ها هو الآن، الضيف المُضيف" "!(لبرنامج (إيلين)، (تويتش
أهلا بكم جميعا، أهلا بكم (في برنامج (إيلين ديجينيريس
(أنا الضيف المُضيف، (تويتش
وأنا مثل (إيلين) تماما إلا أنني ما زلت أرقص في كل حلقة، أليس كذلك؟
آمل أن يكون الجميع قد استمتع بأول أسبوع من مارس
يقولون إن مارس يأتي مثل أسد ويخرج مثل حمل
لكن العام الماضي، أتى مثل أسد واستمر لـ11 شهرا، صحيح؟
أنا واثق من أن مارس هذا لا يزال جزءا من مارس المنصرم، أتفهمونني؟
ثمة الكثير من الأحداث الكبيرة التي تنتظرنا في مارس
على سبيل المثال، أول يوم من فصل الربيع (موسم شراب مخفوق (شامروك شايك
وطبعا، قولوا جميعكم معي "اليوم الوطني للخرشوف"
هذا... هذا يوم حقيقي يمكنكم أن تبحثوا عنه
استمتعوا بأنفسكم لكن لا تبالغوا بجنونكم حول يوم الخرشوف
كثير من الناس يبالغون في تناول الخرشوف
كما أن طلاب الجامعات يأخذون عطلة الربيع في مارس
مثل الحيتان الزرقاء، يهاجرون جنوبا إلى (المكسيك) في هذا الوقت من العام للتزاوج
طبعا، استراحة الربيع لهذا العام ستكون مختلفة قليلا
بسبب الجائحة ثمة الكثير من القوانين التي علينا أن نتبعها
وإن كان ثمة ما يميّز استراحة الربيع فهو اتباع القوانين
لا أنصح بالذهاب إلى أي حفلة رغوة هذا العام
لكن إن ذهبتم إلى حفلة رغوة، احرصوا أن يكون الصابون مضادا للباكتيريا، صحيح؟
واحرصوا أن تحتفلوا بحيوية لـ20 ثانية أقلّها بينما تنشدون "عيد مولد سعيدا" مرتين
هكذا يرقص د. (فاوتشي)، فهمتم؟
حسنا، إذا بعض الأنشطة الخارجية مسموح بها
لكن إن ذهبتم إلى الشاطئ عليكم أن تحافظوا على التباعد الاجتماعي
ولدي نصيحة رائعة حول هذا الموضوع، حسنا؟
ارتدوا (سبيدو) ضيقا صغيرا جدا مثل اللباس الذي يرتديه الأوروبيون المسنون
أتفهمونني؟ هكذا لن يرغب أحد في أن يقترب منكم
ولن يبقوا على بُعد مترين تقريبا منكم فحسب سيبقون على بُعد 6 أو 9 أمتار
كي لا يلتقطوا أي فطريات أو أي شيء يحصل معكم في هذه المنطقة
وأيضا، بخلاف الكِمامة خاصتكم، تريدون أن يغطي الـ(سبيدو) خاصتكم أقل مناطق ممكنة
حسنا، وإن قررتم أن تلعبوا ألعاب المشروبات عليكم أن تتوخوا الحذر في فعل ذلك أيضا
لا يمكنكم أن تقفوا على برميل الجعة وتشربوا منه مع رفاقكم
لأن من الخطير أن تضعوا كل أفواهكم على الحنفية عينها
إذا، من أجل السلامة والمسؤولية كل شخص عليه أن يحضر برميله الخاص ليشرب منه
نعم كما أنني أقول... أرى بعض الأباهم المرفوعة بين الجمهور، يعجبكم ذلك؟ حسنا
أيضا، لا تلعبوا بينغ بونغ الجعة ...لأن الكرة
الأمر جنوني بعض الشيء تسقط الكرة دائما على الأرض
من ثم تعود إلى الكأس الذي يحتوي على الجعة التي تشربونها، هذا مقرف، صحيح؟
والآن حين أفكر في الموضوع، إن شربتم ذلك من قبل، لعلكم محصنون من أي مرض بالفعل
طبعا، إن كنتم تريدون أن تلعبوها بشكل آمن بالفعل
يمكنكم أن تبقوا في المنزل وتمضوا استراحة الربيع على (زوم) هذا العام
وأنتم ورفاقكم، يمكنكم أن تتناولوا جرعات التيكيلا أمام كاميرا الشبكة خاصتكم
ويمكنكم أن تلعبوا لعبة "احزروا من الذي لا يرتدي أي سروال"
إليكم معلومة تفسد التشويق لا أحد يرتدي أي سروال
(أنا واثق أن نصف الناس في الجمهور على (زوم لا يرتدون سراويل الآن
لا تثبتوا ذلك لي الآن إنني أعلم، إنني أعلم أن ذلك صحيح
لكنني أعرف أن واحدة منكم على الأقل واحدة منكم تحب الرقص كثيرا
لذا من فضلكم، ساعدوني في الترحيب براقصة هذا اليوم من جمهورنا الافتراضي، هيا بنا
!مرحى
هيا بنا، هيا بنا هيا بنا، هيا بنا
حسنا، شكرا جزيلا على الرقص حسنا، إذا ما اسمك؟ من أين أنت؟
