حالة الصراصير الى في غرفة الاستراحة اصبح اسواء
لذا كل واحد ينظف مخلفاته و(هاثير)
توقفي عن وضع أغطية الزبادي في خزانتك
أنت لن تحصلي على رحلة بحرية مجانية
لننتقل لشيء أكثر أهمية من موضوع الحشرات
من منكم متحمس لموسم الجوائز؟
(جلين), الاوسكار كان الشهر الماضي
انا اعلم ذلك, لاننا فزنا بجائزة (أوسكار بول)
انتظروا, ذكروني مجدداً من الى فاز بالجائزة؟
أعتقد انه انت
نعم انه انا
لقد كان عن الفئات التقنية
نعم, لقد قلتي ذلك
انسوا الاوسكار
انا اتكلم عن الجوائز النزاهة الجديدة لكلاود9
انا اعلم, رائعة جداً صح؟
الفائز من كل متجر يحصل على شاهدة بدون إطار
ويحضر مائدبة غداء مع أكل كل ماتشتهية في بوفية
انتظر أذن أنت تذهب للبوفية
وتملء طبقك مرة واحدة وهذا كل ما تحصل عليه؟
لا, كل ما يمكنك اكله
على كل حال... التوصية هنا, و
(بريت) سوف يكون سعيد لمساعدتكم
في حال تفكر بأحد تعمل معه
أو ربما تعمل لديه
الذي اظهر لكم النزاهة في مكان العمل
لاتضغط على نفسك من أجل جائزة
انا؟ انا حتى لا اعلم اذا كان المدراء مؤهلين
نعم, هم ربما ليس مؤهلين
حسنا, انا اعلم انهم مؤهلين ... لانني تفقد ذلك, لذا
فهمت, أذن كل ماتشتهية
هي رحلة واحدة الى البوفية
لا, انت... انت لم تفهم
انها متعددة الرحلات هذا هو الجميل فيها
حسنا, انا ربما لست مؤهل بما انني اواعد (جيف)
انتم تعلمون, انا لا اريد أن أضيف المزيد من الفضايح
أو قازلوين على النار, صح؟
لقد كنتم مهتمين عندما ظننتم أن (ساندرا) تواعد (جيف)
نعم, نشعر اننا سئمنا من ذلك
نعم
ما هو حجم الطبق الذي يجب أن تجلبه معك؟
هم لديهم أطباق هناك
تمت الترجمة بواسطة عبدالله - twitter: @viivb
(جيف) ذو شخصية هامة
انا سمعت عندما يقود الى مكان ما
كلاود9 تشتري له البنزين
هم ايضاً يدفعون له قصات شعره
هذا رائع
على أي حال, كما تعلم انا قدمت 6 طلبات
من أجل مبيد لمشكلة الصراصير
لكن خطر ببالي
ربما (جيف) يمكنه أن يمشي الامور
انت تريدي مني أن اكلم (جيف)؟
...انا لا اعلم, (دينا), انه
اسفه
انا فقط ظننت انه كان حقاً منجذب لك
هو كذلك
هو مهووساً بي
انا اقول, ما الذي تريده للعشاء؟
هو يقول, ماتيو انا مهووس بك
حسنا, اذا تريد أن تثبت ذلك
لماذا لم تجلب له خاتم؟
انا اقصد, اذا هو كان مهووس بك
المرحلة الاوليه والمرحلة الثانوية
من الصمام الهوائي
اضغط على المكابح لتثبيت
- ما الذي تفعلينه؟ - انا اقوم بعملية توصيل
منذُ متى وانت تقومين بالتوصيل؟
منذٌ ان عرفت
انه ليس لدينا إناث يقودون الشاحنات في 2017...
...حسنا، انا اساعد والداي في الانتقال
لقد نسيا إستئجار شاحنة
هما يجبا أن ينتقلان من المنزل اليوم...
...حسنا، اذا اردت بعض المساعدة
في الواقع انا اعرف كيف اقود الشاحنه
انا ظننت انه شيء سيكون مبهر للنساء
انه ليس كذلك
لا, انا بخير, شكرا لك
حسنا
نعم, لك ذلك
حسنا لا بأس يمكنك المساعدة
يكفي امتنان
هيا لنغادر
لا حدود، لا أنظمة...
