"في الحلقات السابقة"
ماذا!؟ ألم تسمع عن فتاة اختطفت" "منذ 13 عاما وعادت سالمةً؟
(بالمناسبة، أدعى (أوفي - (أدعى (بيرد -
ظننت أنك صديقتي - ظننت أنك لي -
(انتهت علاقتي بـ(ديفيد
آمل أن تتجاهل كل ما حدث مثل كابوس، متأكدة أنه كذلك
أحبك أكثر
ما رأيك؟ جميل، أليس كذلك؟
أحصل على شراب مجاني وأتناول قدر ما أريد من الشطائر
اتضح أنها أقل مما ظننت
سعيدة جدا لأنك هنا - ليس بقدر سعادتي -
الذي لا أفهمه حقا هو سبب ...انتقالك إلى هنا
الشطائر المجانية، كما قلت منذ قليل
ماكس)، انتقلت إلى هنا من ولاية أخرى) حصلت على وظيفة جديدة وشقة جديدة
تغيير كبير بالنسبة إلى شاب لا يمتلك سوى قميصا واحدا
لدي أكثر من قميص لكن جميعها متشابهة
هل حدث شيء ما؟ يمكنك أن تخبرني بذلك
في الواقع، أنت الشخص الوحيد الذي لا أستطيع أن أخبره في العالم
حسنا، ينبغي أن تخبرني الآن
لا، وعدت ألا أخبرك - (ماكس) -
لن تفوز بالنقاش يمكننا أن نتجادل كثيرا حتى تخبرني
أو يمكننا توفير الوقت بأن تخبرني فورا
انتقلت إلى هنا لأنني أشعر بالقلق عليك
لماذا؟ بسبب ذلك الشاب المدعو (كراش)؟
لا، لست قلقا بسببه
ما الأمر إذا؟
أظن أن خسارتك لكل شيء في حياتك سيئة كفاية
لا أظن أنه ينبغي عليك أن تخوضي ذلك مرةً أخرى
ولم قد أخوض ذلك مجددا؟
...(إذا ظهرت (لوري
ماذا!؟
ماكس)، هل رأيتها!؟ أين؟)
في محطة الوقود عند الطريق السريع لهذا عدت، والدتك هنا
ظننت أنها رحلت
تريد الرحيل، وتريد منك أن تذهبي معها لكنني لم أكن متأكدا أنك تريدين ذلك
هل هذا ما تريدينه؟
"هناك ستذهب حيث ستبقى"
"تبقى متخفيا لا تود اللعب أبدا"
"خضت الكثير من الإحباطات والصعوبات"
"وتدعي أنك لا تشعر بالوحدة"
كي نوضح الأمر فقط، هذه سيارتك؟ وليست مسروقةً!؟
ولم قد أسرق خردةً كهذه؟ - لم قد تسرق أي شيء!؟ -
اسمعي، اعتذرت وحين طلبت رؤيتي ظننت أننا سنتخطى ما حدث
...لن نتخطى شيئا أنا فقط
...أحتاج معروفا
لا يمكنني أن أقبل أو أرفض حتى أعرف ما هو بالضبط
...حسنا، اكتشفت للتو أن أمي
لا أعرف أين هي بالضبط ولكنها قريبة
!هذا رائع
أجل، أنا سعيد لأجلك هل يمكنني أن أساعدك بشيء؟
إنها غالبا تستخدم هوية مختلفةً ...ربما تعرف من قد يساعدني بذلك
لا يعجبك كوني مجرما حتى تحتاجين مجرما
لا، استمع إلي
أريد أن أجد أمي فحسب أعلم أن تدرك هذا الشعور
أرسلي إلي صورتها وسأسأل عن الأمر
شكرا لك - ...لكن اسمعيني -
إذا أردت إيجاد مجرم فاسألي شرطيا
يعرفونهم جميعا لديك شرطية في البيت
!وكأن (إليزابيث) ستساعدني
ستساعدك إن لم تعامليها كأنها عدوتك
كفي عن إبعادها، اسمحي لها أن تقترب وأن تفصح لك