(مرحبا، اسمي (سارة كومفرت (وأنا من (ليفرمور، كاليفورنيا
من أين؟ من أين في (كاليفورنيا)؟ - (ليفرمور، كاليفورنيا) -
شكرا جزيلا على رقصك لنا اليوم أقدّر ذلك
شكرا جزيلا لك، متحمّسة جدا بمشاركتي - حتما، حتما -
اسمعي الآن، ذكرت سابقا أن هذا العام مختلف
لكن أعتقد أن هذا العام أفضل بالفعل صحيح؟
لذا سوف أوضّح لكم ما أعنيه "مع فقرة، "2021... فازت
"2021... فازت"
"نعم"
"!هيا، نعم"
صفّقوا له، هذا ما أتحدث عنه هذا مُلهم
حسنا، جميعكم تعلمون أنني راقص لذا أواكب دائما أحدث أخبار الرقص
(ورأيت للتو أن خدمات (بولسات ابتكرت طوابع جديدة لتكريم الرقص النقري
دعونا نلقي نظرة على هذه
هذه حقيقية، مئة بالمئة" "هذا رائع
إنه مجتمع رقص مذهل" "أعتقد أن هذا رائع بالفعل
اكتشفت أيضا أن ثمة طوابع رقص لم يقع عليها الاختيار
لذا سأعرض عليكم بعضها حسنا، إليكم الطابع الأول
"ديسكو)، لم يقع عليه الاختيار)"
هذه... هذه عودة، وهذا ما فعلوه رموها
حسنا، إليكم التالي رقصة الدجاجة"، لم يقع عليها الاختيار"
"هذا مهين للدجاجات أيضا"
يمكنكم أن تبقي ذلك لحفلات الزفاف، حسنا حسنا، إليكم طابعا بعد
"الوالد الأبيض" لم يقع عليه الاختيار""
حين أعيد التفكير في الأمر" "أعتبر أن "رقصة الدجاجة" ما كانت لتكون سيئة
كما أنه يرتدي جوربين مع خف، ليس على هذا أن يكون طابعا فيدراليا بل جريمة فيدرالية
لكن، إليكم ما سأقوله، اسمعوا
البيض... ما ينقصهم في الإيقاع يعوّضون عنه بالحماسة، أتفهمونني؟
مع حركة قوية
اكتشفت أيضا هذا الصباح أن اليوم هو يوم تقدير الموظفين
هلا نصفّق لذلك بسرعة رجاءً؟ هذا جيد
لدينا مئات الأشخاص الذين يعملون في هذا البرنامج كل يوم
الكثير منهم يعملون من منازلهم الآن وأتمنى لو أقدر أن أشكرهم بالاسم جميعهم
لكننا لا نملك الوقت، علينا أن نتابع الحلقة
لذا لننصفهم، وضعت كل أسماءهم في وعاء السمك هذا
لذا سوف أختار بطاقات عشوائية وأشكرهم بالاسم
سيكون هذا جيدا، حسنا
ثمة الكثير من الأسماء في الداخل
حسنا، إذا، الاسم الأول (هو (تيفاني فيرسون
هل لدينا صورة لـ(تيفاني)؟ هل لدينا صورة لـ(تيف)؟
ها نحن ذا
تيفاني) تعمل في قسم الأزياء هنا) تحافظ على إطلالتي المنعشة كل يوم
لولا (تيفاني)، ما كنت لأجد أي شيء أرتديه ويكون ذلك غير قانوني على التلفاز
لذا أريد أن أشكر (تيفاني) حقا وأعبّر عن تقديري لكل ما تفعلينه، شكرا، شكرا
دعوني أختار بطاقة أخرى، حسنا
الاسم التالي... لدينا (حسنا، الاسم التالي هو (رون تومبسون
هل لدينا صورة له؟ ها هو ذا
رون) من طاقم الصوت، يعمل هنا) منذ الموسم الأول، الموسم الأول
هو من يضع لي الميكروفون من أجل البرنامج
إنه رجل رائع وأيضا إنه مصغٍ جيد لأن هذا جزء من عمله في مجال الصوت
(شكرا جزيلا لك يا (رون نقدّرك، أنت الأفضل، نقدّرك
حسنا، لدينا وقت لاسم بعد
حسنا، حسنا
(حسنا، إذا لدينا (إليويز وونف هل من صورة؟
نعم، نقدّر (إليويز)، تعمل في قسم المحاسبة وأقدّرك ليس فقط لأنك ترسلين لي شيكاتي
بل أيضا لأنك تعرفين كل معلوماتي الشخصية لذا أقدّرك بالفعل، جديا
هل من وقت بعد لاسم يا (آندي)؟ جيد حسنا، ها نحن ذا
وأخيرا، لدينا... حسنا أخيرا (لدينا (ديف سيمونز
!لنشكر (ديف)، نعم سمعت الهتاف في الخلف
ديف)، إنه سيد المكمّلات هو من أحضر لي) وعاء السمك ووضع أسماء الجميع فيه
والآن بعد أن فكرت في الموضوع، لعله وضع اسمه هنا بكثرة، كي يقع الخيار عليه
(وأنا معجب بذلك يا (ديف شكرا لك، أقدّرك
(ولمرة، أقدّم لك الاحترام يا (ديف أقدّم لك الاحترام
الآن، قبل الفاصل لم أستطع ألا ألاحظ أنه يوم الجمعة
