عذرا، هل يمكنك ان تخبرني اين أجد
آه، أنا على الهاتف.
لقد كنت ابحث عن المساعدة لمدة 20 دقيقة
لقد كنت منتظرا للمساعدة منذ 40 دقيقة.
لكن عندما يأتي الفلفل الحار الى المدينة.
سافعل أي شيئ لرؤيته.
هل هناك مدير يمكنني أن أحدثه؟
نعم.
أي شيئ من أجل رئية الفلفل.
ماذا ترون.
الشركة أرسلا زبونا سريا.
الى محل (ريشموند هايس).
ولم يصر الأمر على مايرام - أعتقد أن الشاشة تجمدت ( (يقصد توقفت
لا هو فقط سيبقى هكذا لمدة 20 دقيقة أخرى
سيدي، عذرا.
سمعت أن محل (مابيلواد كومونز) جائهم زبون سري أيضا.
نعم لقد نظفوا المكان تماما
فلقد طردوا الجميع.
حتى المدير؟
خاصة المدير.
كيف تطرد بصفة خاصة؟
(كيركود) جائهم زبون سري، لكنهم ابلوا بلائا حسنا
كل العمال حصلوا على رفع.
- في الأجر؟ - لا
لقد رفعوا في الهواء
ولوح بهم... نعم بالطبع في الأجر.
أتسائل اذا ارسلوا واحدا هنا.
زبون سري؟
سأعرفه!
يمكنني دائما أن أستخرج الشيئ المزيف.
الطريقة الوحيدة لكي لا يتجاوزني هي
أنه ينسى حتى انه زبون سري.
مثل (هاريسون فورد) في فيلم "بلايد رانر"
سأعيد هذا لمرة واحدة فقط
(ديكارد) لم يكن انسان معدل وراثيا (تتحدث عن الفيلم)
اذا فسري وحيد القرن!
أخطاء المخرج لا تحسب!
لا يمكنني أن أستمع الى
نقاش فيلم (بلايد رانر) مرة أخرى.
سأفضل أن يرسلوا لنا زبونا سريا.
لكن لمرة أخرى حصلت على 93 في إختبار الشركة.
اذا لا شيئ الا الصراحة.
(ماتيو) تلك النتائج لا تعني شيئا.
لا أعلم، لأن 93 مثير للإعجاب.
لقد حصلت على 100.
حقا؟
حسن، هذا كان مبالغ فيه.
لا، أنا آسف لم أريد أن أبدو سيئا وأنا أقولها.
أنا أعني أنك لست جيدا جدا في عملك
اوه، حسنا شكرا لك!
حسنا، يا جماعة لا شيئ آخر مهم
لكن قضية الزبون السري هذه، انها مهمة
نحتاج لخطة.
أعلم.
ماذا لو عاملنا كل زبون
كأنه هو الزبون السري.
لا هذا لن ينجح.
نعم انها فكرة فظيعة.
ترجمة HoUssem BK زوروا صفحتي على الفايسبوك: FB.com/mosalsalate.motarjama/
ترجمة HoUssem BK زوروا صفحتي على الفايسبوك: FB.com/mosalsalate.motarjama
هذا لابد أنه أغرب شيئ
يجعلك مغرورا هنا.
أعلم، هذا محرج للغاية.
أخبرتهم الا يضعوا هذا في الأعلى هنا.
لكن أظن انهم حسوا أنه عليهم أن يكرموني بطريقة ما.
هل تعلم أنه بهذه الصورة أنت فقط تطلب من الناس ان يرسموا اعضاء ذكرية
في وجهك؟
هذا لابد من أنه حلو ومر بالنسبة لك...
...لكن الآن هذا ليس زمن (إيمي)...
لا، هذا زمن (أيس)
اوه ؛ (أيس) واو!
(أيس) إنهم يدعونني (أيس) الآن.
كلمات قوية من الرجل الذي قاد
قطيعا من البط إلى المتجر.
لقد كان جيبي مقطعا
لم أعلم أنه كان يسرب المقرمشات.
لما تمشي في المحل
والمقرمشات في جيبك؟
لأنهم لا يملكن النوع الذي أحبه.
إذا، (ماركوس) في المحكمة اليوم
ليشهد ضد جدته.
إذا أريدك أن تساعد قسم دفع المال
وبعدها خزن الفحم في الفناء.
