[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_365_1_Arson_Theft,Adobe Arabic,20,&H0076B8B6,&H000000FF,&H00C7FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_2279_6_Chigashira_no_Ta,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,0040,0030,0075,1
Style: sign_2422_7_A_r_s_o_n_______,Adobe Arabic,21,&H00B85C53,&H000000FF,&H00D3BCB2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0240,0030,0080,1
Style: sign_6819_38_____Months_Later,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0075,1
Style: sign_10693_70_Chigashira_no_Ta,Adobe Arabic,20,&H00000201,&H000000FF,&H003C307F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_25740_226_Kurinuki_ya,Adobe Arabic,11,&H007E8993,&H000000FF,&H00B6BFC9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_34016_292_Next_Time,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0483,0030,0075,1
Style: sign_26008_227_Chestnut,Adobe Arabic,10,&H00154040,&H000000FF,&H00C5EBE7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0010,1
Style: sign_15951_114_Gotetsu,Adobe Arabic,10,&H002D4142,&H000000FF,&H0068B8B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_16142_119_Gotetsu,Adobe Arabic,30,&H00265362,&H000000FF,&H007AC8D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_20858_173_Omi_ya,Adobe Arabic,30,&H00000100,&H000000FF,&H00B3CBCE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_24175_194_Reject_Evil__See,Adobe Arabic,16,&H00363226,&H000000FF,&H00675D45,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_13980_111_Hagoromo_Senbei,Adobe Arabic,20,&H00040E06,&H000000FF,&H00646E6C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_16718_134_Perfumes,Adobe Arabic,18,&H00FBFAFF,&H000000FF,&H00863645,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_19249_145_Wanted_Notice,Adobe Arabic,15,&H00000100,&H000000FF,&H00B3CBCE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_19465_146_Nihachi_Soba,Adobe Arabic,15,&H00708180,&H000000FF,&H00D8E2E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0223,0223,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:47.86,italics,hei,0000,0000,0000,,...هذا الشخص
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:49.86,italics,,0000,0000,0000,,.إنه بارع
Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:52.94,main,hei,0000,0000,0000,,من تكون؟
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:56.86,main,hei,0000,0000,0000,,هل تدرك أنّني هاسيغاوا هيزو من قسم مكافحة السرقة والحرائق المتعمّدة؟
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:59.87,sign_15951_114_Gotetsu,sign,0000,0000,0000,,{\an8\pos(465,20)}مكافحة السرقة والحرائق المتعمّدة
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:00:58.54,main,hei,0000,0000,0000,,!أيها القائد
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:09.13,italics,sign,0000,0000,0000,,...رائحة عطر
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:11.62,italics,sign,0000,0000,0000,,امرأة؟
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:19.82,sign_2279_6_Chigashira_no_Ta,title,0000,0000,0000,,{\fad(982,850)\pos(35,285)}عطر البرقوق الأبيض المشؤوم
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:21.78,main,tat,0000,0000,0000,,هل ما حدث صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:23.77,main,tat,0000,0000,0000,,أتمّت مهاجمتك يا أبي؟
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:26.79,main,hei,0000,0000,0000,,.ليس بالأمر الجلل
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:29.44,main,hei,0000,0000,0000,,.كما ترى فهو مجرّد خدش
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:30.66,main,tat,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:32.74,main,ku,0000,0000,0000,,.هذا ليس أمرًا مضحكًا
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:39.73,main,saka,0000,0000,0000,,.لكنّ ذلك الشخص كان يسعى لقتل القائد