ستحصلين منها على معلومات أكثر إذا تصرفت وكأنك صديقتها
أو حتى كابنة
حذار، بدأت بالتفكير مثل مجرمة
"لا! إنك مخطئة مجنونةً فحسب" - "ماذا؟" -
"إنك تحرجين نفسك" - "أنت من تحرج نفسك" -
غرانت)؟) - هذه أختي، فلنسألها -
مع من تتحدث؟
جوردان بيلفورت) أم (ترافيس بيكل)؟) - ماذا؟ -
بيلفورت) أم (بيكل)؟) أم (جيك لاموتا)؟
أسوأ أعمال (دي نيرو) أفضل (من أفضل أعمال (ديكابريو
"(عذرا، لقد نسيت (ذا ديبارتيد"
لا، لم أنسه - "ما رأي أختك في الموضوع؟" -
أنا؟ - أجل -
ألستما صغيرين على مشاهدة (أفلام كهذه؟ مرحبا، أنا (كارتر
"(ريغان)" - سررت بلقائك، لم تخبرني أن لديك حبيبة -
...ماذا؟ لماذا - ما الأمر!؟ -
علي أن أذهب، أراك لاحقا - غرانت)، لا بأس، لا تذهب)" -
لم فعلت ذلك؟ - ماذا قلت!؟ -
قلت إنها حبيبتي ماذا سأفعل أو سأقول؟
اهدأ، ليس بالأمر الهام
ما الأهم من أن تقولي إن إحداهن حبيبتي؟
آسفة، هذا لطيف جدا !إنك تهلع
لكن جديا، يمكننا إصلاح الوضع
حسنا، من هي؟
مهووسة أفلام التقيتها عبر الانترنت - حسنا -
لدينا نادي أفلام غير رسمي
نخوض نقاشات تتحول إلى جدالات إنها فائقة الذكاء
تلاحظ الكثير من الأشياء التي تفوتني تثير غضبي ثم تجعلني أضحك
يمكنني أن أتحدث معها لساعات
عزيزي، يزعجني أن أخبرك بالأمر
...لكنها حبيبتك
حقا؟ - أجل -
مرحبا - أهلا -
ما زلت مستيقظةً - أجل -
يبدو أن كلتينا نعمل لوقت متأخر
أجل، تلقيت اتصالا ًوأنا في طريق المغادرة ...لا تهتمين لذلك
!بل أهتم
تهتمين! منذ متى؟
...لا أعلم، منذ أن
منذ أن أجبرتني على الذهاب إلى قسم الشرطة لأعتذر للجميع
أدركت أنه لا توجد نساء كثيرات هناك، أليس كذلك؟
صحيح، لسن كثيرات - وحسب اعتقادي، رتبتك عالية -
أجل - رتبتك أعلى من والد (غيب)، صحيح؟ -
أجل، أعلى منه
كانا شريكين في السابق لكنك ترقيت منذ فترة، صحيح؟
!أنت مستيقظ أيضا ظننت أنني سأجد الجميع نياما
انتظرت، يبدو أنك تعودين متأخرةً كل ليلة
تطرأ أمور كثيرة في العمل عدت للتو من مسرح جريمة
...كما تعلمين أود
أرغب أن أرافقك إلى مسرح جريمة يوما ما
أو ربما في يوم اصطحاب الأبناء إلى العمل!؟
إذا كنت جادة ربما يمكنني اصطحابك في جولة بالسيارة
لكن ذلك يعني أنك ستكونين معي كل النهار في سيارة الشرطة
حسنا، متى؟ - غدا يوم عطلتي -
ستأخذين عطلة، هذا عظيم
كنت تعملين لساعات طويلة في الآونة الأخير
أشعر أنني متسخة، سأستحم سنتحدث لاحقا
هل هناك مشكلة بينكما؟
لا شيء لا شيء على الإطلاق
انتظري هنا، سأجلب بعض المعدات
مرحبا لم أتوقع أن أراك - أهلا -
اصطحبت (كارتر) في جولة
جميل، سأتصل بك لاحقا
