اسمعوني جميعاً، من فضلكم
اسمعوني جميعاً، اهدأوا - !رفع مفاجىء للإيجار الآن؟ بربكم -
فيشودر) فقد صوابه) - ماذا علينا أن نفعل؟ هل نرفع سعر خيوط الغزل؟ -
ستكون هناك أعمال شغب ثانية
(بدأت أظن أن السيد (فيشودر أصبح صاحب مباني فقط لأجل النقود
هذا صحيح - اسمعوا جميعاً، هلا تنتبهون لي؟ -
!اصمتوا - نعم، القصير يتكلم -
سبق أن رفع السيد (فيشودر) إيجاراتنا لكنّ هذه الزيادة هي الأكبر على الإطلاق
لا أحد منا يستطيع تحملها - باستثنائي، صحيح يا بني؟ -
ماذا؟ - لا عليك -
(قلت للسيد (فيشودر إننا سنذهب لرؤيته اليوم
لكن ما لا يعرفه هو أنه إن طبّق هذه الزيادة فسنضرب عن الدفع
نعم! ماذا؟ - سنضرب عن الدفع -
هذا يعني إن حاول السيد (فيشودر) رفع الإيجار فسنتوقف عن دفعه
(قد يغضبه ذلك يا (بوبي - نعم -
أصحاب المباني يكرهون هذه الأشياء
تماماً، إنها الميزة الوحيدة لدينا (ضد رجل كبير مثل (فيشودر
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون القائد في هذا يا (بوب)؟
قد يكون الأفضل هو التحدث إليه مباشرة
(إنه ليس صديقنا يا (لين إنه صاحب منزلنا
علينا أن نبيّن له أننا جادين
بوبي) الجاد، يعجبني (بوبي) الجاد)
حسناً يا (بوب)، موافقون - نعم -
مرحى! (بوبي)، ستدخل إضراباً عن الإيجار (كما في فيلم (رينت
...لا أظن ذلك ما حدث في - بلى، ذلك ما حدث -
الآن، ابتسم أنت - الآن، ابتسم أنت -
توقفا، توقفا، هل كان علينا إحضار أطفالنا؟
هل كان عليك ارتداء ربطة العنق تلك؟
(من المهم أن نبيّن لـ(فيشودر أننا لا نفعل هذا لأجل أنفسنا
بعضنا لديهم عائلات - أنا أحب الأطفال -
وتلك مفارقة ساخرة لأنهم ممنوعون من دخول متجري
لدي متجر جنسي (إن لم نلتق من قبل، أنا (سال
منحرف - (مرحباً يا (سال -
(نعم، شكراً لحضورك يا (سال تذكروا جميعاً، التزموا بالنص
رفع الإيجار يعني إضراب عن الدفع
انظروا، ظننت أنني سمعت صوت خطوات المستأجرين
يا جماعة، تفضلوا الموهيتو للترحيب بكم
(موهيتو! يسير هذا بشكل جيد يا (بوبي
أتريد الموهيتو يا (بوب)؟ - لا أريد، شكراً -
هراء، إنه طقس مناسب للموهيتو - لا أريد الموهيتو -
ليندا)، أتريدين الموهيتو؟) - بالتأكيد -
أحسنت - سيد (فيشودر)، جهزنا لك بعض الكلمات -
أمهلني قليلًا، سأضع الموهيتو
هذا مكان آمن لوضعها
"...يعرّف القانون الإيجار على أنه"
هذه نسخة قديمة، سأتقدم قليلًا ها نحن ذا
"...كان (غاندي) هو القائل" - (سأوقفك هنا يا (بوب -
كان (غاندي) سيريد مني أن أفعل
أنتم هنا لإخباري بأنني إن رفعت الإيجار، فستضربون عن الدفع
كيف عرفت ذلك؟
كلما اجتمع المستأجرون في هذه المجموعات الصغيرة، تتوصلون إلى نفس الفكرة
هذا صحيح، إن رفعت الإيجار فسنضرب، أليس كذلك؟
!بلى
لكن يا (بوب)، وأتباع (بوب) المخلصين أو أياً كان الاسم الذي تطلقونه على أنفسكم
أنا هنا لأخبركم بأن هناك طريقة أخرى - طريقة أخرى؟ -