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:41.98,main,sa,0000,0000,0000,,من كان؟
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:43.53,main,hei,0000,0000,0000,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:45.63,main,hei,0000,0000,0000,,.لم أتمكّن من رؤية وجهه
Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:49.02,main,hei,0000,0000,0000,,.لكن كانت تفوح منه رائحة عطر
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:51.94,main,tat,0000,0000,0000,,المجرم كان امرأة إذًا؟
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:55.19,main,hei,0000,0000,0000,,...كلّا. قوّة الضربات
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:57.69,main,hei,0000,0000,0000,,.من المستحيل أن تكون امرأة
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:00.11,main,tat,0000,0000,0000,,لكن رجل يضع عطرًا؟
Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:04.58,main,sa,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ تلك الرائحة هي دليلنا الوحيد
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:25.47,italics,han,0000,0000,0000,,.أونيهي... أنت موهوب فعلًا
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:29.81,italics,han,0000,0000,0000,,...لكن في المرّة القادمة
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:32.71,italics,han,0000,0000,0000,,.سأقتلك
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:42.03,main,wife,0000,0000,0000,,إلى متى ستسمح له بالبقاء؟
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:43.83,main,wife,0000,0000,0000,,...ذلك الرونِن هانشيرو
Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:45.49,main,wife,0000,0000,0000,,.مرّت ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:47.03,main,wife,0000,0000,0000,,.وجوده يثير القلق
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:48.88,main,kan,0000,0000,0000,,.لا تتحدّثي هكذا
Dialogue: 0,0:03:48.88,0:03:53.74,main,kan,0000,0000,0000,,.ظلّ يبحث عن قاتل والده لعشرين سنة
Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:59.88,main,kan,0000,0000,0000,,.لن يُعترف به كساموراي حتّى ينتقم للظلم الذي حلّ به
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.30,main,wife,0000,0000,0000,,حتّى يحقّق انتقامه؟
Dialogue: 0,0:04:01.72,0:04:04.30,main,wife,0000,0000,0000,,.حسنًا، ما دام يستمرّ في دفع الإيجار
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:06.37,main,wife,0000,0000,0000,,.إن توقّف يومًا فلترمه خارجًا على الفور
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:09.83,main,osa,0000,0000,0000,,...عفوًا
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:12.16,main,kan,0000,0000,0000,,أهذا أنتِ يا أوساكي؟
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:13.63,main,kan,0000,0000,0000,,!أخفتني
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:15.19,main,wife,0000,0000,0000,,منذ متى وأنت تقفين هنا؟
Dialogue: 0,0:04:15.39,0:04:18.67,main,osa,0000,0000,0000,,.عفوًا... الفطور الجاهز
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:22.79,main,kan,0000,0000,0000,,.انظري لهذه الفتاة. إنها أشبه بظلّ
Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:26.37,main,wife,0000,0000,0000,,.حقًّا. لديها وجود مقلق ومريب
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:36.00,sign_6819_38_____Months_Later,sign,0000,0000,0000,,{\bord0\shad2\fad(191,1)}:مطعم {\fs27}"كوغينوكي-يا"
Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:39.50,main,ju,0000,0000,0000,,.فشلت في عمليّة القتل البارحة يا كانيكو-ساما
Dialogue: 0,0:04:40.39,0:04:44.04,main,han,0000,0000,0000,,.عندما لاحقته، لم يستدر بل فرّ فحسب
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:47.96,main,han,0000,0000,0000,,.حتى أبرع المحاربين يستديرون للنظر
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:51.27,main,han,0000,0000,0000,,.وعندها أسدّد ضربتي
Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:54.16,main,han,0000,0000,0000,,.لم يمنحني تلك الفرصة
Dialogue: 0,0:04:54.93,0:04:56.46,main,han,0000,0000,0000,,.أونيهي شخصٌ قويّ