أعتقد أن إمضاء بعض الوقت مع والدتك أمر رائع
ماذا؟
...أقول إنك
تسرني رؤيتك وأنت تمضين الوقت مع والدتك
(إليزابيث)
أخربتني أنك تنادينها بهذا الاسم وهكذا أناديها
أعلم أننا لم نتعرف على بعضنا ....بطريقة لائقة
هل تقصد عندما كنت منحرفا مخيفا
يلاحق المراهقات؟ - ...كل ما فعلته -
أم المرة التي حاولت اعتقال والدتي أمام عيني؟
ظننت أنك تحاولين نسيان ذلك
إنني أحاول، لكن حين أنظر إليك يصعب علي ألا أتخيل الأمر
وأنت تراقبني من مرآة سيارتك شخص ما يريدك هناك
من؟ - أنا -
أجل، حسنا
أين نحن؟ - في مؤسسة تدريب تقنية -
هنا يحدث السحر كله
ظننت أنه يمكننا مراجعة بعض الأساسيات في حال استدعينا إلى مسرح جريمة
يدعى هذا مدقا
عليك أن تحتفظي بواحد مثله في المنزل كي تفتحي غرفتي
لدي مثله الشيء الأهم هو الزخم
عجبا، كيف فعلت ذلك!؟
سري هو أنني أتخيل وجه شخص ما على الباب
يمكنني أن أتوقع وجه من
(إنني مسترخية اليوم يا (كارتر هل يمكنك أن تسترخي أنت كذلك؟
أجل، آسفة - حسنا، سأعيد هذا -
هل يمكنني أن أجربه؟ - أجل -
شكرا لك
يسرني أننا نفعل هذا سويا ...كنت آمل أن
...حسنا
كلتانا مسترخيتان الآن
هل أنت متأكد من أنه لا مشكلة بالأمر؟
!(استرخ يا (توبي إليزابيث) ليست هنا)
لن يعود أحد قبل ساعات - ما مشكلتها معي!؟ -
ماذا فعلت غير أنني حميتها من حقيقة أن مسيرتك المهنية تدمرت!؟
هل عليك وصف الأمر بتلك الطريقة!؟ - في صيغة الماضي -
في حياتي القادمة لا أريد أن أمثل الكتاب
حظا موفقا في ذلك - تفضل افتحه، واكتشف شعور السعادة -
لطالما أعجبني مكتبك يوحي بالكتابة
لو كان لدى (هيمنغواي) مكتب مثله لما كان انتحر
شعور جيد، شعور ممتاز
أجل، وهذه الأولى فحسب ما زال هناك ثلاثة أخريات
من دون احتساب النسبة والكتب ذات الأغلفة الورقية
الربح من أفضل نسبة مبيعات !(ولا نحسب (هوليود
أحاول أن أقرر الوقت الأنسب لأري (إليزابيث) هذا
هل يجب أن أريها إياه قبل أم بعد أن أخبرها برغبتي في الطلاق
أنا مصدوم! وضح - إنها تخونني -
صعوبة تنفس - للمرة الثانية -
أكمل
لم أوجه لها اللوم أول مرة كانت مسيرتي المهنية تتدمر كما قلت
كانت تتجول برفقة صديقها اللاتيني
كانت على وشك هجري حين وجدنا (كارتر)، ثم ماذا؟
ثم أنهت العلاقة معه لفترة قصيرة
ثم خضنا شجارا ضخما بسبب المال
وصارت تعمل لوقت متأخر وتستحم فور عودتها إلى المنزل
لا أطيق النوم بنفس السرير معها ومعه
لكن الآن لدي هذا - إلا أنك لا تملكه -
ماذا تفعل يا (توبي)؟ - أحميك -
يجب أن ترى الشيك كي تعلم أنها مخطئة بشأني
ثم يمكنها أن تأخذ نصفه (آسف يا (ديفيد