نعم، يا موظفي الكرنفال - لم أفهم -
معركة ببالونات الماء - المعذرة؟ -
قلت معركة ببالونات الماء
إنها طريقة تسوية خلافات العمال على رصيف الميناء
كنا نستخدم ذلك إضافة إلى معارك الـ(راب) الحرة
يمكنكم استخدام أرض مقاطعتي بأكملها
من الحديقة التي أتجاهلها إلى الحقل في الخلف، حيث ألقي بسياراتي القديمة
لا أظن ذلك سيحدث
إن أصبت، فستخرج من اللعبة وذلك يعني أنني سأرفع إيجارك
...اسمع يا سيد - لكن الفائز المحظوظ الذي سيبقى جافاً -
سأخفض الإيجار إلى نصف القيمة
!حسناً - يمكنني الاستفادة من ذلك المال لشراء الأغراض -
ما رأيكم؟ - لا -
...جئنا إلى هنا للوقوف معاً، وليس - انتظروا -
إن ربح أحد من أفراد عائلتي فستخفض إيجاري؟
نعم، سيهاجم الأطفال أهاليهم في المعركة كما كان يحدث في القديم
إذاً، من لديهم أطفال لديهم أفضلية ظالمة
هل تعتبرين ذلك أفضلية؟
أنا بخير - (سيد (فيشودر -
لن نشارك في معركة بالونات الماء سنقف مع بعضنا البعض، صحيح؟
سأخبركم بطريقة فعل هذا
أمسكوا بأكبر عدد ممكن من البالونات وابحثوا عن مكان للاختباء
وحين أطلق رصاصة، ابدأوا رمي البالونات
كل منا سيهتم بمصلحته، هيّا - جيمي)، ماذا تفعل؟) -
سأخفض إيجاري بنسبة 50 بالمئة (لا تتحرك يا (بوب
ابق حيث أصيبك بالبالونات
لا، لا، قفوا مع بعضكم رفع الإيجار يعني الإضراب
ليندا)، انتظري، أيها الرفاق، (إيدي)؟)
أنا معك يا (بوبي)، لكنني سأحضر بالوناً بسرعة لأن الجميع سيأخذون البالونات
...رفع الإيجار يعني
!لا
"لكنّ المسدس يقول "نعم
هيّا، هيّا، هيّا، أسرعوا
يا أولاد، ابتعدوا عن بالونات الماء
نعم يا أبي، أتظن أنك تستطيع أن تطلب من الأطفال الابتعاد عن بالونات الماء؟
آسف يا (بوب)، لقد فرقنا مجموعة المستأجرين والآن، كل منكم يدافع عن نفسه
ركزوا جميعاً، (فيشودر) يستخدم هذا للتفريق بيننا
يا جماعة، إن شاركنا في لعبته فهناك العديد من الخاسرين وفائز واحد فقط
أنا سأكون ذلك الفائز - ريجي)، لا) -
آسف يا (بوب)، لطالما كنت أتحمل الإهانات لكن ليس هذه المرة
!سأفوز بهذا، و... بربك
(تمكنت منك، فعلت هذا لأجلك يا (بوب
رباه! هل خرجت؟ لقد خرجت
(تسديدة جيدة يا (زيك - (شكراً يا (جيه جو -
إذاً، أيمكننا إقامة تحالف؟ - بالتأكيد، سأكون معك دائماً -
أيها الموظفون، أمسكوا بهم
!ماذا؟ ما الذي... النجدة - (لن أنساك أبداً يا (بوب -
أين سيأخذونهما؟ - إلى شرفة الخاسرين -
عند إصابتك، تصعد إلى الشرفة وتراقب بقية المسابقة وتتناول الوجبات الخفيفة
!وجبات خفيفة - !(وجبات خفيفة؟ (تيدي -
ما هي الوجبات الخفيفة؟ - جبن، وخبز فرنسي -
ومخلل صغير، يفوتك الكثير
يا إلهي! أنا جائعة جداً - أبي، عليك الاختباء -
أنت هدف قيّم في جسد ضعيف
حسناً، أنا و(جين) سنشكّل فريق هجوم وسنذهب لإغراق بعض هؤلاء الحمقى