...انا احب أن أكون قريب من المقود
مرحبا (جلين)- مرحبا
اسيكون لابأس اذا أوصيتُ بك
في جائزة النزاهة؟
ماذا؟ انا؟
هل انتِ متأكدة؟
نعم, انت رجل طيب
لكن أن لم تكن مرتاح بالتوصية
لا لا افعليها افعليها-حسنا
حسنا, انا سوف اضعها في صندوق الاقتراع
نعم حسنا اياً كان ماتقررينه, كما تعلمين
اسمي المتوسط (فيليب)
حسنا
انا أود حوالي 44 سلطعون. من فضلك...
...انا اسف اذا عاملتك بطريقة خاصة
الناس ستبدأ بطرح الاسئلة
لا يوجد شيء يمكنني فعله يجب أن اذهب
اكان هذا (جيف)؟
نعم, سئلته عن... المبيد, و
لقد عرفت, مثل ما قال الانترنت
"انت لا يمكنك أن تحضى بـبرغر جبن" انسى ذلك
لا لا هو
هو يرسل احدهم الان
لقد اخبرتك, هو مهووس بي
أنت حقاً تحتاج لتعديل من نبرة صوتك للاخبار الجيدة
انا لدي أشرطة من مسلسل بأستطاعتي أن ارسلها لك
انها مساعدة للغاية
على سبيل المثال
"الجدة حية", لا لا انتظر
"الجدة حية"
لا, هذا لا يبدوا جيد ايضاً
سأجدها، انها فقط
الاخبار, انا لن اكون سعيدة بالالقاء
مرحبا, (ساندرا)
كيف هي إجازتك؟
انا لم اخذ إجازة-لا، انا اقصد السنه الماضيه
عندما قمت بإعطاك اسبوع إجازة لذهاب الى مدينة (أتلانتك)
لا تقلقي بشأنها
أذن من ترشحين؟
أنت-ماذا؟ انا؟
لا...(ساندرا)، هذا جداً
كما تعلمين, هذا خارج النطاق
انتبهوا انتبهوا
ابتعدوا ابتعدوا افسحوا الطريق, افسحوا الطريق
ما الذي يجري؟
...وجدت هذا الكلب في الخارج عالقاً بالثلج
- ياإلهي، اهو بخير؟ - نعم، هو سيكون بخير
انا فقط احتاج لتدفئته بسرعه
(تيم) اجلب واحدة من تلك مغاطس الكلاب واحضرها الى حمامات الرجال
(هاثير), اجلبي مجفف شعر بطانية, ومناشف
هيا يا صاحبي, لقد حصلت عليك
شكراً للرب أن (جاريت) كان هناك-نعم
اتكلم عن النزاهة...
...انا لا اظن انه مسموح لك المسح
متحمس لمقابلت الوالدان
احاول أن اقرر اذ يجدر بي أن اسئلهم اسئله
تصاعديا من الولادة
أو حسب مستوى الاحراج
(جوناه), جميل جداً, غبي جداً
اتظن انني سأحضرك وحيداً اذا كانا والداي هنا؟
هما في المكان الجديد نحن سنحمل الصناديق...
...مرحبا يا أميرة
نحن متأخرين قليلاً عن جدولنا
قليلاً؟ مرحبا، انا (جوناه)-
وانا لدي الكثير من الاسئلة...
...لماذا لم تحزموا الاغراض؟
انها تجهيزات عاطفية
(اميليا), انت صنعتي هذا في الروضة
- (اميليا)؟ - لا تتجاوز حدودك
انا حزمت الاغراض
اخذ مني دقيقتين لكي احزم كل شيء أملكه
دعنا نرى هذا اغلبهُ جوارب
فرشاة أسنان, وموز
ابقية بسيط, ماذا ايضا احتاج؟
انا لا اعلم, ربما أدوية قلبك
لكي جسمك لا يرفض الصمام الجديد؟
نعم...
