[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_2279_6_Chigashira_no_Ta,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,0040,0030,0075,1
Style: sign_365_1_Arson_Theft,Times New Roman,20,&H0076B8B6,&H000000FF,&H00C7FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_37_1_Tokaido_Highway_,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64728A80,&H96728A80,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0030,0030,0090,1
Style: sign_2422_7_A_r_s_o_n_______,Times New Roman,21,&H00B85C53,&H000000FF,&H00D3BCB2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0240,0030,0080,1
Style: sign_2738_13_Wholesale_Draper,Times New Roman,15,&H00000401,&H000000FF,&H00150F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_3746_17_Takeda_ya,Times New Roman,30,&H00000100,&H000000FF,&H00432512,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_5131_43_Iroha,Times New Roman,14,&H000E1024,&H000000FF,&H00717181,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_6819_38_____Months_Later,Times New Roman,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0075,1
Style: sign_7917_68_Shima_ya_Inn,Times New Roman,19,&H0043413F,&H000000FF,&H001C1915,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_9844_58_The_Thief_s_Bar,Times New Roman,15,&H000A1110,&H000000FF,&H002F3F3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_10693_70_Chigashira_no_Ta,Times New Roman,20,&H00000201,&H000000FF,&H003C307F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_12618_130_Masu_ya,Times New Roman,24,&H007E605A,&H000000FF,&H00D7C0BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_12776_132_Masu,Times New Roman,30,&H00847571,&H000000FF,&H00DACFCC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0040,0020,1
Style: sign_13980_111_Hagoromo_Senbei,Times New Roman,20,&H00040E06,&H000000FF,&H00646E6C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_14141_154_Prayer_Beads,Times New Roman,12,&H00151C2B,&H000000FF,&H00444B58,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_14693_156_Thief_Secrets,Times New Roman,30,&H000C1F1C,&H000000FF,&H00C8DCDB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_15859_170_Brewery,Times New Roman,30,&H0022323D,&H000000FF,&H0040959B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_15951_114_Gotetsu,Times New Roman,10,&H002D4142,&H000000FF,&H0068B8B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_16142_119_Gotetsu,Times New Roman,30,&H00265362,&H000000FF,&H007AC8D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_16718_134_Perfumes,Times New Roman,18,&H00FBFAFF,&H000000FF,&H00863645,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_17565_126_Shima,Times New Roman,20,&H00183D37,&H000000FF,&H008DBAB2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_18472_133_Shima,Times New Roman,20,&H00007689,&H000000FF,&H0032E9F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_19249_145_Wanted_Notice,Times New Roman,15,&H00000100,&H000000FF,&H00B3CBCE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_19465_146_Nihachi_Soba,Times New Roman,15,&H00708180,&H000000FF,&H00D8E2E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0223,0223,0020,1
Style: sign_20858_173_Omi_ya,Times New Roman,30,&H00000100,&H000000FF,&H00B3CBCE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_21450_246_____,Times New Roman,36,&H001B1B0F,&H000000FF,&H00613E2B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_24175_194_Reject_Evil__See,Times New Roman,16,&H00363226,&H000000FF,&H00675D45,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_25740_226_Kurinuki_ya,Times New Roman,11,&H007E8993,&H000000FF,&H00B6BFC9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_26008_227_Chestnut,Times New Roman,10,&H00154040,&H000000FF,&H00C5EBE7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0010,1
Style: sign_34016_292_Next_Time,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0483,0030,0075,1
Style: sign_16038_159_Kozu_ya__Paper_W,Adobe Arabic,18,&H00323B6B,&H000000FF,&H004A6A91,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0030,0340,0020,1
Style: sign_19135_187_Paper_Wholesaler,Adobe Arabic,15,&H00E2EEE6,&H000000FF,&H006D8070,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_25042_245_Bar,Adobe Arabic,21,&H00143A94,&H000000FF,&H003762C8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_34047_293_Kan,Adobe Arabic,30,&H00000200,&H000000FF,&H00D1DCE4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:13.65,main,hei,0000,0000,0000,,.أوجون
