(جابي) في قسم المرطبات\i}
(إيلس), في قسم الاغذية
(جوناه), في قسم الاسلحة
أوه, أه... أوه
هل يمكنني التغير مع أحد؟
أنا فقط... لا أؤمن بالاسلحة.
أنا أقصد, أنني فقط... ضد بيعها
أو شراؤها
أو امتلاكها.
أنت لا تملك سلاح -لا, لماذا احتاج للسلاح
لحمايت منزلك. الصيد
أنا أعني, بدون سلاح,
كيف لك أن تبدا سباق الركض؟
بالتوفيق اصدقائي.
بدون سلاح, أنا لا اعلم
كيف اوقف حيوان الراكون
من محاولته تخريب و قص زينة (ويني ذا بو).
أوكي، أنظر، أنا لست
أنا لست ضد كل الاسلحة.
أنا كنت مبارز في الكلية، لكن هناك
أوكي - ماذا؟
- ما الذي تفعله? - أوه, أنا احتفظ بقائمة
بكل الاشياء التي يقولها الفتى الابيض.
أوه, مبارزه, هذا بالتاكيد سيذهب للقائمة
ماذا هناك ايضا - أوه, أنها قائمه طويله
كيف يرتدي الحذاء, قناة بي بي سي,
كيف يمزج المكسرات
أنت تحب طريقة مزجي للمكسرات حسنا, أوكيه
حسنا، (جوناه) يمكنك التغير مع
أنتظري, أنتظري, أنتظري.
هل فقط نقول لا لتغيير اقسامنا
لانني لا أحب أن أتواجد في غرفه قياس الملابس
لانهم في الاساس فقط يخرجون الريح هناك
هل يمكنني أن لا أتواجد في في قسم الملابس الرجالية
كل شيء هناك يذكرني بحبيبي السابق (براين)
لا, شباب ما يطلبه (جوناه) مختلف
هو لديه موضوع اخلاقي اتجاه الاسلحه
أنا راح اكون في نفس الموضع اذا السوق طلب منا
البدء في بيع الحشيش
أو حبوب منع الحمل.
نحن نبيع حبوب منع الحمل
ماذا؟
أنا لا أريد بيع الرز من بعد الان
طعمه لا يبدوا جيدا
والشرقي... حسنا, حسنا, حسنا.
أوكي.
لا تغير في المهام
أوكي, لقد فهمت أنتم لا تحبون بيع الاسلحه, أو حبوب منع الحمل, أو الرز
لكن نحن نبيع كل الاشياء التي في السوق
نهايه النقاش.(جوناه) ستبقى في قسم الاسلحه
أوكي, حسنا, لكنني اردت أن موضوعي يلاحظ
أوه, كل هذه العباره ستذهب الى القائمة.
Twitter:@viivp...
...أوه، الان أنا أوضع في قسم الادوات المميته
وانت تاخذين البيتزا
(ادم) اخذ (ايما) الى رحلة تخييم الكشافه للفتيات
وانا لدي كل عطلت الاسبوع لنفسي
أتعرف ماذا؟ ليس هناك ما يدعوا
قضاء يومين في البيت لوحدك
مع 12 خبز بيتزا فرنسيه
أنا ما راح اكلهم كلهم
أوكي, جيد -ماذا لو احترقت واحده, (جوناه)؟
أو ماذا لو أن هناك منتجات جبن خاطئة؟
هل هذا يحدث؟
لقد عملت مرتين دبل في هذا الاسبوع.
انا احتاج أن تكون البيتزا كامله -لقد فهمت
فقط أنا والاريكة وبعض من نبيذ كلاود9
بالطريقة الكلاسيكية, بالطبع
وبعض الافلام الرائعة
أوه، هناك دراما دنماركية على نتفليكس هذا
أجابة خاطئة
أنا أفكر في فلم mid-'90s
مثل (فريدي برنيز جونيور) عندما اخذ الغريبه الى حفلة الرقص
بسبب تحت تلك النظارات, هي حقا جميلة (جوناه)
أنها جميلة
من صوتك يبدوا أنك قمت بحساب كل الي تريدينه
لذا انت تستحقينه توقفي اليوم واستمتعي
لكن انا سارمي كل هذا هناك
(جاريت) وانا سوف نشاهد كرة السلة لاحقا
أنت تريدين أن تكوني لوحدك.
