1 00:01:25,320 --> 00:01:27,320 " جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد. 2 00:01:27,320 --> 00:01:29,320 " جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد. 3 00:01:29,320 --> 00:01:30,820 كلاب لطيفة. 4 00:01:30,820 --> 00:01:32,520 مطيعين. 5 00:01:48,300 --> 00:01:51,310 لن تمسكوا بي أيها الكلاب! 6 00:02:14,160 --> 00:02:15,500 ♪ عليكَ أن تأتي ♪ 7 00:02:20,570 --> 00:02:22,770 أذن مهلاً هذا .. 8 00:02:22,770 --> 00:02:25,340 مخزن مستودع ل"ماردي جراس" 9 00:02:25,340 --> 00:02:27,840 اظن أنهُ مكان لركن ملكات الفودو طويل الأمد 10 00:02:27,840 --> 00:02:30,310 ومهرجوا المحكمة الشيطانية 11 00:02:30,310 --> 00:02:33,250 أجل .. فعال لشهر من السنة مليء بالفعاليات 12 00:02:33,250 --> 00:02:35,920 بالنسبة للأحدى عشر شهر المتبقي يعتبر منزلاً للكلاب والمتشردون 13 00:02:35,920 --> 00:02:39,350 وكما يبدوا أشخاص يقومون بسرقة الأسلاك النحاسية 14 00:02:39,360 --> 00:02:41,190 لايسعني الانتظار لأول "ماردي جراي" لي 15 00:02:41,190 --> 00:02:44,260 أنه رائع لم تري أي شيء مثلهُ 16 00:02:44,260 --> 00:02:46,790 لا أعلم الصيف بعد ثاني سنة جامعة 17 00:02:46,800 --> 00:02:49,800 عملتَ في مرآب للمتحف والبيانو كان يعزف بيج".. 18 00:02:49,800 --> 00:02:52,630 "بيجراجي".. -"بيجراجي" يتلائم مع المكان 19 00:02:52,640 --> 00:02:55,240 علينا التوقف بالمقابلة بهذا الشكل "لوريتا" 20 00:02:55,240 --> 00:02:56,300 أليست هذهِ الحقيقة 21 00:02:56,310 --> 00:02:58,210 شرطة التحقيق الجنائي تقوم بمعالجة مسرح الجريمة 22 00:02:58,210 --> 00:03:00,170 الضابط "جونثان بيل" 23 00:03:02,550 --> 00:03:05,910 أجل, كاتب العلم للأدميرال مكتب "هيومز" في "بيلي جايس" 24 00:03:05,920 --> 00:03:10,550 "هيوم" هوَ المسؤول عن المرافقين البحرية للمنطقة الجنوبية 25 00:03:10,550 --> 00:03:12,250 سأتولى ذلكَ. 26 00:03:12,250 --> 00:03:14,290 أنني أقوم بتجميع الأدلة . 27 00:03:14,290 --> 00:03:17,690 حبيبتي "مليسا" تستمر بالضغط علي للخروج الى العالم الحقيقي أكثر 28 00:03:17,690 --> 00:03:19,960 لذا لقد تطوعت للمساعدة 29 00:03:19,960 --> 00:03:21,960 هنالكَ عشيقة .."مليسا"؟ 30 00:03:21,960 --> 00:03:23,360 سبب الوفاة ؟ 31 00:03:23,370 --> 00:03:25,370 رصاصة بالقلب حوالي الساعة العاشرة مساء أمس . 32 00:03:25,370 --> 00:03:27,970 غلافان من عيار .45. 33 00:03:27,970 --> 00:03:29,370 وثلاثة ثقوب رصاصة 34 00:03:29,370 --> 00:03:31,710 أثنين في ظهرهُ أسفل الخاصرة . 35 00:03:32,540 --> 00:03:34,410 كتلة مركزية واحدة .. 36 00:03:35,640 --> 00:03:37,410 مخرج محتمل؟؟ 37 00:03:37,410 --> 00:03:38,650 لا أعتقد ذلك. 38 00:03:38,650 --> 00:03:43,380 هذهِ الجروح تبدوا قاسية ..سنتيمتر في القطر 39 00:03:43,390 --> 00:03:45,590 الرصاصة التي قتلتهُ.. أكبر حجماً 40 00:03:45,590 --> 00:03:47,390 عيار أكبر . 41 00:03:47,390 --> 00:03:49,460 سلاحين مختلفين؟ - أجل. 42 00:03:49,460 --> 00:03:50,290 لكن... 43 00:03:50,290 --> 00:03:51,460 ننتظر التشريح 44 00:03:52,460 --> 00:03:55,560 هنالكَ زهور هنا ..أقترح انهُ كان سيقابل أحدهم 45 00:03:56,730 --> 00:03:59,600 ليسَ أي أحد.. 46 00:03:59,600 --> 00:04:03,570 وجدتَ هذهِ في جيبهُ 47 00:04:03,570 --> 00:04:07,540 خاتم خطوبة ..؟ أن كانت سرقة لابد أن يتم تفريغهُ 48 00:04:07,540 --> 00:04:11,350 أذن ..طلب زواج أخذ منحنى مريع جداً؟ 49 00:04:11,350 --> 00:04:13,310 أعتقد أن أول خطأ لهُ هوَ التحضير. 50 00:04:13,320 --> 00:04:15,480 أو أنها لاتحب الزهور وحسب 51 00:04:15,480 --> 00:04:18,920 لا أعتقد هذا ..عثرت على هذهِ في جيبهِ 52 00:04:21,260 --> 00:04:22,860 "أثنى عشر زهرة لأثنى عشر سبباً" 53 00:04:22,860 --> 00:04:25,330 مسكين لابد أنهُ كان متوتراً 54 00:04:25,330 --> 00:04:27,360 قائمة الأشياء المشتركة بينهم: 55 00:04:27,360 --> 00:04:29,700 " حب الكرنفال" ,"شغف لموسيقى الزيدكو" 56 00:04:29,700 --> 00:04:32,400 "الكتاب المفضل الصلاة لأوين ميني للكاتب جون ايرفنج" 57 00:04:32,400 --> 00:04:36,570 "كل ما أمر بوقت عصيب أفكر بكِ وأدرك نحنُ متطابقين لبعضنا " 58 00:04:36,570 --> 00:04:39,370 تبدوا مثل كلمات أغني ل"سيلين ديونج". 59 00:04:39,380 --> 00:04:41,840 ليسَ وكأنني أعلم 60 00:04:41,840 --> 00:04:44,280 الهاتف ؟ 61 00:04:44,280 --> 00:04:45,450 أجل..حسناً. 62 00:04:45,450 --> 00:04:49,520 يجب أن يخبرنا ذلكَ بالكثير حولَ ما الذي كان ينوي الضابط"بيل" فعلهٌ 63 00:04:49,520 --> 00:04:53,290 تابع مع العائلة ..مكتب الأدميرال "هيومز" 64 00:04:53,290 --> 00:04:56,520 أعثر على شخص يمكنهُ أن يعطينا أسماً مع هذهِ الزهور 65 00:04:59,960 --> 00:05:02,330 "كريس لاسيل"!! 66 00:05:02,330 --> 00:05:04,400 رئيس الضباط "فيل مارتينو"! 67 00:05:04,400 --> 00:05:06,630 - كيفَ حالكَ ؟ - بخير - كيفَ حالكَ ؟سررتَ برؤيتكَ 68 00:05:06,640 --> 00:05:08,070 العميلة الخاصة "برودي" 69 00:05:08,070 --> 00:05:10,370 مرحباً سررتَ برؤيتكَ .. العميل الخاص "برايد" 70 00:05:10,370 --> 00:05:12,840 ألتقيتَ "فيل "وأبنهُ عندما كنتَ ازور مشفى الأطفال .. 71 00:05:12,840 --> 00:05:15,040 أعتقد أنهُ كان المهرج لتسلية الأطفال 72 00:05:15,040 --> 00:05:17,340 عدا أنني لم أكن أرتدي زي المهرج 73 00:05:17,350 --> 00:05:19,880 كانَ خطأ صادق ..لكن أعني بحقكَ صحيح؟؟ 74 00:05:19,880 --> 00:05:21,520 لن أقوم بلمس هذا. 75 00:05:21,520 --> 00:05:23,020 كيفَ حال "روبي" الصغير؟ 76 00:05:23,020 --> 00:05:24,650 على نفس حالهِ 77 00:05:24,650 --> 00:05:27,050 شكراً لسؤالكَ 78 00:05:27,060 --> 00:05:30,860 أفترض أنتم هنا بسبب ماحدث للضابط "بيل" 79 00:05:30,860 --> 00:05:32,060 أتعرفهُ؟؟ 80 00:05:32,060 --> 00:05:33,690 قمتَ بتدريبهُ ..كانَ بديلي 81 00:05:33,700 --> 00:05:35,530 عندماغادرت مكتب الأدميرال "هيوم" للمساعدة 82 00:05:35,530 --> 00:05:37,900 مع الأدميرال "فليتوود" في الحقيقة كان عليَ أخبار جونثان 83 00:05:37,900 --> 00:05:39,430 لتوقف بالقيام بعمل جيد 84 00:05:39,440 --> 00:05:41,700 كان يجعلني أبدوا بشكل سيء 85 00:05:41,700 --> 00:05:43,370 بالنظر إلى المأساة ، سأغطي مكتب "هيوم" 86 00:05:43,370 --> 00:05:45,370 حتى يتمكنوا من أيجاد بديل 87 00:05:45,370 --> 00:05:47,540 حسناً سأجعلكم تدخلون 88 00:05:47,540 --> 00:05:50,740 - لنحتسي البيرة عندما يتيح لك الوقت - سأحب هذا ..سررتَ برؤيتكم 89 00:05:51,710 --> 00:05:56,720 ألأمر الأصعب من طفل مريض هوَ..والد مع طفل مريض 90 00:06:00,660 --> 00:06:03,460 الضابط "بيل" كانَ مذهلاً 91 00:06:03,460 --> 00:06:05,660 شخصياً وعملياً 92 00:06:05,660 --> 00:06:08,100 يعمل بجد وشديد الأنتباه الى التفاصيل 93 00:06:08,100 --> 00:06:14,600 قام بأدراة جدولي ..