Dialogue: 0,0:04:57.49,0:05:01.53,main,han,0000,0000,0000,,.أقوى من أيّ رجل طلبت منّي اغتياله
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:04.86,main,ju,0000,0000,0000,,هل تقصد أنّ 150 ريو هو مبلغ غير كافٍ؟
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:06.68,main,han,0000,0000,0000,,.ثلاثمائة ريو
Dialogue: 0,0:05:08.27,0:05:09.24,main,ju,0000,0000,0000,,...حسنًا إذًا
Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:12.49,main,ju,0000,0000,0000,,.يقول الزيون أنّ المال ليس بمشكلة
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:17.01,main,han,0000,0000,0000,,ومن يكون ذلك الزبون بالضبط؟
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:21.88,main,ju,0000,0000,0000,,.لا حاجة لتعرف ذلك
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:25.10,main,ju,0000,0000,0000,,...وكانيكو-ساما
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:27.77,main,ju,0000,0000,0000,,.لا تطلب المزيد بعد هذا
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.43,main,ju,0000,0000,0000,,،بالرغم من أنّ المال ليس مشكلة
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:32.72,main,,0000,0000,0000,,.إلّا أنّ مبلغ ثلاثمئة ريو مبالغ فيه
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:37.30,main,ju,0000,0000,0000,,.وفي عصرنا هذا، يمكن استبدالك بكلّ سهولة
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:41.07,main,ju,0000,0000,0000,,...بالمناسبة يا كانيكو-ساما
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:43.82,main,ju,0000,0000,0000,,.كنت أرغب في سؤالك
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:47.82,main,ju,0000,0000,0000,,.هنالك رائحة طيّبة تنبعث منك دائمًا
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:49.88,main,ju,0000,0000,0000,,—هل تحمل معك كيس عطر
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:51.13,main,han,0000,0000,0000,,...رائحة الدم
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:54.37,main,han,0000,0000,0000,,.من أجل تغطية رائحة الدم
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:59.59,main,ju,0000,0000,0000,,كم شخصًا قتلت على مرّ السنين؟
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:01.62,main,han,0000,0000,0000,,.لا أتذكّر
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:06.72,sign_6819_38_____Months_Later,sign,0000,0000,0000,,{\pos(320,270)\bord0\fad(437,438)}نزل الملّاحين، إيشيجيما فوكاغاوا \N{\fs27}"تسورو-يا"
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:09.22,main,kume,0000,0000,0000,,.عفوًا
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:11.29,main,kume,0000,0000,0000,,أين هو القائد؟
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:14.62,main,hei,0000,0000,0000,,.لقد وصلت
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:15.23,main,kume,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:18.82,main,kume,0000,0000,0000,,.إنه رجل أتى إلى إيدو قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:22.24,main,kume,0000,0000,0000,,،معروف في العالم السفليّ بمهارته
Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:25.19,main,,0000,0000,0000,,.ورائحة العطر الذي ينبعث منه
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:27.49,main,hei,0000,0000,0000,,ما اسمه؟
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:28.45,main,kume,0000,0000,0000,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:33.70,main,kume,0000,0000,0000,,.لا أحد يعرف اسمه الحقيقيّ أو شكله
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:39.09,main,kume,0000,0000,0000,,.كلّ ما يعرفونه هو أنه لا يخطئ هدفه أبدًا
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:40.59,main,kume,0000,0000,0000,,...أيها القائد
Dialogue: 0,0:06:41.64,0:06:43.13,main,hei,0000,0000,0000,,.لا تقلق
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:45.38,main,hei,0000,0000,0000,,.تذكّر من أكون
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:47.75,main,hei,0000,0000,0000,,!أنا هو الشيطان هيزو