فمهت, استمتعي
أنا متاحه.
أوه.
رائع.
انتباه ايها المتسوقين هناك خصم %40
في قسم معدات التمرين,
والذي سوف يغلق الاسبوع القادم بسبب قلة الاهتمام.
في فناء الاثاث سوف نفعل...
...خطئي، كلكم
هذا كان تصرف غريب مني
في العاده أكون شخص هادئ
انا لدي احذية رياضية ولدي ايضا حياة جنسية نشطه...
...هيه -هيه، هيه!
أم, أنا اريد هذا 9مليمتر
وصندوق من الرصاص, أذا سمحت
نعم, فهمت, أنت تريد 9مليمتر
وصندوق من الرصاص
الان تاتيك
أنا سوف انخفض لكي أخذه لك
فقط سوف اخذه من... من... هذا هو
نعم، هذا... نعم، لا، أنا
أنه قادم... أوه, واو.
أوه, هذا... هذا ثقيل.
هذا الشعور مثل... مثل 11 مليمتر, صح؟
الرصاص, نعم
أه... فقط 9مليمتر
أه! سلاح! سلاح, سلاح, سلاح, سلاح, سلاح!
كل شيء بخير
هيه, أه,(تيت),
هل صحيح اننا نبيع حبوب منع الحمل؟
بالتاكيد لدينا حبوب منع الحمل.
نعم, هناك.
أوه. واو.
بارزه - نعم.
اسمع, (تيت), أنا ما راح اطلب منك بيع شيء
أنت لست مرتاح منه,
لذا أن كنت لاتريدها في الصيدلية,
أنا راح ادعمك.
هل تمزح؟
أنا احب حبوب منع الحمل.
أنا احتفظ باثنتين منها من اجل (تامبا)
- (تامبا)؟ - أوه, نعم.
النساء يحببن ذلك أنت تفهم ما اقصد؟
نعم, أنه مكان قذر.
فقط, يبعد, 12 ميل من الشاطئ.
أوكي, بيني وبينك, هل يكمنك ايجاد سبب
لتبعدهم عن الرف؟
أتعلم، أم
او يمكنك ان تقول منتهية الصلاحية.
ذلك راح يكون كذب
(تيت), هل تؤمن بالإله؟
نعم, أظن ان هناك الإله - نعم?
لكني أظن انه يعيش في الطبيعة
كما تعلم, في الحجر والشجر واشياء كذلك.
بصدق, أظن أن الإله يمكن أن يكون ضفدع
أوه, أخي.
ماذا نتحدث عنه؟
غراب؟ الغراب الغربي؟ غراب السمك؟
لا أعلم, أنه غراب
من يهتم أي نوع كان؟
أم, نحن نهتم.
بسبب أنه اذ كنا سنقتله... نحن لن نقتله.
نحن سوف نخرجه من السوق بامان.
صح, من الواضح. الاولوية للامان.
أنسى الامان.. , أنا اقول نسحب انذار الحريق,,
نخرجهم من السوق, ثم نرفع الحرارة,
نخلي كل المكان مثل الفرن, المشكلة انحلت
توقف, اهدى, هذا كان عنيف.
نعم, مجنون, لماذا اي احد يريد أن يوذي الطائر؟
أوكي, أ: بسبب أنه طائر دينسور قذر
و, ب: أنت لا تحتاجين اي سبب اخر.
لا احد يؤذي الغراب.
أنها مخلوقات رائعة وتتعرف على الوجه البشري
وهي ايضا تعمل جنائز.
جنائز.
لماذا اعطيتني تلك المعلومة؟
ذلك لا يهدئني!
عذرا, سيدي.
أم... هل... هل تتكلم الي؟
أوه, نعم. أنت.
نحن نريد أن نشتري بندقية, من فضلك.
فقط بندقية وحده, من فضلك وشكرا.
ماذا... ماذا الذي سوف تصيده؟
أوه, الكذابون.
أيَل. أصيد أيل(ظبي)
أم
اذا سمحت اعذرني دقيقة.
أنا فقط سوف أجلس امام التلفيزون,
وأيضا سوف أكل وأشرب اي شيء اريده.