هذه مسابقة قمصان مبللة لا نريد الفوز بها
لا أيها الأطفال، لن تفعلوا ذلك
ابقوا على مقربة بينما أتحدث إلى المستأجرين لأعيد توحيدهم
لقد ذهبا - لا تقلق يا أبي -
ما زلت أنا وأمي معك - (كالشرطة السرية يا (بوب -
لن نتركك أبداً سأذهب لإحضار بعض المخلل
أمي، لا - حسناً، حسناً -
يا جماعة، أنتم تتصرفون بغباء آسف لأنني قاسٍ، لكنها قسوة بسبب الحب
قسوة بسبب الحب، تُعرف أيضاً بالحب هل أنا محقة؟
أنا معك يا (بوب)، هذا جنون
(نعم، أشكرك يا (سال
علينا أن نقف معاً، كالبطاريات، وكل ما أبيعه في متجري ويحتاج إلى البطاريات
عظيم يا (سال)، شكراً - بوب) سيعيد تشكيل ناديه) -
ابدأ برجل الأفلام الإباحية ذلك ما يقولونه دائماً
من أين يصدر ذلك؟ - بالمناسبة -
إن أردتم المزيد من البالونات فهناك دلاء مخفية في أنحاء الحديقة
فلنقل فقط إن إحدى هذه الأشجار تحمل فاكهة كبيرة مبللة مهتزة
شجرة تفاح - أناناس، شجرة زبيب -
يُمنع التخمين من شرفة الخاسرين
(انظري، إنهما (هارولد) و(إديث
منزل الشجرة هذا أجمل من منزلنا - تلك الشجرة أجمل من منزلنا -
(حسناً، عليك إصابة (إيديث (وأنا سأصيب (هارولد
ثم سنتسلق وسنرى كيف تعيش السناجب الثرية
مستعد؟
!تلك العجوز ماهرة في رمي البالونات
هناك المزيد منها يا عزيزتي هارولد)، دافع عن المنطقة)
ماذا؟ حسناً
تراجعي، تراجعي
(بوب) - ماذا؟ -
لدي فكرة، يمكننا استخدام حمالة صدري كأداة لإطلاق البالونات
لا يا (ليندا)، لن نرمي البالونات
كما أن تلك الفكرة ليست جيدة
أظنها عبقرية - ليست عبقرية -
بلى بالتأكيد، ستكون مدفعاً قوياً
علينا إيجاد منطقة محمية لنتحدث إلى المستأجرين بدون أن نُصاب
أبي، انظر
يبدو أن (بوب) الواشي وجد متاهة الشجيرات
إنه يراقبنا، سنذهب إلى مكان آخر ليس إلى متاهة الشجيرات
لا تصغوا إليه، إنه في متاهة الشجيرات
(انتبه لخطواتك يا (بوب
أشك بأن الخادمة كانت تلقي القمامة هناك بدلًا من أخذها إلى الحاوية
أتسمعين ذلك يا (إنغا)؟
(جيمي جونيور) و(زيك)
امضوا في طريقكم، سأهتم بهذين - (حسناً، لكن كوني حذرة يا (تينا -
أنا حذرة منذ وُلدت، أتذكر؟ كنتَ موجوداً
تباً يا (جيه جو)! نفدت بالوناتنا في معركة بالونات
أسوأ وقت لنفاد البالونات - نعم، أين دلو البالونات؟ -
أيها الولدان - !(تينا) -
لا تحملان البالونات، صحيح؟ لدي واحدة، لكنكما اثنان
تينا)، يا عزيزتي، اتركينا نذهب فحسب) - نعم، اتركينا نذهب -
يمكنني ذلك (أو يمكنني رمي البالون عليك يا (زيك
(وقضاء بعض الوقت بمفردي مع (زيك في هذه المتاهة الرومنسية المخيفة
أوافق على ذلك، نعم
انتظري أيتها الفتاة، انتظري
تعرفين أنني أستلطفك، صحيح؟ - ماذا؟ -
قلت إنني أستلطفك كثيراً أنا غارق في حبك يا عزيزتي، هيّا
جيه جو) يستهين بك) - !(زيك) -
آسف يا (جيه جو)، إنها الحقيقة
ماذا تفعلين يا (تينا)؟ كنت سأدعوك للخروج في موعد رومنسي