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:56.85,sign_15951_114_Gotetsu,sign,0000,0000,0000,,{\3c&H3FA9F5&\move(60,355,200,150)\frz-13.26\fax0.26}يا
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:56.85,sign_15951_114_Gotetsu,sign,0000,0000,0000,,{\3c&H3FA9F5&\move(210,345,330,170)\frz-13.26\fax0.26}تسورو
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:07:02.59,main,hei,0000,0000,0000,,.شكرًا لكما على السماح لي باستخدام هذا المكان كمنطقة اجتماع
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:04.48,main,ri,0000,0000,0000,,.لا مشكلة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:07.16,main,ri,0000,0000,0000,,.يسعدنا أن نقدّم يد العون
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:09.24,main,omi,0000,0000,0000,,.يمكنك المجيء وقتما شئت
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:10.85,main,hei,0000,0000,0000,,.شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:14.48,main,hei,0000,0000,0000,,.أقدّر ذلك
Dialogue: 0,0:07:19.59,0:07:20.97,main,hei,0000,0000,0000,,المطر؟
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:01.41,main,kume,0000,0000,0000,,!أيها القائد
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:05.88,main,hei,0000,0000,0000,,...كوميهاتشي
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:08.92,main,kume,0000,0000,0000,,.ظننت أنّني شعرت بوجود ظلّ عندما غادرت
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:13.15,main,kume,0000,0000,0000,,.كان الأمر يقلقني لذلك عدت
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:22.18,main,hei,0000,0000,0000,,.يبدو أنّني مدين لك بالكثير
Dialogue: 0,0:08:23.55,0:08:25.10,main,kume,0000,0000,0000,,.هذا هراء
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:29.23,main,kume,0000,0000,0000,,.أنا مدين لك بدين لا يمكن تسديده أبدًا
Dialogue: 0,0:08:51.14,0:08:54.50,main,han,0000,0000,0000,,...تأبى أن تزول. رائحة الدم
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:28.16,main,han,0000,0000,0000,,.لا أريده
Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:30.76,main,han,0000,0000,0000,,.خذيه واذهبي
Dialogue: 0,0:09:33.59,0:09:35.80,sign_6819_38_____Months_Later,sign,0000,0000,0000,,{\bord0\shad2\fad(191,1)\c&HF7FEFD&}:صانع حلوى {\fs27}"أومي-يا"
Dialogue: 0,0:09:37.27,0:09:39.80,main,woman,0000,0000,0000,,هديّة لزوجتك؟
Dialogue: 0,0:09:40.04,0:09:43.06,main,hei,0000,0000,0000,,.أقلقتها كثيرًا مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:44.56,sign_13980_111_Hagoromo_Senbei,sign,0000,0000,0000,,هاغورومو سينبي
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:44.56,main,woman,0000,0000,0000,,.تفضّل
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:47.60,main,hei,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:52.75,main,hei,0000,0000,0000,,...سيّدتي
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:58.20,main,hei,0000,0000,0000,,ما نوع الزيت المعطّر الطيّب الذي تضعينه على شعرك؟
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:02.20,main,woman,0000,0000,0000,,هل الرائحة مركّزة للغاية؟
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.02,main,hei,0000,0000,0000,,.كلّا على الإطلاق
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:06.10,main,hei,0000,0000,0000,,.أشعر بالفضول فحسب
Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:10.25,main,woman,0000,0000,0000,,.بدأ متجر نانيوا-يا في بيعه مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:10:14.03,0:10:16.05,italics,hei,0000,0000,0000,,.هذه هي الرائحة
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:19.76,main,woman,0000,0000,0000,,.يدعى عطر البرقوق الأبيض
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:27.52,sign_6819_38_____Months_Later,sign,0000,0000,0000,,{\bord0\shad2\fad(688,1)\c&HF7FEFD&\pos(321,267)}ناكاماتشي، إيكينوهاتا\N{\fs27}"بالقرب من "نانيوا-يا
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:31.02,main,chu,0000,0000,0000,,أتعتقد أنه سيظهر؟
