إنتباه يازبائن كلاود9
نحن نعتذر عن الحرارة الي في المتجر
درجة الحرارة تتحكم بها الشركة
نحن نعمل لأصلاحها
وايضا انا اشكر
كل من اخذ من وقته وقال لي
أن الجوء حار هنا
الشخص الي سيقول لي ذلك
أنا سأرتكب به جريمه
هذا كل ما بالامر
ماذا لو قلتها بأسلوب اهدئ؟
ليس اليوم، يا دينا-ماذا، اتظن انك
الشخص الوحيد الذي مرهق؟
حوضي الان مثل الساحل الجنوبي
بجد. استطيع أن ابخر المحار بهذا السروال
ياإلهي-اذا لا يمكنك
أن تكون محترف, أبتعد عن الميكرفون
ابعدي يدك عن مطرقة ثور, هيا
لا, لا, تماماً لا
- انه لي الان-. نعم؟ - ماذا عنه؟
ماذا عن هذا؟ الجولة الثانية
هل هذا مكرفونك الشخصي؟
نعم, انا احمل هذا معي
يارفاق يارفاق, هيا
انا اعلم انه الجوء حار هنا لكن دعونا نتنفس
دعونا نتأن في التنفس في كل مره
نعم. كما تعلمون, الحر يجعلنا كلنا
نتصرف بشكل غير عقلاني... كما تعلمون, انا اقصد
اذا وجهك بقي في مكانه سيتحصل على لكمه
انا كنت اقول-لكمه...
...تمت الترجمه بواسطة عبدالله twitter:@viivb...
...ياإلهي، الحرارة حقاً تظهر عمرك اليس كذلك؟
دينا, انا احاول أن ابقي اسلوبي إيجابي اليوم
لذا ساعديني بصمتك. حسنا؟
نعم، بتأكيد، اسفه...
...اذا ًهل أكلتي الكثير من حساء البصل الفرنسي أمس
أو هذا فقط ما يفرزه جلدك الطبيعي؟
انت لديك عطر مسك فريد
انه ثقيل, مثل العفن
حسنا-انه مثل مسك سيء
انا ذاهبه. وداعا-انه ليس بالسيء
ماذا؟ بدون إهانه
نعم, اذا على كل حال
الحرارة هنا تكاد تنسفنا
وبما أنكم يارفاق تعينون درجة الحرارة
انا أمل منكم أن تطفوه
لا مشكله, يمكنني مساعدتك في هذا
شكراً لك-كمبيوتري يقول
أن درجت حرارتكم 66, لذا هذا رائع
لا
ربما كمبيوتركم به خلل
لانني استطيع أن أؤكد لك انه حر للغايه في المتجر
نعم, بحسب خبرتي
أن الكمبيوتر لا يخطئ
الناس تخطئ
انا سأضع ملاحظة هنا
تقول, خطاء المدير
انها ليست بخطاء
انا اعلم ما هو الحر
وانا حار جداً
انا متأكده انك كذلك, من فضلك انتظر
ماذا...
...ماركوس، ما الذي تعرفه عن هذا اللوح؟
هل تسئليني لاني مسئول عن المستودع الان؟
لانك سمعت أنني مسئول عن المستودع الان, صح؟
سمعت, نعم
ترقية بدون زياده, احسنت
شكرا لك, انه من اجل العرض
تبقي راسك منخفض تودي عملك
ينقطع أصبعك وتوافق على الا ترفع قضية
أي شيء يمكن أن يحدث
حسنا, اذاً يمكنك أن تنظف هذا؟
لدي الكثير من الاشغال الان
لكن بالطبع, نعم انا سأهتم به
:تعلمين ماذا يقولون
جل إحترامي وتقديري لسروالك
حسنا
انها لـشكسبير
ربما
مرحبا, جلين, انا فقط اردت... أن اتفقد عن الـاي تي أ
انه الجوء هنا رائع
نعم, انا اعتدت المكيف
في فبراير
ايمكنك أن تصدق ذلك؟
انا احاول جعلهم يصلحون درجة الحرارة
لكن, ياإلهي, هؤلاء الناس
اذا الجميع في الخارج يغلون من الحر
وانت جالس هنا في مكتبك البارد؟
انا افعل كل ما يمكنني فعله
أأنت تفعل؟
لان الجميع يعتمد عليك
اذا ربما هذا ليس لطلب المساعدة
ربما هذا...