!هراء - (حسناً يا (جيمي جونيور -
إن وافقت على الخروج معك فأين ستأخذني؟
إلى... إلى... صيدلية
زيك)، ألديك أفضل من الصيدلية؟) - ماذا؟ -
ألديك أفضل من الصيدلية؟
لتناول التاكو، ثم إلى حوض الأسماك لرؤية الأخطبوط، ثم تناول التاكو ثانية
ثم الختام بشرب شيء ما
أشياء جيدة كثيرة أيتها الفتاة
جيمي جونيور)، دورك)
...أنا... أنا - فلتعلما أنني لا أستمتع بهذا -
إنه يوترني كثيراً، لكن فلنتابع
نحن في منطقة مكشوفة أيها الصغيرين مستعدان لحماية والدكما؟
حماية أمامية - حماية خلفية -
عظيم، عظيم، أنا... أحبكما - !مرحى -
لا أدري إن كان هناك من يسمعني لكن ما زال يمكننا تغيير هذا
علينا التوقف عن قتال بعضنا البعض
نقاتل بعضنا
(جيمي) - آسف لأن هذا لا يسير جيداً بالنسبة إليك -
(ما زال من الممكن أن ينجح يا (جيمي أقنعت (سال) بالتوقف عن اللعب
سال)، هل أنت هناك؟) - نعم -
مهلًا، ألا تريد الفوز وتخفيض نصف إيجارك؟
(لا تصغ إليه يا (سال - من يعملون في مجال عملك يتألمون -
نعم، بسبب الإنترنت اللعين
حالياً، يأتي الناس إلى متاجر الجنس فقط إن أعطيتهم تجربة خاصة
(تشغيل موسيقى (الجاز ويريدون أرضيات نظيفة الآن
مقزز، (سال) المسكين تحتاج كثيراً إلى الفوز بهذا، صحيح؟
سال)، ترى ما يفعله، صحيح؟) - لا -
أوقعت بالوناً على العشب (وهو يتدحرج إليك تحت الشجيرة يا (سال
!هذا غريب (ارمه على (بوب)، ارمه على (بوب
(لا تلتقطه يا (سال - هيا أيها الولدان -
(ارمه على (بوب - (ارمه على (بوب -
!(سال) - (ارمه على (بوب)، ارمه على (بوب -
نحن نفقده - (ارمه على (بوب)، ارمه على (بوب -
!سال)، لا)
(آسف يا (بوب) و(ليندا
ليندا)، هل أنت بخير؟) لقد اعترضتها بوجهك
نعم، مر وجهي بأكمله أمام عينيّ - ما خطبكم أيها الناس؟ -
!لا يصغون إليك يا (بوب)، فتباً لهم عليك أن تقاتل
وأنا سأتناول الوجبات الخفيفة
لين)، ماذا تفعلين؟) - قاذفة الصواريخ القوية، استخدمها -
لا أظنني سأفعل - بوب)، اسمع جيداً) -
ضع بالوناً في كل من الجهتين واسحبها كالمقلاع
لا، فهمت - صوبها إلى الأعلى قليلًا -
ليس الأمر معقداً - أحبك يا (بوبي)، حظاً طيباً -
إنها محقة، فليذهب هؤلاء إلى الجحيم
(خبر سار يا سيد (فيشودر أشركتني في معركة البالونات
وسأفوز بها، أتسمعني؟
سمعت معظم ما قلته لا أفهم لكنتك دائماً
ليست لدي لكنة... لا عليك على أي حال، سأفوز
سأشارك في اللعبة، أهذا ما أردتموه؟
أظهروا أنفسكم
هل أعرض عليك تحالفاً؟
كان يمكنك أن تقول "لا" فحسب
(أحسنت يا (بوب - هذا ليس مقاسك المناسب يا أبي -
لكنه لون جميل
هل طلبت منك أمي أخذ حمالة صدرها لتستخدمها كقاذفة بالونات؟
نعم، كيف عرفت ذلك؟
أنا وأمي تحدثنا عن هذا السيناريو عشرات المرات
خذها، لا أريدها تمنيا لي الحظ الجيد أيها الطفلين
(نعم، حسناً، حظاً طيباً، هيا يا (جين فلنعد إلى منزل الشجرة لصيد بعض الحمقى