الفحم لم يعد يخزن في الفناء
لقد صار يخزن مع البقالة.
لقد أجبت هذه الإجابة في الإختبار
وأعلم أن هذا صحيح لأني
أجبت كل إجابة بشكل صحيح.
هذا لابد أن يكون واحدا من أخر
نهايات الاسبوع الدافئة هذه السنة.
أتعلمين مايحب الناس فعله
عندما يكون الجو جميلا؟
أكل السلطعون الطري.
الشواء، وزبائننا متعودون على إجاد الفحم
للشواء في الفناء.
الا اذا أردتنا ان نقضي هذا الأسبوع الأخير نعمل كمرشدي خرائط.
سنقوم بالتغيير بعد إنتهاء موسم الشواء.
نعم، لكن بعد سماعنا بإمكانية قدوم زبون سري
أليس علينا القيام بالأمور كما يقول كتاب الشركة
أعرف كيف أقوم بعملي.
ولن أعيش في خوف من مجرد جاسوس للشركة.
اتبع السؤال:
أنت لا تستعمل مرشد خرائط صحيح؟
ترجمة HoUssem BK زوروا صفحتي على الفايسبوك: FB.com/mosalsalate.motarjama...
...أول مرة لك في المتجر.
أوه، لا لقد كنت هنا من قبل.
حقا؟
لأن لدي ذاكرة جيدة للوجوه.
هنا... في عقلي
إذا، لابد أنك نسيتي وجهي.
لا، أظن ذلك... لأنه وجه مميز.
لكن ربما كان خطئي.
أظن، أنك مجرد زبونة عادية
تقوم بتسوقها العادي لشراء مأكولات الحيوانات.
قولي ما نوع الحيوان الذي تملكينه.
إنه كلب - من أي نوع.
- (كوكابو ...) - كم عمره؟
- أربعة... - ما جنسه؟
- أنثى. - حسنا
يبدو أنك تملكين إجابة لكل شيئ.
اذا سأتركك لتتسوقي.
أوه!
لقد كدت أنسى أن أسأل
ما إسم قطتك؟
إنه كلب.
بالطبع هو كذلك.
أين يمكنني أن أجد قبعات رجال؟
حسنا ستذهبين الى الممر 16
وبعدها مباشرة إلى .. آه
آه. لمن هذه القبعة؟ لحبيبك؟
لا. لا أملك حبيبا.
إنها لأبي - ضيق، ضيق.
يمكنني أن آخذك إلى هناك شخصيا.
وإذا أردت يمكنني أن أقيس لك يعضا من القبعات.
تعرفين، بقواون أن رأسي يبدو رائعا بالقبعات.
حسنا.
نعم، هذا كان ظريفا ولطيفا.
دعيني أخبرك عن نفسي
هل سمعتك تسألين حول قبعات الرجال؟
يمكنني مساعدتك بهذا!
آه، أنا أسيطر على الوضع يارجل!
حسنا، أنا فقط ظننت أنه علي أن أسأل
بما أنني جربت كل قبعة نبيعها هنا شخصيا
و(غاريت) هو مفترس جنسي.
- ماذا؟ - عذرا؟
نعم، لهذا لقبه هو "المغتصب"
هو غير مقتنع بهذا لكن نحن جميعا نعرف هذا.
على كل هل تفكرين بقبعات بنما؟
تريبلي؟ تريكون؟ (أنواع قبعات )
اتعلم ماذا؟ أنا بخير!
حسنا، تذكري دائما أن تسألي عن (ماتيو)!
فهو سيجعل يومك رائعا!
ماكان هذا؟
لا أعلم ظننتها كانت الزبون السري.
- اذا؟ - هناك زيادات في الأجور على الخط
اذا آسف، لست آسفا، فأنا لست هنا لأكون صدقات
حسنا، أيا كان... انا فقط اتمنى لصالحك
ألا يكون الزبون السري واحدا منا
ما... انتظر مالذي يعنيه هذا؟
لا لن أحبرك حتى.
لا، لا يمكنك إخباري.
حسنا، في متجر (بانروز)...
جاسوس الشركة كان عاملا
وعندما إنتهى من مهمته كل شخص كان حقيرا معه
قد طرد
ولهذا أحاول دوما أن
أكون جيدا مع جميع زملائي
فأنا ذلك النوع من الناس
الذين يريدون الحفاظ على عملهم اذا
حظا موفقا.