أمم.. , أوكي, حسنا, ما تصفينه
هو كل ما افعلة يوميا في حياتي
- حقا؟ - أوه, هيه.
هناك شخص, أنا حقا
حقا, أظن انه لايجب أن نسمح له أن يمتلك سلاح,
أم... أو سيارة أو شوكة
ماذا افعل؟
حسنا, أنا اقصد, يحق لك رفض خدمته
لكن فقط اذا كنت تظن أنه في الحقيقة خطير.
أوكي, جيد.
كيف لي أن اعرف أنه هو في الحقيقة خطير؟
نعم, ربما لا سلاح لاجله.
- هيه. - مرحبا.
أيمكنني أن انظر لتلك البدقية؟
نعم, لك يُسمح.
حسنا, أم... أوه, هيه, هذا غالي.
أنه غالي.
لكن انا حقا اريد أن اورفه عن نفسي اليوم.
- نعم. - لقد فُصلت.
أوه. أنا اسف لسماعي ذلك.
نعم, أنا بالفعل مستاء.
الى اي درجه انت مستاء؟
حسنا, بالكامل.
لقد عملت هناك اكثر من 20 سنه.
وبعدها تخلصوا مني كما لو انني قمامة؟
حسنا, هم راح يندمون.
مرفوض الخدمه. مرفوض الخدمه.
عذرا؟
لقد قلت أنك مستاء
وأنهم راح يندمون, لذا لا.
بسبب انني الوحيد الي
يعرف قواعد السوفت وير.
أنا اقصد, من هو الي سوف يفعلها؟ (مونكا)؟
أنظر, أنا اسف كونني حذر.
لكن تعلم ماذا؟
لماذا لا نحاول ان نجد لك
هوايه افضل من هذي, اتعلم؟
هل فكرة بالمبارزة؟
لا.
المبارزة قبيحة.
لا, غير صحيح.
حسنا, لكي ينجح هذا,,
نحتاج ان نركض بشكل حاسم نحو الغراب
في الواقع بنفس السرعة, 8 ميل في الساعة, فهمت؟
نعم, مام
حسنا.
في الواقع, لا اعلم ماهي هذه السرعه.
أسفه, بعض الاحيان أنسى أنك من اسياَ.
13 كيلو متر في الساعة
أنا لا زلت... أنها 240 خطوه في الدقيقة
هذا لا يعني لي اي شيء.
حسنا, أنا لا اعرف كيف أوضح لك اكثر.
أنت فقط تقولين أركض باقصى سرعه, صح؟
أقصى سرعه هو مصطلح نسبي
ماهو معدل نبضات قلبك؟
ليس لدي أي فكرة
يالهي, حسنا راح نكتشف كم هو الان
أوكي, احسب النبضاتلمده عشر ثواني
بعدها سوف تضرب ذلك الرفم في 6.
ياصاح, أتعلمون أن الطائر حلق بعيدا
مثل, منذُ فترة, صح؟
شكرا.
حسنا فقط حبوب منع الحمل؟
ذلك راح يكون اعتقادي
رجُلي. حسنا.
طيب
لذا بعض الاشياء تحتاج أن تعرفها عن هذا الشيء.
هيه, (تيت).
هل تريد أن ترى بعض من صور أطفالي؟
لا. مقرف.
أنا اكره الاطفال.
أنتظر حتى ترى كم هم جميلين
الاطفال نعمه
أه.
كيف ادخل على الصور؟
حسنا, فقط امهلني ثانية
"إظهار الصور
اذهب الى الشاشه الرئيسية بالضغط على زر الهوم."
أنا اسفه. نحن حقا نريد الذهاب.
بالطبع. (جلين), هلا توقفت؟
دعهم فقط يشترون الحبوب.
هل تمانعين لو
تقدمت عليك؟
أنا في عجله من امري.
- في عجله! - أظن ذلك
شكرا لك
حسناز.
نعم, مرحبا, اريد أن اشتري
كل حبوب منع الحمل, من فضلك.
عطلة اسبوع طويلة
راح يكون الكثير من السوائل والجنس.
أنا سعيدة للتنظيف لكن, المشكلهفي,
اذا فكرت في الاستف...
...أوه.
أوكي, أوكي.
