ترجمة omar aldahan
♪ وقت المغامرة ♪
♪تعالى مع اصدقائك ♪
♪ سنذهب لأرض الخيال ♪
♪جيك الكلب و فين الفتى ♪
♪ المرح سيملا وقت المغامرة ♪
الحلقة 2 مشكلة في الفضاء الوعر
اجل
بصحتك يا أميرة الفضاء الوعر
جيك:قفزة
ايتها الاميرة حفل الشاي هذا سيئ
لكن نشكرك على الدعوة
لا عليك يا فين
اتقان طقوس شاي الفطيرة يتطلب سنوات
أيتها الأميرة أظن أنني أتقنته الآن
قفزة أخيرة. حسنا
حفل الشاي صعب جداً جيك؟
صحيح
ماذا... مستحيل إنه سهل جداً
يا أميرة الفضاء الوعر أنت مخادعة
أنت طائرة في الهواء ولا تقفزين
حسنا سأثبت لك
ه ه
اه لا اه سحقا
آسفة إنني عضضت ساقك
ما زلت تعضينها
يا للهول. أنت محق آسفة
يا رجل..ساقك
هذا ...جديد
ليس شيئا رهيبا بل مجرد تورم
ليس تورما
هذا أول أعراض التوعر
هل هذا مرض خطير؟
إنه يعني فقط أنه سيتحول إلى شخص فضاء وعر
بسبب عضتي
الامر يشبه كما تعرف قواعد المستذئبين
اه لا ماذا؟
أتظنني سأتحول إلى شخص متوعر مثلها؟
لن يحدث
فين أنا اصاب بالهلع
اهدأ يا صديقي
أنا..أنا سأمتص التوعر منك
أنتم
سأتدخل بما أنني الحاكمة
لا بد من وجود ترياق للتوعر
أجل هناك ترياق
لكنه موجود في الفضاء الوعر البعيد
وعليه استخدامه قبل المغرب
ماذا سيحدث إذا لم يتناوله قبل المغرب؟
سيصير وعراً إلى الأبد
أرجوكي هل تخبرينا كيف نصل إلى الفضاء الوعر
نعم هناك بوابة قريبة
يمكنني أن أريها لكما على أي حال
خذينا إليها فوراx2
ما كان يجب أن أكثر من شرب الشاي
لا تخبرا أحداً عن هذه البوابة إنها سر
أين هي؟
إنها هذا الضفدع و هذا الفطر
كلمة السر من فضلك
لا يهم2009
مرحبا أيتها الأميرة
هل والدك يوافق أن تدخلي الفضاء الوعر
مع اثنين
غير متوعرين؟
قولي نعم نعم نعم نعم
أجل لا يهم لا بأس
واو الفضاء الوعر
اذا اين الترياق؟ تمهل
اولا لتريا منزلي
انه ممل
لكنه أقل مللاً بكثير من منزلكما
هل يمكن تخطي هذا الجزء
ايمكنك فقط ان تخبرينا اين الترياق
إنه في الأعلى عند مكان الحب
انه قريب جداً
يمكننا الركض الى هناك ...بسرعة
اه ماذا؟
انه مثل حفرة بعمق مليون ميل في الفضاء
اجل,عليكما الذهاب بالسيارة
والا فستسقطان في الهوة الوعرة
ابنتي هل احضرت شخصين بلا توعر الى اراضينا
كنت مضطرة يا ابي
أنا احاول مساعدتهما
لذا لا تصرخ
ماذا الذي قلتيه؟
مالذي قلتيه للتو؟
قلت ابتعدي يا امي
ماذا؟
فروم فروم اجل أحتاج للسيارة
هذه اخر مرة تجعلي امك تبكي يا فتاة
انت ممنوعة من استخدام السيارة الملكية
سحقا انا اكرههم
انا حقا اسفة فين
لكن لا استطيع مساعدتك, بسبب ابوي
لانهم مريعين
الا يوجد احد اخر لديه سيارة