Dialogue: 0,0:10:31.27,0:10:36.02,main,saka,0000,0000,0000,,تقول مالكة المتجر أنّ رونِن يأتي إلى هنا كلّ ثلاثة أشهر
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:39.20,main,,0000,0000,0000,,.لشراء عطر البرقوق الأبيض
Dialogue: 0,0:10:40.19,0:10:42.79,main,saka,0000,0000,0000,,.آخر مرّة كانت قبل ثلاثة أشهر بالتحديد
Dialogue: 0,0:10:42.79,0:10:44.79,main,saka,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنه سيعود عمّا قريب
Dialogue: 0,0:10:46.88,0:10:49.79,main,chu,0000,0000,0000,,.أتمنّى أن يكون القائد محقًّا
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:02.68,main,kan,0000,0000,0000,,!حقًّا، لم يكن هنالك داعٍ لتسخين عصيدة الأرز
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:05.93,main,wife,0000,0000,0000,,.لست مضطرّة لمساعدة ذلك الرونِن
Dialogue: 0,0:11:06.44,0:11:08.92,main,wife,0000,0000,0000,,!تعلمين ذلك
Dialogue: 0,0:11:12.89,0:11:14.33,main,han,0000,0000,0000,,...يا لغبائك
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:18.24,main,han,0000,0000,0000,,.تخاطرين بإفساد مزاج سيّدك من أجل رجل لا يستحقّ مثلي
Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:39.26,sign_16718_134_Perfumes,sign,0000,0000,0000,,{\frz24.96\fax-0.14\pos(207,237)}عطور
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:43.39,main,chu,0000,0000,0000,,تبًّا. متى سيأتي؟
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:31.81,main,kan,0000,0000,0000,,.يا إلهي! إنها عديمة القيمة
Dialogue: 0,0:12:32.44,0:12:35.81,main,wife,0000,0000,0000,,.من الواضح أنّ والدتها المرحومة لم تربّها كما ينبغي
Dialogue: 0,0:12:36.29,0:12:38.89,main,wife,0000,0000,0000,,.إن أردت الاستقالة فلتفعلي ذلك
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:42.30,main,wife,0000,0000,0000,,.من السهل استبدالك كما تعلمين
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:08.18,sign_2422_7_A_r_s_o_n_______,sign,0000,0000,0000,,{\fs8\an2\3c&H768DD7&\c&H903785&\move(280,105,280,180)\fad(355,1)}السرقة والحرائق المتعمّدة\Nقسم مكافحة
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:10.57,main,saka,0000,0000,0000,,.اعذرنا
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:12.93,main,hei,0000,0000,0000,,.أنتم معذورون
Dialogue: 0,0:13:13.32,0:13:16.69,main,hei,0000,0000,0000,,.بفضلكم أصبحنا نعرف ملامح وجهه
Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:20.18,main,hei,0000,0000,0000,,.الوقت بنفد منه
Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:24.57,sign_19249_145_Wanted_Notice,sign,0000,0000,0000,,{\frz-7.96\move(490,105,475,105)\fs25}مطلوب
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:33.83,sign_19465_146_Nihachi_Soba,sign,0000,0000,0000,,{\pos(337,158)}نيهاتشي سوبا
Dialogue: 0,0:13:46.52,0:13:47.58,main,han,0000,0000,0000,,...أوساكي
Dialogue: 0,0:13:49.23,0:13:50.26,main,han,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:13:53.42,0:13:56.91,main,han,0000,0000,0000,,.كنت في الثامنة عشر من العمر عندما قُتل والدي
Dialogue: 0,0:13:58.03,0:14:01.37,main,han,0000,0000,0000,,.دار بينه وبين خادم في حقل أوزو نقاش حادّ وهما في حالة سكر
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:04.95,main,,0000,0000,0000,,.الخادم موري تامينوسكي والذي قام بقتله
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:10.42,main,han,0000,0000,0000,,.كان أمرًا لا فائدة منه. مجرّد مشاحنة بين سكرانين
Dialogue: 0,0:14:11.63,0:14:14.79,main,han,0000,0000,0000,,.لكنّ ما حدث رسمَ قدري
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:19.49,main,han,0000,0000,0000,,.بحثت عن موري في اليابان بأكملها
Dialogue: 0,0:14:19.49,0:14:20.77,main,han,0000,0000,0000,,.لكنّي لم أعثر عليه
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:23.48,main,han,0000,0000,0000,,.مرّت خمس سنوات، ثمّ عشرة
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:25.80,main,han,0000,0000,0000,,.وواصلت البحث