وضع الأجتماعات وحجوزات العشاء وأخبرني الوقت المناسب لتدريب 94 00:06:14,600 --> 00:06:16,900 نحنُ بنحث في حياتهِ الشخصية في هذهِ اللحظة 95 00:06:16,910 --> 00:06:19,940 بالتحديد مع من كان على علاقة غرامية 96 00:06:19,940 --> 00:06:21,910 هذهِ ستكون "ماري" 97 00:06:24,080 --> 00:06:26,750 هل يصدف لديكَ اسم العائلة وعنوان "ماري"؟ 98 00:06:26,750 --> 00:06:30,160 أسم العائلة "جارسيا" وأعتقد أنها كانت تسكن في "لوس أنجلس" 99 00:06:30,450 --> 00:06:34,330 لكنهم كانوا خلال فترة للأنتقال الى هنا - هل تعلم أن كانوا يعانون المشاكل؟ 100 00:06:34,580 --> 00:06:36,760 لماذا ؟ هل تعتقد أنها قتلتهُ؟؟ 101 00:06:36,760 --> 00:06:38,390 كان مجنوناً بها 102 00:06:38,390 --> 00:06:40,090 قال أنها توأم روحهِ 103 00:06:40,100 --> 00:06:42,930 لم أعرفها لكن كانوا يبدوا عليهم يحبونَ بعضهم. 104 00:06:42,930 --> 00:06:44,460 سيدي؟ 105 00:06:44,470 --> 00:06:46,870 أسف أسمحوا ليَ بضع دقائق 106 00:06:49,470 --> 00:06:51,670 حسناً أذن .. 107 00:06:51,670 --> 00:06:56,540 "ماريا جارسيا" ستكون شاهدة محتملة 108 00:06:56,550 --> 00:06:59,810 وأسوء الأحتمالات - المشتبه به رقم واحد 109 00:06:59,820 --> 00:07:01,110 أعثروا عليها .. 110 00:07:01,120 --> 00:07:03,750 لنتمكن من اكتشاف أي واحدة هيَ 111 00:07:03,750 --> 00:07:08,420 هنالكَ خمسة وعشرين مليون "ماريا جارسيا" في "لوس أنجلس" 112 00:07:08,420 --> 00:07:11,430 لقد دخلنا في قاعدة بيانات "كاليفورنيا" "دي أم في" 113 00:07:11,430 --> 00:07:13,190 لكن حتى الأن لايوجد تطابق مع صورتها 114 00:07:13,200 --> 00:07:15,530 نتحقق من خطوط الطيران وخطوط النقل الفنادق 115 00:07:15,530 --> 00:07:19,700 لنرى أي احد بهذا الأسم أتى الى "نيو أورلينز" مؤخراً..لكن... 116 00:07:19,700 --> 00:07:22,700 - يتطلب وقتاً.. - أخذت جهات الأتصال من هاتف "بيل" 117 00:07:22,700 --> 00:07:25,440 وتركنا رسائل من خلال الهاتف ,البريد الألكتروني و نصية 118 00:07:25,440 --> 00:07:27,640 نحنٌ نعمل مع المجهزين لمحاولة 119 00:07:27,640 --> 00:07:30,210 الحصول على عنوان - حسناً..لقد بحثتَ عميقاً 120 00:07:30,210 --> 00:07:33,780 حولَ حياة "بيل" الرقمية ولديَ دخول الى وسائل تواصل الأجتماعي عبر الأنترنيت 121 00:07:33,780 --> 00:07:36,050 بعض الأشياء المثيرة 122 00:07:36,050 --> 00:07:40,220 رقم واحد , غير حالتهُ الأجتماعية الى "مرتبط مع ماريا جارسيا" 123 00:07:40,220 --> 00:07:42,820 حسناً مع مراعاه أنهً كان سيتقدم لطلب الزواج منها 124 00:07:42,830 --> 00:07:44,830 ليسَ خبراً مهماً - كلا الخبر هوَ, 125 00:07:44,830 --> 00:07:46,560 بعد لحظات من تغير الحالة الأجتماعية لهً 126 00:07:46,560 --> 00:07:48,130 بدأ يتعرض للتهديد عبر الإنترنت 127 00:07:48,130 --> 00:07:50,990 من شخص محلي يدعى "رودني أبوت" 128 00:07:51,280 --> 00:07:54,630 -مانوع التهديد ؟؟ - أبقى بعيداً عن "ماريا" أوسأقطع قلبكَ 129 00:07:54,640 --> 00:07:57,170 هذا رقيق .. - ليسَ هذا وحسب. 130 00:07:57,170 --> 00:08:00,010 "رودني أبوت" قام بتغيير حالتهُ الأجتماعية مؤخراً أيضاً 131 00:08:00,010 --> 00:08:02,640 "مرتبط مع ماريا جارسيا" 132 00:08:02,640 --> 00:08:04,580 حسناً التورط مع شخصين بنفس المدينة 133 00:08:04,580 --> 00:08:05,810 يبدوا محفوف بالمخاطر قليلاً 134 00:08:05,810 --> 00:08:08,150 مثلث الحب أنتهى بشكل مأساوي 135 00:08:08,150 --> 00:08:10,580 هل كان مثلث الحب شيئاً جيداً؟؟ 136 00:08:10,590 --> 00:08:12,550 أنهُ ينجح من وقتاً لأخر. 137 00:08:14,220 --> 00:08:15,990 حسناً..أذن 138 00:08:15,990 --> 00:08:19,730 خمسة وعشرين "ماريا غارسيا" في لوس أنجلس 139 00:08:19,730 --> 00:08:23,230 كم "رودني أبلوت" في"نيو أورلينز"؟ 140 00:08:29,700 --> 00:08:31,000 ماذا ؟ 141 00:08:31,010 --> 00:08:33,040 "رودني أبوت"؟؟ 142 00:08:33,040 --> 00:08:34,540 من يود معرفتهُ؟؟ 143 00:08:34,540 --> 00:08:36,010 شرطة التحقيق الجنائي هل تسمح بدقيقة ؟ 144 00:08:36,010 --> 00:08:38,580 ليسَ حقاً 145 00:08:38,580 --> 00:08:42,550 نحن نود ذلكَ أنها مذكرة لتهديد الضابط "جونثان بيل" عبر وسائل التواصل 146 00:08:42,550 --> 00:08:45,250 سنخدل ونلقي نظرة 147 00:08:48,020 --> 00:08:52,890 يبدوا مثل متجر التوفير أفسد المكان هنا 148 00:08:52,900 --> 00:08:57,030 أنني أسجل هذا في حال أنقلابكم ضدي 149 00:08:59,930 --> 00:09:02,270 "برايد".. 150 00:09:06,870 --> 00:09:09,240 أستمر .. 151 00:09:12,150 --> 00:09:13,310 أستدرخلف الحائط 152 00:09:13,320 --> 00:09:15,580 ضع يدك حيث أراها .. 153 00:09:17,020 --> 00:09:19,920 سأتولى هذا . 154 00:09:27,160 --> 00:09:28,660 هل تعرف رجلاً يدعى "جونثان بيل"؟ 155 00:09:28,660 --> 00:09:29,900 ليسَ لديَ أجابة لذلك 156 00:09:29,900 --> 00:09:31,830 كلا ليسَ لديكَ 157 00:09:31,830 --> 00:09:34,700 لكنني أقترح أنهُ أفضل أهتماماتكَ 158 00:09:34,700 --> 00:09:38,340 يارئيس عثرتَ على شيء 159 00:09:38,340 --> 00:09:40,970 عيار خمسة وأربعين نفس حجم سلاح الجريمة 160 00:09:40,980 --> 00:09:43,310 رصاصتين مفقودة 161 00:09:43,310 --> 00:09:46,250 ووجدناغلافين للرصاصة .تخيل ذلك. 162 00:09:46,250 --> 00:09:49,750 والأن نحنُ في وضع "لديكَ شيئاً لتقولهُ" 163 00:09:51,020 --> 00:09:52,650 لماذافعلتها ؟ 164 00:09:52,650 --> 00:09:54,250 كان يعبث مع فتاتي 165 00:09:54,260 --> 00:09:56,690 "ماري جارسيا"؟ 166 00:09:56,690 --> 00:09:59,690 أخبرتهُ أن يبتعد عنها ولم يفعل ذلكَ 167 00:09:59,700 --> 00:10:01,730 لذا ... 168 00:10:01,730 --> 00:10:05,170 رصاصتين وأنتهى الأمر . 169 00:10:05,170 --> 00:10:08,600 من خلف الزجاج هناك؟ 170 00:10:08,600 --> 00:10:09,770 أعلم أنكَ في الخلف .. 171 00:10:09,770 --> 00:10:11,670 أجلس.. 172 00:10:12,940 --> 00:10:19,110 - كيف يسير الأمر ؟ - أعتقد يجب مراقبة السيد "أبيت" من قبل معالج نفسي لمدة أثنان وسبعين ساعة 173 00:10:19,110 --> 00:10:22,750 ربما سنحقق رقم قياسي بسرعة حل القضية 174 00:10:22,750 --> 00:10:24,380 حولَ هذا .. 175 00:10:24,390 --> 00:10:28,990 بينما تحصل على الوضع النفسي "لوريتا لديها بعض الأخبار 176 00:10:30,630 --> 00:10:32,290 لا أظن أن السيد "أبيت" هوَ القاتل 177 00:10:32,290 --> 00:10:35,400 لقد أعترفَ.. - العلم لايهتم بالأكاذيب التي يتفوه بها الرجل 178 00:10:35,400 --> 00:10:37,630 "سباستيان قال أن المقذوفات متطابقة 179 00:10:37,630 --> 00:10:40,630 أنها كذلك .. -وبصمات أصابع "رودني"في غلاف الرصاصه 180 00:10:40,640 --> 00:10:41,870 أنها بالفعل كذلك.. - لكن ؟؟؟ 