أوكي. فهمت.
راح أنظف
أوه، يالهي...
...باقي ثلاث ساعات. باقي ثلاث ساعات.
أوه, مرحبا, حبيبي, ما الامر؟
مرحبا, ارجوك لا تكوني غاضبه,
لكن (فرانك) فقط أخذ تذكرة قبل قليل
من اجل اجتماع رجال الاعمال هذا الاسبوع
أنا اعلم اني قلت سوف أخذ (ايما) للتخيم, لكن...
...نعم، هذا يكفي.
حسنا, فقط ارمها داخل العربه هناك.
أوكي, هذا يكفي لكي يخرج الغرابه
كيف تعرفين أنها أنثى؟
أنا ممتنه أنك سئلت,(ماتيو)
الطيور لا تحمل إعضاء تناسلية كما هو معروف.
هي تملك إعضاء داخلية تدعى المذرق.
أوكيه.
وعندما تصبح في تحف...
...أنظر، أنا سوف اقولها بوضوح، هذا سيء.
أنت تعلم اني سوف أطلب المزيد منها. صح؟
وأنا راح انتظر هنا,
وفي يدي بطاقة دفع اتحاد كلاود9.
أوكي.
حسنا, حسابك كله
1,127دولار و54 سينت.
ماذا؟
بهذا السعر؟
نعم.
حسنا, كل حبة اكثر من 40 دولار
بامكاني أن اشرح, لكن
عقلك ماراح يتحمل العلم.
لا, لا, لا يمكنني تحمل دفع ذلك.
أنا اقصد, حسنا, مع اقساد السيارة
والتامين واغراض البقالة اكثر من13
نحن بالكاد ندفع ذلك.
أنا سوف أرجعها
لا, لا يمكنك أرجاع الحبوب
- ماذا؟ - نعم.
هذا ممنوع.
يمكن أنك عبثت بها
لكن أنت تعلم أنني لم افعل
لقد كنت هنا كل الوقت
هل كنت؟
أنا اعلم أنني قلت سوف اخذ (ايما) للتخيم
نعم, لقد قلت.
عذرا - فقط انتظر ثانية
(ادم) أنا حقا كنت أتطلع لعطلت الاسبوع.
أنا كنت سالبس بنطلون رياضي وشبشب وبدون صدرية.
أيمكنك أن تبتعد خطوات للخلف؟
أنا اوعدك انني راح أعوضك
لكن أيمكن أن تتركي هذا الموضوع يمشي؟
فقط مرة واحده؟
فقط هذه المره.
حسنا.
أوكي.
أنظر, يجب أن أذهب.
كيف لي ان اخدمك, سيدي؟
أنا لدي شكوى ضد احد العمال.
لكن أنت قلت لي الحق
في أن أرفض خدمت أي أحد أنا اريد.
نعم, في الواقع يحق لك.
لكن انت تحتاج أن تستخدم بعض من رشدك
أذا كنت ساستخدم رشدي
سوف أخذ كل الاسلحة وارميها برى الباب.
أنت تعلم ماذا أقصد.
أنظري, لقد أخبرتك اني لست مرتاح
للعمل في قسم الاسلحة.
نعم, وانا اخبرتك أنه يجب عليك العمل في قسم الاسلحة.
أخ, لا سمح الله أتركي الامر يمشي
لو مره في حياتك.
لماذا علي تركه يمشي؟
لماذا لا تمشي الامر أنت,(جوناه)؟
أنها ليست وظيفتي لجعل حياة
كل رجل في العالم سهلة.
أنا لن أبُعدك.
حسنا, أنا لن أغير ما افعله.
أخ!
لماذا الجميع أصبح كالسافل اليوم؟
- أنا أظن أن الطائر... - نعم.
أنا اعلم.
أنا اشعر بالاسئ
حول جعل أولوية أخلاقي
أن تتدخل في اختيار ما تشتريه,
خاصتنا, بسبب كل ما اعلمه
أنت قد لا تخطط لاستخدام الحبوب
أتعلم, ربما سوف تستخدمها
كصحون للدمى
أو تضعها في شراب الكولا لترى أذا كانا سيفور.
لا, نحن سوف نستخدمها للحماية من الجنس أمس.