...انظر، انا احتاج أن ابقى ايمكنك أن تطلب (أوبر )لكي ترجع؟
لا لا لا لا لا لا لا
هنا حيث يجب أن اكون، (اميليا)
اتعلمين ماذا, (كوني)؟
دعينا نبدا مع البوم الصور
ما رأيك؟
اجلس-حسنا
حسنا, الان انا سأعطيك واحدة مجدداً
لانني اريدك أن تتغذا بالصوديوم
ها نحن-مرحبا (جاريت)-
مرحبا ايها الصغير، كيف هي
هو يظن أنك تحاول سرقت الناتشو...
...انا لست كذلك
على اي حال من حسن حظك أنك وجدته
انت ربما انقذت حياته
من كان يتوقع ذلك؟
انا لم اتوقع ذلك
كما تعلم, انه ليس بالموضوع المهم
انت ربما قد تفوز بالجائزة
ما مدى جنون ذلك؟ (جاريت), الفائز بجائزة النزاهة
انظر, انا اعلم لأي درجة تريد الجائزة
هذا إستنتاج ضخم
حسنا, الشيء الذي يثبت أني صادق لما لا نفعل هذا؟
إنتباه يا موظفي كلاود9
لا ترشحوني لجائزة النزاهة
اذا اردتم أن تكافئوني لأنقاذي للكلب
لاتترددوا بجلب الكعك الى خدمة العملاء
يفضل يكون بصنع البيوت
شكرا لك
وبدون مكعبات ليمون أو أي شيء بدقيق شوفان
وفر ذلك الهراء لشخص اخر الذي لم ينقذ كلب
قريبي في الواقع عامل مبيدات في (دانفورت)
اسمهُ (روب), اتعرفهُ؟
يستحق المحاولة
كان سيكون رائع
حسنا, الجميع للخارج
غرفة الاستراحة رسمياً مغلقة من أجل عملية التبخير
هذه الاشياء عاليه السمية
(ساندرا), ابقي أو اذهبي, انا حقاً لا اهتم
حسنا, يارجل الحشرات, الغرفة لك
كلها تحت تصرفك...
...حسنا، ليس بشيء المهم
فقط قليلاً من الصراصير
انا اقصد
نلت مني يا صاح...
...هي قالت للأطفال الاخرين اننا كنا نرتدي عباءات في المدرسة
ثم التقطتها في يوم من الايام, لا
حسنا, امي, انا كنت احاول التغلب على موت جدي عندما كان يحتضر بين ذراعيٌ
اتعلما ماذا لماذا لا تقومان بالتحزم؟
اذا كنتما تريدان التحدث تبادلا الارقام
نحن أصدقاء في الفيس بوك
اذا تالياً لدينا
(ايمي) عارية
امي
من فضلك, لقد كان عمرك 3سنوات
لا تقلقي، انا فقط رأيت الجزء الاعلى
لاشيء جنوب البطن
أنت لا تجعله أفضل
انا لم اكن أعنيها بتلك الطريقة الاتينية
ابي اتعلم أن (جوناه) محب حقاً للفن
حقاً؟
القوة, اليس كذلك؟
نعم, نعم
انت لديك عين متنوعه
هم مشاهير
نعم, نعم, عرفت ذلك
انا اعرف أنك تقدرهم
نعم-اختار المفضله لك
انا؟ لا لا لا, هيا, انا لااستطيع
لا لا لا, انا أصر
انا لا أملك لهم غرفة على أي حال في المكان الجديد
حسنا, شكرا
نعم, انا سأخذ كما تعلم (بويتن)
- لماذا؟ - ... حسنا، انا
هذا فقط لان.. انا اقصد انا... انا سأخذ أي احد منهم
لا لا لا, لابأس أنت تريد (بويتن), خذه
شكرا لك, هذا... هذا يعني لي الكثير
دعنا نقول, 30 دولار يبدوا عادلاً؟
نعم... نعم 30 دولار لابأس بها
30دولار جيدة, نعم
مرحبا (شاين)
انا فقط أقراء توصيتك
انه جيد جدا
شكرا
لكن ثلاث جمل؟
ايمكنك أن تلخصيني بأكثر من ثلاث جمل؟
ايجب أن تكون اطول؟
...حسنا
انا فقط اتسئال اذ يمكننا أن نضيف لها فعل الاندهاش
انا اقصد, الامر لا يتعلق بكونها طويله
الامر يتعلق بكونها افضل واطول
أذن انت تريد مني أن اكتب واحدة اخرى؟
اظن انكِ انت تريدين أن تكتبي واحدة اخرى
هذا ما اسمعه-حسنا
انا سأكتبها عندما انتهي من هذه الزبونه
انا سأتولى أمرها
كي يمكنك أن تنعشي عقلك
- ما هو؟ - انا لا استطيع الانتظار لأعرف
حسنا-حسنا
مرحباً
هل انت مستعدة لكي تكوني بأفضل حال؟
حسنا...