Dialogue: 0,0:14:26.16,0:14:32.39,main,han,0000,0000,0000,,.لأنّني إلى أن أنتقم له، لن يعترف بي أيّ أحد كمحارب حقيقيّ
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:36.33,main,han,0000,0000,0000,,حططت من قيمتي كقاتل مأجور من أجل تسديد تكاليف رحلتي
Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:38.87,main,han,0000,0000,0000,,.وهذه هي النتيجة النهائيّة
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:44.19,main,han,0000,0000,0000,,.فلنهرب سويّة يا أوساكي
Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:47.66,main,han,0000,0000,0000,,.سنذهب لمكان لا يعرفنا فيه أحد
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:50.35,main,han,0000,0000,0000,,...أنا وأنت، رفقة بعض
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:14:59.21,main,han,0000,0000,0000,,.من أجل الهرب، سأحتاج للمال
Dialogue: 0,0:14:59.81,0:15:02.64,main,han,0000,0000,0000,,.بقي لي عملٌ واحد لأنهيه
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:10.24,main,hei,0000,0000,0000,,...فهمت
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:13.05,main,hei,0000,0000,0000,,.أحسنت صنعًا يا كوميهاتشي
Dialogue: 0,0:15:13.73,0:15:17.66,main,sa,0000,0000,0000,,.سيأتي لقتلك مهما كلّف الأمر أيها القائد
Dialogue: 0,0:15:17.66,0:15:21.21,main,sa,0000,0000,0000,,.عليك البقاء في المنزل الآن
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:23.56,main,hei,0000,0000,0000,,.كلّا، إنها الفرصة المثاليّة
Dialogue: 0,0:15:24.09,0:15:25.32,main,saka,0000,0000,0000,,تريد استدراجه؟
Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:29.32,main,hei,0000,0000,0000,,.لم أشعر بهذا الحماس منذ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:30.82,main,kume,0000,0000,0000,,...أيها القائد
Dialogue: 0,0:15:31.29,0:15:32.82,main,sa,0000,0000,0000,,أيها القائد! إلى أين تذهب؟
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:35.95,main,hei,0000,0000,0000,,.إلى الحمّام فحسب! كفّ عن القلق
Dialogue: 0,0:15:37.13,0:15:40.23,main,saka,0000,0000,0000,,.ليت القائد لم يكن متهوّرًا هكذا
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:41.83,main,sa,0000,0000,0000,,.ليس الأمر كذلك يا ساكاي
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:45.49,main,sa,0000,0000,0000,,،إن أدرك هذا الشخص أنّه غير قادر على قتل القائد
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:51.95,main,sa,0000,0000,0000,,.فقد يبدأ في قتل أشخاص آخرين ليكسب قوت سفره
Dialogue: 0,0:15:53.85,0:15:58.21,main,sa,0000,0000,0000,,.يريد القائد إنهاء هذا الأمر قبل أن يستهدف القاتل أشخاصًا آخرين
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:03.78,main,han,0000,0000,0000,,.لا تقلقي يا أوساكي
Dialogue: 0,0:16:13.37,0:16:16.06,main,osa,0000,0000,0000,,.منحتني إياها والدتي عندما كنت صغيرة
Dialogue: 0,0:16:16.44,0:16:17.58,main,han,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:26.78,main,han,0000,0000,0000,,.الساعة السادسة صباحًا، عند جسر إيتاي
Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:42.60,italics,hei,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:16:43.47,0:16:45.52,italics,hei,0000,0000,0000,,،بالنظر إلى طريقة عمله حتى الآن
Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:48.60,italics,,0000,0000,0000,,.سيقوم بمهاجمتي عندما أعود إلى المنزل ليلًا بمفردي
Dialogue: 0,0:16:48.60,0:16:50.55,italics,hei,0000,0000,0000,,كيف سأتعامل مع الأمر الآن؟
Dialogue: 0,0:16:53.64,0:16:56.36,main,hei,0000,0000,0000,,.لا يمكن الذهاب إلى الحرب ببطن خاوية
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:17:00.24,sign_6819_38_____Months_Later,sign,0000,0000,0000,,{\pos(320,270)\bord0\fad(437,1)}نزل الملّاحين، إيشيجيما فوكاغاوا \N{\fs27}"تسورو-يا"
Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:09.14,italics,han,0000,0000,0000,,.تأخّر
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:14.63,italics,han,0000,0000,0000,,.كلّا... أرخى دفاعه ظانًّا أنّني لن أهاجمه سوى على الطريق
Dialogue: 0,0:17:17.48,0:17:18.64,main,omi,0000,0000,0000,,!أهلًا وسهلًا