...11:35؟
خمن أكثر-... عن
الوقت الذي سأصلح الحرارة بنفسي؟
حسنا, يمكنني التماشي مع هذا, نعم, يا جلين
اذهب للخارج واصلح نظام الحرارة أو أياً كان
نعم, انا يمكنني انا... انا سأصلحها بنفسي
نعم, هذا ما افعله
حسنا-سأفعل ذلك الان
نعم, اصلحه, وخذ كامل وقتك فاصلاحه
انه عن الرحلات
زيادة البرودة
هذا ما اتكلم عنه...
...ايمكنك أن تبقى في جانبك؟
انت تصبح اقرف شاب حار اصتدم بي
انا اسف هل هذ افضل؟ هل هذا يساعدك؟
- لا-ايعجبك ذلك؟ - انه اسواء, انه مقرف
ياإلهي أنت محبه للدراما الزائدة
أنت مقزز
انا حقاً اسف
انا ظننت أن السروايل الجلدية سيبدوا منظرها رائع
انا لم اتوقع انها سيعلق في رجولي المعرقه
لابأس, انه ليس بجلد على كل حال
انه معاد تصنعيه بالقوارير البلاستيكية
انا سوف اخرج اعزب مع أصحابي التقنين
نعم؟ انت ستلتقي بامراة؟
لا, فقط رفاق تقنين
حسنا, هم سيحبون هذا السروال
مرحبا ايمي
هذه المراة إنزلقت بسبب زبادي عند الاغذية، و
لا، لا... ماركوس كان
حسنا, انا سأعود
فقط انتظري هنا يا سيدة
ها انت...
...انا تقني...
...اغلق الباب انت تدع الهواء يخرج
هل أنت جلين؟
لان هذا مكتب جلين لكن انت لا تبدوا مثل جلين
الا اذا جلين حول
شكله بالكامل
أو جلين في الواقع هو جاريت
لكنه يرتدي قناع طوال تلك السنين
سأصل للمقصد انا اعلم أنك لست جلين
حسنا, لقد اكتشفتي ذلك
انظري, انا فقط استرح من الحرارة
نعم, الكثير من البرودة هنا
انا اقصد, الفتاة يمكنها ان تجفف سراويلها كلها في مكان كهذا
ماركوس هناك زبونه انزلقت بسبب التسرب
نعم, اسف إيمز, نحن سننظفها
نحن نعاني من الحر هنا في المستودع
نعم, لا, فهمت, انه حر في كل مكان
لكن انت قلت أنك ستنظفه
حسنا, اهدئ
ليس هناك داعي لتصبحي متأثرة
متأثرة؟ أأنا أأنا اصبحت متأثرة؟
نوعاً ما؟
لابأس, اتعلم ماذا؟ انه ليس بالموضوع المهم
فقط يحتاج للتنظيف انا سأجعل احدهم ينظفه
اقدر ذلك كثيراً
ايمز ابتسمي
انت ستعيشين طويلاً...
...هل انت قلت لي ابتسمي؟
نعم، انت قليلاً متشدده...
...انتباه ايها الموظفيين
لا تنظفوا الزبادي المتسرب في قسم الاغذية
هذه مشكلت المستودع
وسوف ينظف عندما ينظفونه
اذهب للجحيم, ماركوس
اعذريني, انه حر قليلاً هنا
نحن ندرك ذلك
حسنا
احضي بيوم سعيد
انا لا اصدق انه قال ابتسمي
نعم, لقد تجاوز حدوده
انا اتفق معك تماماً
هل سيساعد اذا انا قمت بتنظيفه؟
لانه انا حقاً حقاً اريد تنظيفه
مثل حقاً
لا تلمس التسرب
حسنا, تركها سيجعلها تتفاقم
اتعلمين ماذا؟ ربما ندعه يفعلوها, كما تعلمين؟
الحرارة
وايضاً ربما الحرارة تسبب عددا من
التصرفات بطريقه تبدوا قليلاً مثل, انا لا اعلم
تجاوز الحدود
اذا ما الذي تقوله؟
انه نحن يجب أن ندع ماركوس يتجاوز حدوده بسبب الحر؟
لا لا لا, انه فقط
تذكري اننا كلنا في المتجر الحار, كما تعلمين؟
من ضمنهم انا, ماتيو وانت
نعم, انا اعلم
ونحن نبقي هادئين مثل... رباطة جأشة
حسنا-ماتيو...