وهذا يعني أنه اليوم المثالي لتذكر ما حصل لذا، هذا من تمريننا منذ أسبوعين
(حين كانت زميلتنا (تيفاني هاريس ضيفة مضيفة
إليكم تذكير يوم الجمعة لهذه الحلقة
"(تذكير يوم الجمعة الخاص بـ(تويتش"
(تحققوا من مقاطع إضافية لـ(تيفاني" "!وهي مضيفة البرنامج
أول ضيف في حلقتنا هو ممثل مضحك جدا (يمثّل في مسلسل (ديزني) الناجح (واندافيجن
أحب ذلك البرنامج كثيرا ألقوا نظرة
ما هذا؟
ما يشبه مجال طاقة
(احترسي يا (رامبا
(أيتها القائدة (رامبا احترسي
(رامبا)
(من فضلكم رحّبوا بـ(راندل بارك
مرحبا
كيف الحال يا رجل؟ سعيد جدا باستضافتك - شكرا -
سعيد جدا برؤيتك - "...(الاثنين، حلقة جديدة من برنامج (إيلين" -
"مع (سيدريك)، المرفّه" - سعيد برؤيتك أيضا -
...آخر مرة كنت فيها هنا - كيف حالك يا رجل؟ -
آخر مرة كنت فيها هنا، تقرّبنا بالفعل - "الاثنين، مفاجأة مذهلة لمعلّم رائع" -
كنا شريكين في الرقص في لعبة أتذكر ذلك؟
"ذلك صحيح، ذلك صحيح" - "(رقصة الـ(فالس" -
نعم، ها هي الرقصة" "...كانت تلك تجربة بارزة
...نعم، قد كان ذلك أثناء مشاهدتي المقطع
(أظن أنها المرة الأخيرة التي رقصت فيها (فالس وشكّلت صفا، هذا أمر مؤكد
نعم، أذكر فقط الثواني القليلة الأولى
كنت أقول إنني أريد أن أترك (تويتش) يبادر وسرعان ما وجدت نفسي فاقدا للوعي تماما
لم أذكر أي شيء ولم يكن ذلك جيدا لم يكن ذلك جيدا
حسنا يا رجل، لنسرع قليلا لأن الجميع عالقون في منازلهم الآن
ونفعل أمورا مختلفة لنتخطى ذلك ونمارس هوايات مختلفة
ما الجديد الذي تقوم به؟
أضاعف اهتمامي بنفسي
أتمرّن أكثر وآكل بشكل أفضل - "جيد" -
وأمارس التأمّل
في الواقع، بدأت أعتني ببشرتي قليلا - حسنا -
عناية ببشرة الوجه - حسنا، أخبرنا عن ذلك -
زوجتي تهتم كثيرا بالعناية بالبشرة
وتعرف كل المنتجات ودرست كل شيء وتختبرها
زوجتي جميلة وقلتُ "أريد أن أكون جميلا هكذا"
لذا، قلت، "أتعلمون ماذا؟ "أعتقد أنني سأجرّب هذا
وكانت زوجتي بمثابة مدرّبتي - نعم، نعم -
لذا هي من جعلتني أضع التونر والسيروم ومراهم مختلفة للعيون
"حتما، حتما" - للنهار ولليل ومرهم للوجه -
أرأيت؟ هذا جيد لأن على الإشراقة أن تكون مناسبة
نحن نقترب من موسم الجوائز الآن صحيح؟ لذا على الإشراقة أن تكون جيدة
(في آخر موسم جوائز، قدّمت في حفل الـ(إيمي مع ألباكا حقيقية
صحيح - نعم، لدي سؤالان -
"أولا، لماذا؟ وكيف سار ذلك؟"
لا أعلم لماذا، لا أعلم لماذا" "لا أملك إجابة عن ذلك
"لكنهم أخبروني، "اسمع، ستقدّم مع ألباكا "وقلت "حسنا
كنت متوترا لأنني لم يسبق أن عملت مع ألباكا من قبل
ومن ثم أذكر حين وصلت إلى هناك (قابلت الألباكا وكانت تُدعى (إيزابيل
كانت لطيفة جدا - "حسنا" -
إنها محترفة جدا "وقلت "حسنا هذا سيكون جيدا
وحين دعونا إلى علامتنا قبل البث المباشر على التلفاز
بدت الألباكا فجأة متوترة أصبحت (إيزابيل) قلقة
ومن ثم نظرت في عينيّ "وسألتها، "هل أنت بخير؟
من ثم بدأت تنهش كمّي
وحين بدأنا البث المباشر، أثناء قولي لسطري بدأت تهاجم بدلتي
...لكن لحسن الحظ، لم يكن لم يكن ذلك سيئا جدا
لا أعتقد أن كثيرا من الناس لاحظوا لكن قد تكون المرة الأخيرة التي أعمل فيها مع ألباكا
نعم، يمكنني أن أفهم ذلك (اسمع، أنت هنا، علينا التحدث عن (واندافيجن
أحب ذلك البرنامج كثيرا وأرى أشخاصا من الجمهور هم يمسكون برؤوسهم
هم يوافقونني الرأي، البرنامج مذهل يا رجل وستُعرض الحلقة الأخيرة اليوم
(أولا، أخبرنا عن قصة (واندافيجن
...عجبا! إنه في الواقع... أنا قلق كثيرا
"نعم، نعم" - حين يطرحون عليّ أسئلة عامة هكذا -
لذا سوف أخطئ - هذه طريقتي في جعلك تخطئ -
سنرى إن كنا نستطيع أن نجعلك تبوح بسر