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:15.96,main,hei,0000,0000,0000,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:20.41,main,jun,0000,0000,0000,,أبي... أنت مشغول جدّا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:24.45,main,hei,0000,0000,0000,,.طبعًا لا
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:29.67,main,hisa,0000,0000,0000,,!توقّفي يا أوجون
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:31.22,main,hei,0000,0000,0000,,.لا عليكِ
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:33.90,main,jun,0000,0000,0000,,!اسرد عليّ قصّة أخرى
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:35.24,main,hei,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:36.93,main,hei,0000,0000,0000,,أيّ قصة تريدين؟
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:39.39,main,hisa,0000,0000,0000,,.والدك متعب
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:41.68,main,jun,0000,0000,0000,,!قصّة القبض على الأشرار
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:42.39,main,hisa,0000,0000,0000,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:47.52,main,hei,0000,0000,0000,,.كلا، اليوم سأسرد عليك قصّة لصّ
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:50.34,main,hei,0000,0000,0000,,.هنالك تنوّع في عالم اللصوص أيضًا
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:55.15,main,hei,0000,0000,0000,,حتى أنّ هنالك لصوصًا من الدرجة العالية ذوي مهارات\N .لا يسعني سوى الإعجاب بها
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:58.44,main,hisa,0000,0000,0000,,!زوجي
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:00.45,main,hei,0000,0000,0000,,.لا تقلقي
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:01.76,main,hei,0000,0000,0000,,.هيّا يا أوجون
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:06.11,main,hei,0000,0000,0000,,"الأمر مماثل للّصوص الذين يجيدون "حرفة النجارة
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:07.68,main,jun,0000,0000,0000,,لصوص نجارّون؟
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:08.60,main,hei,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.81,main,hei,0000,0000,0000,,،في العادة ما يتمّ تدريبهم تحت قيادة نجّار محترف
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:15.05,main,,0000,0000,0000,,.ولا يملكون مهارة في فنّ السرقة نفسه
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:20.01,main,hei,0000,0000,0000,,،لذا عندما يقومون ببناء أو تعديل منازل جديدة
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:23.16,main,,0000,0000,0000,,.يقومون ببناء أبواب خفيّة بداخلها
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:29.04,main,hei,0000,0000,0000,,وبينما ينام القاطنون بها، يستخدمون تلك الأبواب الخفيّة
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:31.33,main,hei,0000,0000,0000,,.ويدخلون مع حلفائهم بسهولة
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:36.54,main,hei,0000,0000,0000,,.ثمّ يقومون بسرقة الذهب ويغادرون دون أثر
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:39.71,main,hei,0000,0000,0000,,.دون أذيّة أيّ شخص
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:44.50,main,hei,0000,0000,0000,,.إنه شكلٌ من أشكال السرقة المثيرة للإعجاب
Dialogue: 0,0:01:45.36,0:01:48.98,main,hei,0000,0000,0000,,.وأتذكّر شخصًا كان محطّ الإعجاب حقًّا
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:01:58.01,main,boy,0000,0000,0000,,.كلّ هذا بسببك
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:01:58.57,main,boy,0000,0000,0000,,!أنا آسف
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:01:59.52,main,boy,0000,0000,0000,,ما العمل؟
Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:01.51,main,boy,0000,0000,0000,,!إن عرف والدي بشأن هذا سيقتلنا
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:06.42,main,wasu,0000,0000,0000,,.يا لها من حالة فظيعة
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:10.52,main,wasu,0000,0000,0000,,.أتلك صينيّة تبغ؟ دعني ألقي نظرة عليها
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:18.66,main,boy,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:20.16,main,wasu,0000,0000,0000,,.تفضّل
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:21.78,main,boy,0000,0000,0000,,!عادت لطبيعتها
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:24.87,main,boy,0000,0000,0000,,!بل أفضل من السابق
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:29.58,main,boy,0000,0000,0000,,!شكرًا لك يا سيّد