أوكية, ما لا اسمعه لا يمكن أن يضرني
أو يرسلني للجحيم.
فقط امزح
أم, هل تملكين نقود؟
أنا اسف; لكنني فقط لدي أشياء كثيرة تقلقني
حول مستوى غضبك.
هذه عنصرية.
أنا سوف اتصل بمؤسسة الاسلحه لاخبرهم بهذا
أوكي, حسنا, اتعلم,
هذا جعلك تغضب أنه فقط يثبت ما اقصده.
ماذا يحدث؟
هنا مايحدث
هذا المكان أصبح ديكتاتوري
وتحكمه الامبراطوره(ايمي)
أخ, يالهي, هل بامكانكم فقط التصرف كالبالغين
كما لو ان لديكم علاقة او مثل ذلك؟
ماذا? لا, شش!
اسمع.
اذا ارادت (ايمي) أن ادير قسم الاسلحه,
عندها على (ايمي) أن تفهم
أنني من يقرر من يحصل على الاسلحه.
وانا سوف اخلي هذه القرارات عادلة
مع الحذر.
أنا اسف. انا لا اثق باصحاب الشعر الاحمر.
أحمر بزياده.
مبروك كونك ناشطة في الحياة الجنسية.
أنا اسفه؟
أوكي, أنا اعلم أنه لا يمكنني
أن اتحدث مع لكي تشتري حبوب منع الحمل, صح؟
أنا اقصد, أن هذا ما راح يحدث.
أنا لم أطلب اي مساعده.
لذا اذا كان سوف يحدث مهما يكن
هذه بـ50 دولار
اوكي, الان, أنا لا اطمع لكي أربح.
هذا سعر البيع
زايد تبرع صغير لمنظمة برو لايف.
كما تعلمين؟ و...
...كلنا سوف نموت هنا!
اهدى, اهدى!
أوكيه, الجميع اهدؤا.
انها فقط مظاهرة سلمية.
مالكي الاسلحة فقط يمارسون ماهو. بحق لهم من الدستور الثاني
أنه بالكامل مسموح.
أوكي, لكن دعونا لا ندع مشكلة تلك الاسلحة,
تاثر علينا, المشكلة الحقيقة هي الغربان
أنها في الواقع خطيره.
لماذا هي هنا؟
حسنا, من الواضح أن (جوناه) رفض خدمة
جميع من ارادوا أن يشتروا الاسلحة، لذا
أه, ياله من مغفل.
ماكان من المفترض أن أكون هناك في الاساس, اوكيه؟
في الواقع هذا خطاء (ايمي).
ماذا؟
(ايمي) ايمكنك تغيير قسم(جوناه)؟
لا, هو لن يحصل على الفوز.
أخ. لماذا تكوني مثل هذا؟
"مثل هذا."ماهو "مثل هذا"؟
أنا افعل وظيفتي.
أوه, يالهي, فقط تجاوزيه.
هذا ماكنت اقوله.
مقرف.
أوكي, أوكي
كلنا نشعر بالانفعال.
لكن سوف نمر بهذه المحنة معا.
وبعدها نذهب لبيوتنا الى احبائنا.
أوه, واذاكنت تخطط أن
تمارس الجنس معهم الليله, تعال الي.
حسنا، الاجتماع انتهى
توقف.
ماذا عن حالة الغراب الطارئة؟
توقفوا.
هيه, شباب, يجب ان نفعل شيء.
هم يملكون بعض من العقل البشري.
مجموعه (ايمس) يطلب الجريمة.
(جودي)!
انتباه أيها المتسوقين.
أنتباه.
أريد من الجميع أن يصمت
أنا سوف اقول بعض الاصوات
التي سوف تخلي كل الغربان.
تغادر السوق
شكرا لكم.
أوه!
هنالك غراب...
...اليوم يوم رائع لتعديل الثاني من الدستور
نعم!
انا فخور أن ارى أن الكثير حضر اليوم
للمظاهرة على افعال ذلك الحقير
صاحب القصه القصيره كالسيدةهناك
الذي أنتهك حقوقنا اليوم
هي لا يمكنها أن تبعدنا عن أسلحتنا.
نعم!
أوكي, حسنا, حسنا.
قبل كل شيء, أنا رجل, لكن شكرا لك.