(لكن في المبدأ، إنه عن (واندا) و(فيجن
(واندا ماكسيموف) و(فيجن)
...وثمة العنصر الكوميدي المحبوك حيث
ومسلسلات أمريكية كوميدية مختلفة نشير إليها على مر العصور
"أشاروا إليها في البرنامج"
"ويحصل أمر غريب"
"ويستدعونني لأحقق حوله"
"(مع (تيانا باريس) و(كات داننغز"
ونحاول أن نعرف ما يحصل" "...مع هذا الشيء الغريب الذي
لا أريد أن أفسد عامل التشويق للذين لم يشاهدوه بعد
حتما يا رجل، وكان حماسيا جدا أن نرى عودة شخصيتك
أعتقد أن هذا رائع جدا حول (مارفل يونيفارس) أيضا
إنه بالفعل كون كامل لذا تحمّسنا كثيرا لرؤيتك تعود
وأنا متحمس جدا لمشاهدة الحلقة الأخيرة
ولدي الكثير من الأسئلة التي أعرف أنك لا تستطيع أن تجيب عنها
...لذا سوف أتركك وشأنك
(شاهدوا نجم (واندافيجن" "!بول بيتاني) في البرنامج الآن)
(حسنا، عدنا مع (راندل بارك)، يمثّل (راندل (في البرنامج الناجح (واندافيجن
البرنامج الذي يكرّم مجموعة من المسلسلات الكوميدية من عقود مختلفة
و(راندل)، أحببت المسلسلات الكوميدية في نشأتك، صحيح؟
عجبا! نعم! تربيت على المسلسلات الكوميدية
كنت متعلقا بها كثيرا
حتى يومنا هذا، أحبها لكن نعم ...المسلسلات الكلاسيكية
"حتما" - إنها مذهلة -
في الواقع، أتعلم ماذا؟ تويتش)، دعني أريك التالي)
دعني أريك هذا بسرعة - "حسنا" -
أخبرني أي مسلسل كوميدي هذا
ربما... سألعب معك لعبة بسيطة - "حسنا، حسنا، حسنا" -
(تشيرز) - نعم -
جميل - أحسنت، أحسنت -
أتساءل، (واندافيجن)؟ لا هذا... (برادي)... هل هذا (برادي بانش)؟
نعم، نعم، نعم - براندي بانش)، صحيح؟) -
حسنا - نعم، لدي كل الخلفيات -
(هذا... (آي لوف لوسي - (آي لوف لوسي) -
مهلا، (راندل)، كنت سأسأل أيضا كيف... لديك (كوزبي)؟ حسنا، حسنا
(وطبعا، لديك (فريش أوف ذا بوت طبعا، حتما
لكن انتظر، دعني... دعني أسألك فحسب حمّلتها كخلفيات؟
نعم، نعم، حصلت عليها (منذ أن بدأت بالعمل على (زوم
حين تعلّمت عن تلك الميزة بدأت أبحث عن خلفيات المسلسلات الكوميدية
يا رجل، أتعلم ماذا؟ شاهدنا الكثير من المسلسلات الناجحة
وبعضها يصعب أن نصدّق أنه صُوّر بالفعل
هذا ما أعطانا فكرة للعبة جديدة "!بعنوان، "برنامج تلفزيوني، أو طبعا لا
"!برنامج تلفزيوني، أو طبعا لا"
تعجبني تلك الموسيقى حسنا، رائع، إليك ما سيحصل
ستظهر فكرة برنامج تلفزيوني سأقرأها
من ثم علينا أن نقرر إن كان برنامجا عُرض على الهواء بالفعل
أو أنه برنامج من ابتكار منتجي هذا البرنامج
راندل)، هل لديك اللافتة؟) التي أرسلناها لك؟
نعم، إنها معي، إنها معي هنا - حسنا وأنا أيضا -
حسنا، إليك الفكرة الأولى، لنرَ
حسنا، "بعد أن... بعد أن أعطيت تركيبة سرية "سعلاة، تستطيع التكلّم الآن
تعمل لصالح الحكومة" "وتنصح السياسيين حول مواضيع سرية
سأقول لا - "طبعا لا" -
...هل تعلم ماذا؟ سأقول - "برنامج تلفزيوني" -
سأقول... سأقول إنه برنامج تلفزيوني - هذا غبي جدا -
"ميستر سميث)، برنامج تلفزيوني)" - صحيح -
كان برنامجا تلفزيونيا (ميستر سميث)
أنت بارع، أنت بارع - دعنا نرى... دعنا نرى الفكرة التالية -
"حسنا، "دُفن رجل حي في انهيار ثلجي نادر
ذاب عنه الجليد بعد 70 سنة وعاد إلى منزله" "ليعيش مع ابنه الراشد الآن
حسنا، وبابن راشد تقصدون... إنه مسن - بعد 70 عاما، نعم -
نعم - نعم -
سأقول، طبعا لا - "!طبعا لا" -
(ذا سيكوند هاندرد ييرز)" "برنامج تلفزيوني
لمَ ذلك ليس رائجا؟ لمَ لم نشاهده؟ حسنا، دعنا نرى الفكرة التالية
ذلك... حسنا
يحاول مهندس أن يتظاهر أن روبوتا" "اخترعه بالسر هو ابنته البشرية
يبدو ذلك برنامجا، صحيح؟ - نعم، نعم، نعم -