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:31.21,main,boy,0000,0000,0000,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:34.59,main,hei,0000,0000,0000,,...كان اسمه
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:37.48,main,hei,0000,0000,0000,,.دوجو نو واسكي
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:45.41,sign_2279_6_Chigashira_no_Ta,title,0000,0000,0000,,{\fad(1025,853)\pos(87,287)}قصّة دوجو نو واسكي
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:42.36,main,man,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:43.72,main,man,0000,0000,0000,,!تبدو بصحّة جيّدة
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:45.30,main,man,0000,0000,0000,,متى عدت إلى المدينة؟
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:48.45,main,man,0000,0000,0000,,مرّ وقت طويل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:51.36,main,man,0000,0000,0000,,.مرّت سنوات
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:52.25,main,man,0000,0000,0000,,!ماغوكيتشي-سان
Dialogue: 0,0:03:52.61,0:03:54.04,main,man,0000,0000,0000,,!ماغوكيتشي-سان
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:55.75,main,mago,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:01.12,main,mago,0000,0000,0000,,!واسكي-سان
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:07.06,main,mago,0000,0000,0000,,!مرّت ثلاث سنوات يا واسكي-سان
Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:09.37,main,wa,0000,0000,0000,,كلّ تلك المدّة؟
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:12.68,main,kihe,0000,0000,0000,,.واسكي-سان، أنت رجل نزيه ونجّار محترف
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:14.85,main,kihe,0000,0000,0000,,.يجدر بك الاستقرار سلفًا
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:19.38,main,kihe,0000,0000,0000,,لمَ لا تتّخذ زوجة وتنشئ عائلة؟
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:22.49,main,wasu,0000,0000,0000,,.لا يمكنني القيام بذلك يا سيّدي
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:28.26,main,wasu,0000,0000,0000,,.لا يمكنني اتّخاذ زوجة
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:33.67,main,kihe,0000,0000,0000,,على أيّ حال... ستبقى في إيدو لفترة طويلة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:35.17,main,kihe,0000,0000,0000,,.أتمنّى أن أكون تحت رعايتك مجدّدًا
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:44.61,main,mago,0000,0000,0000,,!كما هو متوقّع من واسكي-سان، الأمر أشبه بالموسيقى
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:48.26,main,wasu,0000,0000,0000,,.التملّق لن يوصلك بعيدًا يا ماغوكيتشي-سان
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:50.30,main,mago,0000,0000,0000,,.سأتوقّف إذًا
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:51.55,main,wasu,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:07.53,main,wasu,0000,0000,0000,,.كما سبق وأخبرتك يا ساداروكو
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:09.52,main,wasu,0000,0000,0000,,.لم أعد جزءًا من تلك اللعبة
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:12.34,main,sada,0000,0000,0000,,.لا تقل هذا
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:14.71,main,sada,0000,0000,0000,,.فلتساعد صديقًا قديمًا
Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:21.21,main,wasu,0000,0000,0000,,.اضطررت للتقاعد قبل خمس سنوات بسبب مشاكل قلبيّة
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:22.58,main,wasu,0000,0000,0000,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:25.08,main,wasu,0000,0000,0000,,.هيّا
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:27.47,main,sada,0000,0000,0000,,...أخبرني زعيمي السابق هاتشيبي
Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:33.47,main,sada,0000,0000,0000,,واسكي-سان، قبل تسع سنوات قمتَ بوضع\N مدخل سرّي إلى كوزو-يا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:36.60,main,sada,0000,0000,0000,,ألا زلت تملك المخطّطات؟
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:39.98,main,wasu,0000,0000,0000,,.قمت بإحراقها عندما استقمت
Dialogue: 0,0:05:40.87,0:05:43.86,main,sada,0000,0000,0000,,لكنّك تتذكّرها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:49.49,main,sada,0000,0000,0000,,رجل في مثل عيار دوجو نو واسكي ما كان لينسى \N.مدخلًا سرّيًا بناه بنفسه
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:51.47,main,wasu,0000,0000,0000,,.استسلم رجاءً
Dialogue: 0,0:05:51.47,0:05:53.24,main,wasu,0000,0000,0000,,.دعني وشأني
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:00.58,main,sada,0000,0000,0000,,.سأعود مجدّدًا يا واسكي-سان
