[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: flashback italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_2279_6_Chigashira_no_Ta,Times New Roman,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,0040,0030,0075,1
Style: sign_37_1_Tokaido_Highway_,Times New Roman,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64728A80,&H96728A80,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0030,0030,0090,1
Style: sign_365_1_Arson_Theft,Adobe Arabic,20,&H0076B8B6,&H000000FF,&H00C7FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_1385_16_Arson___Theft_De,Times New Roman,11,&H00090909,&H000000FF,&H00413E3F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_2422_7_A_r_s_o_n_______,Times New Roman,21,&H00B85C53,&H000000FF,&H00D3BCB2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0240,0030,0080,1
Style: sign_2738_13_Wholesale_Draper,Times New Roman,15,&H00000401,&H000000FF,&H00150F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_3746_17_Takeda_ya,Times New Roman,30,&H00000100,&H000000FF,&H00432512,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_5131_43_Iroha,Times New Roman,14,&H000E1024,&H000000FF,&H00717181,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_6819_38_____Months_Later,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0075,1
Style: sign_7917_68_Shima_ya_Inn,Times New Roman,19,&H0043413F,&H000000FF,&H001C1915,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_9844_58_The_Thief_s_Bar,Times New Roman,15,&H000A1110,&H000000FF,&H002F3F3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_10693_70_Chigashira_no_Ta,Times New Roman,20,&H00000201,&H000000FF,&H003C307F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_12618_130_Masu_ya,Times New Roman,24,&H007E605A,&H000000FF,&H00D7C0BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_12776_132_Masu,Times New Roman,30,&H00847571,&H000000FF,&H00DACFCC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0040,0020,1
Style: sign_13980_111_Hagoromo_Senbei,Times New Roman,20,&H00040E06,&H000000FF,&H00646E6C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_14141_154_Prayer_Beads,Times New Roman,12,&H00151C2B,&H000000FF,&H00444B58,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_14693_156_Thief_Secrets,Times New Roman,30,&H000C1F1C,&H000000FF,&H00C8DCDB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_15458_150_Myoga_ya,Times New Roman,10,&H00261614,&H000000FF,&H00876667,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_15859_170_Brewery,Times New Roman,30,&H0022323D,&H000000FF,&H0040959B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_15951_114_Gotetsu,Adobe Arabic,10,&H002D4142,&H000000FF,&H0068B8B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_16038_159_Kozu_ya__Paper_W,Times New Roman,18,&H00323B6B,&H000000FF,&H004A6A91,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,0030,0340,0020,1
Style: sign_16142_119_Gotetsu,Times New Roman,30,&H00265362,&H000000FF,&H007AC8D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_16718_134_Perfumes,Times New Roman,18,&H00FBFAFF,&H000000FF,&H00863645,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_17565_126_Shima,Times New Roman,20,&H00183D37,&H000000FF,&H008DBAB2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_18472_133_Shima,Times New Roman,20,&H00007689,&H000000FF,&H0032E9F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_19135_187_Paper_Wholesaler,Times New Roman,15,&H00E2EEE6,&H000000FF,&H006D8070,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_19249_145_Wanted_Notice,Times New Roman,15,&H00000100,&H000000FF,&H00B3CBCE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_19465_146_Nihachi_Soba,Times New Roman,15,&H00708180,&H000000FF,&H00D8E2E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0223,0223,0020,1
Style: sign_20858_173_Omi_ya,Times New Roman,30,&H00000100,&H000000FF,&H00B3CBCE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_21450_246_____,Times New Roman,36,&H001B1B0F,&H000000FF,&H00613E2B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_24175_194_Reject_Evil__See,Times New Roman,16,&H00363226,&H000000FF,&H00675D45,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_25042_245_Bar,Times New Roman,21,&H00143A94,&H000000FF,&H003762C8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_25740_226_Kurinuki_ya,Times New Roman,11,&H007E8993,&H000000FF,&H00B6BFC9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_26008_227_Chestnut,Times New Roman,10,&H00154040,&H000000FF,&H00C5EBE7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0010,1