...يبدو مثل - وكأنه علم غريب لكنه ليس كذلك -
"سمول ووندر)، برنامج تلفزيوني)" - "برنامج تلفزيوني" -
(سمول ووندر) - سمول ووندر)، هذا صحيح) -
(هذا ما كنت أفكر فيه، (سمول ووندر - حسنا، دعنا نرى فكرة أخرى -
تنتقل سيدة للعيش مع امرأة" "خانها معها حبيبها السابق
لتكتشف أنهما شقيقتان" "انفصلتا وهما يافعتان
حسنا، أرى رفضا من الجمهور لذا... لذا... سآخذ برأيكم
"سأقول "طبعا لا - "!طبعا لا" -
عجبا@! لا أعلم - ما رأيك يا (راندل)؟ -
نعم... لا! سأقول لا - "!طبعا لا" -
حسنا - "طبعا لا" -
طبعا لا، حسنا، حسنا نجحنا جميعنا
حسنا، الفكرة التالية والأخيرة
يعود زوج إلى المنزل بعد عقد من سحب قرود" "كبيرة له في شهر عسله
ما يتسبب بمرح صاخب
لا شيء يفاجئني في هذه المرحلة لذا سأقول إنه كان برنامجا تلفزيونيا
ستقول إنه برنامج تلفزيوني؟ سأكون حريصا وأقول لا كي يكون أحدنا محقا
"ذا تروبل ويذ لاري)، برنامج تلفزيوني)" - !إنه برنامج -
حسنا، إذا الآن نعرف أي برامج (علينا أن نطلقها من جديد يا (راندل
لدينا مجموعة نختار منها - نعم، نعم -
شكرا جزيلا لوجودك هنا نقدّرك
موسم كامل من (واندافيجن) يُعرض الآن (على (ديزني بلاس
أحب دائما حين يكون (جون دورنبوس) هنا يصنع سحرا تلفزيونيا أو سحرا على التلفاز
في الحالتين، ذلك سحري
قد تكونون فاتتكم مشاهدة آخر مرة كان فيها هنا
لأن حلقة أخرى عُرضت في بعض المناطق بدلا من حلقتنا
لذا سوف أجعل (جون) يظهر من جديد بشكل سحري، ألقوا نظرة
(حسنا، (تويتش)، (آندي) و(ماري جميعكم لديكم ورق لعب
(حسنا، إليكم ما سنفعله، (تويتش أخرج ورقك
حسنا - سأتحدث إليكم أنتم الثلاثة بعد لحظة -
أخرجها - حسنا -
نعم، أخرجها من العلبة - حسنا، حسنا -
ويمكنك أن تظهرها في يدك اليسرى - حسنا -
ووسّع بينها كي ترى الأوراق - حسنا، نعم، أفهمك -
ومن ثم أظهر للكاميرا أنها جميعها مختلفة
إن كان يمكنك أن تومض بالكاميرا أو تقول إنها مختلفة
إنها مختلفة - حسنا، ممتاز -
تويتش)، شاهد هذا، ضعها في يدك، يدك) اليمنى، سطحها إلى الأسفل وكأنك تلعب البوكر
حسنا - بإصبعك الوسطي وإبهامك -
خذ منها وارفع قسما مباشرة
حسنا - حسنا، من ثم ارفع يدك -
هذه ورقة (تويتش)، لدينا 6 بستوني تويتش)، سأبحث عن الـ6 بستوني)
آندي)، ستفعل الأمر عينه)
أجد الـ6 بستوني؟ - لا، لا، خذ ورق اللعب خاصتك -
ضعه في يدك - حسنا -
ليواجه... نعم هكذا تأكد من أن كل الأوراق مختلفة
انظر إليها وأظهر ذلك أمام الكاميرا - نعم، جميع الأوراق مختلفة -
رائع، حسنا، ضعها في يدك لتواجه الأسفل وكأنك ستوزعها
حسنا - خذ إصبعك الوسطي إبهامك -
وخذ قسما وارفعه مباشرة
اقلبها، أظهر ما لديك، ما تلك؟ 8 ديناري على ما أعتقد؟ حسنا
أجل - سأبحث عن الـ8 ديناري -
ماري)، أعتقد أنك ترين ما يحصل هنا)
احزري ماذا، افعلي الأمر عينه - "سأفعل الأمر عينه" -
أخرجي الورق تأكدي أن الأوراق مختلفة
إنها مختلفة - أظهري ذلك أمام الكاميرا -
ضعيها في يدك، سطحها إلى الأسفل وكأنك ستوزّعينها
إصبعك الوسطي والإبهام، خذي منها وارفعي قسما منها
اقلبيها وارفعيها إلى الأمام لترى الكاميرا ذلك، 3 سباتي، جيد
ما سأفعله هو أنني سأبحث هنا وسأجد 3 سباتي
هنا تماما، حسنا
آندي)، أنت الأخير) هل تظن أنك قادر على فعل هذا؟
يمكنني أن أفعل هذا - حسنا، رائع، اخدمني وأخرجها -
انظر إليها، تأكد أنها مختلفة أظهر ذلك أمام الكاميرا
جميعها مختلفة - ضعها في يدك، سطحها إلى الأسفل -
خذ منها بإصبعك الوسطي وإبهامك ارفعها واقلبها
حسنا رائع، إذا كان يمكنك أن تختار أي بطاقة لديك الشاب الكبّة