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:09.05,main,hiko,0000,0000,0000,,!أليس هذا دوجو نو واسكي
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:11.97,main,hiko,0000,0000,0000,,.عاد إلى إيدو إذًا
Dialogue: 0,0:06:21.20,0:06:22.44,main,mago,0000,0000,0000,,.فهمت فهمت
Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:23.48,main,mago,0000,0000,0000,,.يسعدني سماع ذلك
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:25.40,main,mago,0000,0000,0000,,!انظروا من هنا
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:27.90,main,iso,0000,0000,0000,,!عمّي واسكي
Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:30.19,main,wasu,0000,0000,0000,,!إيزوتارو
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:32.80,main,mago,0000,0000,0000,,...واسكي-سان
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:37.66,main,mago,0000,0000,0000,,.أصبح إيزوتارو موظف مبيعات في كوزو-يا في عمر التاسعة عشر
Dialogue: 0,0:06:37.91,0:06:40.88,main,mago,0000,0000,0000,,!متجر بيع الورق بالإجمال المشهور ذاك، كازو-يا
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:42.67,main,iso,0000,0000,0000,,.توقّف يا أبي
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:46.52,main,ohiro,0000,0000,0000,,.يقول ما يشاء كلّما شرع في الشرب
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:48.82,main,wasu,0000,0000,0000,,!هذا مذهل حقًّا
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:51.89,main,mago,0000,0000,0000,,.المالك السابق أحبّه فعلًا
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:54.88,main,mago,0000,0000,0000,,،أراد أن يزوّج إيزوتارو بابنته أوشيزو
Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:58.23,main,mago,0000,0000,0000,,!ويمنحه فرعه الخاص في يومٍ ما
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:01.10,main,wasu,0000,0000,0000,,!هذا مذهل
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:02.60,main,ohiro,0000,0000,0000,,...لسوء الحظّ
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:06.87,main,iso,0000,0000,0000,,.توفّي المالك السابق العام الماضي وانتهى معه ذلك العرض
Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:08.30,main,wasu,0000,0000,0000,,...فهمت
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:11.27,main,wasu,0000,0000,0000,,!مع ذلك، فهذا أمر مثير
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:14.44,main,wasu,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:17.49,main,wasu,0000,0000,0000,,إيزوتارو؟ هل أنت سعيد؟
Dialogue: 0,0:07:18.59,0:07:21.62,main,iso,0000,0000,0000,,.أنا كذلك يا عمّي واسكي
Dialogue: 0,0:07:22.43,0:07:24.90,main,wasu,0000,0000,0000,,.يسعدني سماع ذلك
Dialogue: 0,0:07:30.83,0:07:34.09,main,mago,0000,0000,0000,,أن تكون موظّف مبيعات في متجر كبير كذاك \N.لا بدّ أن يكون أمرًا صعبًا
Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:38.31,main,mago,0000,0000,0000,,.واسكي-سان... سامحني
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:39.53,main,ohiro,0000,0000,0000,,...عزيزي
Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:41.69,main,mago,0000,0000,0000,,!أوهيرو، يجدر بك الاعتذار أنت أيضًا
Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:45.22,main,wasu,0000,0000,0000,,ما كلّ هذا يا ماغوكيتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:07:46.78,0:07:49.10,main,mago,0000,0000,0000,,.بسبب ما قلناه قبل اثني وعشرين سنة
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:51.70,main,wasu,0000,0000,0000,,.تصرّفتُ بغباء حقًّا
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:05.08,flashback,wasu,0000,0000,0000,,.كنت في إيدو أكسب المال بينما كانت زوجتي تموت هنا
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:07.68,flashback,mago,0000,0000,0000,,!لا تدع هذا الأمر يحزنك يا واسكي-سان
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:08.95,flashback,ohiro,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:13.08,flashback,ohiro,0000,0000,0000,,!كلّ ما كان يقلق أوسيكي-سان هو أنت وإيزو الصغير حتى النهاية
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:17.17,flashback,wasu,0000,0000,0000,,.أنا آسف حقًّا ماغوكيتشي-سان، أوهيرو-سان
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:22.39,flashback,wasu,0000,0000,0000,,...اضطررتما للاعتناء بزوجتي وإيزوتارو زيادة على ذلك
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:24.18,flashback,ohiro,0000,0000,0000,,.ليس بالشيء الجلل
Dialogue: 0,0:08:24.18,0:08:25.21,flashback,wasu,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:27.52,flashback,mago,0000,0000,0000,,.لا يمكننا الإنجاب