لا يمكنك أن تحصل على الشيك حتى تنفصل عن (إليزابيث) قانونيا
خلف هذا الباب، هناك صور كرتونية مضخمة لأشخاص
بعضهم خيرون والآخرون أشرار
لا نريد إطلاق النار على الخيرين فقط على الأشرار
هل أنت مستعدة؟ - بكل تأكيد -
كيف كان أدائي؟ - حسنا، فلنر -
لم تصيبي أيا من الخيرين أو الأشرار
لكنك حطمت ذلك المصباح وآذيت اللوحة وقتلت هذه النبتة
...يا لك من
حسنا، يجدر بك أن تهربي يا صغيرة سأمنحك ثلاث ثوان كي تسبقيني
واحد، اثنان، ثلاثة
هذا ليس عدلا إنك مدربة على هذا
ماذا؟ يمكنني أن أراك
إنني أراك
انتظري، نفدت الرصاصات لدي
لقد نفدت الرصاصات، لا يمكنك ذلك لا، ليس عدلا
إنه يومك المؤسف يا سيدتي الصغيرة - لا يمكنك أن تطلقي على النار الآن -
انتظري، أنقذك جرس الهاتف
(المحققة (ويلسون
ما العنوان؟
أنا في طريقي
فلنذهب - ماذا؟ -
!ارميها فحسب، هيا بنا
أريدك أن تبقي في السيارة - ماذا؟ لكنني أريد أن أرى -
تظنين أنك تريدين ذلك لكن هناك أمور لا يمكنك نسيانها
أرجوك، ابقي في السيارة
حسنا
مرحبا (بيرد)، هذه أنا ماذا تفعلين؟
حسنا، أنا في مسرح جريمة
لا، لست الفاعلة هذه المرة
ماذا ستفعلين لاحقا؟
هل سيكون (كراش) هناك؟
لا، لسنا نتواعد أريد التحدث معه فقط
يا للهول، هناك جثة هامدة
بيرد)، علي أن أقفل الخط) إنني أنظر إلى جثة
مستيقظ في وقت متأخر" "في منزلك الفارغ
"إنك محاصر ولكنك وحيد"
"تستلقي مستيقظا في سريرك كل ليلة"
"تفكر فيما كان ينبغي عليك فعله" - !انظري إلي -
"ضع إيمانك في قلبك"
"دعه يقدك منذ البداية"
"وستجد طريقك دوما"
"...لو يمكننا أن نسمح للحب"
!عجبا - "نسمح للحب أن يقودنا إلى بيتنا" -
انتظري - طلبت منك أن تبقي في السيارة -
انتظري، هل كان هناك جثة تحت الغطاء؟
أجل - هل كانت زوجته هناك تشاهده!؟ -
يا للعجب، كان أمرا فظيعا - أعلم -
هل يمكنك أن تكتشفي من قتله؟
أعلم من قتله، هي قتلته - ماذا؟ -
كان زوجها يسيء معاملتها أرادت أن ترحل فلحق بها لذا طعنته
يا للهول - واستمرت بطعنه حتى بعد وفاته -
مهلا، كنت تعلمين أنها قاتلة حين احتضنتها؟
لا يكون الأمر دوما متعلقا بالأضداد، الخير والشر
فعلت ما فعلته لأنها كانت خائفة
تصرف رحيم جدا لكن كيف تقررين؟
أي المجرمين تعاملين كبشر وأيهم تطاردين كأنهم حيوانات؟
ماذا تقصدين؟ - على سبيل المثال -
أردت أن يرى أحدهم من قائمة المجرمين
الجانب الطيب منك
كيف يمكنني ذلك؟ - (لوري) -
تكرهينها للغاية
لكن ربما ما كنت لتكرهينها هكذا لو أنك تعلمين سبب ما فعلته
بل سأكرهها - لماذا؟ -
كيف تستطيعين التعاطف مع امرأة قتلت زوجها للتو هناك
ولا تستطيعين إظهاره للمرأة التي ربتني؟ أنا بهذه الشخصية اليوم بفضلها