إذا، إليك ما سأفعله، ها هي ورقة الشاب الكبّة لدينا ورقة الـ3 و8 و6 والشاب
حين كنت صغيرا، أحببت خدعة الورقة الممزقة والمُعاد إصلاحها
كانت خدعتي المفضلة وأنا صغير ...لكن لا أحب فكرة أن أمزّق
ترون دائما السحرة يمزقون الورقة عينها ويمزّقونها ويعيدونها كما كانت
لم أفهم ذلك لأن بالنسبة إليّ وأنا صغير في كل مرة تمزّقت
لم أنهض وأبقى على حالي
لأن كان لدي مدربون وعائلة وأصدقاء يساعدونني لأنهض وأكون أفضل مما كنت
لذا انظروا ماذا لدينا، لدينا أوراقكم الأربعة وسوف نمزّقها إلى قطع
والآن، ثمة زوايا هنا يمكننا أن نرى الأوراق
وسنفعل الأمر عينه هنا، سنأخذ هذه ونمزّقها إلى قطع
وكل ما سأفعله هو أنني سآخذ قطعة من كل بطاقة
وإليكم ما تعلّمته من مشاركتي في هذا البرنامج على مر السنوات
أغادر كشخص أفضل، طاقم العمل رائع كل شيء يتمحور حول البرنامج رائع
لذا دعونا نفعل هذا (لنأخذ قطعة من شاب الكبّة الذي اختاره (آندي
و3 سباتي، لا أعلم من اختارها - (ماري) -
ماري)، هذه الـ3 التي اخترتها)
يوم عيد الحب، صحيح؟ أمران تعلّمتهما منكما
تعملان بكد كل يوم تحضران على الوقت جاهزين ومستعدين للعمل
العالم مكان رائع ابذلوا أفضل ما عندكم
احتفلوا بحبكم هنا اعملوا بكد وابذلوا قصارى جهدكم
تماما كما يفعل هذان الاثنان لهذا البرنامج
واخرجوا بعد هذه الحلقة أفضل وأقوى وتغيّروا للأفضل
هذه الورقة، أصبحت واحدة شكرا لكما
!نعم، صفّقوا لهما، يستحقان ذلك، هيا
كيف فعلت هذا؟ - آندي)، ها نحن ذا) -
أنا واثق من أنك اخترت 8 ديناري - نعم -
أخبرني كيف غيّر هذا البرنامج حياتك للأبد؟ ماذا لديك؟
أقول أمرا ما؟ - نعم يا رجل، قُل أمرا ما -
استطعت أن أعيش حياة كريمة - استطعت أن تعيش حياة كريمة -
نأمل أن نستطيع جميعنا عيش حياة كريمة
ها نحن ذا، سآخذ قطعة من الـ8 ديناري وأعتقد أن هذه تبدو جيدة
نعم، نضعها هنا 8 ديناري، شاهدوا
هنا عند هذه الزاوية تماما كورقة جديدة بالكامل
لك يا (آندي)، ها نحن ذا
حسنا (تويتش)، القطعة الأخيرة لك (لدي سؤال لك يا (تويتش
حسنا - أمر تحبه في زوجتك وعائلتك وأولادك -
لا يهم ما هو، أمر تحبه ما هو؟
يا رجل! أحب... أحب طاقة زوجتي في الحياة لديها طاقة ونشاط لتعيش
لأن هذا ينتقل إلى أولادنا هم يتمتعون بذلك أيضا
السلوك والحب هما الأهم أحب ذلك، إليك ما سنفعله
سنفعل هذا، نعم، يعجبني هذا الترتيب هو الأهم، سوف نرتّب هذا الطرف
(هذه القطعة هنا يا (تويتش إنها لزوجتك وأولادك
ويمكن للجميع أن يرى أن هذه القطعة مثالية لهذه الزاوية
لكنهم يحتلون مكانة مختلفة مميزة في قلبك
لذا لنحتفل بما يفرقنا ونكون مختلفين ونكون مرموقين
وهكذا... لنتحد جميعنا في كل موقف أفضل مما كنا
نكون أفضل للعالم ولأنفسنا
ضيفتنا التالية، نجمة (بوب) باعت ألبوماتها أكثر من مليونيّ نسخة
(وألبومها الجديد (بوستر غيرل صدر اليوم
(ستنشد (لوك وات يوف دان (رجاءً رحّبوا بـ(زارا لارسن
أنا متحمّس جدا لاستقبال ضيفتنا التالية إنها جميلة وموهوبة
وإنها المضيفة الجديدة لـ(ديزاين ستار نيكست جين)، ألقوا نظرة
أهلا بكم في برنامجنا - "مركز التصميم" -
8 من أكثر المصممين الموهوبين المجددين" "في البلد أتوا ليتنافسوا هنا
!هل سنذهب إلى هناك؟ مستحيل
"هذا حلم لأي مصمم"
!هيا بنا
نعم! ونسيت أن أذكر أنها زوجتي (رجاءً رحّبوا بـ(أليسون هوكر بوس
مرحبا حبيبي
أحبك - أحبك -
تبدو وسيما جدا - تبدين جميلة جدا -
(الاثنين، حلقة جديدة من (إيلين" "مع (سيدريك) المرفّه
سررت كثيرا برؤيتك - مرحبا حبيبي، شكرا لك، شكرا لك -
هذا مضحك جدا - "الاثنين، مفاجأة مذهلة لمعلّم رائع" -