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:32.00,flashback,mago,0000,0000,0000,,.إيزو ظريف للغاية، كثيرًا ما تمنّينا لو كان ابننا الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.97,flashback,mago,0000,0000,0000,,.حتى أنّنا تحدّثنا في الأمر
Dialogue: 0,0:08:34.97,0:08:37.28,flashback,ohiro,0000,0000,0000,,...هذا صحيح. لذلك نحن لا نمانع
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:41.12,flashback,wazu,0000,0000,0000,,.قد يكون ذلك من أجل الأفضل
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:47.21,flashback,wazu,0000,0000,0000,,.ستكون حياته أفضل دون وجود والد مثلي
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:53.58,flashback,mago,0000,0000,0000,,هل أنت جادّ؟
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:55.13,flashback,wasu,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:59.85,flashback,wasu,0000,0000,0000,,.قدري أن أكون وحيدًا دون أبناء
Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:02.97,main,mago,0000,0000,0000,,.ما كان ذلك من صنع القدر حقًّا
Dialogue: 0,0:09:02.97,0:09:04.58,main,wazu,0000,0000,0000,,...ماغوكيتشي-سان
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:09.97,main,mago,0000,0000,0000,,.منحتنا سعادة غامرة
Dialogue: 0,0:09:09.97,0:09:12.34,main,mago,0000,0000,0000,,.لكنّ إيزو أصبح راشدًا الآن
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:15.53,main,mago,0000,0000,0000,,!يستحقّ معرفة هويّة والده الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:18.07,main,ohiro,0000,0000,0000,,!صحيح. يستحقّ ذلك فعلًا
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:21.74,main,wasu,0000,0000,0000,,.لا تكونا سخيفين
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:28.25,main,wasu,0000,0000,0000,,.ماغوكيتشي-سان، أوهيرو-سان، الجميع يعلم أنكما والداه الحقيقيّان
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:30.25,main,mago,0000,0000,0000,,...واسكي-سان
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:34.01,main,wasu,0000,0000,0000,,.العمّ واسكي" تكفيني"
Dialogue: 0,0:09:34.35,0:09:35.58,main,ohiro,0000,0000,0000,,...واسكي-سان
Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:41.05,main,mago,0000,0000,0000,,.أنت طيّب للغاية
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:14.17,main,wasu,0000,0000,0000,,هل يمكننا مساعدتك يا هيكوجو-سان؟
Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:21.32,main,hiko,0000,0000,0000,,.هيّا تفضّل
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:23.81,main,wasu,0000,0000,0000,,هل أنت مع العصابة التي تحاول سرقة الكوزو-يا؟
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:27.06,main,hiko,0000,0000,0000,,كوزو-يا؟ متجر بيع الورق بالإجمال؟
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:29.41,main,wasu,0000,0000,0000,,.لا تهتمّ
Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:34.19,main,wasu,0000,0000,0000,,.لكن لا يمكنك تهديدي
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:36.49,main,wasu,0000,0000,0000,,.تركت تلك الهواية
Dialogue: 0,0:10:37.10,0:10:39.11,main,hiko,0000,0000,0000,,هل أنت واثق من ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:40.69,main,wasu,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:47.14,main,hiko,0000,0000,0000,,!حسنًا! يسعدني سماع ذلك
Dialogue: 0,0:10:50.12,0:10:53.27,italics,wasu,0000,0000,0000,,.هيكوجو-سان كان يتصرّف بغرابة
Dialogue: 0,0:10:55.79,0:10:58.63,italics,wasu,0000,0000,0000,,تذكّرت... متجر كوزو-يا قريب من هنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:03.14,italics,wasu,0000,0000,0000,,.ربما يجدر بي زيارة إيزو في عمله
Dialogue: 0,0:11:07.51,0:11:08.89,main,wasu,0000,0000,0000,,.ها هو ذا
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:15.52,sign_16038_159_Kozu_ya__Paper_W,sign,0000,0000,0000,,كوزو-يا\Nبيع الورق بالإجمال
Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:13.58,main,gen,0000,0000,0000,,يا إلهي! كيف يعقل أن تكون عديم الجدوى لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:15.52,main,gen,0000,0000,0000,,!يجدر بك أن تجلس على ركبتيك وتتوسّل من أجل العفو
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:19.78,main,iso,0000,0000,0000,,.أنا... آسف للغاية يا سيّدي
Dialogue: 0,0:11:21.31,0:11:23.20,main,gen,0000,0000,0000,,كم مرّة عليّ قول ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:28.70,main,gen,0000,0000,0000,,.أنت تسبّب لنا مشاكل لا تنتهي. أمر غير معقول
Dialogue: 0,0:11:28.92,0:11:29.87,main,gen,0000,0000,0000,,...اسمع
Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:32.30,main,gen,0000,0000,0000,,.لا يمكنك مواصلة الاعتذار لفترة أطول