Style: sign_34016_292_Next_Time,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0483,0030,0075,1
Style: sign_34047_293_Kan,Adobe Arabic,30,&H00000200,&H000000FF,&H00D1DCE4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_1607_13_Yamada_ya,Adobe Arabic,19,&H00050200,&H000000FF,&H00322D26,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_13196_134_Lodging___Bar,Adobe Arabic,27,&H0018325B,&H000000FF,&H00408CB0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:05.34,0:00:06.32,main,yu,0000,0000,0000,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:11.03,main,oma,0000,0000,0000,,!لحظة
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:12.68,main,mata,0000,0000,0000,,...أوماسا
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:13.86,main,mata,0000,0000,0000,,...ماتاتارو-سان
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:15.87,main,mata,0000,0000,0000,,.دعني أذهب رفقتك
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:17.87,main,yu,0000,0000,0000,,!ماتا
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:19.84,main,mata,0000,0000,0000,,.حاولي التفهّم يا أوماسا
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:23.82,main,mata,0000,0000,0000,,.العلاقات الغراميّة ممنوعة عند كيتسونيبي
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:26.29,main,mata,0000,0000,0000,,.لا يمكنني خيانة والدي أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:43.10,main,oma,0000,0000,0000,,...ماتاتارو-سان
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:02.45,main,oma,0000,0000,0000,,...لماذا
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:06.36,main,oma,0000,0000,0000,,لماذا أحلم بما حدث قبل عشر سنوات؟
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,sign_1607_13_Yamada_ya,sign,0000,0000,0000,,{\fay-.45\pos(365,120)\fax-0.09\fad(500,1)}يامادا-يا
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:10.00,sign_6819_38_____Months_Later,sign,0000,0000,0000,,{\pos(320,270)\fad(487,1)}تاماتشي، إيتشيغايا\N{\fs27}صيدليّة يامادا-يا
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:16.84,sign_34047_293_Kan,sign,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H888D7F&\pos(335,20)}كيتسونيبي
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:20.99,sign_1607_13_Yamada_ya,sign,0000,0000,0000,,{\fay-.85\fax-0.09\fad(500,1)\3c&H30200C&\move(290,115,330,115)}يامادا-يا
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:22.99,sign_2279_6_Chigashira_no_Ta,title,0000,0000,0000,,{\fad(940,890)\pos(45,285)}كيتسونيبي
Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:31.97,main,hira,0000,0000,0000,,.يا له من أمر فظيع
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:34.38,main,hira,0000,0000,0000,,.غيظي لهؤلاء الرجال لن ينتهي أبدًا
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:42.64,sign_34047_293_Kan,sign,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H888D7F&\pos(310,20)}كيتسونيبي
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:39.79,main,saka,0000,0000,0000,,،حالتان مماثلتان في فصل الربيع في العاصمة وأوساكا
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:42.32,main,,0000,0000,0000,,.بنفس علامة كيتسونيبي
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:46.07,main,saka,0000,0000,0000,,.أتوا إلى إيدو إذًا
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:48.77,main,hei,0000,0000,0000,,...أوماسا
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:54.73,main,hei,0000,0000,0000,,.ذكرت أنّ قائد كيتسونيبي ميّت
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:55.57,main,oma,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:58.87,main,hei,0000,0000,0000,,أيعني هذا أنّ ابنه، خليفته، خلف هذا؟
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:02:59.57,main,oma,0000,0000,0000,,.كلّا
Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:01.73,main,oma,0000,0000,0000,,.هذا ليس من فعله
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:03.57,main,oma,0000,0000,0000,,.لم يكن هذا من فعل خليفته
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:06.95,main,oma,0000,0000,0000,,!ما كان ذلك الرجل ليقوم بعمل فظيع كهذا