181 00:10:41,870 --> 00:10:43,970 هل تتذكر أنني أخبرتكَ 182 00:10:43,970 --> 00:10:47,410 يبدوا أنهُ تم أطلاق النار عليهِ برصاصات من عيار مختلف؟ 183 00:10:47,410 --> 00:10:49,740 تبين أنها هيَ القضية . 184 00:10:49,750 --> 00:10:51,380 تم أطلاق النار عليهِ ثلاث مرات .. 185 00:10:51,380 --> 00:10:54,810 مرتين من قبل "رودني" عيار خمسة وأربعين .. وواحدة .. 186 00:10:54,820 --> 00:10:57,380 من عيار ثلاثين 187 00:10:57,390 --> 00:11:00,820 من المحتمل أن تكون البندقية ، بناءً على تلف الأنسجة والعظام. 188 00:11:00,820 --> 00:11:03,220 وجدت هذا الجزء من الطحال 189 00:11:03,230 --> 00:11:05,230 "أبوت" أعترف برصاصتين وحسب 190 00:11:05,230 --> 00:11:10,360 هنا الجزء الأهم:رصاصة من عيار الثلاثين هيَ التي قتلتهُ 191 00:11:10,370 --> 00:11:13,370 رصاصات"أبيت" الأثنين أتت بعد موت "بيل" 192 00:11:13,370 --> 00:11:15,870 بعد أن لم يتبقى تدفق دموي 193 00:11:15,870 --> 00:11:19,770 "أبيت" اطلق النار على رجل متوفي بالفعل؟ 194 00:11:19,780 --> 00:11:21,810 والقاتل صاحب رصاصة العيار الثلاثين 195 00:11:21,810 --> 00:11:24,840 لايزال في الخارج حراً 196 00:11:33,250 --> 00:11:35,860 - لقد كذبتَ علينا -ما الذي تتحدث حولهِ؟ 197 00:11:35,860 --> 00:11:37,890 أخبرتكَ أنني أطلقت النارعلى الوغد مرتين 198 00:11:37,890 --> 00:11:39,360 سأقوم بأختبار الكذب 199 00:11:39,360 --> 00:11:42,000 تقرير التشريح يقول أن .. 200 00:11:42,000 --> 00:11:44,760 أطلقت طلقاتك بعد الوفاة 201 00:11:44,770 --> 00:11:48,330 -هذا يعني بعد موتهِ - أعلم معناه..لاتعتقدين أنني أعلم معناهُ؟ 202 00:11:48,340 --> 00:11:51,070 من الصعب معرفة ما الذي تعرفهً الأن 203 00:11:51,070 --> 00:11:53,810 أعلم الكثير من الأشياء لاتعتقدين أنني أعرفها 204 00:11:53,810 --> 00:11:55,080 حسناً أذن.. 205 00:11:55,080 --> 00:11:57,080 أخبرنا من قتل الضابط "فيل" 206 00:11:57,080 --> 00:12:00,710 أنظر..ألتقيت "ماريا" لشراب 207 00:12:00,720 --> 00:12:03,150 توسلت بي لأساعدها بالتخلص من ما كانَ أسمهُ 208 00:12:03,150 --> 00:12:04,880 كانَ"يخنقها" 209 00:12:04,890 --> 00:12:06,720 كلماتها 210 00:12:06,720 --> 00:12:09,160 أخبرتني أنها أعتقدت سيتقدم لطلب الزواج بها 211 00:12:09,160 --> 00:12:10,420 في مستودع؟؟ 212 00:12:10,430 --> 00:12:12,890 "ماريا" كان لديها أرتباط ب"ماردي جراس" 213 00:12:12,890 --> 00:12:16,030 أنهُ أحد أسباب أرادت أن تنتقل للسكن هنا 214 00:12:16,030 --> 00:12:18,030 أعني بحقكم... 215 00:12:18,030 --> 00:12:20,200 مفتقر للخيال .. 216 00:12:20,200 --> 00:12:23,870 بالأظافة لايهم أن ركع هذا الشخص على ركبة واحدة , 217 00:12:23,870 --> 00:12:26,210 لأن "ماريا" سترفض على أي حال . 218 00:12:26,210 --> 00:12:28,980 وبعدها ذهبتَ الى هناك 219 00:12:28,980 --> 00:12:31,010 لأخبرهُ أن يغرب عنها 220 00:12:31,010 --> 00:12:33,980 كان ميتاً عندماوصلت الى هناك 221 00:12:33,980 --> 00:12:36,280 لذا أطلقتَ عليهِ النار بكل الأحوال؟ 222 00:12:36,280 --> 00:12:39,290 أجل شعرت أنهُ يستحق ذلكَ 223 00:12:39,290 --> 00:12:40,990 أعني أنها ليست جريمة 224 00:12:40,990 --> 00:12:43,220 أن قام شخصاً أخر بقتلهُ أولاً,صحيح؟ 225 00:12:43,230 --> 00:12:45,360 نحتاج الى التحدثل"ماريا". 226 00:12:45,360 --> 00:12:46,830 حسناً أخبرتكَ بالفعل "ماريا" 227 00:12:46,830 --> 00:12:48,130 ليسَ لهاعلاقة بالأمر 228 00:12:48,130 --> 00:12:50,200 حسناً أذن ليسَ لديها أي شيء تأسف من اجلهٌ 229 00:12:50,200 --> 00:12:51,870 نود التحدث أليها وحسب 230 00:12:51,870 --> 00:12:53,230 أينَ هيَ "روندي"؟؟ 231 00:12:56,140 --> 00:12:57,900 نظن ان "روندي" يتستر ل"ماريا" 232 00:12:57,910 --> 00:13:01,010 ربما تتبع "ماريا جارسيا" الى المستودع 233 00:13:01,010 --> 00:13:03,210 قام برؤيتها وهيَ تطلق النار عليهِ ثم يطلق عليهِ رصاصتين 234 00:13:03,210 --> 00:13:05,980 في جثة بيل ليجعلها تبدو كما لو أنه فعلها. 235 00:13:05,980 --> 00:13:10,080 يبدوا أنهُ مستعد لأتهامهُ بجريمة قتل لم يقترفها بدلاًمن التخلي عنها 236 00:13:10,090 --> 00:13:13,820 هذا هوَ الحب بطريقة "جون هيكلي" 237 00:13:13,820 --> 00:13:15,120 هذهِ نظرية 238 00:13:15,120 --> 00:13:18,460 نظرية أحب أن أتكلم معها شخصياً 239 00:13:20,160 --> 00:13:22,160 رسالة نصية من هاتف "ماريا" 240 00:13:22,160 --> 00:13:25,300 "بيل" ذهب الى صندوق"بي او" الدفع نقداً 241 00:13:25,300 --> 00:13:29,000 تم وضع أمر بوقف خدمة الهاتف هذا الصباح. 242 00:13:29,000 --> 00:13:31,300 ماذا عن جيران "رودني "؟؟ 243 00:13:31,310 --> 00:13:34,170 مكتب شرطة "نيو أورلينز"قاموا بعرض صورة لها 244 00:13:34,180 --> 00:13:36,440 لم يراها أحد 245 00:13:36,440 --> 00:13:39,250 نفس الشيء مع شقة الضابط "بيل" 246 00:13:39,250 --> 00:13:41,510 لاأثر ل"جارسيا" 247 00:13:42,850 --> 00:13:44,880 أنها تسير تحت الأرض 248 00:13:44,890 --> 00:13:47,990 حساب الانستاغرام تم تعطيلهُ 249 00:13:47,990 --> 00:13:49,320 نفس الشيء مع حسابها على تويتر . 250 00:13:49,320 --> 00:13:51,320 مسحت كل صورها المتبقية على حساباتها المتبقية 251 00:13:51,330 --> 00:13:52,490 حسناً لابأس بهذا . 252 00:13:52,490 --> 00:13:54,030 سأعثر عليها . 253 00:13:54,030 --> 00:13:55,960 لاأحد يفلت من "دوبل بي" ياعزيزي 254 00:13:55,960 --> 00:13:57,600 "دوبل بي"؟؟ 255 00:13:57,600 --> 00:13:59,270 أجل هذا لقبي .. 256 00:13:59,270 --> 00:14:00,870 لا أحد يلقبكَ بهذا . 257 00:14:00,870 --> 00:14:03,100 أنا أفعل 258 00:14:03,100 --> 00:14:04,970 لايمكنكَ أعطاء لقب لنفسكَ 259 00:14:04,970 --> 00:14:06,970 لم لا؟؟ - لاتستطيع وحسب 260 00:14:06,980 --> 00:14:08,510 أنها قاعدة معروفة 261 00:14:08,510 --> 00:14:11,040 أنتَ تخترق قاعدة معروفة .. مهلاً لحظة.. 262 00:14:11,050 --> 00:14:13,210 من المفترض أن تساعدني لماذا هنالك قرد على شاشتي ؟ 263 00:14:13,220 --> 00:14:15,420 أولا أنهُ ليسَ قرداً أنهُ حيوان ال"ياتي" حسناً؟؟ 264 00:14:15,420 --> 00:14:17,080 وثانياً,,أنني أساعدكَ حقاً.. 265 00:14:17,090 --> 00:14:20,890 ولكن يصدف أنني أجري محادثة مع حبيبتي حولَ مؤامرة القرد "كانيون" 266 00:14:20,890 --> 00:14:25,060 حسناً ..أولاً..أحب أن أركز على جزء الحبيبة 267 00:14:25,060 --> 00:14:27,330 وثانياً..يجب أن تكون المحادثة كالأتي 268 00:14:27,330 --> 00:14:29,460 هل هنالكَ شيء يدعى "اليتي "؟؟ 269 00:14:29,460 --> 00:14:31,060 حسناً لدينا وجهات نظر مختلفة . 270 00:14:31,070 --> 00:14:32,530 كلا ليسَ لديكَ وجهة نظر مختلفة . 271 00:14:32,530 --> 00:14:34,330 أنتَ مخطئ وحسب هنالكَ فرقاً شاسع 272 00:14:34,340 --> 00:14:35,940 مهلا لحظة .. 