(لا، ليس صحيحا يا (كارتر عرفتك لثلاثة أعوام
ويمكنني أن أجزم لك أنك كنت ستكونين بهذه الشخصية مهما حدث
كل ما أردته هو يوم يوم واحد من دونها
هذا مستحيل، ولن يحدث
لكن للحظة ما كنا أنا وأنت فقط وأضحكنا بعضنا
شيء ظننت أنه مستحيل ...وأحببته
!أحببته
شكرا لك على جزء من يوم كان لي
مرحبا - أهلا، كيف سار الأمر؟ -
كان جيدا ثم ساء لا أعتقد أنني غيرت شيئا
ألن تتأخري في المكتب الليلة؟
أردت إمضاء ليلة هادئة في البيت تبدو لذيذة، هل لي بواحدة؟
بالطبع، لكن من دون خردل أليس كذلك؟
أجل
كيف كان يومك؟
كان خاليا من الأحداث جلست وكتبت
ثم محوت ما كتبته لأنه كان مريعا
متأكدة أنه لم يكن كذلك - لو أنك قرأته لكنت وافقتني -
كنت أقرأ كتاباتك قلت إنك تقدر رأيي
أجل، لأنه كان إيجابيا
رأيي في الشطيرة أنها لذيذة
أقبل، سأقبل بأي شيء هذه الأيام - !(ديفيد) -
أنت من يغلق على نفسه المكتب طيلة الليل والنهار ولا تخبرني بما تفعل
هل تخبرينني بما يحدث في مكتبك؟
اسألني ما شئت وسأخبرك ما تريد
أشك في ذلك - (ديفيد) -
ماذا قلت؟ قل لي ما الخطأ؟
(تاي)
مرحبا، لم أكن أعلم أنك هنا
أراجع مع (تايلور) مصطلحات فحص القبول من هذه البطاقات
أشعر بعدم الارتياح علاقتكما تتطور بسرعة هائلة
ما زلنا في البدايات
حسنا - هل أردت شيئا ما؟ -
أردت إخبارك أنني أحتاج السيارة الليلة - حسنا، وداعا -
حسنا، سأرحل، تذكرا ألا تتسرعا بفعل شيء الليلة
ض ...ضا
ضار!؟ - لم أنته بعد -
...ض
مثلما قلت لكن هناك أحرف مضافة إلى نهايتها
لا بد أنك تفضل الخروج على فعل هذا هذه أسوأ طريقة لإمضاء ليلة السبت
لا، أقصد أجل، إنها كذلك
معتادة على فعلها لوحدي
لا، ستأتين
...لا، علي أن
...هل يمكنني أن آخذها، لا
"أعطيني هذه"- "حذار" -
مرحبا - "أهلا" -
آسف لأنني أنهيت الاتصال البارحة
"لا بأس"
هل تريد أن ننهي نقاش" "أفلام (مارتن سكورسيزي)؟
أليس غريبا أننا لا نتحدث سوى عن الأفلام؟
"هل تريد التحدث بشيء آخر؟"
لا، لكن أظن أنه علينا ذلك
"أكره هذه المحادثات"
إذا لقد خضتها من قبل
ألم تخضها أنت؟" "هل هذه أول مرة؟
أجل، وبما أنني اكتشفت الآن ...أنه لديك تجربة سابقة
لا أعتقد أنني مستعد
يمكنني أن أنتظر" "يجب أن تخوضها حين تكون مستعدا فقط
سأتحدث معك لاحقا
"سأكون هنا"
"قد يكون (كراش) هناك الليلة" - قلت إنك لا تواعدينه -
لست أواعده، حقا إنه يسديني نصيحةً فقط
أفضل ألا تعرف (إليزابيث) ذلك
لست مراقبتك، لا يهمني ما تفعلينه
حسنا، عظيم
إنك تتصرفين بحزم الليلة يعجبني ذلك
وكأنك رئيسة البلاد
لم تكن مزحةً مضحكةً منذ أن استخدمتها أول مرة