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:08.96,main,hei,0000,0000,0000,,...أوماسا
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:14.96,sign_6819_38_____Months_Later,sign,0000,0000,0000,,{\pos(320,295)\fad(486,1)}مطعم بيت شاي {\fs27}"يوروزو-يا"
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:23.97,main,hei,0000,0000,0000,,أوماسا، لماذا تتستّرين على خليفة قائد كيتسونيبي؟
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:28.39,main,oma,0000,0000,0000,,...عندما عملت عند الكيتسونيبي السابق، أنا وخليفته كنّا
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:32.14,main,hei,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:36.40,main,oma,0000,0000,0000,,.لا اغتصاب، لا قتل ولا سرقة من الفقراء
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:39.87,main,oma,0000,0000,0000,,.قائدهم تمسّك بقواعد اللصّ الثلاثة بحزم
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:41.90,main,oma,0000,0000,0000,,.لا بدّ أن يواصل خليفته نفس الأمر
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:46.12,main,oma,0000,0000,0000,,.ما كان ليقوم بأمر وحشيّ كهذا
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:47.74,main,hei,0000,0000,0000,,...أوماسا
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:52.94,main,hei,0000,0000,0000,,،حتى وإن كانت لك علاقة بذلك الرجل فيما مضى
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:04:00.07,main,hei,0000,0000,0000,,.لا يمكنني التغاضي عن وحش قام بعمل همجيّ كهذا
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:02.69,main,hei,0000,0000,0000,,ولا يمكنك ذلك أنت أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:03.46,0:04:04.76,main,oma,0000,0000,0000,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:08.76,main,hei,0000,0000,0000,,.كنت مع الكيتسونيبي فيما مضى لذا أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:10.67,main,hei,0000,0000,0000,,.حقّقي في الأمر
Dialogue: 0,0:04:11.57,0:04:12.24,main,oma,0000,0000,0000,,.حاضر
Dialogue: 0,0:04:15.53,0:04:18.51,italics,oma,0000,0000,0000,,.آخر قائد لهم كان لديه ابنان
Dialogue: 0,0:04:19.04,0:04:20.62,italics,oma,0000,0000,0000,,،الابن الأكبر ماتاتارو
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:22.73,italics,oma,0000,0000,0000,,.والأصغر بونكيتشي
Dialogue: 0,0:04:24.58,0:04:27.73,italics,oma,0000,0000,0000,,.من الواضح أن يقوم الابن الأكبر ماتاتارو بقيادة الفريق
Dialogue: 0,0:04:27.73,0:04:30.52,italics,oma,0000,0000,0000,,.لكنّ ماتاتارو كان ابن خليلة
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:34.41,italics,oma,0000,0000,0000,,،لن يكون من الغريب لو قام بونكيتشي\N .الابن الشرعيّ، بأخذ ذلك المنصب
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:38.31,main,oma,0000,0000,0000,,.أجل... لا بدّ من ذلك
Dialogue: 0,0:04:45.86,0:04:48.25,italics,oma,0000,0000,0000,,.لا يمكن أن يكون ماتاتارو-سان الخليفة
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:52.24,italics,oma,0000,0000,0000,,.لا يمكن
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:57.12,italics,oma,0000,0000,0000,,.لم يقم بأعمال كتلك
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:01.36,main,oma,0000,0000,0000,,يوم السرقة؟
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:06.51,main,han,0000,0000,0000,,.امرأة مسافرة انهارت أمام المتجر حيث وقعت العمليّة
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:08.62,main,han,0000,0000,0000,,.وتمّ حملها بداخل المتجر
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:09.87,sign_1607_13_Yamada_ya,sign,0000,0000,0000,,{\3c&HFDFDFB&\fs8\fax0.16\pos(335,10)\frz-1}يامادا-يا
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:11.90,main,sign,0000,0000,0000,,.بدت في سنّ الثلاثين أو أكثر
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:21.58,italics,oma,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ تلك المرأة هي هيكيكومي نو أوسن
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:26.22,italics,oma,0000,0000,0000,,.القائد السابق طلب منها مرارًا التنكّر كمسافرة لتتبّع الهدف
Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:29.09,italics,oma,0000,0000,0000,,.لا بدّ أن يكون هنالك مخبأ في مكان ما
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:33.28,italics,oma,0000,0000,0000,,...لكنّ الكيتسونيبي يعملون في المنطقة الغربيّة فقط
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:35.36,italics,oma,0000,0000,0000,,.لا أعرف أيّ شخصٍ يمكنني سؤاله