يمكننا أن نعتبر أن هذا موعد ليلي، صحيح؟
من الجميل أن نكون هنا من دون ركض الأولاد من حولنا
(من دون صراخ الأولاد (أليكسا طيلة الوقت، صحيح؟
حبيبي، أنا بحاجة إلى موعد ليلي لذا هذا مثالي الآن
نحب أولادنا - نعم -
نتنفّس أولادنا ونستمتع بأولادنا - نعم، نعم -
لكننا نحتاج إلى استراحة أحيانا - نحتاج إلى استراحة، نعم -
...لذا، كما ذكرت سابقا، هم جديدون على "...أليكسا)، العبي)"
زايا) الأصغر عمرها سنة) ولا يمكنها أن تقول (أليكسا) بعد
لذا ماذا تقول بدلا من (أليكسا)؟ - (تقول (غوغل -
تقول (غوغل)، أعلم - إنها ظريفة جدا -
لا يمكنني أن أصف كيف تقولها تقول (غوغل)... إنها ظريفة جدا
تخيلوا طفلة صغيرة ظريفة ولطيفة تقول (غوغل)، هذا رائع
ذلك جميل بالفعل، نحب أولادنا كما قلت وسأكرر من جديد
...لكن حين أقول "(نسمع "(أليكسا)، (أليكسا
حتما - طيلة اليوم -
والآن الأكبر سنا لا تحب أن (مادوكس) يذكر (أليكسا) كثيرا
صحيح - (لذا الآن ثمة معركة على (أليكسا -
"يقول، "(أليكسا) العبي هذا "فترد، "(أليكسا) توقفي
تماما - (لذا ثمة ذكر لا ينتهي لـ(أليكسا -
وبما أننا ذكرنا الابنة الأكبر، حبيبتي نحن على وشك أن نصبح والدين لمراهقة
بعد وقت قصير، لست مستعدا لذلك هل أنت مستعدة لذلك؟
هل أبدو مستعدة لذلك؟ أنا مراهقة
لا أعلم متى حصل ذلك، أشعر بالصدمة حين أعرف أن ابنتي ستصبح في الـ13 من عمرها
وأشعر وكأنني تخرّجت للتو من الثانوية
إنه شعور جنوني لكنني فخورة جدا بها
إنها فتاة مذهلة وتحب أن تعبّر عن نفسها إنها قوية جدا
لذا أنا والدة فخورة - حتما -
لكنني يافعة أيضا، صحيح؟ - نعم ومثيرة وجميلة، حتما -
...ثمة أمور لم نتحدث عنها مثل من سيعلّمها القيادة؟
أعني... أشعر بأنني من سأعلّمها ...لكن
حسنا، أنا سيئة في القيادة لذا أظن... أظن أنك ستعلّمها حتما
تفضّل لو أكون أنا من أعلّمها - حسنا -
لكنك أنت من ستعلّمها - حسنا، سأعلّمها حتما -
نعم - لنتبادل الأدوار لثانية لأن آخر مرة كنت هنا -
"...لعبنا "لم يسبق أن فعلت مع (سيارا) و(راسل ويلسون)، حسنا؟
و... دعينا نلقي نظرة على هذا المقطع سريعا ومن ثم نتحدث عن هذا
لم يسبق أن قلت إنني شاهدت أداء شريكي أو مباراته حين لم أشاهده
"...لم يسبق أن فعلت"
"فعلت" - "لم يسبق أن فعلت" -
!(أليسون)
أعني حسنا، حسنا - حسنا، حسنا -
إذا الآن، حسنا، كانت تلك صدمة بالنسبة إليّ
ومن فضلك أخبري الجميع ما قلته لي لاحقا تلك الليلة
حسنا، إذا كلانا تقابلنا في برنامج (صو يو ثينك يو كان دانس)
وكلانا كنا متسابقين لكنني كنت قد اشتركت في موسم قبله
أشاهده طيلة الوقت لكن أكملي - تنتقدني بالفعل، حسنا رائع -
إذا كنا في البرنامج معا حين بدأنا نتواعد
أظن أنه افترض إنني شاهدت موسمه لأنني كنت متسابقة
لذا كان يتحدث عنه دائما عن رقصاته وشريكته في الرقص
وكنت أشاطره الرأي لا أريد أن أحطّم أحلامه لكنني لم أشاهد الرقصات
حسنا - لكنني عدت وشاهدتها -
فعلا؟ - نعم! شاهدت بعضها -
أتعلمين ماذا؟ دفاعا عنك
أعترف أنني أفصحت عن أسرار لم تعرفي عنها في البرنامج هنا
سر حول موقف يتعلق بغرفة ارتداء الملابس (في (مايسيز
وأيضا بعض المتعة وراء الكواليس (في حفلة لـ(غلي
إنني أقول فحسب نحن متعادلان الآن، هذا كل ما أقوله
هل تقول إننا متعادلان؟ نحن نقول إننا متعادلان
أعتقد أن ما يمكن للجمهور أن يفهمه هو أننا نحب بعضنا بالفعل
نحب بعضنا بالفعل - "...(شاهدوا (أليسون) و(تويتش" -
"!يلعبان "لم يسبق أن فعلت" الآن" - نحب بعضنا بالفعل -
لكن أتعلمين ماذا؟ إليك أمرا أريد أن أتحدث عنه نشرنا حديثا صورة، إنها لقطة أثناء الحركة