تايلور) الحازمة)
(هناك جوانب عديدة لشخصية (تايلور يمكن أن تصادفها
مثل (تايلور) الهادئة، لا تشرب لا تتعاطى ولا تتغيب عن المحاضرات
هل أنا محقة؟ - أجل -
مرحبا
!يا للهول
هذه (تايلور) المذعورة - تبدو الرائحة وكأن أحدهم يخبز هنا -
أجل
هل هذا أول ما لاحظته؟ - أجل -
هل وجدت شيئا ما؟
لن تجدي أمك عبر البحث عن هويتها
يمكن شراؤها على الانترنت الآن لا بد أنها تمتلك عدة هويات، آسف
لا فكرة لديك كم رغبت بمساعدتك
لا بأس
من الآمن ألا أجدها على الأغلب
من الواضح أنها باتت بارعة في الاختباء، ستأتي إلي بنفسها
علي أن أكون صبورةً فحسب
تعلمين أنك تستطيعين إيصال رسالة إليها
كيف؟
عبر (ماكس)، ورطته في الأمر !إنه كالحمام الزاجل
أعطه رسالةً وستصل إليها
لن يرضيني أن أستغله هكذا
كارتر)، سيفعلها لأجلك) سيفعل أي شيء لأجلك
انظري إليه، وكأنه ملاكك الحارس
سيطري عليه وسيكون مستعدا لأي شيء أشعر بالغيرة منه في الواقع
الرائحة شهية جدا - آسفة، آخر كيس -
ألا تريدين مشاركته معي!؟
ظننت أنك غاضب مني - لا، قلت لك أن يومي كان عصيبا -
كنت سأشاهد فيلما
ما هو؟
لم أقرر بعد
"أهم يوم في حياتي" - هل تتذكرين أول مرة شاهدناه فيها؟ -
بالطبع، في أول موعد لنا
مهما صرت قاسيةً لن أنسى موعدنا الأول
هنا، اقتربي اقتربي مني
هكذا كنا نشاهد الأفلام
أتذكر
(لطالما كنت معجبا بـ(ساندرا بولك
ما زلت معجبا بها
كنت تعجب بالفتيات ذوات الشعر الداكن الطويل
لا أصدق أنني تزوجت من شقراء - كنت مجبرا -
لا، كنت سأتزوجك !حتى لو لم تكوني حاملا بحجم كرة
(ديفيد) - ماذا؟ -
لا شيء -
أردت ان أنطق اسمك فحسب
بالطبع ستنامين - لن أنام -
عيناك مغمضتان طبعا - إنني أريحهما فحسب -
وهذا ما يحدث دوما عندما نشاهد فيلما
!حبيبي
هل ستعود!؟
هل يريد أحد المزيد من الشراب؟ تايلور)، ألن تتناولي القليل؟)
لا شكرا - جيد، لأنه نفد -
زجاجة فارغة هل لعبت لعبة تدوير الزجاجة من قبل؟
تدوير ماذا؟
سأعتبرها إجابةً بالنفي
هل أنت مستعدة؟ سأدورها لأجلك
مهلا
تايلور)!؟)
حسنا، أنا مستعدة
لم ألعب هذه اللعبة منذ كنت في المدرسة الإعدادية
أجل، فهمت، إنني بلهاء ما من داع للكلام في الموضوع
أعلم أنك لم تلعبيها من قبل لكن أرجوك أخبريني أنها ليست أول قبلة لك
لا
أجل
أريدك أن تعلمي أنني لا أستخف بهذه المسؤولية
(أوفي)
لا اعلم من يبدو أكثر ذعرا
أنا، كما أعتقد
!(أوفي)
لدينا عدة خيارات هنا
أولها أننا لسنا مجبرين أن نقبل بعضنا إن لم ترغبي بذلك
يمكنني ضبط المؤقت
!اصمت
(فعلا يا (غيب
ماذا؟ لم ألعب منذ المدرسة هكذا كنا نلعبها
يمكنني أن أخبرك نكات لسبع دقائق