شكرا... شكرا لك.
حسنا، لم يفزع أحد هذه علامة جيدة.
علينا جميعا أن نتصرف بشكل عادي حول الأمر
أعني أنا أتصرف بشكل عادي.
أتعلم ان هذه ليست كرة التوتر، صحيح؟
- انها ليمونة. - دعني أقم بالعملية.
هل أنا أتخيل الأمور؟
أو أنني طلبت منك أن تخزن الفحم في الفناء
- (غلين) أخبرني... - (جونا) ذكرني
أن فحم يفترض أن نضعه مع البقالة الآن.
لا نريد أن نقوم بأي أخطاء
ليس بوجود زبون سري في ضبابنا. (يقصد المتجر(.
لحظة، هل هي ضباب أو وسط؟ (يتحدث عن أحد الأفلام )
اي واحد كانت فيه الغوريلا؟
(جونا)؟
ضباب
هل وشيت بي الى (غلين)؟
لا، لقد جاء فقط في مجرى الحديث.
شكرا لله انه فعل.
أتعلمين أنه يمكنك تعلم بعض الأشياء من
السيد "100" هنا.
هذا اسم من الأسماء التي إخترعناها.
هو إخترعها - نعم.
يمكننا أن أفكر بإسم لك ايضا
لكنك لم تفعلي أي شيئ منيز مؤخرا.
ماذا عن إسم الآنسة "غير المتأخرة"
الدكتورة: رائعة.
ماذا عن (ايمي) فقط.
مشرف الطابق.
ممل انتظري.
سرير، حمام، (بيونسي)!
هاي.
ها أنت ذا.
الزيتون؟
إنه أقرب شيئ يمكنك إيجاده في غصن الزيتون.
شكرا.
اذا أظن انني الآن سأعيد تخزين هذه.
لا، لا، أنا سأفعلها.
عذرا، ليت يمكنني أن أجد الفحم؟
في قسم البقالة.
أنظري أنا آسف لأنني عصيت أمرك.
وأنا أعلم انك تظنين.
أنني لم أكن ﻷفعل هذا لو كنت رجلا.
لا، لم أكن أفكر بهذا.
أوه، جيد - انه الامر على ما يرام.
فقط، المرة القادمة تعال الي
قبل أن تذهب الى (غلين)، حسنا؟.
حسنا.
على فكرة لقد جئت اليك اولا.
نعم، اذا المرة القادمة حاول إقناعي أكثر.
- إقناعك أكثر؟ - نعم.
علم الامر.
كيف؟
هل نفذ الفحم في المحل.
قسم البقالة
اين التامبون والالكترونيات؟.
لا التامبون في مكانها العادي.
حسنا.
ماذا لو تعلق هذه الافتات الأنيقة.
وبعدها أحضر ممسحة
لأنني لا أظن أن حيوان الراكون قد غادرنا
سأفعلها بسرعة!
أكره أن أقول هذا
لكن هناك سياسة للمتجر ... ضد تعليق الافتات.
نعم. أنا لا أبحث عن عازف غيتار
لفرقتي الفاسقة اظن أن هذا جيد.
نعن، نعم، بالظبط.
لكن هناك حقا يياسة للمتجر.
نعم، لقد قلت هذا لتوك.
لكني الآن أحاول أن أقنعك أكثر.
بطاقة تعزية، أليس كذلك؟
المشكلة، من توفي؟
صديق لي.
أنت لا تبدو منزعجا جدا.
ربما لم يكن صديقا جيدا.
هل يمكنني أن أرى شهادة وفاته؟
لا أظن أنني أحتاج لشهادة وفاة
لأشتري بطاقة تعزية.
حسنا، حسنا.
انظروا من عرف كثيرا حول سياسة متجرنا.
ما كان اسم صديقك.
- أنا لا أفهم... - كيف توفي؟
ماذا أحب؟ أي نوع من الموسيقى كان يحب؟
(بيلي جول)، الجميع يحبون (بيلي جول).
هل كان نباتيا أو عاديا؟
هل كان ذلك النوع من الرجال الذي تثق به مع كمية كبيرة من المال او
كفاية، حسنا؟
أرى مالذي تفعلينه وأنتي محقة.