...هذا فقط؟
ها انت ذا
عامل المبيد كان هنا لقد فوته
نعم, لقد رايته, رجل نحيف
انا لا اظن ذلك
حسنا, لا يمكنك المعرفه بسبب البدله
على أي حال شكراً لانك جعلت (جيف) يرسله
بالتأكيد. انا رجل طيب لمعرفته
أذن اعلميني اذا اردتِ أي شيء اخر
رائع, حسنا, انا اود ان يتم
. تغيير مصابيح التي في المواقف
. المطبخ بحاجة للتشحيم
غرفة المنافع في حالة مزرية-... حسنا
يبدوا أن هنالك الكثير لتطلبيه في دفعة واحدة
هيا الان, انت تحتاج أن تجعله يستحق العناء, صح؟
غرفة النوم؟ المطبخ؟ القبو؟
اياً كان الذي تفعلونه يارفاق
هذا فقط يمكن أن يساعدني
حسنا، بالتأكيد، لا مشكله-عظيم
اعلمني اذا اردت. أي حركات جنسيه
لا, انا بخير
انت سوف تقوم بأخذ كل الاجزاء المفقودة
وتعصرهم بسرعه, حسنا؟
مثل, اللعبه التي يتم لفها
تظاهر بإنه وعاء من المخلل لا ينفتح
عذراً, هذه محادثه خاصه
حسنا, احدهم مستعد للرقص
مرحبا يا صغيري
لقد كنت ابحث عنك في كل مكان
مرحبا يا صغيري
ما الذي يحدث هنا؟
جاريت لم يجد فقط كلب عادي
انما وجد كلب يعود لأحد المحاربين القدماء
شكراً لك, انت بطل
لا ياسيدي, شكراً لك انت البطل الحقيقي هنا
وانت كذلك-لابأس، سأخذ الاطراء هذا
ربما نحن كلنا كذلك
كلنا ابطال...
(كوني)...، لديك الكثير من القلائد
المصنوعه من العملات اكثر مما رايت
حتى الان, السجل مازال صفر
انا جائع
(كوني) انا جائع
حسنا, انا سأطلب بيتزا, ونحن سنبقى نحزم الاغراض حتى يصل لهنا
بيتزا؟
هذه اخر وجبه لنا في هذا المنزل
نحن لا يمكننا أن نأكل وجبة توضع في كرتون؟
انا اقصد، بلا يمكننا-انا سأعد وجبة تمال
هذا يبدوا جيداً- نعم
لكن ايضاً البيتزا جيده
امي, نحن لا نملك 12 ساعه لكي تعدي لنا وجبة تمال
انا سأستعجل
يجب علي أن اجد قدر البخار
امي, من فضلك, لا... لا... لا تفتحي
انا حزمته
انا لا استطيع...
(جوناه)...، انا اظن أن 30 دولار سعر منخفض...
...لذا كل من في الشركة يود تهنئتك
على العمل التي قمت به حقاً مدهش
فقط فعلت ما افعله
وايضاً, مديري,(جلين ستروجيز) جعل مني مثالاً رائعاً
صح, لكن انت من انقذ
حياة الكلب الذي ينتمي لبطل حرب
انا اقصد, ذلك يستحق التقدير
حسنا, انتظر
اظن انك تقصد انه يزعم انه انقذ حياة
ويزعم انه كلب- لقد كان بالتأكيد كلب
ومن ايضاً يعلم اذا كان ذلك الرجل حتى بطل حرب
ربما كان من احد قدماء الحرب
الذين, كما تعلم, يطلقون النار على قرية بها اناس أبرياء
الكثير من الناس كانو تحت ضباب الحرب
ما الذي تفعله؟
...حسنا... انا لست متأكد كيف
(جاريت) دعاك باسم سيء
والان هو يأشر لك بالاصبع
إنتبهاه يا موظفي كلاود9
انا الان اقبل توصياتكم
من أجل جائزة النزاهة
ليس لاني اهتم لكن الى حد ما بسبب الضغينة...
