1
00:00:23,255 --> 00:00:25,219
{\an8}‘‘(غضب (الفوانيس الحمراء’’
2
00:00:25,258 --> 00:00:26,384
{\an8}إلى أين يتجه النيزك ؟
3
00:00:26,559 --> 00:00:29,324
.الوجهة الحالية، وسط مدينة (بلودهيفين)
4
00:00:31,564 --> 00:00:32,659
.قوي
5
00:00:32,865 --> 00:00:35,197
أقوى من كارثة محتملة ؟
6
00:00:35,468 --> 00:00:37,960
،في حال لم تكن قد لاحظت
.لدينا موقف هنا
7
00:00:38,137 --> 00:00:40,799
.يمكن لأي منكم الثلاثة التعامل مع نيزك عادي
8
00:00:41,040 --> 00:00:44,066
الطاقة الموجودة في هذه
.القطعة الأثرية هي طاقة فلكية
9
00:00:44,310 --> 00:00:47,871
عنصر واحد مفقود هو
.مفتاح إطلاق قوته الحقيقية
10
00:00:48,514 --> 00:00:51,347
،بالحديث عن القوّة
لماذا لا يحترق هذا النيزك ؟
11
00:00:51,918 --> 00:00:55,582
قد يكون السؤال الأفضل هو، لماذا يغير المسار ؟
12
00:00:56,923 --> 00:00:58,687
.إنه يتجه مباشرة إلينا
13
00:01:00,827 --> 00:01:04,024
كنت أعلم أن يوماً بمفردي في المختبر
.كان جيداً جداً لدرجة يصعب تصديقها
14
00:01:10,837 --> 00:01:12,828
.حان الوقت للحصول على ما هو ملكي
15
00:01:15,408 --> 00:01:18,605
،يوم القمامة هو الثلاثاء
.لذا لا يمكنك التسكع هنا
16
00:01:23,917 --> 00:01:25,442
.هذا ليس تصرف جيران
17
00:01:27,754 --> 00:01:29,654
.سوف أعلمك بعض الأخلاق
18
00:01:33,993 --> 00:01:36,052
.أنت بحاجة لتهدئة نفسك
19
00:01:36,629 --> 00:01:39,189
.لكنني فقط أقوم بالتسخين، يا عزيزتي
20
00:01:45,905 --> 00:01:48,431
،إذا كنت تبحث عن مشكلة
.فقد وجدتها
21
00:01:49,475 --> 00:01:53,173
،اهدأوا أيها الأصحاب الخارقون
.والأميرة شرارة
22
00:01:53,346 --> 00:01:54,814
.اسم فرقة رائع
23
00:01:55,481 --> 00:02:00,146
،على أي حال، أنا لست هنا لأتصارع
أنا هنا من أجل... ما الذي تسمونه ؟
24
00:02:00,320 --> 00:02:01,754
.ملاذ آمن
25
00:02:03,423 --> 00:02:07,087
لا تسحبون بالضبط عربة الترحيب
الخاصة بضيوفكم، أليس كذلك ؟
26
00:02:07,627 --> 00:02:08,856
.ذلك يعتمد على الضيف
27
00:02:09,028 --> 00:02:10,518
.أخبرنا لماذا تحتاج إلى ملاذ
28
00:02:10,697 --> 00:02:12,028
ومن مَن ؟
29
00:02:12,232 --> 00:02:13,893
.أعتقد أننا على وشك اكتشاف ذلك
30
00:02:27,580 --> 00:02:29,844
.لا أعتقد أنهم موجودون هنا لبيع الكعك
31
00:02:30,016 --> 00:02:33,952
سأكتشف أنا و(دايانا) ما يريده
.(ضيوفنا بينما تراقبان (لوبو
32
00:02:35,355 --> 00:02:37,790
هل يمكنني الحصول على ماء بالخيار أو شيء ما ؟
33
00:02:37,957 --> 00:02:39,356
.أنا شديد الجفاف
34
00:02:41,594 --> 00:02:42,755
.كوني على أهبة الاستعداد
35
00:02:42,929 --> 00:02:45,489
يمكن أن يكون (الفوانيس الحمراء)
.هؤلاء سريعي الغضب بعض الشيء
36
00:02:47,813 --> 00:02:48,713
{\an8}‘‘مفتوح’’
37
00:02:49,900 --> 00:02:51,300
! كمين
38
00:03:00,280 --> 00:03:01,441
! توقف يا (زيليوس)
39
00:03:01,614 --> 00:03:04,174
.لا، أنا أطالب بالثأر
40
00:03:06,719 --> 00:03:10,986
،قريباً، الثأر قريباً، أستطيع ألانتظار
.لا مشكلة يا سيّدي
41
00:03:11,324 --> 00:03:14,055
.(أطالب بصائد الجوائز (لوبو
42
00:03:14,227 --> 00:03:15,388