273 00:14:35,940 --> 00:14:39,010 أعلم أنها أرتكبت خطأ 274 00:14:39,010 --> 00:14:41,210 لقد عادت نشطة على الأنترنيت ... تعقب عنوان برتكول الأنترنيت 275 00:14:41,210 --> 00:14:43,410 هذا ماأفعلهُ كابتن "واضح جداً" 276 00:14:43,410 --> 00:14:45,650 حسناً أبقى هناك عزيزي 277 00:14:45,650 --> 00:14:47,950 لمدة أطول وحسب 278 00:14:47,950 --> 00:14:49,980 أجل ها هوَ..أجل 279 00:14:49,990 --> 00:14:53,550 بالضبط..استمري 280 00:14:55,220 --> 00:14:57,490 أجل! حصلت على العنوان 281 00:14:57,490 --> 00:14:59,060 أنهاعلى هاتفها المحمول 282 00:14:59,060 --> 00:15:00,330 بين "تشاتر" و"دومين" 283 00:15:00,330 --> 00:15:02,060 حسناً ساتصل ب"برايد" - أتصل بهِ 284 00:15:02,060 --> 00:15:03,600 قلت للتو أنني سأتصل ب"برايد" 285 00:15:06,500 --> 00:15:09,100 أينَ هيَ ركن "جاترس ودومين" 286 00:15:09,100 --> 00:15:10,570 أنها تسافر الى الغرب 287 00:15:10,570 --> 00:15:12,170 نحو "ماديسون" 288 00:15:13,340 --> 00:15:15,280 سأذهب من هذا الأتجاه 289 00:15:15,280 --> 00:15:16,940 انتما أذهبا الى "ديكايتور 290 00:15:20,210 --> 00:15:23,280 الأشارات تظهر أن عليها أن تكون أمامكَ تماماً 291 00:15:29,390 --> 00:15:31,120 - لا أراها - عليها أن تكون هناك 292 00:15:31,130 --> 00:15:33,030 تظهر لدي كلا هاتفكما 293 00:15:37,330 --> 00:15:39,700 فقط شخصاً واحد يحمل الهاتف هوَ رجل 294 00:15:39,700 --> 00:15:41,130 هل يقوم بالمراسلة ؟؟ 295 00:15:41,140 --> 00:15:43,600 أنهُ يكتب.. 296 00:15:43,610 --> 00:15:45,270 أذن هذا هوَ الرجل المنشود 297 00:15:45,270 --> 00:15:46,970 انتَ متأكد؟؟ 298 00:15:46,980 --> 00:15:48,610 أنهُ الذي يستخدم هاتف "ماريا " 299 00:15:48,610 --> 00:15:50,440 شرطة التحقيق الجنائي !! 300 00:15:51,680 --> 00:15:53,350 أنهُ يتوجه الى أسفل "ماديسون" 301 00:15:55,420 --> 00:15:57,180 شرطة التحقيق الجنائي !! 302 00:15:57,190 --> 00:15:58,420 أرفع يدكَ!! 303 00:15:58,420 --> 00:15:59,950 على رسلكَ 304 00:16:02,260 --> 00:16:04,120 سألتف حول المبنى 305 00:16:06,390 --> 00:16:08,630 ضع يدكَ على الحائط! 306 00:16:08,630 --> 00:16:10,260 الأن 307 00:16:12,670 --> 00:16:14,370 أينَ هيَ؟؟ 308 00:16:14,370 --> 00:16:15,440 من؟؟ 309 00:16:15,440 --> 00:16:17,400 "ماريا جارسيا" 310 00:16:17,410 --> 00:16:19,040 هل هذه ِ دعابة . 311 00:16:19,040 --> 00:16:22,340 هل تبدوا لكَ دعابة ؟ 312 00:16:22,340 --> 00:16:24,340 - أينَ هيَ ؟؟ - ليست بمكان محدد 313 00:16:25,510 --> 00:16:27,280 أنني أختلقتها 314 00:16:30,320 --> 00:16:32,590 لايوجد شخص يدعى "ماريا جارسيا" 315 00:16:44,370 --> 00:16:46,570 "ماريا جارسيا" هيَ مزيفة من وحي الخيال 316 00:16:46,570 --> 00:16:48,600 شخصاً ما تم صنعهِ تمامً 317 00:16:48,600 --> 00:16:52,370 صورها ؟ - تمت سرقتها من موقع برازيلي لعارضات أزياة هواة .. 318 00:16:52,370 --> 00:16:54,370 حبها للكرنفال شغفها لموسيقى الزيدوك 319 00:16:54,380 --> 00:16:55,540 كتابها المفضل؟ 320 00:16:55,540 --> 00:16:57,310 جميعها أشياء قمتَ بخلقها 321 00:16:57,310 --> 00:16:59,010 أنهُ منتحل شخصية وهمية 322 00:16:59,010 --> 00:17:02,120 شخصاً ما يدعي أنهً شخصاً أخرمن خلال خلق 323 00:17:02,120 --> 00:17:04,080 هويات عبر الأنترنيت مزيفة ويتعقب الناس 324 00:17:04,090 --> 00:17:05,250 لأجل العلاقات 325 00:17:05,250 --> 00:17:07,090 لماذا تفعل شيئاً كهذا؟ 326 00:17:07,090 --> 00:17:08,190 ما الذي يهمكَ؟؟ 327 00:17:08,190 --> 00:17:09,490 مهلاً لحظة 328 00:17:09,490 --> 00:17:11,160 "روندي" قال أحتسىى الشراب مع "ماريا" 329 00:17:11,160 --> 00:17:12,490 "رودني أبوت"؟ 330 00:17:12,490 --> 00:17:14,460 الفتى واهم 331 00:17:14,460 --> 00:17:16,500 لقد عثر على ملف التعريف الخاص بي لماريا عبر الإنترنت 332 00:17:16,500 --> 00:17:18,460 ولم أستطع التخلص منهُ 333 00:17:18,470 --> 00:17:19,730 أرسل لي صور معدلة 334 00:17:19,730 --> 00:17:22,040 له ول"ماريا" كما لو أنهم ثنائي حقيقي 335 00:17:22,040 --> 00:17:24,100 هل تمانع بأزالة هذه؟ 336 00:17:24,110 --> 00:17:26,510 - لأنني لم أفعل شيء غير قانوني - ليس بهذهِ السرعة . 337 00:17:26,510 --> 00:17:29,340 لماذا لاتخبرنا أين كنت ليلة أمس في ساعة العاشرة ؟ 338 00:17:29,340 --> 00:17:31,610 قرب الركن في المقهى "دولفين" 339 00:17:31,610 --> 00:17:33,280 هل يوجد أحد ليثبت كلامكَ؟؟ 340 00:17:33,280 --> 00:17:34,410 الباريستا يعرفني 341 00:17:34,420 --> 00:17:36,180 بالأظافة لديهم كاميرات مراقبة هنالك 342 00:17:36,180 --> 00:17:38,280 يمكنكم التحقق منها ان كنتم لاتصدقوني 343 00:17:39,520 --> 00:17:41,550 دعوه ينهض 344 00:17:43,620 --> 00:17:49,130 أذن ليسَ لك علاقة بموت الضابط "بيل"؟ 345 00:17:49,130 --> 00:17:50,830 "بيل" متوفي؟ 346 00:17:50,830 --> 00:17:52,600 هل يفاجئكَ هذا؟ 347 00:17:57,440 --> 00:17:59,510 ما الذي تعرفهُ أيضاً "ماركو"؟؟ 348 00:17:59,510 --> 00:18:01,840 لا أعلم أي شيء . 349 00:18:01,840 --> 00:18:04,380 وأن لم تقوم بأعتقالي , 350 00:18:04,380 --> 00:18:06,110 اود العودة الى المنزل . 351 00:18:06,110 --> 00:18:08,250 أو أود توكيل محامي 352 00:18:08,250 --> 00:18:11,250 أرأيت كم كان"دراير" قلقاً؟ 353 00:18:11,250 --> 00:18:13,550 محال أنهُ لم يعلم شيئاً حو مقتل "بيل" 354 00:18:13,560 --> 00:18:17,420 أنهُ خلق "ماريا جارسيا" لجذب الضابط بيل" 355 00:18:17,430 --> 00:18:20,660 أي نوع من الأشخاص يتقدم لزواج من شخصلم يلتقي بهِ مطلقاً؟ 356 00:18:20,950 --> 00:18:23,400 تحدث كثيراً أكثر من ماتظن 357 00:18:23,400 --> 00:18:25,730 تذكر لاعب كرة القدم نوتردام؟ 358 00:18:25,730 --> 00:18:29,270 كان مخطوباً لأمرأة تبينَ بعدها أنهُ رجل 359 00:18:29,270 --> 00:18:31,570 نفس الشيء -الأشخاص يرغبون بتجاهل 360 00:18:31,570 --> 00:18:34,440 جميع علامات التحذير لأحتمالية وجود الحب 361 00:18:34,440 --> 00:18:37,780 "بيل" أراد أن يقع في الحب..هذا ما كان ينوي فعلهُ 362 00:18:37,780 --> 00:18:40,580 "رودني أبوت" هوَ أثنى عشر نوعاً مختلف 363 00:18:40,580 --> 00:18:42,550 مكسرات مختلطة ..لكن 364 00:18:42,550 --> 00:18:44,550 "دراير" ليس هكذا 365 00:18:44,550 --> 00:18:47,520 أذن لماذا طبق"كات فش" على الضابط "بيل"؟ 366 00:18:47,520 --> 00:18:50,190 أنتباه ..