1
00:00:26,326 --> 00:00:27,885
.التثليث اكتمل
2
00:00:29,796 --> 00:00:31,093
.تم رؤية الهدف
3
00:00:31,297 --> 00:00:34,597
‘‘ـ ’’معركة مدينة القنينة
ـ ملاحظة، يمكن أن يكون هذا
.مخبأ (سوبرمان) السري الوحيد
4
00:00:35,101 --> 00:00:38,560
.إنه يتمتع بكل سحر العمارة الكريبتونية
5
00:00:40,974 --> 00:00:43,671
.وهنا يأتي دور البواب الآن
6
00:01:18,478 --> 00:01:20,606
.(سوبرمان) آلي
7
00:01:21,047 --> 00:01:22,606
.يا له من أمر وضيع
8
00:01:22,782 --> 00:01:29,146
ولكن حتى (الرجل الفولاذي) الحقيقي
.لن يقف بيني وبين ما أنا هنا لاسترداده
9
00:01:29,422 --> 00:01:32,619
أنت تخبرني أن هناك مدينة
.بأكملها مع أناس حقيقيون هناك
10
00:01:33,059 --> 00:01:35,994
ـ يتنفسون، يأكلون، يتسوقون ؟
.ـ يتسوقون معظم الوقت
11
00:01:36,296 --> 00:01:38,958
في الواقع، اشتهرت مدينة
،كاندور) بمركزها التجاري الضخم)
12
00:01:39,332 --> 00:01:40,663
.(مول (كريبتون
13
00:01:40,833 --> 00:01:42,267
،إنها عاصمة كوكبي الأم
14
00:01:42,435 --> 00:01:44,369
.قبل أن يصغرها (برينياك)
15
00:01:45,972 --> 00:01:47,631
.نأمل أن نغير كل ذلك
16
00:01:50,276 --> 00:01:52,677
،"تم وضع "الكريبتونايت
.هناك ما يكفي لإضعافك
17
00:01:52,879 --> 00:01:55,007
حتى تصبح تقنية نجم (القزم الأبيض)
.الخاصة بي نافذة المفعول
18
00:01:55,315 --> 00:01:56,407
.على الأقل، من الناحية النظرية
19
00:01:56,583 --> 00:01:57,641
.إذن دعونا نفعل ذلك
20
00:01:57,850 --> 00:01:59,011
.يبدو أنك في عجلة من أمرك
21
00:02:00,753 --> 00:02:02,243
.أنا ذاهب إلى الوطن يا (سايبورغ)
22
00:02:07,594 --> 00:02:10,029
."تنصيب النظام، تم استيعاب "الكريبتونايت
23
00:02:10,196 --> 00:02:12,460
.(بدء نقل (القزم الأبيض
24
00:02:13,800 --> 00:02:16,428
...%امتصاص خلوي عند 60٪، 90
25
00:02:16,603 --> 00:02:19,766
والفتى الكشاف الضخم الأزرق
."سيصبح (سمولفيل) "صغيراً
26
00:02:23,776 --> 00:02:25,073
ما هو شعورك ؟
27
00:02:25,612 --> 00:02:26,602
.سعيد
28
00:02:26,779 --> 00:02:29,646
تأكد من إعادة جميع
.عينات الأنسجة التي طلبتها
29
00:02:29,816 --> 00:02:33,845
،إذا كنا سنعيد (كاندور) إلى طبيعتها
.علينا اختبار استقرارها الجزيئي
30
00:02:34,120 --> 00:02:38,751
تذكر أن الشمس الحمراء الاصطناعية في (كاندور)
.تعني أنك ستكون بدون قوى خارقة تماماً بمجرد دخولك
31
00:02:38,925 --> 00:02:40,586
.لا يوجد تهديد لي هناك
32
00:02:40,760 --> 00:02:43,252
النوع الوحيد من الصيادين
.هناك هم صائدي الصفقات
33
00:02:59,923 --> 00:03:01,623
{\an8}‘‘مسح’’
34
00:03:01,648 --> 00:03:03,241
{\an8}.مرحباً، هناك
35
00:03:03,416 --> 00:03:07,953
{\an8}أنا... لقد عدت للتو من
.أجل صيانة متأخرة قليلاً
36
00:03:07,977 --> 00:03:09,220
{\an8}‘‘تم التعريف: (سوبرمان) الآلي رقم 3’’
37
00:03:23,736 --> 00:03:24,965
.هذا سهل
38
00:03:40,953 --> 00:03:43,581
.ـ المستشار (إل-أون)
.ـ أخيراً، التقينا في النهاية
39
00:03:44,324 --> 00:03:48,420
.(يا رفاقي الكاندوريون، لقد عاد ابن (كريبتون
40
00:03:59,539 --> 00:04:02,338
.دخيل، عرّف عن نفسك
41
00:04:03,476 --> 00:04:06,741
.المزيد من العلف، أنت تعرف ماذا تفعل
42
00:04:14,721 --> 00:04:17,315
أفترض أن كل شيء يسير على ما يرام
.وإلاّ لسمعنا شيئاً
43
00:04:17,490 --> 00:04:18,980
.أنت تعرف القول، أيها (الذرة)
44
00:04:19,158 --> 00:04:20,148
."لا تبذل مجهوداً للأشياء الصغيرة"
45
00:04:24,297 --> 00:04:26,561