...ما خطب الناس اليوم؟
ياله من منظر
الان فهمت لماذا بريت دائماً يحاول ان يجعلني أتي الى هنا
وان ادخن معه
نعم, حسنا, هذا لن ياخذ وقت
وظيفتك أن تناوليني الادوات
التي احتاجه, حسنا؟
انت ذو فائدة
انه فوائد بالجمع
لكن نعم, مدينه ستورجيس دائماً ستحضى بالبناءون
في الحقيقة, اسلافي صنعوا السفن
التي احضرت الاوائل من الافريقيون الامريكان
الى هذا البلد
انت تقصد مثل سفينة تحمل عبيد؟
لا
لا...
...حسنا، دعينا نرى ما الذي نتعامل معه هنا...
...انا لا استطيع ان اصدق انك تعرف كيف تصلح هذا
حسنا, انا تماماً اعرف
اذا لماذا انت لا, تكوني هادئه وتصمتين؟
هل انت مجبره لاصدار ذلك الصوت؟
انا لدي حكه سيئه في اسفل حنجرتي
اتعلم انهم يقولون أن الانسان يبتلع, بالمتوسط
ثلاث عناكب في كل سنه عندما يكون نائم؟
اظن امس انني ضربت حلقي...
...نعم، هذا القلم ما زال ينضغط
انا اسف, هل ازعجتك؟
انه ليس خطائك انت فقط تزعج انسان
انظري, دعينا نكون بالغين ولا نتكلم
لابأس بالنسبة لي...
...اتذكرين تلك المرة عندما حضينا بالجنس؟
ما المانع؟ انزع بنطالك
شكرا لكما من أجل الموافقه على الجلوس
حدثت اخطاء
هناك اشياء
تلك انا متأكد منها ان كلا الجانبين ندمان
هي قال لي اذهب للجحيم, انا كاثلوكي
ذلك اسواء مكان يمكن ان نذهب له
حسنا على الاقل انا لم أقل لك ابتسم
ما الخطب في ذلك؟ انت تملكين ابتسامه جميله
انا لدي ابتسامه مدهشه تضي الغرفه
لكن لا تخبرني متى ابتسم, ماركوس
انا سأبتسم عندما اريد ذلك
حسنا, انا اسف اذا شعرتي بالاهانة
انا فقط نسيت كيف حس النساء يمكن أن يكون
ماركوس لا
اذا الان انا حساسه
حسنا, مارايك بهذا كإحساس, ماركوس؟
انا سأكتب بك
السيدة ايمي ستكتب اسمي على اللوحة
هذا
انت تظن أن هذا مضحك؟
نعم, لانك اصبحت مثل مدرسه حادة الطباع
ماذا قلنا عن الا نزيد من الحدة؟
انا مشرفتك
في الوظيفة التي كنت تملكها, ماركوس
انت مفصول
انت تفصليني؟ من أجل لاشيء؟
لا لا لا لا لا لا
دعونا نتراجع. حسنا؟
لا احد سيفصل
وايضا ليس "لاشيء"حسنا؟
اظن ان ما حدث ربما انت قلت بعض الاشياء
هذا نوعا ما تداخل مابين قوة الجنسين, لذا
بجد ياصاح اصبحت سافل اكثر من ايمي...
...ماركوس، انت مفصول...
...حسنا, اذا
ربما انتم سمعتم تلك الاحداث
اننا فصلنا ماركوس
- ماذا؟ - ماذا؟
أأنت مسموح لكِ بفصل الناس؟
ليس بشكل واضح, ربما
انا لا اعلم, هو يظن ذلك لذا
على كل حال, عمال المستودع الباقين
خرجوا تضامناً معه
نعم, فجاة صاروا مخلصين
الظاهر انه وعدهم... بالحصول على وظيفة جديدة, لذا
لذا نحن سنفرغ هذه الشاحنة...
...هل نحن حتى نعرف كيف نفرغ الشاحنة؟
لانني أتيت الى هنا عندما كانوا يفرغون الشاحنة
وهم كانوا يتقنونها ويفعلوا رقصات عجيبه
انا اقصد, مثل الفرقعة, او مثل الهمهمه
انها كانت مثل...