النقود 367 00:18:50,190 --> 00:18:52,190 المعلومات 368 00:18:52,190 --> 00:18:55,600 أتصل ب"سباستيان" أكتشف ماهيَ مستجدات حاسوب "بيل" 369 00:18:55,600 --> 00:18:58,160 نحاج الى سبب لأعتقال "دراير" 370 00:18:58,170 --> 00:19:00,200 الجميع لديهِ نقطة ضعف 371 00:19:00,200 --> 00:19:01,500 أعثروا على نقطة ضعفهِ 372 00:19:01,500 --> 00:19:03,570 بصمة "ماركو دراير" لقدمهُ صغيرة جدا 373 00:19:03,570 --> 00:19:05,670 يحب أن يعيش تحت الرادارً 374 00:19:05,670 --> 00:19:08,670 إنه متخصص في أمن الكمبيوتر يعمل لحسابه الخاص 375 00:19:08,680 --> 00:19:11,240 رجلاً كهذا عليَ احترامهُ 376 00:19:11,250 --> 00:19:14,180 ومع ذلكَ قام بالترتيب لخدع الضابط"بيل" 377 00:19:14,180 --> 00:19:16,820 كلا الذي أعنيهِ هوَ هذهِ بداية 378 00:19:16,820 --> 00:19:18,550 مخطط ل"كات فش" المرة الأخرى 379 00:19:18,550 --> 00:19:21,490 "دراير" يظهر على الأنترنيت كما أنهُ عضواً من "ستيلث".. 380 00:19:21,490 --> 00:19:23,890 جماعة "الهاكرز" المناهضة للجيش. 381 00:19:23,890 --> 00:19:25,660 أنهم مجموعة من المجهوليين . 382 00:19:25,660 --> 00:19:28,530 فقط أقل مجهول. "تحقيق السلام بالذهاب إلى الحرب 383 00:19:28,530 --> 00:19:30,600 مع المجمع الصناعي العسكري ". 384 00:19:30,600 --> 00:19:33,730 أتعتقد أن موت "بيل" جزء من مؤامرة معادية للجيش 385 00:19:33,740 --> 00:19:36,370 ليسَ لديَ أدنى فكرة لكن الذي أعرفهُ 386 00:19:36,370 --> 00:19:38,670 أن هنالكَ مخترقين مناهضين للجيش 387 00:19:38,670 --> 00:19:41,570 يقوم بالأيقاع برجل في البحرية لأجل بعض المعلومات 388 00:19:41,580 --> 00:19:42,780 لفعل شيء ما 389 00:19:42,780 --> 00:19:44,610 "جيمس والكر" المؤسس 390 00:19:44,610 --> 00:19:46,650 ل"ستيلث" أنهً يقض الوقت في "أوكدال" 391 00:19:46,650 --> 00:19:49,220 لقد أدين بارتكاب هجمات على وزارة الدفاع مؤقتاً 392 00:19:49,220 --> 00:19:51,550 قام بأطفاء مواقع تخص الجيش. 393 00:19:51,550 --> 00:19:54,850 ربمايستطيع أطلاعنا على معلومات لمساعدتنا على الاتكاء على دراير. 394 00:19:54,860 --> 00:19:57,690 سأتصل ب"برايد" لأرى أن يأتي معي للألتقاء ب"والكر" 395 00:19:57,690 --> 00:20:00,560 سأذهب للقاء صديق لي الرئيس "مارتينو" 396 00:20:00,560 --> 00:20:02,900 كان يمكان "بيل" قبل أن يستبدلوه مع "بيل" 397 00:20:02,900 --> 00:20:04,530 ربماتقاطع طريقةً مع "دراير" 398 00:20:04,530 --> 00:20:06,630 عندما كان يعمل مع الأدميرال مكتب "هيومز" 399 00:20:06,630 --> 00:20:08,330 لم أسمع بأسم "دراير" لكن أعني 400 00:20:08,340 --> 00:20:10,240 لايعنيى أي شيء ..مواقع الجيش 401 00:20:10,240 --> 00:20:12,870 هيَ هدف للكثير من المجاميع 402 00:20:12,870 --> 00:20:15,440 هل تظن أن هذا لهُ صلة بموت "جونثان"؟ 403 00:20:15,440 --> 00:20:17,410 لانعلم بعد. 404 00:20:17,410 --> 00:20:19,810 "جونثان" كانَ فتى رائع 405 00:20:19,810 --> 00:20:22,580 أتعلم كان يساعد في تبرع لجمعيات الخيرية ضد السرقة 406 00:20:22,580 --> 00:20:27,320 ولم أطلب منهُ ذلكَ ...ظهرَ وحسب وكرس وقتهً وساعدنا بالنقود 407 00:20:27,320 --> 00:20:30,490 هل "روبي" فعلت هذا . - شارة شرطة التحقيق الجنائي ؟ هل تمزح معي ؟ 408 00:20:30,490 --> 00:20:31,820 كانَ يرتديها بأستمرار . 409 00:20:31,830 --> 00:20:33,730 حاولَ اعتقال الجيران في بعض المرات 410 00:20:33,730 --> 00:20:36,430 أخبرهً أنني سأتصل بهِ عندما أكون في ورطة 411 00:20:36,430 --> 00:20:37,930 سأفعل أنهُ يحب هذا 412 00:20:37,930 --> 00:20:40,670 سيكون منتظر عند الهاتف 413 00:20:40,670 --> 00:20:42,940 يارجل أتعلم الفتى كان يعاني من حياة صعبة 414 00:20:42,940 --> 00:20:45,610 لكن الأبتسامة لاتفارق وجههُ 415 00:20:45,610 --> 00:20:46,770 وأنتَ؟؟ 416 00:20:46,770 --> 00:20:51,380 أنها معاناة ..الطفل يتطلب الكثير من الرعاية 417 00:20:51,380 --> 00:20:54,680 لكني أضعهُ في سريرهُ كل ليلة . 418 00:20:54,680 --> 00:20:57,350 وأراقبهُ وهوَ ينام .. 419 00:20:57,350 --> 00:20:59,820 ولا أستطيع تخيل حياتي من دونهِ 420 00:21:01,820 --> 00:21:04,690 اعتقد عندما تكون مسؤولاً عن حياة شخص أخر.. 421 00:21:04,690 --> 00:21:07,830 الأشياء تتغير.. 422 00:21:07,830 --> 00:21:09,660 هل تفهمني. 423 00:21:09,660 --> 00:21:11,560 مشكلة أخي ليست فيزيائية 424 00:21:11,570 --> 00:21:13,830 أنها ليست أقل من حقيقية 425 00:21:15,540 --> 00:21:18,300 أجل..حسناً.. 426 00:21:18,310 --> 00:21:21,410 أشعر أنني فعلت كل مابوسعي لأجلهُ 427 00:21:21,410 --> 00:21:24,710 وهنا بدأت الذهاب الى المشفى لرؤية الأطفال 428 00:21:24,710 --> 00:21:27,480 شعور جيد لرسم أبتسامه على وجوههم 429 00:21:27,480 --> 00:21:29,850 أتعلم الأمل لايزال حياً يا أخي .. - هذا صحيح 430 00:21:31,790 --> 00:21:33,950 مهلاً.. سأطرق عليكَ أسماً اخر.. 431 00:21:33,960 --> 00:21:37,420 زميل مزعوم ل"دراير" عودة الى أيام"ستيلث" 432 00:21:37,430 --> 00:21:38,990 "جيمس والكر" 433 00:21:39,960 --> 00:21:42,400 "جيمس والكر"؟؟ 434 00:21:42,400 --> 00:21:43,800 اعرف هذا الأسم 435 00:21:43,800 --> 00:21:46,730 هذا الفتى خطير . 436 00:21:46,730 --> 00:21:49,640 "جيمس والكر " اخترق موقع وزارة الدفاع 437 00:21:49,640 --> 00:21:54,510 وسرق معلومات شخصية من مئة ألف موظف 438 00:21:54,510 --> 00:21:59,480 قام بأطفاء "باي بال"" بعد أيقاف التبرعات الى "وكيليكز" 439 00:21:59,480 --> 00:22:01,880 أخترق موقع لجنة أصدار الحكم الأمريكي 440 00:22:01,880 --> 00:22:04,580 وبعد رفع ملعومات مؤمنة 441 00:22:04,590 --> 00:22:09,820 حولَ الموقع الى لعبة فيديو تفاعليه لكويكبات 442 00:22:09,820 --> 00:22:14,860 أتعلم بقدر حبي لسماع أنجازاتي أنني لا أعلم سبب وجودي هنا 443 00:22:14,860 --> 00:22:18,700 - ما الذي تريدونهُ مني؟ -نود معرفة بماذا متورط "ماركو دراير"؟ 444 00:22:18,700 --> 00:22:20,700 ما الذي يفعلهُ"دراير" الأن؟؟ 445 00:22:20,700 --> 00:22:22,670 قام بالأحتيال على شخص في البحرية 446 00:22:22,670 --> 00:22:24,840 لايبدوا لي مثل "ماركو دراير" الذي أعرفهُ 447 00:22:24,840 --> 00:22:28,870 لم لاتخبرني حولَ "ماركو دراير" الذي تعرفهُ؟؟ 448 00:22:28,880 --> 00:22:31,840 لماذا عليَ مساعدتكم يادعاة الحرب؟؟ 449 00:22:31,850 --> 00:22:33,550 سأعطيك َ نسخة مختصرة 450 00:22:33,550 --> 00:22:36,980 سرعان ما سنغادر من هنا أول أتصال سأجريه لشخص يدعى "أندي ليدز" 451 00:22:36,980 --> 00:22:38,850 هل يجب أن يعني هذا الأسم أمراً لي؟ 452 00:22:38,850 --> 00:22:42,920 بالطبع ..ستظهر قبلهُ في غضون شهرين لطلب الإفراج المشروط. 453 00:22:44,560 --> 00:22:46,560 ما رأيكَ "جيمس"؟ 454 00:22:46,560 --> 00:22:49,630 تود أن أقول أشياء سيئهُ حولكَ؟؟ 455 00:22:49,630 --> 00:22:52,370 أنتم تحاولون أستفزازي 456 00:22:52,370 --> 00:22:54,070 للضغط على "دراير" 457 00:22:54,070 --> 00:22:56,900 أخبرتكَ انهٌ فهم الأمر 458 00:22:56,900 --> 00:23:01,140 هل سمعتم بفايروس الكونفكير؟ 459 00:23:01,140 --> 00:23:05,510 - ماذا عنهُ؟ - "دراير" عامل أساسي بأختراعهُ 460 00:23:05,510 --> 00:23:07,550 سبب الكثير من الأضرار .. 