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:38.59,italics,oma,0000,0000,0000,,...كلّا، هنالك شخصٌ ما
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:42.00,italics,oma,0000,0000,0000,,.شخصٌ في إيدو يعرف الكيتسونيبي أفضل منّي
Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:52.58,main,seto,0000,0000,0000,,...أوماسا-سان
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:58.46,main,oma,0000,0000,0000,,.مرّ وقت طويل يا سيتوغاوا نو غينشيتشي-سان
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:00.00,main,seto,0000,0000,0000,,كيف عثرت عليّ؟
Dialogue: 0,0:06:00.36,0:06:03.84,main,oma,0000,0000,0000,,.تذكّرت أنّني شاهدتك هنا فيما مضى
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:07.42,main,oma,0000,0000,0000,,أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:09.39,main,gen,0000,0000,0000,,!أخفضي صوتك
Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:12.29,main,gen,0000,0000,0000,,.تركت طريق الخطيئة
Dialogue: 0,0:06:12.29,0:06:13.70,main,gen,0000,0000,0000,,.عليّ أن أكون حذرًا
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:14.84,main,oma,0000,0000,0000,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:16.93,main,oma,0000,0000,0000,,لكن هل تلك القصّة حقيقيّة؟
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:17.99,main,gen,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:21.65,main,gen,0000,0000,0000,,،قبل أربع سنوات، عندما كان القائد على فراش الموت
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:24.40,main,gen,0000,0000,0000,,.أسمعنا آخر كلماته
Dialogue: 0,0:06:25.21,0:06:27.15,main,gen,0000,0000,0000,,."خليفتي سيكون ماتاتارو"
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:33.10,main,gen,0000,0000,0000,,.كنت هناك وسمعته يقول ذلك
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:34.03,main,oma,0000,0000,0000,,!كلّا
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:36.08,main,oma,0000,0000,0000,,...إذًا فحادثة إيتشيغايا
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:39.04,main,gen,0000,0000,0000,,إيتشيغايا؟ هل حدث أمرٌ ما؟
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:40.72,main,oma,0000,0000,0000,,...كلّا
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:44.48,main,oma,0000,0000,0000,,لكنّ ماتاتارو-سان في الغرب الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:46.04,main,oma,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:46.04,0:06:49.88,main,gen,0000,0000,0000,,ماتاتارو-سان ليس رفقتك؟
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:52.55,main,oma,0000,0000,0000,,ماذا؟ لمَ قد تقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:54.56,main,gen,0000,0000,0000,,،قبل فترة ليست ببعيدة
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:01.69,main,gen,0000,0000,0000,,.شاهدته يمرّ من هنا دون أن يلاحظني
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:06.92,main,gen,0000,0000,0000,,.اعتقدت أنه ذاهب لرؤيتك
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:09.19,main,oma,0000,0000,0000,,ماتاتارو-سان في إيدو؟
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:12.57,main,gen,0000,0000,0000,,.كانت تعلو وجهه تعابير مخيفة لم أرها من قبل
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:14.95,main,gen,0000,0000,0000,,.كان بمثابة رجل مختلف كليًّا
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:17.83,main,gen,0000,0000,0000,,.لكنّي واثق أنه ماتا-سان
Dialogue: 0,0:07:19.81,0:07:21.83,main,kume,0000,0000,0000,,هل أنت هو سيتوغاوا نو غينشيتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:26.59,main,hiko,0000,0000,0000,,!ما-تشان
Dialogue: 0,0:07:30.29,0:07:32.00,main,oma,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلانه هنا؟
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:33.73,main,kume,0000,0000,0000,,،يمكن للرجل أن يغسل أفعال يديه
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:36.06,main,kume,0000,0000,0000,,.لكنه لن يتمكّن من إخفاء بقايا التراب الذي تركه خلفه
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:39.48,main,hiko,0000,0000,0000,,سمعنا أنّ ماتاتارو في إيدو
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:40.98,main,hiko,0000,0000,0000,,أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:42.98,main,oma,0000,0000,0000,,سمعتم بخصوص ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:45.12,main,kume,0000,0000,0000,,أين هو الآن؟