لدينا تفوق في الأسلحة - تفوق ومحشو لتوفير الراحة -
كيف تعرف الوقت المناسب لتقبيل فتاة؟
عند الفطور أو بعد الظهر أو في الغابة أو حين تتزوجان أو في عيادة الطبيب
جواب رائع - كان ذلك صعباً -
حتى متى علينا ممارسة هذه اللعبة يا (تينا)؟
إلى أن أتخذ قراري - أصبحت مملة -
ربما اتخذت القرار نيابة عني للتو
أتعلمين؟ سأتراجع وإن كنت سترمينها، فافعلي
لا تسر مبتعداً - أنا لا أسير، بل أرقص -
إنه سير - إنه تبختر راقص إلى الخلف -
لا تجبرني أن أفعل هذا - افعلي، افعلي، افعلي، افعلي -
!(تباً يا (جيمي
إنه دوري الان
!(تينا) - لماذا قلت كل تلك الأشياء يا (زيك)؟ -
(لماذا قلت لـ(تينا إنني أجريت عمليات تجميل؟
هذا ليس صحيحاً - وهل وُلدت بهذا الأنف؟ -
أنت صاحب الشفتين المثاليتين من أين لك بهما؟
(لدي فكرة، لِم لا ترميه على (تينا وسنصبح صديقين ثانية؟
لست متأكدة أنني أحب تلك الفكرة انظرا، شجيرة
وداعاً، أظننا جميعاً رابحين هنا
أنا أخاف المرتفعات - أنت على الدرجة الأولى -
تبدين صغيرة كالنملة من هنا
لماذا تظنينهما يريدان الصعود إلى هناك لهذه الدرجة؟
الأفضل أن تكون في منطقة مرتفعة في معركة البالونات
إيديث) تعرف ذلك) فقد قاتلت الديناصورات
هيّا، ساعدني لربط حمالة صدر أمي بشجرة
ثم فلنربط ملابسي الداخلية بطائر
(عد إلى السلم يا (هارولد لن تصاب بنوبة قلبية
لم تصب بنوبة قلبية قط
أصبت بها مرة - كانت تلك سكتة دماغية -
إن كان يمكننا وصفها بذلك أيها الطفل الكبير
حسناً، مستعدان للإطلاق حان الوقت، فلنغرقهما بالماء
!تباً - لم أتوقع أن ينجح ذلك -
انتظري حتى يسمع الجيش عن هذا
هذا كل ما أردناه طوال حياتنا
أيمكننا استقبال بريدنا هنا؟ - بريد الشجرة -
كيبل الشجرة
مرحباً - فيلكس)؟ هل تعيش هنا؟) -
نعم، طردني أخي من المنزل الرئيسي لأنني مصاب بانقطاع النفس النوميّ
ولأنني أطلق الريح أثناء النوم
انظري، بالونات - !بالطبع -
إحدى هذه الأشجار تحمل فاكهة مبللة ومهتزة
هذا كلام غريب، يا إلهي! بالونات فلنلعب
أيها الصغيران، أيها الصغيران - أبي؟ -
جيد، لديكما موقع مرتفع حسناً، انتظرا إشارة مني
سنسحق هؤلاء الوقحين - من هذا الرجل الجديد؟ -
"هل تريد الركوب في منطادي الجميل؟"
"هل تريد التزلج في منطادي الجميل؟"
يمكننا أن نحلّق بين النجوم معاً" "أنت وأنا
"يمكننا الطيران، يمكننا الطيران"
(إنهما (بوبي) و(تينا المعركة بين عائلتيّ (بيلتشر) و(بيستو) الآن
هيّا يا (بوبي)، هيّا
السجق! من زودهم بالطعام؟
اخرج يا (جيمي)، سينتهي هذا الآن
!(تينا) - لقد حطمت بالوني -
على الأقل، كانت لعبة عادلة أصبتني في ظهري وأنا لا أنظر
استسلم يا (بوب)، لدي بالونات أكثر منك ولدي درع من ولديّ
(مرحباً يا والد (لويز) و(جين) و(تينا - الدرع الخلفي، خفف الضغط على حنجرتي -
آسف - (ربما لديك درعين من ولديك يا (جيمي -