461 00:23:07,550 --> 00:23:11,980 أن قلتِ شيئاً ل"ليدز" سأعطيكِ معلومات تجعل "دراير" يغني مثل الكناري 462 00:23:14,690 --> 00:23:16,490 ها هوَ هناك.. 463 00:23:16,490 --> 00:23:18,790 يبدو انهُ يغادر المدينة 464 00:23:22,830 --> 00:23:24,630 "دراير"! 465 00:23:25,970 --> 00:23:28,700 لديكَ مذكرة توقيف. - هل أنتَ ذاهب الى مكان ما؟ 466 00:23:28,700 --> 00:23:29,870 لا أعلم ما الذي يجري هنا. 467 00:23:29,870 --> 00:23:31,100 لم أوقع لهذا 468 00:23:31,110 --> 00:23:33,470 ما الذي وقعت عليهِ..؟ - أنظر ..تم دفع النقود لي 469 00:23:39,410 --> 00:23:41,650 الرصاصة أتت من السطح. 470 00:23:41,650 --> 00:23:42,650 تحقق منهُ.. 471 00:23:42,650 --> 00:23:43,950 أجل.. - "برودي".. 472 00:23:43,950 --> 00:23:44,820 قومي بحمايتنا 473 00:23:44,820 --> 00:23:46,420 هيا! 474 00:23:54,060 --> 00:23:56,630 ها هوَ أفضل ما لدينا 475 00:23:57,460 --> 00:23:59,800 سأعبر الشارع .. 476 00:23:59,800 --> 00:24:02,030 قم بحمايتي ونلتقي في جهة النهر 477 00:24:02,040 --> 00:24:03,740 أعلى السطح 478 00:24:03,740 --> 00:24:04,940 مستعد؟ 479 00:24:04,940 --> 00:24:06,140 هيا.. 480 00:24:23,090 --> 00:24:24,620 أمن ! 481 00:24:24,630 --> 00:24:25,890 أمن! 482 00:24:43,840 --> 00:24:46,050 أنظر الى هنا 483 00:24:53,020 --> 00:24:55,960 عيار ثلاثين ؟ -أجل . 484 00:24:55,960 --> 00:24:57,920 نفسها التي أستخدمت لقتل الضابط "بيل" 485 00:25:09,540 --> 00:25:11,540 بدون مفاجئات ..الأغلفة متطابقة 486 00:25:11,540 --> 00:25:15,810 نفس السلاح المستخدم لقتل "بيل" أستخدم لقتل "دراير" 487 00:25:15,810 --> 00:25:19,780 وأرهن أن القاتل قام بتأجير"دراير" 488 00:25:19,780 --> 00:25:22,250 لكي يقوم بدور الأحتيال على "بيل" - حسناً أن "دراير" خدعَ "بيل" 489 00:25:22,950 --> 00:25:26,920 ببدء علاقة .. - "بيل" يعلم مواعيد الأدميرال اليومية 490 00:25:27,080 --> 00:25:29,790 مع من كان يلتقي ..ما الذي كان يفعلهُ...أين كان يذهب 491 00:25:29,790 --> 00:25:32,930 لكن الأدميرال "هيوم" كان رجل مسؤول عن المرافقات أعني 492 00:25:32,930 --> 00:25:37,660 أي نوع من المعلومات الحساسة لديه تدفع شخص ما برغبة لقتلهِ للحصول عليها 493 00:25:37,670 --> 00:25:39,300 هذا هوَ سؤال اليوم . 494 00:25:39,300 --> 00:25:41,270 حتى نعلم الأجابة عليهِ.. 495 00:25:41,270 --> 00:25:44,300 أطلب تفاصيل أمنية للأدميرال "هيوم" 496 00:25:44,310 --> 00:25:46,870 ونسق مع "بي أو أف أو " وتأكد 497 00:25:46,870 --> 00:25:48,240 نتحقق من جدول الأدميرال 498 00:25:48,240 --> 00:25:49,070 سأعمل عليه 499 00:25:55,550 --> 00:25:57,920 سباستيان" لديهِ معلومات 500 00:25:59,850 --> 00:26:02,560 ما الذي وجدناه من محادثة "درير" عبر الأنترنيت؟ 501 00:26:02,560 --> 00:26:05,020 فقط أشياء أعتيادية يتحدثون بها خلال المواعدة 502 00:26:05,030 --> 00:26:08,760 المعتاد لي والمعتاد لكَ ربما ليسَ متشابه 503 00:26:08,760 --> 00:26:11,160 كما تعلم أشياء مثل مافعلوهَ ذلكَ اليوم, 504 00:26:11,170 --> 00:26:14,270 برامج تلفازية شاهدوها أي أشياء أضحكتهم شاهدوها عبر الأنترنيت 505 00:26:14,270 --> 00:26:17,340 هل هذا ماتتحدث بهِ مع حبيبتكَ؟ 506 00:26:20,110 --> 00:26:22,340 لن أخضع تحت الأحتيال 507 00:26:22,340 --> 00:26:26,010 لم أفعل.. - ربما لم ألتقي بحبيبتي في الحقيقة 508 00:26:26,010 --> 00:26:29,320 لكنني أتصلت بها عبر السكايب وهيَ أنسانة حقيقية 509 00:26:31,890 --> 00:26:34,350 أنا سألتكَ فقط ما الذي تحدثتم حولهُ 510 00:26:34,360 --> 00:26:35,890 أسئلة معتادة . 511 00:26:35,890 --> 00:26:37,890 لكن بماأنتَ ذكرتَ الموضوع ..أنا 512 00:26:37,890 --> 00:26:40,760 لماذا لم تقابل "مليسا" قط؟ 513 00:26:42,800 --> 00:26:46,030 لأن مع الأشخاص الجدد 514 00:26:46,030 --> 00:26:50,340 أشخاص جدد من المحتمل أن تكون صديقة حميمة همَ الأكثر رعباً 515 00:26:50,340 --> 00:26:51,940 الأشخاص في العالم أجمع .. 516 00:26:51,940 --> 00:26:54,110 والمسافة تبقيكَ بأمان؟؟ 517 00:26:55,710 --> 00:26:57,280 وبما أنني علمت الأن 518 00:26:57,280 --> 00:26:59,350 الأنفصال ,الطلاق المحتمل.. 519 00:26:59,350 --> 00:27:03,350 ما زلت أعبر الزمن لأطلب من "ليندا" ذات التسعة عشر عاماً 520 00:27:03,350 --> 00:27:05,650 لذهاب لرؤية العقيدة للأورفيوم.. 521 00:27:07,150 --> 00:27:09,960 أخترقت التشفير في حاسوب "دراير" 522 00:27:09,960 --> 00:27:12,260 حررعلامة "في" لأجل"دبل بي" 523 00:27:12,260 --> 00:27:14,330 يافتى "دراير" كانَ رائعاً 524 00:27:14,330 --> 00:27:17,130 هذا الفتى قام بخلق هجوم تشفير 525 00:27:17,130 --> 00:27:19,730 بحيث يكون ناتج نظام التشفير المصاب 526 00:27:19,730 --> 00:27:22,370 يكون غير قابل لتميزهُ عن 527 00:27:22,370 --> 00:27:25,040 من نظام التشفير المطابق غير المصاب. 528 00:27:25,040 --> 00:27:27,040 ثم استخدم تشفيرًا غير متماثل 529 00:27:27,040 --> 00:27:29,210 لتنفيذ الباب الخلفي التشفير. 530 00:27:29,210 --> 00:27:31,180 ما الذي تعنيه؟؟ 531 00:27:31,180 --> 00:27:33,310 - أي جزء؟ - جميعهُ 532 00:27:33,310 --> 00:27:35,380 الشيء الوحيد الذي فهمتهُ هوَ الباب الخلفي . 533 00:27:35,380 --> 00:27:37,880 كما قلتهُ تحديداً.. -عدا أنني نطقتهُ باللغة الأنكليزية . 534 00:27:37,890 --> 00:27:40,190 - يارفاق ...!! - "دراير" أستخدم "ماريا جارسيا" 535 00:27:40,190 --> 00:27:42,350 طريقة لأخضاع "بيل" لتحدث عن نفسهِ 536 00:27:42,360 --> 00:27:44,220 ولكي يفعل ذلكَ ويقترب واحداً للأخر 537 00:27:44,230 --> 00:27:47,790 "بيل" أعطى "دراير" تلميحات تسمح ل"دراير" لفك كلمة مرور "بيل" 538 00:27:47,800 --> 00:27:51,160 ومع كلمة المرورتاتي أمكانية لوضع الباب الخلفي 539 00:27:51,170 --> 00:27:54,300 لذا أي تواصل "بيل" أجراه مع أو لأجل الأدميرال "هيوم".. 540 00:27:54,300 --> 00:27:56,340 "ماركو دراير" لديهِ تخويل دخول لهُ؟؟ 541 00:27:56,340 --> 00:27:58,170 بالضبط. 542 00:27:58,170 --> 00:28:00,140 حقاً؟؟ 543 00:28:00,140 --> 00:28:03,980 كنتَ أفكر لماذا "دراير " يغادر المدينه بهذهِ السرعة 544 00:28:03,980 --> 00:28:07,150 ومن الواضح ان شيء ما أخافهُ منذ أول مرة قبضتم عليهِ.. 545 00:28:07,150 --> 00:28:08,310 وعندما تم أطلاق الرصاص عليهِ 546 00:28:08,320 --> 00:28:10,920 مما جعلني أفكر بأخر وجبه تناولها . 547 00:28:10,920 --> 00:28:12,380 محتويات معدتهِ؟ 548 00:28:12,390 --> 00:28:15,390 من حسن حظنا أن العشاء قبل ليلة 549 00:28:15,390 --> 00:28:17,020 لحم العجل . 550 00:28:17,020 --> 00:28:18,820 كعكة السلطعون و جراد البحر .. 551 00:28:18,830 --> 00:28:21,760 صلصة كريول الطماطم بالبراندي. 