Dialogue: 0,0:07:46.84,0:07:49.32,main,kume,0000,0000,0000,,.علينا إعلام هاسيغاوا-ساما بذلك
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:49.94,main,oma,0000,0000,0000,,!انتظر
Dialogue: 0,0:07:51.52,0:07:54.64,main,oma,0000,0000,0000,,.نحن لا نعلم إن كان هو الفاعل بعد
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:58.70,main,oma,0000,0000,0000,,...أرجوك أن تطلب من هاسيغاوا-ساما ألّا يقتله إن عثر عليه
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:01.11,main,kume,0000,0000,0000,,.سيكون ذلك عائدًا لهاسيغاوا-ساما
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:04.18,main,oma,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:08.84,main,hiko,0000,0000,0000,,ما-تشان، ما زلت تكنّين المشاعر لماتاتارو؟
Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:10.16,main,kuma,0000,0000,0000,,.أوماسا
Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:14.22,main,kuma,0000,0000,0000,,...يمكن للوقت أن يغيّر الناس
Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:17.10,main,kuma,0000,0000,0000,,.إلى أشخاصٍ مختلفين تمامًا
Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:20.38,main,kuma,0000,0000,0000,,.كوني حذرة
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:25.98,main,hiko,0000,0000,0000,,.لا داعي للقلق يا ما-تشان
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:29.88,main,hiko,0000,0000,0000,,.سأحرص على إخبار تيتسو-سان ما طلبته
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:31.38,main,oma,0000,0000,0000,,.شكرًا لك يا سيّدي
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:36.38,main,gen,0000,0000,0000,,...أوماسا-سان
Dialogue: 0,0:08:37.89,0:08:38.99,main,gen,0000,0000,0000,,من كانا؟
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:41.82,main,oma,0000,0000,0000,,.أصدقاء لصوص قدماء
Dialogue: 0,0:08:43.17,0:08:46.96,main,oma,0000,0000,0000,,لكن يا غينشيتشي-سان... هل يمكنني طلب خدمة منك؟
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:50.80,main,oma,0000,0000,0000,,،إن قام ماتاتارو-سان بالزيارة مجدّدًا
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:53.26,main,oma,0000,0000,0000,,.فلتخبره بهذا رجاءً
Dialogue: 0,0:08:54.54,0:08:58.03,main,gen,0000,0000,0000,,...سأفعل ذلك إن أردت لكن
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:08:58.80,main,oma,0000,0000,0000,,.رجاءً
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.06,main,gen,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.31,0:09:07.85,sign_1607_13_Yamada_ya,sign,0000,0000,0000,,{\3c&H13252D&\fay-.55\move(215,85,260,125)\fs12\fad(1,512)}نزل كاواكامي-يا
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:12.23,sign_13196_134_Lodging___Bar,sign,0000,0000,0000,,{\frz-17.87\fax0.29\move(220,110,180,83)\fad(859,688)}نزل وحانة
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:13.82,sign_1607_13_Yamada_ya,sign,0000,0000,0000,,{\c&H140008&\3c&H37242C&\fay.35\move(455,-10,415,40)\fs20\fad(771,1)}نزل ساغا-يا
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:17.32,sign_7917_68_Shima_ya_Inn,sign,0000,0000,0000,,{\c&H50614A&\3c&H2B3C25&\frz54.09\fax-0.51\pos(294,30)}نزل
Dialogue: 0,0:09:14.13,0:09:16.44,main,oma,0000,0000,0000,,.فهمت... شكرًا لك
Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:23.26,italics,oma,0000,0000,0000,,أين أنت يا ماتا-سان؟
Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:28.33,main,osen,0000,0000,0000,,،عثرت على موقع سيتوغاوا نو غينشيتشي
Dialogue: 0,0:09:28.77,0:09:31.26,main,kawa,0000,0000,0000,,.قد يكون على اتّصال بذلك الرجل
Dialogue: 0,0:09:31.26,0:09:32.84,main,kawa,0000,0000,0000,,ما العمل أيها الخليفة؟
Dialogue: 0,0:09:53.31,0:09:55.37,main,oma,0000,0000,0000,,هل أنت رسول من غينشيتشي-سان؟
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:56.11,main,man,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:09:57.34,main,man,0000,0000,0000,,.افتحي
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:59.24,main,man,0000,0000,0000,,!غينشيتشي-سان في خطر
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:01.20,main,oma,0000,0000,0000,,.لحظة، أنا قادمة
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:16.30,main,kawa,0000,0000,0000,,.اختفت
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:17.50,main,bun,0000,0000,0000,,!أمسكوا بها
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:33.75,main,kawa,0000,0000,0000,,.هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:41.79,main,kawa,0000,0000,0000,,...فتاة شقيّة