لكن لديّ صبي وفتاة قناصين
"قلت "لديّ صبي وفتاة قناصين
هذه دمى، ومنزل شجرة لتلعب فيه الدمى
احذر من فضلك، صُنعت لتبدو كقطع أثرية
أيها القناصين، ارمياه - !تباً -
إنهم بعيدين جداً حمالة صدر أمي لا تصل إلى ذلك المدى
أظن أمي لم تضطر إلى إطلاق صدرها لمسافة بعيدة
أتريدان استخدام هذا؟ - نعم! لِم تمتلكه؟ -
أستخدمه لإرسال ملابسي المتسخة إلى المنزل الرئيسي
حمله بسرعة
أصبتما ولديّ فقط أيها الأحمقين
(حسناً يا (بوب - مهلًا، سأقبلك لتوديعك -
سأقبلك لتوديعك
يا إلهي! حسناً، حسناً، حسناً اذهبا، اذهبا، اذهبا
!فلنر إن كان يمكنك تفادي هذا... تباً
آسف يا أبي - نعم، آسف -
حسناً، حسناً، اهدأ، اهدأ
بوب)، ما المشكلة؟)
نعم، كف عن المماطلة، وافعلها
نعم، نعم، أنه الأمر أيها الأجنبي الذي يحاول نيل الإعجاب
لا، معي البالون الأخير، وذلك يعني أن اللعبة لن تنتهي إلا حين أقول إنها انتهت
عليكم جميعاً الإصغاء إلي
كنا سنتعاون معاً لكن لا، أردتم المشاركة في هذه اللعبة السخيفة
والآن، خسرتم جميعاً
إنه فائز حاقد
لماذا ظننت أن اتحاد الناس معاً قد يحقق شيئاً؟
الناس سيئون، الاتحاد سيىء
هل انتهيت؟ - لا -
طالما أنني أحمل هذا البالون، ستسمعونني سيُسمع كلامي
!تباً - فلنعتبر ذلك تعادلًا -
ما رأيكم بالتالي؟ لعبة جديدة (فليهاجم الجميع (بوب
ماذا؟ - هذا صحيح -
كلما أصاب أحدكم (بوب) ببالون سأنقص 50 دولار من إيجاره
(وسأضيف 50 دولار إلى إيجار (بوب - ماذا؟ وكيف يمكنني أن أفوز؟ -
عليك الصمود حتى الغروب عندها ستنتهي اللعبة
وأنا و(إنغا) نشاهد "أغرب مطاردات السيارات في العالم"
هل الجميع مستعد؟ - مهلًا، لا، لا، لا -
بوب)، أمامك 10 ثوانٍ للهرب) !10، 9، 8، 7، 6، 1، انطلقوا
النجدة - اتركوا (بوب) وشأنه -
هكذا يريدون اللعب؟
فيلكس)، ألديك المزيد من الملابس المتسخة؟)
لأي درجة تريدينها متسخة؟ - فاجئني -
سأحاول إبقاء هذا مختصراً
هيّا يا (بوب)، هيّا
سأبحث هنا - علي الاختباء -
أين أنت؟ - لدي بالون لك -
قد يفوز أبي في هذا، اقترب الغروب
اقترب الغروب؟ لم أحضر كريم الوجه المسائي معي
أين تظنان أبي يختبىء؟ - هل أطلق ذلك الحيوان ريحاً؟ -
مرحباً يا أبي، لقد أطلقت ريحاً - هذا صوت المقعد، ابتعدوا -
هل نركب معك في الحيوان؟ لك ذلك
لا، ستلفتون الأنظار سأفوز بهذا إن اختبأت 20 دقيقة أخرى
أتعني أن الأفضل أن نرتاح؟
لا، لا، لا - بوب)، هل أنت هناك يا صديقي؟) -
ليس هذا المكان آمناً، علي أن أركض
أبي، ليس الركض هو ما تجيده ألديك خطة تعتمد على الوقوف لمدة طويلة؟
أنت محقة، أبي لا يتحرك جيداً - !(شكراً يا (تينا -
لكن قد نستطيع نحن تحريك أبي
اضغطا أكثر
نعم، هذا رائع، قد ينجح ذلك
إنه هناك - أمسكوا به -
!بوب)؟ يا إلهي! يا إلهي)
تراجعوا أيها المعاتيه اتركوا زوجي (بوبي) وشأنه