! ظننت أنه يفترض بهذا المكان أن يكون قلعة
46
00:04:32,672 --> 00:04:36,267
.تم التعرف على أشكال الحياة، (الذرة) و(سايبورغ)
47
00:04:36,542 --> 00:04:39,568
أنتما الاثنان ستسلمان
.زجاجة مدينة (كاندور)
48
00:04:39,746 --> 00:04:43,580
،لديك بيانات خاطئة يا (برينياك)
...هذه هي زجاجة مدينة
49
00:04:44,283 --> 00:04:45,273
.(كليفلاند)
50
00:04:45,451 --> 00:04:48,216
.بيب، بيب، خطأ، أنت تكذب
51
00:04:48,388 --> 00:04:50,015
.سوف تدفع الثمن الآن
52
00:04:50,623 --> 00:04:51,988
! أيها (الذرة)، الزجاجة
53
00:04:55,395 --> 00:04:56,556
! (الذرة)
54
00:04:56,763 --> 00:04:58,925
.نشر المتفجرات الارتجاجية
55
00:05:12,044 --> 00:05:16,572
.تم امساك المتساقط، (كاندور) محفوظة
56
00:05:19,352 --> 00:05:20,683
.أخيراً
57
00:05:20,853 --> 00:05:23,481
.اكتملت مجموعتي
58
00:05:23,723 --> 00:05:25,623
.لا، ليس مجدداً
59
00:05:25,792 --> 00:05:27,123
.ليس إذا لم أساعد
60
00:05:32,365 --> 00:05:34,993
.ملاحظة، (سوبرمان) غائب
61
00:05:35,168 --> 00:05:38,900
.رد الفعل، زيارتي في توقيت مناسب
62
00:05:39,972 --> 00:05:41,462
.يجب أن نتحرك
63
00:05:41,941 --> 00:05:43,500
.لا يمكنني التحرك
64
00:05:43,943 --> 00:05:45,877
.محرج جداً
65
00:05:51,784 --> 00:05:53,115
! أيها (الذرة)، أنت بخير
66
00:05:53,286 --> 00:05:55,584
،أجل
،عندما يشير شخص ما إليّ مدمراً
67
00:05:55,755 --> 00:05:57,450
.أتخذ سياسة التفادي
68
00:05:58,024 --> 00:06:00,220
.الآن، دعنا نذهب لاستعادة (كاندور)
69
00:06:00,593 --> 00:06:02,024
.لديّ أخبار لك أيها الضئيل
70
00:06:02,094 --> 00:06:05,029
كان شعاع (برينياك) نوعاً من
.النبضات الكهرومغناطيسية المتقدمة
71
00:06:05,231 --> 00:06:08,360
،حتى لو تمكنت من الوقوف على قدمي
.فسأقع على وجهي
72
00:06:08,668 --> 00:06:09,726
.أحتاج إلى وقت لإعادة التشغيل
73
00:06:12,972 --> 00:06:16,203
.حتى ذلك الحين، يجب أن أرتجل
74
00:06:19,111 --> 00:06:23,106
،عندما أعود إلى مختبري
.سأضيفك إلى مجموعتي
75
00:06:23,850 --> 00:06:25,249
.بشكل دائم
76
00:06:30,779 --> 00:06:32,779
{\an8}‘‘(كاندور)’’
77
00:06:44,260 --> 00:06:45,560
‘‘إنذار باقتراب دخيل’’
78
00:06:47,840 --> 00:06:48,830
(سوبرمان) ؟
79
00:06:59,519 --> 00:07:01,248
! (كاندور)، الآن
80
00:07:02,922 --> 00:07:04,151
.سلبي
81
00:07:33,052 --> 00:07:34,884
.أعطني (كاندور)
82
00:07:41,894 --> 00:07:43,456
.سلبي
83
00:07:54,941 --> 00:07:56,500
أين (سايبورغ) ؟
84
00:08:44,322 --> 00:08:47,217
بحق (رع) العظيم، ما هذا البرد ؟
85
00:08:51,497 --> 00:08:53,966
.(إمتنان ملحوظ يا (بي 3
86
00:08:54,233 --> 00:08:55,860
...هيّا بنا إلى المنزل قبل
87
00:08:59,572 --> 00:09:01,939
! أعطني الزجاجة الآن
88
00:09:02,108 --> 00:09:03,940
.اقضي على الحشرة
89
00:09:14,687 --> 00:09:18,123
،ملاحظة
.فقدت الزجاجة أحد الملحقات
90
00:09:32,938 --> 00:09:33,928
! لا
91
00:10:28,694 --> 00:10:30,753
...بوياه ! عدت إلى
92
00:10:32,031 --> 00:10:33,055
العمل ؟
93
00:10:34,400 --> 00:10:35,799
.تأوه
94
00:10:39,371 --> 00:10:40,964
.يبدو أن الحفلة فاتتني
95
00:10:41,841 --> 00:10:44,469
.وتبدو زجاجتك أشبه بكرة ثلجية
96
00:10:47,579 --> 00:10:49,646
،أتعلم ماذا يقولون عن الطقس في (كاندور)
97
00:10:52,651 --> 00:10:54,915
."إذا لم يعجبك، انتظر خمس دقائق"
98
00:11:03,461 --> 00:11:13,461
مع تحيات
( عمّـــار شـــوارزينيكر )