...يارفاق، لابأس حسنا؟
انا حصلت على التعليمات
لذا كما تعلمون كل ما نحتاجه حقاً
اثنان ينزلان الاغراض من الشاحنة
وواحد يدفعها على الخط وواحد على التوصيل
اثنان يسحبان اللوح وثلاثه يدفعان الـأتش بي أ
وشخص واحد يدحرج سي ودي
حسنا, هذا يبدوا رائعاً
دعونا نفعل ذلك...
...اذا، ما الذي تظنينهُ بشأنه؟
مالذي تفعله؟ ماهذا؟
...انا لا اعلم, فقط, ظننت
ظننت أن هذا شيئاً يتحدث به... الناس بعد...
...هل انا يفترض بي أن أسئلك مالذي تظنه بشأن؟
لا-لانه انا استطيع اذا كنت تريد
من فضلك لا-حسنا، بتأكيد
جلين, احتاج أن اتحدث معك
أظن أن الحرارة تأثر على جوناه وايمي...
...هما فصلا... وانا احاول الا إستخدم هذا
جن جنونهما
هما سيجن جنونهما
لقد جن جنونهما
مرحبا...
...حسنا، دعينا فقط
انها خطوات مزيفه
هو ربما مازال يستمع
لماذا هو يود فعل خطوات مزيفه؟
انا دائماً افعل خطوات مزيفه
حينها يمكنني أن اسمع ما يقوله الناس عني
وما الذي يقوله الناس عنك؟
كلام ليس بجيد
منظره معقد حقاً
نعم, حسنا
كل شيء الكتروني الان
لكنه مثل باقي الانظمة من الداخل
دعيني نضفط التشخيص النظام هنا...
...حسنا يبدوا اني غيرت اللغه...
...حسنا يارفاق عمل جيد
انا اعلم أننا متعبون لكن سنتجاوز ذلك
نحن فقط باقي لدينا 200أكثر من صندوق
سنتجاوز ذلك
أين الناسخ الضوئي؟
انه لدي, لكن انا نوعا ما محصوره هنا
لا تقلقي يا ساندرا كل شيء سبكون بخير
فقط أرمي لنا الناسخ الضوئي...
...الناسخ الضوئي تحطم...
...انا حتى لا يمكنني مساعدت موظفيني
عندما يحتاجوني
هذا ليس بصحيح انت تساعدنا طوال الوقت
مثل كيف؟
أنت تريد مثال؟
حسنا
حسنا نحن لن نكون قادرين
القدوم الى العمل في الصباح
اذا لم تفتح لنا الباب
في الواقع, حالياً
الباب ينفتح تلقائياً بواسطة الكمبيوتر
حسنا لكن من يشغل الكمبيوتر؟
الشركه تشغله
حقاً؟ هذا رائع...
...لا يوجد سبب على الاطلاق لتواجد هنا
انا فقط مثير للشفقة رجل كبير بالعمر عديم الفائدة
على ما يبدوا أنني انحدر من عائله كانت تتاجر بالعبيد
انت لست بكبير كم عمرك,40؟
57.
تباً
ايجدر بك أن تطلع بهذا الارتفاع؟
...اذا
الجنس مرة اخرى؟
نعم, نعم
حسنا أثني ركبتيك هذه المرة
حسنا, ايمكنك أن ترشديني؟
ارشدك؟ انا امشي بالخلف انت ارشدني
انا اعلم, لكن انا... انا لا استطيع أن ارى
حسنا كل ما اراه هو صندوق امام وجهي
تمهلي تمهلي تمهلي...
...ايمي يالهي
يارفاق, أأنتم بخير؟
تراجعوا، انا سوف اعبر...
...يارفاق، انا لا يمكنني العبور...
...مرحبا
مرحبا...
...هل سيرجع احد ويساعدني؟
انا اعلم أن هذا لا يساعد
لكن أنت يمكنك تحمل السقوط
هل اخذتي بعين الاعتبار التوظف بالمصارعة الحرة؟
في الواقع نعم
عندما كنت طفله, اردت أن أكون مثل أولتميت واريور
انا لدي ربطة اليد وكل شيء
لدي
هل لديك مثل ذلك الشعر الكبير؟
نعم...
...النسيم يعطي شعورا ً جيداً
نعم
انا بدأت اشعر أنني شخص طبيعي مرة اخرى
الحرارة تجعلني غير طبيعية
نعم
نحن فصلنا ماركوس
مثل, اذا يمكنك أن تفعل أي شيء
ما الذي ستفعله؟
انا دائماً أردت أن اسافر
نعم وانا ايضا
نعم-نعم
انا سمعت أن هناك بعض مطاعم مكدونالدز في اسيآ,
تقدم سباغتي
مستحيل-نعم
ياإلهي، كم اود أن ارى لك...