552 00:28:22,860 --> 00:28:27,270 أنه الطبق المميز في "أرناد" أنه مذهل 553 00:28:27,270 --> 00:28:29,330 لابد أن تجربيه.. - أن كنتَ "دراير " 554 00:28:29,340 --> 00:28:31,770 مرتعب وقلق من السهل أن يتم القبض عليهِ لا ... 555 00:28:31,770 --> 00:28:35,010 لن أقوم بتناول وجبة لذيذة .. 556 00:28:35,010 --> 00:28:37,440 أحدى ألمع مطاعم المدينة .. 557 00:28:37,450 --> 00:28:41,050 ما لم أكن هنالكَ لسبب معين 558 00:28:41,050 --> 00:28:43,720 لذا ,, هذا هوَ فيديو من كاميرات المراقبة 559 00:28:43,720 --> 00:28:45,250 من "أرنادز"؟ - أجل . 560 00:28:45,250 --> 00:28:47,450 ذهبت الى المطعم وتحدثت قليلاً 561 00:28:47,460 --> 00:28:49,420 مع سيدة تذكر لرؤية "دراير".. 562 00:28:49,420 --> 00:28:53,430 الذي دخل الى المطعم بدون سترة وهيَ مطلوبة لذلكَ فأعاروه واحدة. 563 00:28:53,430 --> 00:28:55,790 "ميترد"قال لقد تناول العشاء مع أمرآة, 564 00:28:55,800 --> 00:28:57,400 دفعت نقداً. 565 00:28:57,400 --> 00:28:59,300 هل تبدوا مثل مساعدة لكَ. 566 00:28:59,300 --> 00:29:01,900 لاأعلم "دراير" يبدوا مضطرب . 567 00:29:01,900 --> 00:29:04,270 لكن سندع "بروس" يخبرنا 568 00:29:04,270 --> 00:29:05,400 أنتَ أيضاً معَ "بروس"؟؟ 569 00:29:05,410 --> 00:29:07,010 عندما تكون في روما. 570 00:29:09,040 --> 00:29:11,380 "كلودين بوتشارد" 571 00:29:11,380 --> 00:29:14,250 مطلوبة بتهمة القتل في "كولومبيا" 572 00:29:14,250 --> 00:29:16,950 مشتبه بهِ للقتل من الشهود الذينَ يتمتعون بحماية مكثفة 573 00:29:16,950 --> 00:29:18,450 وخمسة من المارة الأبرياء. 574 00:29:18,450 --> 00:29:21,450 لا يبدو أن الأضرار الجانبية تمثل مشكلة معها. 575 00:29:21,460 --> 00:29:25,220 الشاهدة عليها أن تشهد ضد العصبة 576 00:29:25,230 --> 00:29:27,260 بعد ذلكَ غادرت"كلودين" من "كولومبيا" 577 00:29:27,260 --> 00:29:29,260 وذهبت الى أمستردام .. 578 00:29:29,260 --> 00:29:30,760 وبعدها أختفت. 579 00:29:30,770 --> 00:29:32,870 حسناً أنها ليست مختفية 580 00:29:34,230 --> 00:29:36,470 أذن هذهِ "كلودين بتوشارد".. 581 00:29:36,470 --> 00:29:38,770 قامت بتعيين "دراير".. 582 00:29:38,770 --> 00:29:41,170 لتخترق حاسوب "بيل". 583 00:29:41,180 --> 00:29:44,110 وتسرق نوعمعين من المعلومات حولَ الادميرال "هيوم" 584 00:29:44,110 --> 00:29:46,450 وعند الحصول عليه .. 585 00:29:46,450 --> 00:29:49,410 تقتل "بيل" و"دراير" وتتخلص من كلا الطرفين 586 00:29:49,420 --> 00:29:53,150 أن فعلت ما تقولينهُ.. 587 00:29:53,150 --> 00:29:56,290 الرب يعلم ما الذي تنوي عليهِ "ميهم" تاليا 588 00:29:56,290 --> 00:29:59,060 تمهل .."برايد"ألق نظرة على هذا . 589 00:30:02,800 --> 00:30:06,570 أمرآة في لن تستخدم بطاقة الأئتمان وتترك أثرا ورقيًا. 590 00:30:06,570 --> 00:30:08,970 أذا البطاقة في محفظتها .. 591 00:30:08,970 --> 00:30:13,040 أعتقد أنها بطاقة دخول لغرفة الفندق الخاص بها 592 00:30:13,040 --> 00:30:15,370 لايمكنني معرفة هذا حرف"سي أم جي" 593 00:30:15,380 --> 00:30:18,940 يمكننا البحث عن "بطاقة دخول زرقاء" للفنادق 594 00:30:18,950 --> 00:30:21,380 تبدأ مع "سي" 595 00:30:22,950 --> 00:30:26,320 "كيرسنت بالمز" 596 00:30:26,320 --> 00:30:29,020 نوعاً من الأماكن التي تسجل الدخول بها عندما لاتود أن يلاحظك أحداً ما 597 00:30:29,020 --> 00:30:30,020 أتصل ب"كريس" 598 00:30:30,020 --> 00:30:31,590 أخبريه أن يلتقي بنا 599 00:30:42,840 --> 00:30:45,870 الغرفة 207 حدد مكتب الواجهة الصورة 600 00:30:45,870 --> 00:30:48,570 قالت أنها صعدت الى غرفتها منذ ساعة ولم تنزل منذ حينها 601 00:30:48,580 --> 00:30:50,840 أحضري الحقيبة 602 00:31:11,300 --> 00:31:13,530 شرطة التحقيق الجنائي ! 603 00:31:22,540 --> 00:31:24,510 لقد ذهبت 604 00:31:24,510 --> 00:31:26,410 أقلبوا هذا المكان رأساً على عقب 605 00:31:35,890 --> 00:31:37,890 لديَ شيئاً هنا 606 00:31:37,890 --> 00:31:39,160 الرقم التسلسلي لايزال مثبت عليه 607 00:31:39,160 --> 00:31:40,560 يارفاق .. 608 00:31:45,200 --> 00:31:47,070 أختبريه... 609 00:31:54,640 --> 00:31:56,940 مسحوق الألمنيوم . 610 00:31:58,040 --> 00:32:00,680 مع مسحوق الألمنيوم .. 611 00:32:00,680 --> 00:32:03,350 ونوع من أنواع أسلحة الزناد 612 00:32:03,350 --> 00:32:05,180 كل ماتحتاجهُ هو نترات الألمنيوم 613 00:32:05,190 --> 00:32:07,390 ويمكنكَ صنع نفس نوع القنبلة 614 00:32:07,390 --> 00:32:10,220 الذي أستخدمهَ "مكفي" في مدينة "أوكلاهاما" 615 00:32:10,220 --> 00:32:12,660 أينَ الأدميرال "هيمو" وتفاصيل الأمنية ؟ 616 00:32:12,660 --> 00:32:14,690 أنهُ يقوم بأستضافه عشاء في "أرنادز" 617 00:32:14,700 --> 00:32:15,960 لأجل من؟؟ 618 00:32:15,960 --> 00:32:18,230 الأدميرال"فليتوود" رئيس ال"سكوم" 619 00:32:18,230 --> 00:32:19,460 الأدمرالين وحسب؟ 620 00:32:19,470 --> 00:32:20,670 بالأظافة الى الممثلين 621 00:32:20,670 --> 00:32:22,400 من مختلف بلدان جنوب أمريكا 622 00:32:22,400 --> 00:32:26,140 إنهم يشكلون فريق عمل لوقف تدفق المخدرات إلى الولايات. 623 00:32:26,140 --> 00:32:27,540 أنت تقول أن "بوتشار" قام بتوظيف "دراير" 624 00:32:27,540 --> 00:32:29,210 لأكتشاف ما الذي حدث مع حجز العشاء ؟ 625 00:32:29,210 --> 00:32:30,980 حجز عشاء عالي التصنيف 626 00:32:30,980 --> 00:32:33,680 لفريق العمل الذي يحاول وضع العصابة 627 00:32:33,680 --> 00:32:35,610 خارج العمل - هل تعتقدأن "كلوديا بوشار " .. 628 00:32:35,620 --> 00:32:40,720 ستفجر المطعم وتقتل الجميع . 629 00:32:50,100 --> 00:32:52,560 نحتاج الى فرقة متفجرات بالسرعة الممكنة 630 00:32:52,570 --> 00:32:55,130 علينا البدء بقطع الشوارع ومحاصرة المطعم 631 00:32:55,140 --> 00:32:57,040 أبتعدوا عن الطريق.. 632 00:32:57,040 --> 00:32:59,040 هيا هيا أجيب على هاتفكَ 633 00:33:05,510 --> 00:33:08,050 أحصل على تسجيل يفيد بأن الهاتف ليس في الخدمة. 634 00:33:08,050 --> 00:33:09,380 نفس الشيء لتفاصيل الأمنية 635 00:33:09,380 --> 00:33:09,980 سأتصل بالمطعم مجدداً 636 00:33:17,320 --> 00:33:19,730 أراهن أن كلودين بوشار استخدمت عشاءها مع دراير 637 00:33:19,730 --> 00:33:23,400 للقيام بأعمال الاستطلاع قبل خطة اغتيالها. 638 00:33:23,400 --> 00:33:25,260 هيا!! 639 00:33:27,330 --> 00:33:29,470 هواتف المطعم تقوم بالتسجيل 640 00:33:29,470 --> 00:33:31,270 نحن على بعد مبنيين 641 00:33:34,780 --> 00:33:37,380 أخرجوا الجميع من المطعم وسأتولى أمر "هيوم" 642 00:33:39,710 --> 00:33:42,680 سيداتي سادتي هل لي أن أستعير أنتباهكم 643 00:33:42,680 --> 00:33:44,520 نحتاج أن تنهضون من طاولاتكم بكل هدوء 644 00:33:44,520 --> 00:33:47,220 توجهوا من هذا الأتجاه الى المخرج من فضلكم 645 00:33:48,620 --> 00:33:49,790 أدميرال "هيوم" 646 00:33:49,790 --> 00:33:51,320 العميل "برايد" 647 00:33:51,330 --> 00:33:52,690 لدينا حالة طارئة . 