‘‘الجميع على متن قطار الفضاء’’
ـ أتتسكع هناك يا (باتس) ؟ .ـ مضحك للغاية يا (سايبورغ)
ما هي حالة عملية الإنقاذ ؟
لا يزال لدينا عدد قليل من .التائهون لنجمعهم
أياً كان من خطف قطار الفضاء .ذاك طرد الطاقم بأكمله
.سأدخل
.دعنا نرى من يقود هذا الشيء
.(كانجار رو)، كان يجب أن أعرف أنه أنت
يجب أن تتوقف (فرقة العدالة) عن .إلصاق أنفها المستقيم في أعمال الجميع
أنت تنقل أشياء مسروقة .تنتمي إلى قبو (برج المراقبة)
.هذا يجعله عملنا
.لا يمكنك الاختباء هنا إلى الأبد
.شكراً لزيارتك يا (باتمان)
.دعني أريك الباب
،(باتمان) إلى (سايبورغ) هل لديك مساحة لشخص آخر ؟
إلى أي مدى هم متقدمون ؟
بعيد جداً، ما لم تكن قد اكتشفت .كيفية السفر أسرع من الضوء
ربما هناك شخص بالقرب .من القطار يمكنه المساعدة
،أعتقد أنني وجدت شخصاً
.وهذا الشخص يعرف كيف يتنقل
.ساندويش (هوغي)، نجم (أستروبود) هادىء وأنا
.تناغم المثالي
.من (باتمان) إلى سيارة الأجرة الفضائية، أجب
ألا يستطيع سائق أجرة أن يتناول غدائه بسلام ؟
.(فرقة العدالة) بحاجة إلى مساعدتك
أجل، هل أنتم بحاجة إلى توصيلة يا رفاق ؟
(وندر ومن) ألن تكون معكم، أليس كذلك ؟
نريد منك إيقاف قطار فضاء .مختطف في قطاعك
،كما تعلم، عادةً ما أقفز عليه مباشرةً
لكني حصلت على هذه ...البسطرمة الساخنة هنا و
.انظر يا صاح، سنضاعف أجرتك أربع مرات
حسناً، لماذا لم تقولوا ذلك منذ البداية ؟
.حسناً، أنا على وشك الاقتراب
.عليك أن تجد مدخلاً إلى ذلك القطار
.لا بدّ أنك تمزح
...أيها السائق، من واجبك أن
.هناك 20 ٪ إكرامية لذلك
.عشرون بالمائة... موافق
.حسناً يا (جاك)، حان دورك
.قربني من ذلك القطار بقدر ما تستطيع
،لكننا لسنا قريبين بما فيه الكفاية .أجل
لم أقفز نحو قطار منذ .مدرسة سيارات الإجرة
! (كانجار رو)
.لم تقولا أنه كان (كانجار رو)
قد أكون مجنوناً بما يكفي ،للقفز إلى قطار فضاء متحرك
لكنني لست غبياً بما يكفي .لأواجه هذا الشخص
أيها السائق، هناك شيء .في الشحنة قد يساعدك
عظيم، الآن تريدني أن أفتش أمتعة الناس ؟
.فقط افتح الحاوية رقم 722
.وسوف تجد ما تحتاجه
.الحاوية 722
من المفترض أن تساعدني هذه المثلجات في اسقاط الرجل السيىء ؟
،تلك المثلجات هو (جونا هيكس) .وهو أحد أخطر الرجال في الكون
.لكن أولاً، سوف تحتاج إلى إذابة الثلج عنه
‘‘متفجرات خطرة’’
،بحق الطير الميت، بحق غبار الشيطان ما الذي يجري هنا ؟
.(تمهل يا (تيكس
.(هذه ليست مدينة (البوكيرك
نعم، حسناً، قد يكون ،هذا بمثابة صدمة لك
،ولكن في هذه اللحظة بالذات .أنت في الفضاء الخارجي
هكذا إذاً ؟ وما هذه ؟