...انتظري
نحن يجدر بنا الذهاب
- ماذا؟ - نعم
نحن يجدر بنا أن نسافر حول العالم مع لعض
أنت وانا
حسنا، انا
كما تعلم, انا لدي طفله
وهناك أيضا بو
وانا لم انهي الدارسه بعد
ونحن لم نحضى حقاً بالكثير من الوقت مع بعض
لا لا
نعم...
...حسنا لا بأس يمكننا أن نسافر حول العالم
نعم؟
بتأكيد...
...نحن سنحضى بالكثير من الاشياء...
...اسمع انا فقط اقول
اذا سببت الكثير من المتاعب... في العمل
ايمكنك أن لا تحولي هذا الى العمل, من فضلك؟
مرحبا, سيد ستروجز هل مازلت هنا؟
نعم, معك جلين ستروجز
انا ارتدي ربطة عنك على ملابس كلاود
شكرا على صبرك
نحن اخيراً حلينا مشاكل الحرارة
اتضح أن المشكلة من كمبيوترنا
والان تم إصلاحه, والمتجر
سيعود الى برودة الطبيعية
حسنا, رائع
الحمد...
...اظن انه يمكننا أن نرجع للعمل
اخيراً
أنا عادةً لا اقول هذا
لكني حضيت وقت جيد بالجنس معك اليوم
نعم, وانا ايضاً انت... جيد فيه
شكراً- لكنه-لن يحدث مرة اخرى
لا تماماً لا - اعتقد ذلك
اتعلمين ماذا؟ حتى لو اردت لن أكون معارض
وانا ايضاً
لكن فقط... جزء الجنس فقط
اما الباقي منك فهو بغيض
الكلام الي طالع من صوتك يجعلني اريد
أن الكم حلقي
نعم
انا فقط فقدت اعصابي
انا اقصد, انا لا املك السلطة لكي افصل ماركوس
نعم, لا نحن خرجنا عن أطوارنا
نحن يجب أن علينا نبتلع كبريائنا
ونترجاه لكي يرجع
ماركوس
الذي يظن أن شرب الماء خدعه
ماركوس الذي قال مرة, الشراشف للخاسرين
وهو قادم الى هنا الان...
...ماركوس نحن نحتاج للتحدث
تماماً, انا اسف جداً
عندما كنت اسوق... بردت كثيراً
لان سيارتي ليس بها باب
وفكرت بما حدث اليوم
وانا قلت اشياء لكما
غير مقبوله
أظن أن الحرارة نالت مني
انا حقا اسف
حسنا, اليوم هو اسعد أيامك
لانني لم أسجل الاوراق بعد
لذا أنا سوف اخلي سبيلك مع تحذير هذه المرة
هذا كرم منك-شكرا لك
اذا كلنا فقط نرجع الى اعمالنا
بتأكيد، مهما يكن-ربما نحن يجدر
بنا أن نتناول العشاء أو شيء ما الليلة
نعم-فقط كما تعلمون
نحشش كلنا لكي نكون كلنا لطفاء مع بعض
هذا ربما لن يحدث
فكرا به, فكرا به
حسنا-بتأكيد-شكرا لكم يارفاق...
...هاهي الابتسامه
انا لا اعلم, انا لا استطيع أن اقرر
ايجدر بنا الذهاب للندن... اطلنطس, هونج كونج
صح, أو لندن هونج كونج أطلنطس؟
نعم-انه مربك-انتظر ياجلين
انه بارد هنا مرة اخرى
كيف؟
انت إصلحته
أفعلت؟
يالهي أنا اصلحته...
...لا
ماذا؟
انا حقاً اردت أن نسافر حول العالم مع بعض
لكن اشعر أن المتجر يحتاجك...
...نعم هو يحتاجني-نعم...
...عندما تصلين لـمكاو
أشتري لنفسك من مكدونالدز ياطفله
حسنا-حسنا
رحلة سعيدة...
...ما هذا
جلين هل انت بخير؟
هل تحتاج للمساعده؟
لا انا بخير
ربما حاول فقط...
...ربما اذا تدحرجت بعيدا عنه؟
نعم, اسبح اسبح بعيدا عنه
حسنا
انت لم تتحرك