لا، أريد أن أفرغ من الأمر
فليبق حاضرا في ذهنك أنها أول قبلة لك
هذا النوع من الأحداث الذي نرويه لأبنائنا وأحفادنا
أنا أكبر شخص لم يجرب التقبيل هلا قبلنا بعضا، لو سمحت؟
بالطبع، حسنا
حسنا، ها هي سأفعل ما أفعله عادةً فحسب
...شيء مثل هذا
كيف كانت؟ - ليس لدي ما أقارنها به -
أتعلمين أمرا!؟ فلنجرب مرةً أخرى - اتفقنا -
لكن هذه المرة، أرخي حنكك أجل، أرخيه فحسب
اجعلي فمك أشد طراوةً - أطرى، حسنا -
أعجبني ذلك
هكذا، أجل، تتعلمين بسرعة
أجل، أعلم أنك فعلتها تصرف بطبيعية
(أحاول أن أحرفها كي يحل دور (تايلور دوما إذا رأيتها تغزل هناك، سنوقفها
أجل، رائع
الغش ممنوع أرغب به مثلك تماما
كله لأجلك
شكرا
!بئسا
!(تايلور) - !(أوفي) -
لا بأس الآن بالتشجيع!؟ - "(تايلور)" -
كيف كان الأمر؟ - "(أوفي)" -
أحب التقبيل - تسرني معرفة ذلك -
مستعدون؟
حسنا، رأيت ذلك
ماذا رأيت؟ - هل ستقبل نفسك؟ -
سأتولى الأمر - عجبا -
!(تايلور)
...أعلم أنها ثاني مرة لك
"رأيت العيون تتلاقى"
"أستمع إلى أغنيتي المفضلة"
"أنا بخير من دونك"
"أرقص مع نغمات الراديو"
حسنا، انتهى وقتكما هلا وفرتما الأوكسجين قليلا في الداخل من أجل البقية؟
حسنا، ماذا حدث هناك يا رفاق؟
لا أعلم لا أعلم ماذا حدث
علمتها كل ما تعرفه - أنا مدين لك -
حسنا - ها هي -
ماذا؟ لا تحتسب هذه الدورة إنه غش
أجل - بل تحتسب -
(أعلم أننا نحاول تدريب (تايلور
لكنني أتكلم من خبرة شخصية (لا تدخليها الخزانة مع (كراش
لست أتطاول على أحد، صحيح؟
لا، كما قلت، لا بأس
هل سمعت ذلك؟ تقول (كارتر) أنك لي
أجل، سمعتها
أتمنى لو أنني كنت أول من قبلك - لا -
يريحني أنك لم تكن، كنت سأخاف ولن تكون قبلةً جيدة
ما زلت أتمنى ذلك
ننام تحت الكون" "لا شيء سوى الغطاء
"تحت الكون، لا نحتاج شيئا آخر" - هل تريدين أن نخرج من هنا؟ -
أعتقد أنه ما زال لدينا أربع دقائق
لا، أقصد أن نخرج من هذا المكان المدعو بالملجأ
أجل، أود ذلك - وأنا أيضا -
لم تمضيا وقتا طويلا في الداخل
أجل، مرت كثير من الأحداث الليلة أعتقد أنني سأذهب إلى المنزل
حسنا، سيقلني (غيب) إلى المنزل
سأتصل بك
ماذا؟
حسنا - يا رفاق -
أشعر بتعب شديد أعتقد أنني سأرحل
شكرا على الضيافة، أقدر ذلك
مهلا، هل سترحل أيضا؟
أجل، ستصل حمولة لحومات غدا وعلي أن أرتبها في الصباح
أجل، حسنا
إذا رأيت والدتي مجددا هل يمكنك أن توصل إليها رسالةً؟
أجل لا تقلقي حيال الأمر تدبرت كل شيء
سأقول لها "(لوري)، وضعتني "في موقف غير مريح
"تعاملينني كأنني إضافة" وهذا صحيح تأكدت من الأمر
لن أقبل بذلك، افعلي ما تشائين" "لكن افعليه من دوني