...لذا انا لست متأكد بالضبط ما يعني ذلك
لكن امك قالت من الا فضل لك أن تنزلي
انت لست كبيرة بكفايه لكي لا تحصلي على (التشانكلا)؟
هي تهددني برمي حذائها علي
لماذا؟ هل هي نزعت الحذاء؟
انتظري, هل هذه غرفة طفولتكِ؟
نعم, ما خذه كل المجد
أذن من هذا المكان نشأت الطفله (ايمليا)
لنرى هنا
ليس واحدة بل اثنتان، ثلاث
6صور من (سكوت وولف)
نعم, كنت جزءً من (ذا وولف باك)
اهذا... اهذا (رينت)؟
...انا ابداً لم اتصوركِ كمهووسه بالمسرح
لقد كنت مهووس بالمسرح
نعم, ذلك بالضبط ما تصورتك عليه
وانا ايضاً كنت في فريق المناظرة
اشعر لو اننا كنا نذهب الى المدرسه مع بعض, لكنا اصدقاء
انا اظن العكس لكن, نعم, ربما
هذا ليس فقط إعجاب
يوجد ظلام هنا...
...حسنا
اظن انها اطول شيئاً قد كتبتها
اول مرة اكتب الفرص
تلك الكلمه مجنونه
نعم، حسناً، انا اظن اننا سنصل لتلك الكلمه
لكن مازلت اظن اننا نحتاج الى كتابت قصه ضخمه هنا
مثل, ماهو الشيء الذي قد فعلته مثل جاريت والكلب؟
اتتذكر تلك المرة
عندما قمت بإيقاف عربة التسوق
من تحطيم ممر 6؟
نعم, مثل ذلك
لكن ماذا لو كان ممر 6 طفل
وعربة التسوق كانت مثل, قاتل بحوزته فأس؟
أذن انت تريد مني الكذب لكي تحصل على جائزة النزاهة؟
ما اسمعه هو انكِ انتِ تريدين الكذب
لكي احصل على جائزة النزاهة...
...لكن اسواء جزء في رمي الحذاء
هو اذا تفاديت الرمية الاولى
هنالك رمية اخرى
بالضبط صح
عزيزتي
اتودين ثنتين أو ثلاث تمال؟
ما الذي تفعله بحق الجحيم مع ابنتي؟
سأقتلك
لا لا لا لا, ياسيدي... لا, لست... انه ليس
انا امزح, انظري اليه هو فزع
ما زالت مضحكه يا ابي
اقرباءكِ بالاسفل
حبيبت ستيفن تتكلم بصوت عال
لقد اخبرتك
انا سأذهب للمتجر لجلب بعضاً من الثلج
لا, يا ابي, نحن لا نحتاج لثلج نحن نحتاجك لتحمل اشيئاك
هذا ابداً لن ينتهي
لقد سئمت جدا ً من فعل كل شيء لهم
أذن لا تفعلي
هيا-لا، انا اعني ما قلت
ماذا يمكن أن يحصل اذا غادرتي الان؟
عندها سأكون انا الوحيدة التي ستتعامل مع العواقب
لا, انت ستكونين الوحيدة
التي تقرر التعامل مع العواقب
بدل أن تدعيهم يتعاملون معها
انا فقط اقول, انها ليست مسؤوليتكِ
لكي تحرصي أن كل شيء يجري على ما يرام لكل شخص...