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:20.83,main,han,0000,0000,0000,,.أودّ الاستراحة قليلًا
Dialogue: 0,0:17:20.83,0:17:21.64,main,han,0000,0000,0000,,هل تملكون غرفة شاغرة؟
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:23.64,main,omi,0000,0000,0000,,.أجل بالطبع
Dialogue: 0,0:17:24.28,0:17:25.99,main,omi,0000,0000,0000,,.تفضّل إلى الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:17:34.51,0:17:37.28,main,omi,0000,0000,0000,,—هذه الغرفة هنا
Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:53.59,main,hei,0000,0000,0000,,.لقد تغيّرت
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:57.64,main,hei,0000,0000,0000,,...طريقة تلويحك بالسيف كانت أقوى
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:18:00.94,main,hei,0000,0000,0000,,.وكأنك تضع حياتك على حافة سيفك
Dialogue: 0,0:18:00.94,0:18:02.66,main,hei,0000,0000,0000,,.لكنّ ذلك اختفى الآن
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:06.23,main,hei,0000,0000,0000,,هل عثرت على سبب يجعلك تتعلّق بالحياة؟
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:09.90,main,hei,0000,0000,0000,,ما قولك؟
Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:12.02,main,hei,0000,0000,0000,,هل تخشى الموت؟
Dialogue: 0,0:18:16.84,0:18:18.19,italics,han,0000,0000,0000,,.أنا مثير للشفقة
Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:20.74,italics,han,0000,0000,0000,,...بالرغم من وجود عدوّي أمامي مباشرة
Dialogue: 0,0:18:20.74,0:18:25.30,italics,han,0000,0000,0000,,!لن أصبح محاربًا حقيقيًّا أبدًا. ولا حتّى مبتدئًا
Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:27.82,italics,han,0000,0000,0000,,.لا يهمّ
Dialogue: 0,0:18:27.82,0:18:29.88,italics,han,0000,0000,0000,,.يمكنني كسب المال بطرق أخرى
Dialogue: 0,0:18:29.88,0:18:32.69,italics,han,0000,0000,0000,,...عندها سأغادر إيدو رفقة أوساكي
Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:35.55,italics,han,0000,0000,0000,,...سنعثر على مكان لا يعرفنا فيه أحد
Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:55.30,main,han,0000,0000,0000,,تبًّا لك... لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:56.67,0:19:00.58,main,ri,0000,0000,0000,,،اسمي الحقيقيّ هو... خادم حقل أوزو السابق
Dialogue: 0,0:19:00.58,0:19:01.78,main,ri,0000,0000,0000,,!موري تامينوسكي
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:04.78,main,han,0000,0000,0000,,...موري... تامينوسكي
Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:07.90,main,ri,0000,0000,0000,,.أجل، كانيكو هاشيرو-دونو
Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:12.04,main,ri,0000,0000,0000,,.أنا هو قاتل والدك، الرجل الذي كنت تبحث عنه
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:18.48,main,ri,0000,0000,0000,,...إن كان الانتقال من شِيم المحارب
Dialogue: 0,0:19:18.48,0:19:20.72,main,ri,0000,0000,0000,,!فكذلك هو قتل المنتقم
Dialogue: 0,0:19:21.19,0:19:22.18,main,hei,0000,0000,0000,,!لا تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:23.26,main,ri,0000,0000,0000,,!سامحني
Dialogue: 0,0:19:27.56,0:19:31.76,main,han,0000,0000,0000,,...لم أتعرّف حتّى على الرجل الذي كنت أرغب في قتله
Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:49.91,main,ri,0000,0000,0000,,ما العمل الآن؟
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:54.86,main,hei,0000,0000,0000,,.كان هانشيرو يتلقّى أعمال قتل من أشخاصٍ مريبين
Dialogue: 0,0:19:55.33,0:19:59.78,main,hei,0000,0000,0000,,من يعلم أيّ أعمالٍ قد تورّط فيها؟
Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:03.84,main,hei,0000,0000,0000,,.على أي حال، يجدر بك مغادرة إيدو لمدّة سنة
Dialogue: 0,0:20:04.08,0:20:04.91,main,ri,0000,0000,0000,,.حاضر
Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:09.13,main,hei,0000,0000,0000,,.سأعتني بنزلك أثناء غيابك
Dialogue: 0,0:20:09.85,0:20:11.60,main,ri,0000,0000,0000,,.شكرًا لك يا سيّدي
Dialogue: 0,0:20:12.71,0:20:14.60,main,ri,0000,0000,0000,,!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:17.00,italics,hei,0000,0000,0000,,.يا لسخرية القدر