ووصلتنا أسئلة كثيرة مثل "كم من الوقت" ""استغرقنا لنلتقط هذه الصورة؟
وإليكم أمرا، حتما صوّرناها أكثر من مرة، صحيح؟
لكن لمَ كان علينا أن نلتقطها أكثر من مرة؟ - حسنا -
لأن شعري كان على وجهي في بعض الأوقات
حسنا، دعي الجميع يعرفون هذا ليس وهما بصريا
هذه هي، متمددة على الأرض وأنا أقف على يد واحدة
وكان علينا أن نكررها مرتين لأن كان شعرها على وجهها
انظر كم أن النتيجة جيدة تبدو رائعة! إنها تحدد وجهي
حتما - وأنت تبدو رائعا -
حسنا، كما يقولون "زوجة سعيدة، حياة سعيدة"
إذا أنت الآن مضيفة برنامج (ديزاين ستار نيكست جين)
وإنه العمل المثالي لك، لمَ هو المثالي؟ أعرف لكن رجاءً أخبريهم لما هو العمل المثالي
صدقا، أعتقد أن هذا رائع كُثر يعرفونني كراقصة ومنظمة رقص
لكن ما لم يعرفه الناس عني هو أنني أحب التصميم الداخلي
أعتقد أنه من أجلي ومن أجل عائلتي أنظر دائما إلى المنزل على أنه قلب عائلتنا
لذا إنه شغف لي وحب لي وأحب القيام بمشاريع شخصية
(لذا حين اتصلوا بي من (إيتش جي تي في لأكون المضيفة
كنت فرحة كثيرا لأن هذا بالفعل هو العمل الذي أحلم به
وحين حضرت في أول يوم تصوير شعرت بأنني في الموقع الذي عليّ أن أكون فيه
طبعا، حتما، وذلك يناسبك بالفعل، رجاءً أخبريهم عما يتمحور حوله البرنامج
(حسنا، إذا (ديزاين ستار نيكست جين أولا إنه برنامج مذهل أنا متحمسة جدا حوله
أحضرنا 8 مصممين مجددين من أنحاء البلد للمنافسة في مركز للتصميم، حسنا؟
لذا الهدف الأسمى هو التنافس في تحديات مختلفة لفرصة الفوز بـ50 ألف دولار
(وبرنامج خاص بهم على (إيتش جي تي في - !هذا رائع -
ويبدو رائعا، شاهدنا الحلقة الأولى منذ ليلتين، كانت الحلقة رائعة
حتى أنني شاركت وكنت ضيفا حكما لذا دخلت إلى عالمك لبعض الوقت
كان ذلك جميلا، استمتعنا بوقتنا هناك
صدقا إنه برنامج مذهل لأن المصممين يختبرون أقصى التحديات التي تختبر مهاراتهم
عليهم أن يفعلوا كل شيء من تصميم المطابخ والمساحات الداخلية والخارجية
هذا مذهل، آمل أن تشاهدوا البرنامج جميعكم وتستمتعوا به
حتما، حتما، حسنا، قيل لي وهذه مفاجأة بالنسبة إليّ
تركت (إيلين) بعض الأسئلة لي لأطرحها عليك
لا أعرف ما هي، أرادت أن تفاجئني هنا ...لذا إليك
حسنا - أصبحت متوترة الآن -
إليك السؤال الأول "أي جزء من جسد (تويتش) تفضّلين؟"
(شكرا يا (إيلين - أصبحنا نتحدث عن هذه المواضيع! حسنا -
حبيبي، أحبك كلك
فعلا؟ - أحبك كلك لكن حتما عضلات بطنك المشدودة -
حسنا، حسنا - تتمتع بعضلات بطن مشدودة بالفعل -
شكرا حبيبتي، شكرا جزيلا ...شكرا لك، حسنا
"هل قدماه سيئتان إلى حد كبير؟"
لم يسبق أن رأيتهما
نعم، وسأجيب عن ذلك نعم، إنهما سيئتان، إنهما سيئتان جدا
حسنا، "نعلم عما حصل في غرفة ارتداء الملابس "(بـ(مايسيز) وحفلة (غلي
"أين مارستما الجنس أيضا؟" !(إيلين)
نعم، لأن الأولاد... يشاهد ...الأولاد البرنامج لذا
أعني... لقد... استمتعنا كثيرا - بالفعل -
حيثما نكون - حيثما نكون -
حين يسمح لنا الوقت - !نعم -
...والمساحة، نعم أعتقد أن علينا أن نتابع
"هل ستنجبان المزيد من الأولاد؟" أتعلمين؟ أعتقد أننا سنفعل في الواقع
هل تعلمين ماذا؟ دعيني أقول إن (ديزاين ستار (نيكست جين) يُعرض الآن على (ديسكوفيري بلاس
حلقات جديدة ستُعرض كل أربعاء (أريد أن أشكر (راندل بارك) و(زارا لارسن
وزوجتي الجميلة والموهوبة جدا (أليسون هوكر بوس)
(وأريد أن أشكر صديقتي (إيلين للسماح لي أن أكون المُضيف اليوم
أريد أن أشكركم جميعكم على المشاهدة
استمتعوا بنهاية الأسبوع انشروا الحب، وداعا
ترجمة: رشا عسّاف عطوي سكرينز إنترناشونال - بيروت