في آخر أيامه لم أعرفه حقا.
ربما لم أعرفه أبدا.
المهم أنني لم أكن هناك من أجله
عندما إحتاج إلي أكثر من أي وقت مضى.
مضحك، انت لا تبدو يهوديا.
(ماتيو).
مالذي تفعله هنا؟
أنا أحقق.
ماذا لو لم يكن هناك زبون سري؟
هل فكرت يوما ماذا لو ان الشركة تتجسس علينا
بموظف سري.
لا لكن الآن هذا كل ما استطيع أن أفكر فيه
هل لاحظت كيف أن (جونا)...
لا يتحدث أبدا عما كان يفعله قبل أن يأتي إلى هنا؟.
بالتأكيد، لكنني اكتشفت أنه كان مجرما.
وستتفاجئ من عدد موظفينا الذين كانوا مثله.
أعني لطالما تسائلت لما طفل متعلم
محظوظ وجميل قد يعمل هنا.
وبعدها لاحظت أن سيارة (جونا) فيها رموز مدينة (الينويز)
اوه.
أتعلم ماذا يوجد أيضا بمدينة (الينويز)؟
فول الصويا.
مقر المتجر.
أوه.
أعني الآن يبدوا منطقيا كيف أنه تجاوز نتائجي
في ذلك الإختبار، من المحتمل أنه هو كتب الإختبار.
حسنا، لنترك الأمر بيننا فقط.
لا أريد أن يبدأ العمال بالتصرف بغرابة أمامه.
(جونا) هل تعلم لما دعيتك هنا؟
لا.
هل أنا في مشكلة؟
كما لو!
لما؟ هل أما في مشكلة
اممم لا أظن ذلك...
...هل ستكون مستعدا لاخبار الناس عن هذا؟
هل انا? بالتاكيد, نعم.
. قطعا... ساقول كيفما تريد.. نعم
اوه, يا الهي.
انا-انا لا اعرف
انت... انت
انا مسرور جدا اننا اتممنا هذه المحادثة
نعم.
انا ابقي علب الحلوى هنا
للمناسبات الخاصة.
Wickedly sour انهم ال
♪ اعتقد اننا وحدنا الان ♪
♪ لا يبدو انه هناك... ♪
ماذا؟ لم يفعل
تماما كالاعتيادي جوي, هاه؟
يجب عليك ان تفعل افضل من هذا
اه-هاه. اه-هاه
اعتقد انني املك هذا
لنتكلم حول احتياجك
لكل غرض من هذه الاغراض في السلة
عذرا, دينا? هل رأيتي جونا؟
اخر مرة رأيت هذه القطعة الصغيرة
عندما كان يتكلم مع غلين في المكتب
جيد، رائحتك كأنك من جيكاغو...
...حسنا جونا ارجو ابلاغ باتيو في الحال
انا ابلغه000 من جونا الى باتيو
لحضة واحدة
في الحال!
حسنا. انا في طريقي.
كن واثقا من انك في الحقيقة تفعل.
لقد قلت لتوي انا قادم
حسنا, ولكن احيانا تقول انك ذاهب لتفعل اشياء اخرى,
وبعدها لا تفعلها.
لماذا لا نتناقش في هذا شخصيا
بالنضر الى انك بدأت للتو العمل هنا
ماذا يحدث؟
ربما لا يجب عليك ان تخبرني عن كيفية القيام بعملي.
او ربما يجب عليك ان تترك الاتصال الداخلي مفتوحا
لاعلانات اكثر اهمية.
لا, انتم يا رفاق اذهبو للبرية. انا لا اريد ان ينتهي هذا ابدا.
انا مشرفك
لا تعتقد انك تعرف هذه الوضيفة افضل مني
فقط لانك ابليت حسنا في بعض الاختبارات التافهة.
الاختبار لا يجعلني افكر انني افضل.
الاختبار هو دليل تجريبي على ان اعرف بشكل افضل.
انتباه, لمتسوقين السحابة 9.
هناك قضبان اصطناعية للبيع ب69 سنت في المرر 69
! انت, بوزو, نحن نستخدم الاتصال الداخلي
ترجل!!
لماذا لا تاخذ بنصيحتك الخاصة
Baba Booey, Baba Booey!
هوارد ستيرن للرئاسة!
انت, انا احتاج هذا!