هل أعجبك ذلك؟ - أجل -
سأجمله أكثر - أجل، حسنا -
وداعا - وداعا -
آسف، تأخرت كثيرا فقررنا أن نلعب جولةً بدونك
لا، لم نقرر - بغض النظر، هذه زجاجتي وخزانتي -
لا ترحلي هناك ما أود إخبارك به
غيب)، أخذت (تايلور) السيارة) لا أستطيع المغادرة بدونك
من الوقاحة مغادرة منزل شخص من دون أن نشكره ونودعه
!غيب)، هيا)
وأخيرا يرتديان ثيابهما على الأغلب
لا أريد أن أكون هنا حقا هل يمكننا أن نغادر لو سمحت؟
قولي لـ(تايلور) أن تراسلني - هل تراسل (تايلور)؟ -
أعلم، لا بد أنها مذعورة الآن ...لكن أخبريها أنني جاد تماما
أجل، حالما أصل إلى المنزل لكن ذلك متوقف على أن تقلني
أعتقد أنهما سيخرجان
لا، أعتقد أن وقت الرحيل قد حان - يا للهول -
عجبا! أعتذر
(تايلور) و(ماكس)
(تايلور) مع (ماكس)
أجل، سمعتك أول مرة
حسنا، هل يمكنني الدخول؟
(لا، أتحدث مع (ريغان - ماذا؟ -
نقاش بيني وبينها
إنه صعب كفاية لا أريد أن يدخل طرف ثالث
إلى المحادثة
"إغلاق المتاجر وإقفال الأبواب"
"الضياع في المجهول" - "ما هذا!؟" -
"لا تنتظر، هكذا قلت"
"قلت إنهم رحلوا"
"تنام والأضواء مبهرة" - مرحبا -
"حين تكون وحيدا"
مرحبا - أهلا -
أود أن أعتذر عما حدث اليوم
من أخبرك بذلك؟ - قصدت بيني وبينك -
أعتقد أن رؤية الجثة كانت أقل صدمة تعرضت لها اليوم
ماذا حدث غيرها؟
لا شيء، أمور سخيفة ليست كالحياة والموت
ليست مثل الأمور التي تتعاملين معها كل يوم
عليك أن تتعاملي مع أشياء كثيرة ليس أي منها سخيفا
أشياء ضخمة لا يجب لأحد أن يخوضها وتحديدا في عمر السادسة عشر
لا أريد أن أكون أحد تلك الأشياء بل أريد مساعدتك بها
ماذا تقصدين؟
كارتر)، سأوقف البحث عن أمك)
أحببتني لخمس دقائق اليوم متأكدة من ذلك
هذا ما أريده فحسب أريد المزيد منه
أشعر بفضول لأعرف ما هي الصدمة الأكبر من رؤية جثة لأول مرة
لا، لكننا لم نصل إلى تلك المرحلة بعد
فلنأخذ الأمور بروية هذا ما سنفعله
"أشعر وكأنها النهاية"
أجل - أجل -
هذا غريب، هل تعلمين ذلك؟ أنت أمام منزلهم
إلى أين يمكنني الذهاب يا (ماكس)؟ ابنتي في الداخل
إنها قلبي الذي خرج من جسدي
لكنها ليست ابنتك - بل ابنتي -
إياك أن تقول هذا مجددا إنها ابنتي
لوري)، حضرت خطابا طويلا) كي أقوله لك
لكنني أعتقد في هذه المرحلة أن الشيء الوحيد الذي علي فعله
الدخول إلى المنزل وإخبارهم أنك هنا
"في الحلقة القادمة"
هل قطعت كل هذه المسافة لتحرصي على أن أعرف أنك لا تحبينني؟
"سيدخل السجن؟" - "لكم من الوقت؟" -
ربما خمسة أو عشرة أعوام
كانت تلك الليلة ممتعةً
طلب مني الخروج في موعد
ماكس)؟ سببت لي الذعر)
كارتر)؟)