لأي سبب ؟
43
00:03:15,628 --> 00:03:19,258
سرق ثلاث خواتم
.(فوانيس حمراء) طرقت حديثاً
44
00:03:21,534 --> 00:03:23,468
من فضلك، امنحنا
.لحظة للعثور على خواتمك
45
00:03:23,636 --> 00:03:24,865
.سنعود حالاً
46
00:03:26,205 --> 00:03:27,400
ماذا ؟
47
00:03:27,573 --> 00:03:32,704
لماذا ننتظر في الخارج مثل بائعي الفاكهة
العاديين بدلاً من حرقهم وتحويلهم إلى رماد ؟
48
00:03:32,879 --> 00:03:38,010
لأنني سأجعلهم يريحون حذرهم
.حتى يسمح لنا (ديكس-ستار) بالدخول
49
00:03:38,284 --> 00:03:42,482
ثم نأخذ خواتمنا ونقضي
.على كل من يقف في طريقنا
50
00:03:43,256 --> 00:03:47,250
.مكرك يلهمني مرة أخرى يا سيّدي
51
00:03:47,427 --> 00:03:49,225
! لم يكن لديّ شك
52
00:03:49,395 --> 00:03:50,988
.على عكس هذين الأحمقين
53
00:03:57,103 --> 00:03:59,629
! أنت ! مساحة شخصية، يا ذا القفازات المعدنية
54
00:03:59,806 --> 00:04:01,103
.الخواتم ليست هنا
55
00:04:01,274 --> 00:04:03,072
.لا يعني أنه لم يسرقهم
56
00:04:03,943 --> 00:04:07,777
هذه حفنة من الفظاظة، لماذا سأفعل ؟
.إنهم لا يستحقون العناء
57
00:04:08,181 --> 00:04:10,980
هذا صحيح، لا أحد يستطيع استخدام
.خاتم (فانوس) ما لم يتم اختياره
58
00:04:11,150 --> 00:04:15,485
لكنها لن تكون المرة الأولى
.أن يقوم مجرم ممل بفعل شيء غبي
59
00:04:15,655 --> 00:04:17,453
.مهلاً ! أنا هنا
60
00:04:43,783 --> 00:04:45,046
.قطة مطيعة
61
00:04:45,585 --> 00:04:47,679
هل من الخطأ ألا نرغب بذلك الشخص هنا ؟
62
00:04:47,887 --> 00:04:50,219
.حتى لو كانت (الفوانيس الحمراء) ستمزقه
63
00:04:53,192 --> 00:04:56,492
إذا قرأت سجله، فإن (لوبو)
.قد فعل بعض الأشياء الفظيعة
64
00:04:57,897 --> 00:05:02,793
إن تسليمه للـ(فوانيس الحمر) لأمر لم يقم به
،هذه المرة، قد لا يكون من شيم عدالتنا
65
00:05:03,169 --> 00:05:04,830
.لكنها عدالة
66
00:05:05,004 --> 00:05:07,234
.لا يمكننا ذلك، سوف يعدموه
67
00:05:08,040 --> 00:05:09,940
! انتبهوا يا أصدقائي الأبطال
68
00:05:10,109 --> 00:05:11,941
! الأشرار هنا
69
00:05:16,349 --> 00:05:19,319
.هيّا، يجب علينا ترقية الأمان
70
00:05:19,485 --> 00:05:22,648
أتروسيتوس)، سوف نصل إلى)
.حقيقة هذا الأمر، أعدك
71
00:05:23,589 --> 00:05:27,423
وما هي قيمة كلمتك بالضبط أيها الكريبتوني ؟
72
00:05:27,860 --> 00:05:29,919
حسناً، كيف وصلت هذه إلى هناك ؟
73
00:05:30,229 --> 00:05:32,994
! يا رفاق أنتم في مشكلة
74
00:05:34,367 --> 00:05:37,359
.لقد عملوا مع اللص طوال الوقت
75
00:05:37,637 --> 00:05:39,799
.أتروسيتوس)، لم نأخذ تلك الخواتم)
76
00:05:39,972 --> 00:05:42,407
لم نكن نعرف حتى
.أنها كانت هنا حتى الآن
77
00:05:42,575 --> 00:05:47,513
،هيّا يا (حمقى العدالة)
! دعونا نركل بعض مؤخرات (الفوانيس الحمر)
78
00:06:05,665 --> 00:06:07,463
.قوموا بالتشكيل أو سيتم تجاوزكم
79
00:06:11,871 --> 00:06:13,066
أين (لوبو) ؟
80
00:06:16,776 --> 00:06:20,610
.نعم ! شكراً على قفاز العنكبوت أيها العصارات الخارقة
81
00:06:20,780 --> 00:06:22,874
.لقد كنت أبحث عنه في كل مكان
82
00:06:23,082 --> 00:06:25,949
.كل ما ينقصه الآن هو المفتاح