صديقتي ميليسا لديها سيارة
لكنها تواعد حبيبي القديم بريد
اتصلي بها الآن
هم اتصل ب اعز صديقة رقم66
مرحبا
اهلن ميليسا كيف الحال
ماذا تقول؟ سأسألها
ميليسا انصتي
ميليسا:هل نسيت؟
ميلسيا انا احاول مساعدة أصدقائي
الليلة حفل التخرج الأسبوعي الراقص
اوه غلوب لقد نسيت ماذا قالت-
الليلة حفل التخرج الأسبوعي الراقص
سيكون رائعا جداً
اميرة الفضاء الوعر لا وقت لدينا
اساليها عن ايصالها لنا
ماذا
مليليسا عليك اخذنا
الى مكان الحب
اميرة الفضائى الوعر انت كثيرة اااا
انا قادمة وداعا
اسف لكن حالة توعر جيك تسوء
في الحقيقة اظنني اتغلب عليها بقوة الارادة
يا للهول
لا يهم
لا تعبث بهاتفي مجددا
مرحبا
اه حسنا
هيا بنا هيا بنا
فين هذه الموسيقى بشعة اليس كذلك
انا احب هذه الاغنية
علينا تغطية منزل شاونديلا بورق الحمام
يا للهول
كان هذا بشعاً
فين اذا لم تستطع انقاذي من التوعر
اذا تحولت
اذا اصبحت وعرا مثلهم
..اريدك ان لن يحدث هذا-
لكن ان حدث
سوف ادفنك تحت اجمل شجرة
وا وا وا
انا اقول باني اذا تحولت الى وعر
تعتاد على جيك المضغوط
ماذا ظننتني سأقول؟
اوه اا
هه
لا يمكن لهذه السيارة ان تسرع
لقد وصلنا بالفعل
مرحبا فين
نحن هنا منذ 5 دقائق
أخيراً
هذا ليس مكان الحب
هذا منزل براد
انت تريد الذهاب الى مكان الحب
انت تظن اني سأذهب موعد معك
ربما انا افعل انتظر
انا لدي حبيب فين
اميرة الفضاء الوعر علينا الاسراع
وقت جيك ينفذ
هذا صعب علي ايضاً
فانا كنت اتناول البطاطا مع براد من قبل
سيكون هناك الكثير من التوتر العاطفي
براد:مرحبا
اشتقتي لي يا أميرة الفضاء الوعر؟
افسح مكانا يا فين
سأجلس في الخلف
وصلنا
هيا بنا
مهلا اعتني بنفسك فين
الاشخاص الذين يستخدمون الترياق هنا
معروفون باسم
اصحاب الوقفة الملساء
ماذا يعني هذا
يعني ما يعنيه
احضر الترياق ولنغادر هذا المكان
شكرا اميرة الفضاء الوعر
وعر
اه نعم وعر
يا رجل
مرحبا يا رفاق
وجوهكم ملساء حقا-
تجد وجوهنا ملساء
حسنا في الغالب انت في الوسط لكن نعم
لماذا تتودد الينا؟
صديقي بحاجة لترياق الوعر
اجل التوعر سيىء
انتهى وقتك أيها الكلب البيضاوي
حان دوري
اذا الترياق في هذه الكرة
هذه الكرة هي الترياق يا رجل
ايمكن لصديقي استعارتها؟
اجل بالتأكيد طالما سيعيدها
مرحى شكرا يا رفاق
ما الذي يؤخركما
هل اعطوك الكرة ذو الوجوه الملساء ام ماذا؟
انتظر
هل هذه صديقتك الاخرى؟
وما يهمك؟ اعطوه الترياق بسرعة
وكفو عن التصرف بسخافة
آسفون يا فتى غيرنا رأينا
لماذا كنت وقحة معهم
ماذا ...كنت اساعدك
شكرا كثيرا
كانو على وشك اعطائي الترياق