...نعم
انت محق
انهم بالغون, سيحلونها
حسنا, عظيم, لنخرج من هنا
حسنا, لنذهب
بهذه... بهذه الطريقة؟
نعم, انا لن اقابل اقربائي
هو لن يتوقف مثل انطباعات (دكتور ايفيل)
اعذريني, هل لديكم المزيد من غاز مبيد الحشرات في المستودع؟
لا يوجد سوى واحد فقط وانا علي ان ارش منزلي بالكامل
واحد هو كل ما تحتاجينه للمنزل
ثلاث من هذه تكفي لملء مجمع... (سكوتراد سينتر)
...انت حقاً هزمتني بحيلة انقاذ الكلب
حسنا, هذا كلام فارغ
لكن بما أني رجل
نزيه, انا سأتغاضى عن هذا الامر
لماذا انت تفعل هذا؟
انت انت حتى لست تهتم بهذه الجائزة
لماذا انت تفترض اني لا اهتم؟
المرة الوحيدة الذي افعل فيها عمل جيداً انا افضل أن احصل على القليل من التقدير
انا احب اللوحات, انا حصلت على محفظة
- أأنت تبكي؟ - نعم، انا لدي مشاعر ايضاً
بالرغم من انها ليست مشاعر قويه
لكي تجعلني ابكي, هذا غريب
حسنا, هذا هو متجرنا اليوم
وهنا ما اود أن اراه خلال ثلاث اشهر
طبقة جديدة من الطلاء أجهزة أمنية متطورة
يمكن أن تخبر (جيف) اياً كان الذي يملكه مطار (تل أبيب) سيكون لابأس به
الان هنا ما اود أن اراه خلال ثلاث شهور
يكفي, انا لستُ عبدك, حسنا؟
انا اقصد, (جيف) ليس عبدك
(جيف)...(جيف) لن يفعل أي شيء من هذه الاشياء
ما الذي يحدث؟
هذا ليس بجيد
♪ في النهار, في غروب الشمس ♪
♪ في منتصف الليل, في كوباً من القهوة♪
- ♪في الإنشات, في الاميال ♪ - ♪ في الإنشات, في الابتسامات ♪
- ♪في الضحكات، في النزاعات♪ - ابتسم ونازع
انا اسف, انا فقط اشعر بالاسى
اشعر بالتعب, اشعر بالتعب
نعم, كأطفال, نحن تم اخبارنا أن نحتفظ بمشاعرنا بداخلنا
لكن هذا جيد
انا ابكي, انت تبكي
وأنفي ينزف وانفك ينزف
ماذا؟
الرمز البرتقالي يعني حالة سامه
الجميع غادروا المبنى
♪ كيف تقيس, تقيس سنه؟ ♪
ما الذي يحدث؟
انا لا اعلم, لكن يبدوا انه فوضى عارمة
اتعلم, هم بالغون
انا متأكده انهم يستطيعون تولي ذلك اياً كان ذلك
اتعلمين, نحن ابداً لم نحضى بغداء
يجب أن نأكل...
...لا، ليس هنا، ياسيدي
نحن لدينا...
...ماهي النسبة المئوية التي إستخدمتها؟
معيار 80؟
نعم...
...أذن معتوه قرر أن يضع
عشر عبوات من مبيد الحشرات في غرفة إستراحتكم
انا متأكد انه فقط كان يحاول المساعدة
أو هي, اياً من كان
أذن, عشاء مبكر الليلة؟
- ما الذي تفعله؟ - لا بأس-لقد اعترفت
انا اقصد, السر كان في اظهار قرحتي
- وهم موافقين على ذلك؟ - نعم، لابأس
انه تماماً لا بأس به
انت تحتاج الى الانتقال الى متجر مختلف
إنتقال؟
لما لا يمكنني أن احضى بسيارة؟
انا لا اعلم, انت فقط لا يمكنك
لا, اترى, الشيء هو (بارتي أوف فايف)
عرض عليه إستئناف الدور الطفولي لكن ذلك كان اصعب عليه
لكي يحصل على دور للبالغين
انا اتسئال ماذا يفعل الان
هو تزوج (كيلي) من "ذا ريل وورد:نيو أورلنز"
هم يعيشون في (بارك سيتي) مع اطفالهم الثلاثه
واسمائهم هي
كيف لي أن اعرف؟
(جاكسون)، (ميلير)، و(لو... سي)
...حسنا، أذن من هي التي كنت منجذب لها في التسعينيات؟
(اليسا جاين ميلانو), ولدت... في شارع بينسوهورت, حي بروكلين
بالطبع كانت (اليسا جاين ميلانو)
في عام 1972