.هذه مولدات حقل طاقة يمكن ارتداؤها
لذا، حتى تتمكنوا من التنفس يا أهل الأرض .أثناء وجودكم بالخارج في فراغ الفضاء
.مهما كان الفراغ
.هذه هي أحذية مغناطيسية للمشي في الفضاء
.كان بإمكاني الاستفادة منها قبل ساعة
...وهذه هي
.أنا أعرف ما هذه
الآن، أعتقد أنك ستسكب الفاصوليا .على سبب وجودي في كتلة من الجليد
.أنا... أعتقد أن السيّد (هيكس) لديه سؤال
.(هيكس)، أنا أدعى (باتمان)
،أنا مع (فرقة العدالة) .لا تكن قلقاً
...وجدناك متجمداً عندما كنا نطير .نتجول فوق جبال (روكي)
لقد أخرجناك وأحضرك .إلى منزل لقاء (فرقة العدالة)
.هكذا انتهى بك المطاف في قطار الفضاء
.نعم
كنت أقوم بالقبض على زوج من لصوص الخيول
خلال عاصفة ثلجية .عندما سقطت في الصدع
.الذاكرة اختفت بعد ذلك
حسناً يا سيّد (هيكس)، كل ما تريد معرفته ...الآن هو أننا عالقون حالياً في قطار
.تم الاستيلاء عليه من قبل رجل سيىء للغاية...
يبدو أن الخارجين عن القانون .لم يصبحوا أجمل هنا
! دخلاء
.هذه بعض مكاوي الرماية الجيدة
،احذر، إذا كسرت نافذة .فسوف يتم شفطنا في الفضاء
.الآن بعد أن أصبح هناك معلومة مفيدة
.افعل شيئاً، بسرعة
الآن، دعنا نوقف قطار .الشحن الفضائي المسرع هذا
.مرة واحدة وإلى الأبد
.يا للهول، إنه حقل طاقة
لا يمكننا عبور هذه .الأبواب للوصول إلى المحرك
.علينا أن نجد طريقة أخرى
.(كانجار رو)، يجب أن يكون هنا
.ربما تحتاج نظارات يا فتى
.لأنني لا أرى أي مشاكس
! احترس يا (هيكس)
.لقد أفسدت جهاز الإخفاء المفضل لديّ
.ارفعا أيديكما إلى السماء
،إذا كان للقبيح قوّة خارقة .فسأكون في ورطة
.لا أرى السيّدات يطرقن بابك
هل لديك أي كلمات أخيرة قبل أن أرسلك
إلى مسابقات رعاة البقر الكبيرة في السماء يا راعي البقر ؟
.أنا واثق من ذلك
! تشبث
،(كانجار رو) قد سقط .أكرر، (كانجار رو) قد سقط
عمل جيد يا رفاق، الآن فقط اهبطوا .بهذا القطار ودعونا ننهي اليوم
.سيكون هذا سهلاً
‘‘تحذير - تصحيح المسار’’
جاذبية هذا النجم تدفعنا .للخروج عن المسار
كيف يمكنك إيقاف دلو البراغي هذا ؟
.اترك القيادة لي
.لقد نجحنا
هل تسمع ذلك يا شفاه السحلية ؟
.إنها نهاية المطاف بالنسبة لك
.ـ شكراً لك على كل مساعدتك، أيها السائق .ـ أنتم على الرحب
.لكني لا أستطيع أن آخذ كل الفضل
.أنت تعلم أنه لا يمكننا جلب هذا معنا
.لا داعي لذلك أيها الرجل المقنع
.حصلت على بعض الطعام من القطار
.أظن أنني سأبقي لوهلة
.لدينا عدة طرق لإعادتك إلى زمنك
هل أنت متأكد أنك لا تريد العودة إلى المنزل ؟
.هذا أجمل غروب رأيته في حياتي
.أحسب أنني في المنزل
.على أي حال، وداعاً
مع تحيات ( عمّـــار شـــوارزينيكر )