- تبا, تبا, تبا! - ! كارين روجيليتو عاهرة
في الحقيقة, بني, هناك الكثير من الحكم اكثر
اكثر من اي شيئ اراد ان يقوله جونا اليوم
مديرنا يبدو انه يعتقد انه حكيم جدا
نعم, هذا بسبب
انك احمق قليلا
اوه...
...اتمنى لك يوم رائع...
...انا لا افهم ماذا جرى لك
لقد كنت فقط محضوظا لان جونا لم يأخذ
هذه الأنواع من الأشياء شخصيا.
جونا؟
هل عرفت ماذا قال لي؟
اتعلمين ماذا قال عمدما سألته إذا كان على وشك طردك؟
لقد قال, "لا استطيع فعل هذا."
'لأنه لا يستطيع.
انا مديره.
اوه, حسنا.
انت تقول شيئا صحيح بالنسبة لك.
اوه, عذرا.
نعم? عزيزتي, اخبار رائعة.
! حصلت على زيادة في الراتب
سوف يكون هناك مال للمركب
ومن اجل عملية امك ايضا.
- انت, غلين? - همم?
- هل استطيع العودة للعمل؟ - حسنا.
فقط العب بلطافة مع جونا
إلا إذا كنت تريد أن تنفق بقية يومك
في العمل المرهق في المخزن...
...مقنع جدا
ماذا تقصد, عزيزي؟
ماذا اقصد, "عزيزي,"
هو، إذا كنت بقيت فقط في الصيدلية
لم اكن قد اضرب اي عين
ولكن لا احد في عمرك يرمون اموالهم بعيدا عن فراش جديد
انا اقصد, لنكن صريحين.
كم سنة من النوم حتى تركتها؟
انا لا اعرف ماذا يحدث هنا.
ساخبرك ماذا يحدث.
غلافك قد انتفخ. عزيزتي
مرحبا, جيكاغو.
انا لست احمق.
اوه.
...انت, اذا, اه
حصلت الامور قليلات خارج اليد من ناحية العودة لهناك
بلى.
هل هذه طريقتك في الاعتذار؟
لا, هذا كان انا اتيح لك
اتيح لك الفرصة للاعتذار لي
اوه.
حسنا, شكرا لك
امم, هل هناك شيئ اخر استطيع المساعدة فيه؟
نحن خارج الفضول .. اكل النمل
- انها لعبة فخمة!! - نعم, انا اعرف من الفضولي هنا.
ساحضره...
...هل انت، امم... هل تحتاج مساعدة000
لا, لا. لا. لا, شكرا لك
أنا أعرف كيفية تشغيل رافعة شوكية.
انها فقط مجرد لحضة,
وأنا لا أتذكر أن يكون هناك الكثير من العتلات.
لماذا هم دائما يعملون على تحسين الامور؟
هل انت متاكد من عدم حاجتك لاي مساعدة؟
لانني كنت ادرس الكتيب من اجل شهادتي.
اوه, هذا رائع, ولكن, انت تعرف,
أحيانا يمكنك حفظ كتاب عن شيء
وتزال لا تعرف كيف تفعل ذلك في واقع الحياة، لذلك
حسنا. احصل عليه.
اوه!
حسنا, ايس, لماذا لا تعطيه ضربة بالسلاح؟
غاريت, ماذا هناك؟
هل رأيت جونا؟
حصلت على بعض كرات اللحم
من ذلك المكان الذي يدعوه دائما بالجوهرة المتواضعة
لماذا حصلت على كرات اللحم لجونا؟
لان جونا هو موضف سري.
ماذا?
لا.
اخبار سيئة, رغم ان. جونا يكره كرات اللحم.
- ماذا? - لا يحبه 'امممم
انت تعرف ماذا قد يحب؟
هو يحب الكعكة
من تلك المخابز المطلة على بيرش
ذلك الذي تتحدث عنه دائما؟
مممم-هممم, بلى. نفسه.
جونا يحبه كثرا. جونا يحبه ايضا.
حسنا.
يحب الكعك مع جوز الهند عليها.
حسنا, كعكة جوز الهند, المخبز ف بيرش.
لا شيئ من تلك الشوكلاته البيضاء.
- حصلت عليه، وأنا على ذلك. - هذا ما اتكلم عنه.