(تنحي جانباً يا (ليندا - (أجبرني يا (ريجي -
هيا يا محب الشطائر، أتريد القتال؟
ابتعدوا، ذلك الحيوان هو والدنا
ووالدنا في داخله
لم نصل إلى هذه المرحلة (لنمتنع عن رمي البالونات على (بوب
ابتعدوا من فضلكم - حسناً، أتعلمون؟ -
حسناً، أتريدون الفوز بتخفيض إيجاراتكم تفضلوا
ليندا)؟) - انتهى الأمر يا (بوب)، ستصاب بالبالونات -
كم لديكم؟ 50 بالوناً؟ مئة؟ - يبدو ذلك كثيراً -
سيصبح إيجارنا باهظاً، وسنفلس وسنعيش في صندوق
وسيكون عليكم العمل في المصانع أيها الأطفال
أريد العمل مع فرقة "(مصنع موسيقى (سي آند سي"
ليندا)، ماذا تفعلين؟) - (اصمت يا (بوب -
تستحق ذلك بعد كل ما فعلته
جمعتهم معاً، واعتنيت بهم ودافعت عن الصواب
فهمت ما تفعلينه - هيّا، دمروا كل ما عملت هذه العائلة لتحقيقه -
جيد، وصلت في الوقت المناسب يبدو أن (بوب) على وشك أن يصاب بالبالونات
إصابات مباشرة فقط يا جماعة إن لم تصيبوه، فلن تفوزوا بالمال
تصويب سيىء
ما خطبكم؟ إنها إصابة جماعية للأصابع الرخوة
(نحن نقف مع (بوب - نعم -
كما حدث مسبقاً لكن هذه المرة، سنقف معه حقاً
صحيح يا (جيمي)؟ - (أردت أن أرمي بالوناً على (بوب -
لا بأس، سأرمي عليه شيئاً آخر لاحقاً ربما كرة لحم
شكراً لكم جميعاً - رفع الإيجار، إضراب عن الدفع -
رفع الإيجار، إضراب عن الدفع
فهمت، فقط لأنني صاحب المبنى وأرتدي بدلة بيضاء ورقعة عين
ورفعت إيجاراتكم وأتجول وأنا ألقي الألعاب النارية عليكم
تعتبرونني الشرير
أصحاب المباني لديهم مشاكل
وداعاً
هل رأيتم؟ ينفد شحن عربة الغولف كما يحدث معكم
سيد (فيشودر)، أدركت للتو شيئاً ما أيمكنني الجلوس؟
الناس يحدقون - (سيد (فيشودر -
قبل أن أجمع كل هؤلاء الناس ربما كان علي الحضور إليك أولًا
والتحدث إليك مباشرة
كان علي أن أمنحك فرصة لتكون الرجل الخيّر
أعرفك منذ مدة طويلة وأدركت للتو أنني جرحت مشاعرك
اسمع يا (بوب)، أنا أحبكم أنتم أناس صالحون، نوعاً ما
"ليس عليك أن تقول "نوعاً ما
ولطالما اعتبرت نفسي من أصحاب المباني اللذين يمكنك مصادقتهم
شخص يمكنك صفعه على مؤخرته كإشارة تحبب
ذلك... يمكنني فعل ذلك
لا، لا تلمسني
الحقيقة يا (بوب) أنني رفعت الإيجار فقط لتلاحظونني
حقاً؟ - لا، أريد مسبحاً -
لا يمكنك الفوز بالفتيات بمتاهة الشجيرات
بالتأكيد، هذا منطقي - بوب)، لقد فكرت في الأمر) -
ربما يمكنني تأجيل المسبح ورفع الإيجار سنة أو سنتين
!رائع
ستكون قد أفلست عندها يا (بوب)، لا تقلق
(شكراً يا سيد (فيشودر أعرف كيف علينا الاحتفال
لا تصيبوا بنطالي، أنا أرتدي بنطالًا أبيض وإلا فسترون تفاصيل جسدي
ما المشكلة؟ افعلوا ما تشاؤون
"99 بالوناً أحمر"
"يحلّق في سماء الصيف"
"أجراس الذعر، إنه إنذار"
"شيء ما هنا من مكان آخر"
"ظهرت آلة الحرب"
"وفتحت عيناً متحمسة"
"التركيز على السماء"
"حيث يمر 99 بالوناً أحمر"
"99 بالوناً أحمر تمر"