على الرحب
انت أهنتهم فغضبوا
والآن سيظل جيك وعراً إلى الأبد
هذا كله خطؤكِ
واو الآن أعرف حقيقة شعورك
كنت فقط أحاول المساعدة ولكن لا يهم
لا ليس لايهم
اعرف انني افسد الأمور احيانا
لكنني احاول حقا
و انت يفترض ان تكون صديقي
المختلف عن اصدقائي المزيفين هنا
لذا افعل ما تشاء ساذهب لحفل التخرج
هل ستأتي ام لا يا جيك الوعر
لا
لانني مهما صرت مختلفا ووعراً
فهذا الصبي لا يدير ظهره لي أبداً
انا قادم معك
علي فقط ان ادير ظهري لهذا الصبي
جيك اقترب موعد الغروب
جيك انا لم انقذه
انا
ساقتلك ايها الفضاء الوعر
اهدا يا رجل
ظننتكم رحلتم
عدنا بسبب نحيبك
نهتم بغضبك الحائر
شكرا
نحترمك
خذها
اكسب قلب حبيبتك
نعم ليست حبيبتي
لكن يمكنني انقاذ جيك
اتعرفون اين حفل التخرج؟
انه بالاسفل على تلك الوعرة هناك
رائع
الدى احدكم سيارة
كلا نحن عالقون هنا مثلك
اتظنون بامكاني الوصول الى الوعر
ان قفزت من على المنحدر؟ اتمزح؟-
شخص املس مثلك سيسقط
مباشرة الى الفضاء اللانهائي
وان كنت وعرا فهل استطيع الطفو؟
كلا كلا الامر خطير جداً
في رأيي فرص نجاحك 50 بالمئة
هذا جيد بالنسبة لي الآن عضوني
هل انت مجنون- عن ماذا تتحدث
نعم
انا اشعر بالعضات المتعددة
قامت باسراع عملية التوعر
انا اطفو
لا تقفز يا فتى
يجب أن أفعل من أجل صديقي
واو انه مخبول
وصلت وها هو
نعم رائع
جيك اصبحت وعرا الاًن
وعليك ان تجلس على هذه الكرة
لا اجلس-
لا
ارجوك جيك انت اعز اصدقائي
اجلس على الكرة
اصمت انا اتذكرك
انت الاملس الذي يريد ان يكون من اصحاب الوقفة الملساء
اجلس قبل ان اتحول الى وعر بالكامل
لا اه لا-
اشعر بالتوعر يستحوذ علي
اجل
التوعر هو الأروع
كف عن التحدث مع نفسك يا غبي
خذ كرتك و غادر
لا أريدك ان تأخذها
اذا لا يمكنني ان اخذها
هذا صحيح انها لي انا
اعطني تلك الكرة
كلا لايمكنك ان تاخذها
اريدها اعطها لي لا-
اريدها اعطني اياها
اتريدها اذهب و احضرها
لم اعد وعرا
اه لا فين
عليك الجلوس على هذه لا-
لن تجعلني املس
فين؟
ها فين ها صديقي
فين
مرحبا صديقي لقد نجونا
يا رجل هناك شيء بارد تحتي
الترياق في الوقت المناسب
اميرة الفضاء الوعر اسف لاني صرخت في وجهك من قبل
لم اكن اقصد
لقد كنت متوتراً للغاية.
لا بأس
انت و جيك يمكنكما ان تعتذرا لي
بالرقص معي هذه الرقصة الاخيرة
هذا جيد بالنسبة لي ما رأيك يا جيك
يبدو هذا مملا جداً
انا امزح لنرقص
ترجمة omar aldahan
♪تعال معي ♪
♪ مع الفراشات و الطيور ♪
♪ في الغابات سوف ندور ♪
♪ ونفعل ما نريد♪
♪ تعال معي♪
♪ الى تل بعيد♪
ترجمة omar aldahan