Dialogue: 0,0:20:17.64,0:20:20.24,italics,hei,0000,0000,0000,,،رجل، عبدٌ لماضيه
Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:23.32,italics,,0000,0000,0000,,عثر على سبب للتخلّي عنه والعيش في الحاضر
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:25.80,italics,hei,0000,0000,0000,,.لينتهي به المطاف فريسة لماضيه نفسه
Dialogue: 0,0:20:33.13,0:20:36.70,main,ri,0000,0000,0000,,.أنا آسف حقًّا يا أوميتشي. سبّبت لك المشاكل
Dialogue: 0,0:20:37.10,0:20:38.67,main,omi,0000,0000,0000,,.لا تكن سخيفًا
Dialogue: 0,0:20:38.89,0:20:41.57,main,omi,0000,0000,0000,,.أنا هي زوجتك بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:44.68,main,ri,0000,0000,0000,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:20:51.26,0:20:52.42,main,omi,0000,0000,0000,,.يجدر بنا أن نسرع
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:55.57,main,omi,0000,0000,0000,,.الشمس على وشك أن تشرق
Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:04.57,main,hei,0000,0000,0000,,،حتّى مع ذلك
Dialogue: 0,0:21:04.98,0:21:07.38,main,hei,0000,0000,0000,,.ذلك الرجل، كانيكو هانشيرو
Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:10.18,main,hei,0000,0000,0000,,.أنا معجب بمهاراته القتاليّة
Dialogue: 0,0:21:10.69,0:21:15.58,main,hei,0000,0000,0000,,.لن أمانع الموت على يديْ سيّاف مثله
Dialogue: 0,0:21:16.48,0:21:17.96,main,hei,0000,0000,0000,,.لا تنظري إليّ هكذا
Dialogue: 0,0:21:20.23,0:21:21.34,main,hei,0000,0000,0000,,.أنا أمزح
Dialogue: 0,0:21:22.92,0:21:26.75,main,sa,0000,0000,0000,,...أيها القائد، بالنسبة لمن أمر بقتلك
Dialogue: 0,0:21:26.75,0:21:28.32,main,sa,0000,0000,0000,,هل تملك أيّ معلومات؟
Dialogue: 0,0:21:29.34,0:21:31.72,main,hei,0000,0000,0000,,.لديّ الكثير من المعلومات غير المفيدة
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:35.36,main,hei,0000,0000,0000,,.ألقيت القبض على آلاف اللصوص بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:21:35.36,0:21:37.02,main,sa,0000,0000,0000,,...لكن إن لم نقم بإيقافهم
Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:42.23,main,hei,0000,0000,0000,,.أجل، أنا واثق أنه لن يكون آخر قاتل مأجور يسعى خلفي
Dialogue: 0,0:21:42.47,0:21:44.49,main,tat,0000,0000,0000,,!لا تقلق يا أبي
Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:47.23,main,tat,0000,0000,0000,,،إن تمكّن أيّ شخصٍ من قتلك
Dialogue: 0,0:21:47.23,0:21:50.24,main,tat,0000,0000,0000,,!فسأنتقم لك دون فشل
Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:51.34,main,hei,0000,0000,0000,,...تاتسوزو
Dialogue: 0,0:21:51.34,0:21:52.57,main,ku,0000,0000,0000,,!أيها الغبيّ
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:57.01,main,ku,0000,0000,0000,,ألا يجدر بك أن تقسم على حمايته أوّلا؟
Dialogue: 0,0:21:57.01,0:22:01.91,main,ku,0000,0000,0000,,زيادة على ذلك، أيّ شخصٍ قادر على هزيمة والدك \N!في إمكانه هزيمتك دون شكّ أيضًا
Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:04.08,main,ku,0000,0000,0000,,!قسم كهذا لن يؤدّي سوى لمقتلك
Dialogue: 0,0:22:04.08,0:22:05.51,main,ku,0000,0000,0000,,—لكنّ أبي
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:08.24,top,ku,0000,0000,0000,,...يجدر بك التركيز على تدريب المبارزة خاصتك
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:08.24,italics,hei,0000,0000,0000,,.لن أموت بعد
Dialogue: 0,0:23:40.23,0:23:55.16,sign_34016_292_Next_Time,,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:42.92,0:23:46.32,main,hei,0000,0000,0000,,.يصبح أوماسا جاسوس هيزو الجديد
Dialogue: 0,0:23:46.68,0:23:49.60,main,hei,0000,0000,0000,,لكن عندما يعرّض صديق قديم له للخطر، كيف سيتصرّف هيزو؟
Dialogue: 0,0:23:50.62,0:23:52.11,main,,0000,0000,0000,,:في الحلقة القادمة من أونيهي
Dialogue: 0,0:23:51.11,0:23:55.16,sign_2279_6_Chigashira_no_Ta,,0000,0000,0000,,{\fad(939,1)\pos(65,290)}معركة الدم
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:53.11,main,,0000,0000,0000,,"معركة الدم"