ثانيا ماذا عن حقي من الدستور الاول
الحرية في الرأي
أنا استطيع أن اقول ما اريد.
حسنا, أنا لن استمع لك.
حسنا, الجميع من فضلكم اصمتوا!
تبدون كالاطفال
أوكي?
أنظر.
نحن جميعا لا... نحن لا نسمعك.
- نحن جميعا لا... - اصعدي فوق...
...أنظروا.
نحن جميعا لا نستطيع أن نفعل مانريد
أو اي شيء نريده
أنت لا تريد أن تبيع الاسلحه, أنها وظيفتك.
كن بالغ
وانت!
احدهم اغاضك
لذا ترفع البنديقة لكي تثبت وجهت نظرك؟
هيا يارجل
كن بالغ.
أنظر. أنا كنت اريد هذا الاسبوع أن اكل البيتزا
ومشاهدت (فريدي برنيز)
اليس هو ميت؟
ماذا?
أنا لا اظن ذلك.
لا, أنا متاكدة %70 انه حي.
أوكي, هذا عكس الموضوع
الموضوع هو أنني لا أفعل ذلك
بسبب زوجي أخذ تذكره من اجل اجتماع.
لكن أنا بالغه.
لذا انتم لا تروني. اجادل في ذلك
اليس ذلك ما تفعلينه الان؟
أوكي, بما اننا نتكلم عن الاشياء
الحياة الجنسية والاخلاق:
موضعين
أنتبه
أوقفوا اسلحتكم
لا احد يوذي الطائر!
حسنا.
أنا اسف لان اسبوعك تعثر.
لا عليك.
هذه الاشياء تحدث.
اتعلمين, أنا سوف اذهب
والعمل في قسم الاسلحة.
أنت صح. أنا كنت... أنا كنت مغفل.
حقا؟
واو.
شكرا لك, (جوناه).
لا مشكلة.
أنتظر
هل توافقني الرأي بسبب اني صح
أو أنك تشعر بالاسف اتجاهي؟
بسبب انك صح.
لماذا اشعر بالاسف
من اجل امراة قوية وشديدة, كما تعلمين؟
احصل عليه يا فتاة
أنت تشعر بالاسف اتجاهي.
أنا... لا, لست كذلك
أوه, لا, لا, لا. لا اريد اي شفقة
لا تعمل في قسم الاسلحه.
لا, أنا بخير. ساعمل بقسم الاسلحه.
أنا قلت أنك لن تعمل في قسم الاسلحه
لكن انا ساضع نفسي في قسم الاسلحه
- ها انا ذاهب. - لا, أنا ساوقفك
حسنا، لا يمكنك ايقافي، لذا
نعم, أستطيع ايقافك.
أنا اعطيتك امر, وأنا ايضا مشرفتك.
أنت لست... أنا اعصي الامر.
- نعم، أنا مشرفتك. - ماذا تفع
هي تدعى بطاطس مقلية
قضت يومها الاحد تتمشى في اسواق المزارعين.
كما لو أنها, في عصر المزارعين.
واليوم الذي توخذ لكي تصبح هامبورجر
أنه يوم مخادع.
مسكتك.
توقف.
- أوكيه. هيه! - أوكي, أوكي.
خذ اهتم بهذا. هل تفعل؟
- تريدين أن اتولى أمرة؟ - نعم.
حسنا.
أنا اخبرتك أننا سوف نخرج الطائر
من السوق بامان.
حسنا, علي أن اقول أنا مخطئ.
لا يوجد سبب لاذئ ذلك الطائر الصغير.
أنها مخلوقات ذكية. تستحق التعاطف.
وأنت عاملتية كالانسان.
وانا احترم ذلك
حسنا, أنا فقط عاملته هكذا لانني اريد أن اعامل هكذا.
كما تعلم؟
حسنا, لنذهب لنطلق سراح ذلك الطائر الصغير الجميل.
لكن... (دينا), أنا لدي شيء لاقوله لك!
مرحبا, سيدتي.
أنت تبدين مثيره; ايمكنني
سيدي, هل تملك أي حماية جنسية؟
أوه, يالهي.
كيس من الدم.
هو اصبح كيس من الدم
أوه, انت متوحش
twitter:@viivp