83
00:06:38,898 --> 00:06:40,696
! يناسبني كالقفاز
84
00:07:23,276 --> 00:07:26,041
.مهلاً، أشعر بالقليل من حماس التمرين
85
00:07:26,445 --> 00:07:29,073
! ها أنا أركل كل مؤخراتكم المؤسفة
86
00:07:42,228 --> 00:07:44,253
.شكراً على كل شيء أيها الحمقى
87
00:07:44,430 --> 00:07:49,936
عرفت أن (الحمر) يشكلون الإلهاء الذي أحتاجه
.لسرقة قفاز القوّة هذا من أعضاء (الفرقة) الصغار
88
00:08:02,381 --> 00:08:05,146
.حتى أنني لم أمارس أي تدريب
89
00:08:09,689 --> 00:08:12,556
(أتروسيتوس)، نحن بحاجة إلى
.توحيد قوانا في هذا الشأن
90
00:08:14,794 --> 00:08:17,695
.أنا أكرهك وأكره أمثالك أيها الكريبتوني
91
00:08:18,831 --> 00:08:22,165
لكن اليوم، لا يقاتل سوى
.الحمقى في منزل محترق
92
00:08:22,335 --> 00:08:23,734
.لنساعد (فرقة العدالة)
93
00:08:23,903 --> 00:08:26,338
! ـ سيّدي
! ـ (زوكس)
94
00:08:26,939 --> 00:08:30,898
براعة"، سيّدي هذه براعة هو"
.ما أصف هذه الفكرة الجديدة
95
00:08:31,077 --> 00:08:34,103
! اثنان في يوم واحد
كيف يمكنك أن تفعل ذلك ؟
96
00:08:34,981 --> 00:08:37,416
.معي يا (سايبرت)، نحو المجد
97
00:08:38,150 --> 00:08:39,743
.(سايبورغ)، يا صاح
98
00:08:40,853 --> 00:08:43,584
.دعونا لا نتجاهل دمار (لوبو)
99
00:08:43,756 --> 00:08:44,814
.أتفق معك
100
00:08:54,367 --> 00:08:55,528
! آخ
101
00:09:05,811 --> 00:09:07,210
.استيقظ أيها القط
102
00:09:18,624 --> 00:09:22,754
! واحد فقط، تعالوا كلكم
! هناك الكثير من الضربات للجميع
103
00:09:37,943 --> 00:09:39,570
كيف سنغلق ذلك الشيء ؟
104
00:09:39,745 --> 00:09:42,043
.باتمان) الوحيد الذي كان يتفحصه)
105
00:09:47,987 --> 00:09:49,182
...ما الذي
106
00:09:53,993 --> 00:09:56,223
.الآن أيها القط، كل ما لديك
107
00:10:03,369 --> 00:10:07,806
إذا كان هناك خدش واحد على
...دراجتي الفضائية، عندها سآتي و
108
00:10:07,973 --> 00:10:09,737
.امنحنا استراحة أيها الفك الثرثار
109
00:10:10,743 --> 00:10:13,235
.لدينا سجن آمن على حافة المجرة
110
00:10:13,412 --> 00:10:15,847
.لن يتسبب (لوبو) في أي مشاكل أخرى لكم
111
00:10:16,015 --> 00:10:17,540
.سيدفع ثمن جرائمه
112
00:10:17,817 --> 00:10:21,811
،نظراً لأنكم قدمتم الأفضلية في المعركة
.فإن (لوبو) هو ملككم
113
00:10:22,221 --> 00:10:24,155
! ماذا ؟ هذا شائن
114
00:10:24,323 --> 00:10:26,087
.لقد قاتلنا بشجاعة أكبر
115
00:10:26,258 --> 00:10:28,522
.باستثناء حماية قائدك
116
00:10:28,694 --> 00:10:31,356
أين كنت وقتها يا (زيليوس) ؟
117
00:10:32,198 --> 00:10:35,964
.دعونا لا ندخل في مسألة من كان أين
118
00:10:36,135 --> 00:10:40,163
لا أريدك أن تغضب من
.الآخرين وجبنهم الشديد
119
00:10:40,339 --> 00:10:44,708
،ما قصدت قوله هو
! إنه قرار عظيم يا سيّدي
120
00:10:44,877 --> 00:10:46,470
.قمت بثلاثة مقابل ثلاثة اليوم
121
00:10:47,480 --> 00:10:49,847
.لهذا أفضل العمل بمفردي
122
00:10:51,050 --> 00:10:52,176
.بعض الأحيان
123
00:10:52,351 --> 00:10:54,479
.أنا أفضل العمل بمفردي في بعض الأحيان
124
00:10:59,110 --> 00:11:09,110
مع تحيات
( عمّـــار شـــوارزينيكر )