Dialogue: 0,0:12:00.91,0:12:03.49,main,iso,0000,0000,0000,,.لا ثلج هذه السنة على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:06.44,main,iso,0000,0000,0000,,.أحبّ الثلج
Dialogue: 0,0:12:06.94,0:12:09.90,main,iso,0000,0000,0000,,،عندما تثلج يتباطأ العمل
Dialogue: 0,0:12:09.90,0:12:11.50,main,iso,0000,0000,0000,,.ويقفل المتجر من وقتٍ لآخر
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:17.19,main,wasu,0000,0000,0000,,إيزوتارو، هل يتنمّر عليك مالك المتجر؟
Dialogue: 0,0:12:19.18,0:12:22.89,main,wasu,0000,0000,0000,,،أعتقد أنّ المالك السابق كان يفضّلك
Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:25.93,main,,0000,0000,0000,,.لذلك يعاملك المالك الجديد بقسوة
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:27.42,main,iso,0000,0000,0000,,...عمّي
Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:34.94,main,iso,0000,0000,0000,,...لا أعتقد... أنّني أستطيع
Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:44.53,main,wasu,0000,0000,0000,,.لكن يا إيزوتارو، كان والداك سعيدين للغاية بعملك في كوزو-يا
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:46.64,main,wasu,0000,0000,0000,,.هيّا
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:52.42,main,wasu,0000,0000,0000,,.واصل العمل بجدّ وعلى المالك الجديد أن يعترف بك في النهاية
Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:54.69,main,wasu,0000,0000,0000,,!ابذل جهدك إلى ذلك الحين
Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:55.42,main,wasu,0000,0000,0000,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:12:59.67,main,iso,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:01.92,main,iso,0000,0000,0000,,.معك حقّ
Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:05.43,main,iso,0000,0000,0000,,.سأواصل بذل ما في وسعي
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:09.02,main,wasu,0000,0000,0000,,!جيّد
Dialogue: 0,0:13:17.87,0:13:19.69,main,iso,0000,0000,0000,,.لقد عدت
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:19.69,sign_19135_187_Paper_Wholesaler,sign,0000,0000,0000,,بيع الورق بالإجمال كوزو-يا
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:24.40,main,iso,0000,0000,0000,,هل من مشكلة؟
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:29.53,sign_16038_159_Kozu_ya__Paper_W,sign,0000,0000,0000,,{\pos(450,20)\c&H793796&\3c&H8C7BCC&}كوزو-يا \Nبيع الورق بالإجمال
Dialogue: 0,0:13:25.19,0:13:29.53,main,gen,0000,0000,0000,,!إيزوتارو... فعلتها هذه المرّة حقًّا
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:34.26,main,iso,0000,0000,0000,,.ذلك... صندوقي
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:39.54,main,gen,0000,0000,0000,,.أخذت 57 ريو اليوم والتي كان يفترض بك تسليمها
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:41.67,main,gen,0000,0000,0000,,.اختفيت لوقت طويل لذلك بحثت في الأمر
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:44.05,main,gen,0000,0000,0000,,!هذا ما كنت تخطّط له إذًا
Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:45.55,main,iso,0000,0000,0000,,!كلّا
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:48.90,main,iso,0000,0000,0000,,!قمت بتسليمها كما يفترض بي فعله
Dialogue: 0,0:13:48.90,0:13:50.68,main,gen,0000,0000,0000,,هل تتّهمني بالكذب؟
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:54.76,main,iso,0000,0000,0000,,ربما... هنالك خطأ ما؟
Dialogue: 0,0:13:54.76,0:13:57.14,main,gen,0000,0000,0000,,.سنرى من ستصدّق السلطات
Dialogue: 0,0:13:57.58,0:14:02.64,main,gen,0000,0000,0000,,مالك كوزو-يا أم موظّف المبيعات الذي يتلعثم على الدوام؟
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:04.18,main,gen,0000,0000,0000,,ما الذي يعتقده البقيّة؟
Dialogue: 0,0:14:04.89,0:14:06.32,main,iso,0000,0000,0000,,...كلّا
Dialogue: 0,0:14:08.55,0:14:16.33,main,gen,0000,0000,0000,,.إن انتشر الخبر، سيسبّب ذلك مشكلة لوالديك الكهلين
Dialogue: 0,0:14:22.62,0:14:24.75,main,gen,0000,0000,0000,,ما الذي ستفعله حيال هذه الاتّهامات؟
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:28.12,main,gen,0000,0000,0000,,.لا يمكنني الإبقاء على لصٍّ في متجرنا
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:33.68,main,ohiro,0000,0000,0000,,.حان وقت العشاء
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:35.27,main,mago,0000,0000,0000,,!كنّا في الانتظار
Dialogue: 0,0:14:35.90,0:14:37.77,main,wasu,0000,0000,0000,,.لا أستحقّ هذا حقًّا
Dialogue: 0,0:14:37.97,0:14:40.48,main,wasu,0000,0000,0000,,.عاملتماني جيّدًا
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:41.99,main,ohiro,0000,0000,0000,,.لا عليك