انت متسوق سري, الست كذلك؟
هذا رائع. لن اقول لك
- ربما هذا لا يحدث شيئ... - هممم
- لا. لا. - لا أعتقد أن هذا كل شيء.
- حسنا, حسنا. - اطفئه.
- اسف, ليس هذا! - اطفئه!
حسنا!
حسنا, دورك.
توقف! توقف!
- توقف! - تبا!
♪ دع الاولاد يصبحون اولاد ♪
الطابعات في الاسفل
انها تسحق الل - اه، حسنا، حسنا.
- رأئع? - لا, ليس رأئع!
انا اتغزل
حسنا, كل شيئ جيد.
♪ ♪
انعطف.. انا لا المس اي شيئ!
- انها تحدث فقط! - كف عن الانعطاف.
- هكذا? - الهي, اه, الهي.
ايمي!
♪ ♪
♪ دع الاولاد يصبحون اولاد ♪
نعم!
انها قادمة لي.
انها مثل ركوب الدراجة باربع أطنان.
هل سمعت هذا
هذا صوت النصر.
...لا، لا، لا، لا! عليك رفع...
...واه!
اه!
اذن.
♪ ♪
♪ حياتي ليست مكتملة لم أكن أراك مبتسمة ♪
♪ حاول, حاول, حاول, دعها تقود ♪
♪ ♪
اذن هل هناك اي شيئ تريد التحدث عنه؟
او يجب فقط ان نستمر لندمر المخزن!
انضر, أنا لم أخبر أحدا هنا عن هذا
لأنه سيكون من المحرج حقا
إذا لم ينجح في سعيه,
ولكنني بدأت في دخول دورات الكلية
حسنا، هذا
اذا كنت على وشك قول اي شيئ
يتضمن هذه العبارات"شجاع"، "الشجاعة"
أو "فتاة السلطة،" من فضلك لا تتحدث.
لذلك كان مزعج قليلا
عندما بدأت فرك هذا الاختبار غبي في وجهي
كما لو كان ذلك يعني انك كنت أكثر ذكاء منه أو شيء من هذاا
انا لا اعتقد انني اذكى منك
انا اعلم انك لست اذكي مني
هذا ما هو مزعج جدا.
كنت مجرد واحد من هؤلاء الرجال
هذه الاشياء تبدو كأنها للعمل عليها.
أنا فاشل من كلية إدارة الأعمال
في جيكاغو
لم أكن أريد أن أكون هناك على أي حال.
كان شيئا غبي.
كنت فقط 28 واحاول معرفة
ما أريد أن أفعله في حياتي
وعلى ما يبدو ما أريد أن أفعله في حياتي
كان على رف مجموعة كاملة من الديون
لذلك ماذا تريد ان تفعل؟
سأخذ دورة طويلة بالسيارة
ثم سآكل وجبة خفيفة.
اذا توقفت في أحد المحلات في (سانت لويس)
ورأيت لافتة توظيف...
...تعلمين أنك لو لم تكوني مديرتي
لقلت أنه علينا فقط النهوض والذهاب من هنا.
كأننا لم نعرف أن شيئا من هذا قد حصل.
معم صحيح.
فكرت بأن نقول أن الرفوف غير متماسكة
وربما سقطت من نفسها.
(جونا)؟ (جونا).
(جونا).
- إبتعد عن الطريق - إبتعد عن الطريق...
...كل شيئ أخذ بعين الإعتبار.
أظن أنك توليت الأمر جيدا...
...لم أتفاجئ اذا كان مدربا من الCIA
أو قضى بعض الوقت في المزرعة
أتعلمون أنهم دائما يرسلون نفس الرجل
هذا مافعلوه في المرة الأخير، صحيح؟
اذا ماذا يعني هذا بالنسبة لنا؟
ولحسن الحظ أبلينا بلائا جيدا.
مقارنة الى ريشموند هايس.
تبين أنه لديهم مختبر لصنع المخدرات في قبوهم
والذي تبين أنه كان مجرد واجهة
لحلبة لمصارعة الكلاب.
شش! شش!
هذا جزئي المفضل
ماذا، ماذا ماهي مشكلتك؟
أعرف كاميرا عندما عندما أرى واحدة.
- هيا. - أنت مجنونة
يا رجل الكاميرا تحبني... ترجمة HoUssem BK / SHex