648 00:33:52,690 --> 00:33:54,490 ليسَ هنالكَ وقت لأضاعتهُ 649 00:33:54,500 --> 00:33:57,160 علينا أن نخرج الجميع من هنا بهدوء وبسرعه 650 00:33:58,660 --> 00:34:00,030 علينا الذهاب سيدي 651 00:34:00,030 --> 00:34:02,100 حسناً ياسادة لنذهب 652 00:34:02,100 --> 00:34:05,300 من هنا شكراً لكَ سيدي 653 00:34:09,040 --> 00:34:10,780 لنذهب 654 00:34:30,660 --> 00:34:33,830 قنبلة بجوار المطبخ بالقرب من صمام إغلاق الغاز الرئيسي. 655 00:34:33,830 --> 00:34:36,170 هناك جهاز تشويش على الهاتف المحمول. 656 00:34:36,170 --> 00:34:38,270 لهذا السبب لم تتمكن مكالماتنا من الوصول. 657 00:34:38,270 --> 00:34:39,740 حسناً أنهي أخراج الجميع من المطعم 658 00:34:39,740 --> 00:34:41,410 لاتحركي أي شيء 659 00:34:42,380 --> 00:34:44,340 أستمروا بالتحرك 660 00:34:44,340 --> 00:34:46,750 لنذهب 661 00:34:46,750 --> 00:34:48,550 لنذهب أيها الأدميرال 662 00:34:48,550 --> 00:34:50,550 هل رأى أحدكم رئيس الضباط "مارتينو"؟ 663 00:34:50,550 --> 00:34:53,620 أخلوا المكان بأمان 664 00:34:53,620 --> 00:34:55,290 بسرعه وبحذر أخلوا المكان أقدر لكم هذا 665 00:34:55,290 --> 00:34:56,820 شكراً لكَ يارجل 666 00:34:58,290 --> 00:34:59,690 هذا كل شيء المكان خالي - أنتِ متأكدة؟؟ 667 00:34:59,690 --> 00:35:01,460 أجل غاسل الصحون قال رأيتَ سيدة 668 00:35:01,460 --> 00:35:03,760 مع ثياب غامقة اللون وقبعة تتوجه الى "دوفين" 669 00:35:03,760 --> 00:35:05,700 "كلودين بوشار" - "مارتينو" مهلا 670 00:35:05,700 --> 00:35:07,630 لم يراه أي أحد . - أنتَ متأكد؟؟ 671 00:35:07,630 --> 00:35:09,770 لابد أنهُ في الداخل سأذهب لأيجاده 672 00:35:09,770 --> 00:35:12,200 عليَ الذهاب أنهً في الداخل! حسناً لكن أسرع! 673 00:35:13,540 --> 00:35:15,210 حسناً... 674 00:35:15,210 --> 00:35:16,680 أخلوا المكان لنهاية الشارع وبعدها أغلقوه 675 00:35:16,680 --> 00:35:18,810 "برايد" علينا العثور عليها 676 00:35:18,810 --> 00:35:21,150 قبل أن تبتعد بشكل كافً لتضغط على الزناد 677 00:35:21,150 --> 00:35:23,720 أذهبي ..وتحدثي ألي! 678 00:35:23,720 --> 00:35:26,650 "فيل"! 679 00:35:30,690 --> 00:35:32,890 "فيل"!! 680 00:35:40,470 --> 00:35:41,870 "برايد" مسكت بها 681 00:35:41,870 --> 00:35:43,740 أنها تتوجه الى الغرب الى "بنيفيل" 682 00:35:43,740 --> 00:35:45,340 عفواً 683 00:35:51,810 --> 00:35:53,480 شرطة التحقيق الجنائي ! توقفي! 684 00:36:14,770 --> 00:36:16,840 "فيل" مهلاً عليكَ الذهاب .. 685 00:36:16,840 --> 00:36:19,700 ألم تسمع الضجة؟ الحي الفرنسي ، يا رجل - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 686 00:36:19,710 --> 00:36:20,770 لنذهب 687 00:36:25,780 --> 00:36:27,450 لاتتحركي . 688 00:36:30,180 --> 00:36:30,920 مسدس!! 689 00:37:05,450 --> 00:37:07,290 أذن كم عدد الميداليات 690 00:37:07,290 --> 00:37:08,750 سيقدموها لكَ لأجل الضمادات ؟؟ 691 00:37:08,760 --> 00:37:10,890 عليكَ التحقق من هاتفكَ 692 00:37:10,890 --> 00:37:11,890 ماذا ؟؟ 693 00:37:11,890 --> 00:37:13,730 تحقق من هاتفك. 694 00:37:23,400 --> 00:37:26,670 شكرا لكَ على الشارة أيها العميل "لاسيل" 695 00:37:30,940 --> 00:37:32,440 شكراً لكَ "كريس". 696 00:37:32,450 --> 00:37:34,250 كنتَ ستفعل نفس الشيء لي . 697 00:37:35,580 --> 00:37:37,650 محتمل 698 00:37:38,720 --> 00:37:41,920 الأمل يعيش يا أخي 699 00:37:43,820 --> 00:37:45,560 شكراً.. 700 00:37:46,560 --> 00:37:48,330 مرحباً يارفاق ..العميل الخاص "برايد" 701 00:37:48,330 --> 00:37:50,330 أود أن أقدم لكَ... 702 00:37:50,330 --> 00:37:51,860 "مليسا" 703 00:37:51,870 --> 00:37:53,800 سمعت الكثير عنكِ - وكذلكَ أنا 704 00:37:53,800 --> 00:37:55,830 والعميل "لاسيل" 705 00:37:55,840 --> 00:37:56,900 -مرحباً .. - مرحباً 706 00:37:56,900 --> 00:37:57,970 والعميلة "برودي" هنا 707 00:37:57,970 --> 00:37:59,900 مرحباً سررتَ بلقائكِ 708 00:37:59,910 --> 00:38:01,910 وهذا الشخص الذي لايؤمن بال"ياتي"..! 709 00:38:04,910 --> 00:38:06,810 أنهً المطعم. 710 00:38:06,810 --> 00:38:08,580 حجز المطعم الخاص بنا 711 00:38:08,580 --> 00:38:10,580 أسمحوا لي! 712 00:38:12,850 --> 00:38:14,950 ماهوَ رأيكَ؟ 713 00:38:17,520 --> 00:38:19,460 - خائف؟ - كثيراً 714 00:38:19,460 --> 00:38:21,990 أذن أنتَ على المسار الصحيح 715 00:38:24,730 --> 00:38:27,700 عليَ أن أقول أنها ليست.. 716 00:38:27,700 --> 00:38:29,430 كما توقعنا ..أعلم .. 717 00:38:29,440 --> 00:38:31,900 أنها جميلة . 718 00:38:31,910 --> 00:38:33,470 أنها كذلك. 719 00:38:33,470 --> 00:38:35,540 وتبدوا جداً لطيفة 720 00:38:35,540 --> 00:38:37,010 أنها كذلك. 721 00:38:37,010 --> 00:38:42,410 يارجل أنا أقول أنها ستقتلهُ أو تفرغ حسابه المصرفي خلال أسبوع 722 00:38:43,450 --> 00:38:44,980 أو أسبوعين. 723 00:38:46,090 --> 00:38:48,790 حسناً شهر.. 724 00:39:13,880 --> 00:39:16,580 أين أنتَ يا أخي !! 725 00:39:40,370 --> 00:39:42,870 المطعم مغلق حتى الساعه السابعة عزيزي 726 00:39:42,880 --> 00:39:44,680 أنا لستَ هنا للأكل 727 00:39:44,680 --> 00:39:46,580 أبحث عن شخص أظن أنهُ يعمل هنا 728 00:39:46,580 --> 00:39:47,750 "كايد لاسيل"؟ 729 00:39:47,750 --> 00:39:48,880 "كايد"؟ 730 00:39:48,880 --> 00:39:51,550 ياألهي أحب هذا الرجل 731 00:39:51,550 --> 00:39:53,020 عليَ القول أن لم يكن لديَ زوجاً 732 00:39:53,020 --> 00:39:55,050 واثنان تحت المنزل ، 733 00:39:55,060 --> 00:39:59,160 كنتَ سأرمي نفسي عليه مثل فتاة في مدرسة بحفلة التخرج الراقصة 734 00:40:00,060 --> 00:40:01,430 صديقكَ؟؟؟ 735 00:40:01,430 --> 00:40:02,930 أخي 736 00:40:02,930 --> 00:40:05,800 أجل أرى ذلكَ 737 00:40:05,800 --> 00:40:07,530 هل تعلمين متى يعود مجدداً؟ 738 00:40:07,530 --> 00:40:10,070 "كيد" غادر نهاية الصيف 739 00:40:10,070 --> 00:40:12,400 لابد أن يكون ثلاث أشهر من الأن 740 00:40:12,410 --> 00:40:14,470 هل ترك عنوان أعادة توجيه لُهُ؟ 741 00:40:14,470 --> 00:40:16,940 لم يقم بتوديعنا حتى ! 742 00:40:18,610 --> 00:40:20,110 أتعلم لايزال لديهِ صك حساب .. 743 00:40:20,110 --> 00:40:22,950 في المكتب الخلفي ..أستطيع أن أحضرهً لكَ 744 00:40:22,950 --> 00:40:25,950 بالطبع 745 00:40:28,620 --> 00:40:30,190 عندما تراه, 746 00:40:30,190 --> 00:40:33,830 أخبرهَ "لينا" الصغيرة مشتاقة له,هل ستفعل؟ 747 00:40:33,830 --> 00:41:00,000 " جميع الحقوق محفوظه حصرياً لموقع " سينمانا شبكتي ترجمة : شهد حامد.