Dialogue: 0,0:14:41.99,0:14:44.48,main,ohiro,0000,0000,0000,,.أنت بمثابة فردٍ في عائلتنا
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:46.80,main,mago,0000,0000,0000,,.معها حقّ يا واسكي-سان
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:50.54,main,mago,0000,0000,0000,,.إيزوتارو هو سبب عيشنا
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:54.19,main,mago,0000,0000,0000,,.مهما شكرناك لا يكفي
Dialogue: 0,0:14:54.19,0:14:56.62,main,ohiro,0000,0000,0000,,.معه حقّ يا واسكي-سان
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:15:00.12,main,wasu,0000,0000,0000,,...ماغوكيتشي-سان... أوهيرو-سان
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:02.21,main,ohiro,0000,0000,0000,,.فلتأكل قبل أن يبرد
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:03.13,main,ohiro,0000,0000,0000,,بعض الشاي؟
Dialogue: 0,0:15:07.98,0:15:09.38,main,man,0000,0000,0000,,هل يوجد شخص باسم ماكوغيشي هنا؟
Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:13.30,main,mago,0000,0000,0000,,.أ-أجل... أنا هو ماكوغيتشي
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:17.14,main,man,0000,0000,0000,,هل ابنك هو إيزوتارو موظّف المبيعات في كازو-يا؟
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:20.77,main,mago,0000,0000,0000,,إيزوتارو؟ ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:27.57,main,mago,0000,0000,0000,,...إيزو
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:31.42,main,ohiro,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:15:32.37,0:15:34.28,main,ohiro,0000,0000,0000,,!لماذا؟
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:42.10,main,gen,0000,0000,0000,,.أنا من يجدر به البكاء هنا
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:46.25,main,gen,0000,0000,0000,,يسرق مالي ثمّ يقتل نفسه في متجري؟
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.04,main,gen,0000,0000,0000,,ماذا لو انتشر الخبر وأثّر ذلك على تجارتي؟
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:15:58.37,main,hiko,0000,0000,0000,,...واسكي-سان
Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:01.78,main,hiko,0000,0000,0000,,.أعلم أنّ هذا الأمر صعب لكن لا تقم بأيّ عمل متهوّر
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:04.52,main,wasu,0000,0000,0000,,.لن أفعل ذلك يا هيكوجو-سان
Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:14.53,main,heizo,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:16:15.05,0:16:18.03,main,heizo,0000,0000,0000,,أتعتقد أنّ واسكي قد يحاول القيام بأمرٍ ما؟
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:19.97,main,hiko,0000,0000,0000,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:22.29,main,hiko,0000,0000,0000,,...آمل ألّا يفعل لكن
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:25.78,main,hei,0000,0000,0000,,...هيكوجو
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:30.30,main,hei,0000,0000,0000,,هل تمانع لو راقبت واسكي لفترة أطول؟
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:43.10,main,wasu,0000,0000,0000,,.آسف حقًّا يا إيزو
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:48.44,main,wasu,0000,0000,0000,,...أتيت إليّ لطلب المساعدة و
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:57.45,main,wasu,0000,0000,0000,,ماغوكيتشي-سان؟ أوهيرو-سان؟
Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:06.72,main,man,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:08.00,main,man,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:26.45,main,man,0000,0000,0000,,!لا يمكنك أن تدفع، فلتخرج من هنا
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:29.69,sign_25042_245_Bar,sign,0000,0000,0000,,{\pos(560,135)\fad(2000,1)}حانة
Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:28.15,main,man,0000,0000,0000,,!أيها العجوز السكران
Dialogue: 0,0:17:32.54,0:17:34.50,main,wasu,0000,0000,0000,,...تبًّا
Dialogue: 0,0:17:34.50,0:17:37.50,main,gen,0000,0000,0000,,!لا أصدّق أنّ إيزوتارو فعل ذلك بي
Dialogue: 0,0:17:37.50,0:17:40.46,main,gen,0000,0000,0000,,!ليس وكأنّني طلبت منه قتل نفسه
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:42.73,main,woman,0000,0000,0000,,.أنت فظيع حقًّا يا سيّدي
Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:44.36,main,woman,0000,0000,0000,,...أن تلفّق التهمة عليه هكذا
Dialogue: 0,0:17:44.36,0:17:47.48,main,gen,0000,0000,0000,,!صحيح، أنا رجل سيّئ
Dialogue: 0,0:17:47.48,0:17:49.37,main,woman,0000,0000,0000,,!توقّف عن ذلك
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:17:59.72,main,wasu,0000,0000,0000,,متى موعد المهمّة؟
Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:03.17,main,sada,0000,0000,0000,,.الليلة إذا شئت
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:11.77,italics,hiko,0000,0000,0000,,.غريب. ظلّه لا يتحرّك
Dialogue: 0,0:18:16.94,0:18:18.16,main,hiko,0000,0000,0000,,!خدعني
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:27.12,main,wasu,0000,0000,0000,,.ليس هناك
Dialogue: 0,0:18:39.99,0:18:41.35,main,hei,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:43.45,main,hei,0000,0000,0000,,.شكرًا لك على إخباري يا هيكوجو
Dialogue: 0,0:18:43.45,0:18:44.22,main,hiko,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:49.63,main,hei,0000,0000,0000,,.أعتقد أنه يجدر بي الذهاب الآن حقًّا
Dialogue: 0,0:18:50.08,0:18:50.74,main,hei,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:55.56,main,hei,0000,0000,0000,,.القمر جميل للغاية هذه الليلة
Dialogue: 0,0:18:56.72,0:19:00.91,main,hei,0000,0000,0000,,.من الصعب الإسراع إلى أيّ مكان عندما يكون المنظر خلّابًا هكذا
Dialogue: 0,0:19:04.86,0:19:06.21,main,hiko,0000,0000,0000,,!هاسيغاوا-ساما
Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:40.80,main,sada,0000,0000,0000,,سندات؟
Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:43.91,main,sada,0000,0000,0000,,.إنها دون قيمة بالنسبة لنا
Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:47.54,main,sada,0000,0000,0000,,.لكنها قد تسبّب مشاكل حقيقيّة لكوزو-يا إن أضاعها
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:51.87,main,sada,0000,0000,0000,,!بسرعة! هيّا، تبّا
Dialogue: 0,0:20:07.67,0:20:08.96,main,hiko,0000,0000,0000,,...واسكي-سان
Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:10.95,main,thief,0000,0000,0000,,!سحقًا
Dialogue: 0,0:20:10.95,0:20:12.00,main,thief,0000,0000,0000,,.هذا ليس جيّدًا
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:12.77,main,thief,0000,0000,0000,,!تبًّا
Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:14.62,main,sada,0000,0000,0000,,.فشلنا
Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:15.81,main,wasu,0000,0000,0000,,...كلّا
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:17.95,main,wasu,0000,0000,0000,,.هذا للأفضل
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:22.49,main,gen,0000,0000,0000,,!ما الذي تفعلونه؟ قوموا باللحاق بذلك القارب! هيّا
Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:26.24,main,wasu,0000,0000,0000,,.شباب... فلنقم برمي هذه الصناديق في النهر
Dialogue: 0,0:20:26.44,0:20:27.04,main,sada,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:30.78,main,wasu,0000,0000,0000,,!علينا التخفيف من الحمولة وإلّا فسيلحقون بنا
Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:33.62,main,sada,0000,0000,0000,,!تبًّا
Dialogue: 0,0:20:36.98,0:20:38.63,main,sada,0000,0000,0000,,!علينا تخفيف الحمولة
Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:47.35,main,sada,0000,0000,0000,,!هذا غير كافٍ
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:48.89,main,sada,0000,0000,0000,,!علينا جعلها أخفّ
Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:52.46,main,gen,0000,0000,0000,,!ما الذي يفعلونه؟
Dialogue: 0,0:20:58.56,0:21:00.69,main,wasu,0000,0000,0000,,.والآن من أجل الخاتمة
Dialogue: 0,0:21:22.73,0:21:24.59,main,hei,0000,0000,0000,,.مذهل
Dialogue: 0,0:21:26.73,0:21:29.19,main,gen,0000,0000,0000,,!ما الذي... سنداتي
Dialogue: 0,0:21:35.96,0:21:38.10,italics,wasu,0000,0000,0000,,أترى ذلك يا إيزوتارو؟
Dialogue: 0,0:21:39.12,0:21:42.06,italics,wasu,0000,0000,0000,,.إنه الثلج الذي لطالما أحببته
Dialogue: 0,0:21:47.31,0:21:52.04,main,hei,0000,0000,0000,,.في بداية السنة، وبعد مرور أربع سنوات على ذلك، أقفل كازو-يا
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:59.63,main,hei,0000,0000,0000,,.الذهب والسندات التي رماها واسكي في النهر كانت خسارة فادحة
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:41.27,sign_34047_293_Kan,sign,0000,0000,0000,,{\frz20.53\move(300,125,300,120)\t(1,1250,\fs35)}كان
Dialogue: 0,0:23:41.78,0:23:46.04,main,sign,0000,0000,0000,,.بينما كان هيزو خارج المنزل، تصل رسالة من كوندو كانشيرو
Dialogue: 0,0:23:46.76,0:23:49.40,main,sign,0000,0000,0000,,...وفور عودته إلى المنزل
Dialogue: 0,0:23:50.78,0:23:54.95,sign_2279_6_Chigashira_no_Ta,,0000,0000,0000,,{\fad(988,1)\pos(82,285)}رجل من الماضي
Dialogue: 0,0:23:50.90,0:23:51.90,main,,0000,0000,0000,,:في الحلقة القادمة من أونيهي
Dialogue: 0,0:23:51.90,0:23:54.95,sign_34016_292_Next_Time,,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:53.94,main,,0000,0000,0000,,."رجل من الماضي"