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:55.63,main,kawa,0000,0000,0000,,!أيتها العاهرة
Dialogue: 0,0:11:06.38,0:11:07.60,main,oma,0000,0000,0000,,...بونكيتشي-سان
Dialogue: 0,0:11:08.54,0:11:09.79,main,bun,0000,0000,0000,,أين هو أخي؟
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:12.44,main,bun,0000,0000,0000,,أين هو ماتاتارو؟
Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:13.95,main,oma,0000,0000,0000,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:11:14.35,0:11:15.94,main,oma,0000,0000,0000,,.أنا أبحث عنه أيضًا
Dialogue: 0,0:11:16.62,0:11:19.44,main,bun,0000,0000,0000,,.نعلم أنه في إيدو
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:23.08,main,kawa,0000,0000,0000,,!سأقتل تلك العاهرة
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:25.56,main,bun,0000,0000,0000,,.إنها مهمّة بالنسبة لأخي
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:31.42,main,bun,0000,0000,0000,,.سأفعل ما أشاء بها
Dialogue: 0,0:11:44.39,0:11:45.51,main,oma,0000,0000,0000,,!ماتاتارو-سان
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:53.35,main,mata,0000,0000,0000,,...هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:11:54.05,0:11:55.86,main,hiko,0000,0000,0000,,!حريق
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:59.36,main,hiko,0000,0000,0000,,!هنالك حريق
Dialogue: 0,0:11:59.52,0:12:00.43,main,oma,0000,0000,0000,,...ذلك الصوت
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:02.11,main,oma,0000,0000,0000,,هيكوجو؟
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:04.03,main,man,0000,0000,0000,,ماذا؟ ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:12:04.03,0:12:05.90,main,man,0000,0000,0000,,أين هو الحريق؟
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:16.29,main,man,0000,0000,0000,,أين الحريق؟
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:18.70,main,man,0000,0000,0000,,!انظر يا عزيزي
Dialogue: 0,0:12:19.31,0:12:22.20,main,man,0000,0000,0000,,!ما-تشان! أين ذهبت؟ ما-تشان
Dialogue: 0,0:12:22.88,0:12:25.80,sign_6819_38_____Months_Later,sign,0000,0000,0000,,{\pos(320,295)\fad(487,1)}شيناغاوا  {\fs27}نزل إيسي-يا
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:28.87,main,mata,0000,0000,0000,,.مرّ وقت طويل يا أوماسا
Dialogue: 0,0:12:29.46,0:12:30.81,main,oma,0000,0000,0000,,.أنت أيضا أيها الخليفة
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:32.30,main,mata,0000,0000,0000,,.لا تنادني هكذا
Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:33.54,main,mata,0000,0000,0000,,.نادني ماتاتارو فقط
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:35.10,main,mata,0000,0000,0000,,.مثل الأيّام الخوالي
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:39.11,main,oma,0000,0000,0000,,...ماتاتارو-سان
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:40.64,main,oma,0000,0000,0000,,ما الذي أتى بك إلى إيدو؟
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:44.81,main,mata,0000,0000,0000,,.لإيقاف بونكيتشي... الكيتسونيبي المزيّف
Dialogue: 0,0:12:44.81,0:12:47.68,main,oma,0000,0000,0000,,...إذًا فحادثة إيتشيغايا
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:49.78,main,mata,0000,0000,0000,,.كانت من فعل بونكيتشي
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:52.71,main,mata,0000,0000,0000,,.قام بعملين مماثلين في الغرب فيما سبق
Dialogue: 0,0:12:53.26,0:12:55.25,main,mata,0000,0000,0000,,...أعمال فظيعة وعنيفة
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:13:02.76,main,mata,0000,0000,0000,,قائدنا كان ليحزن لو عرف أنّ اسم كيتسونيبي\N .قد لطّخ بأعمال همجيّة كهذه
Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:05.35,main,oma,0000,0000,0000,,...إذًا لم تكن أنت
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:07.94,main,mata,0000,0000,0000,,،خلال الأعوام الأربعة منذ أن تولّيت المنصب
Dialogue: 0,0:13:07.94,0:13:11.71,main,mata,0000,0000,0000,,.منعت القيام بأيّ اغتصاب، قتل أو سرقة من الفقراء
Dialogue: 0,0:13:12.34,0:13:15.30,main,mata,0000,0000,0000,,.قمت بعمل كبير مع احترام تلك القواعد
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:19.40,main,oma,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:23.95,main,mata,0000,0000,0000,,.لكنّ بونكيتشي لم يعجبه الأمر
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:31.46,main,mata,0000,0000,0000,,.لم يحبّذ فكرة أن يرث ابن غير شرعيّ مثلي العصابة
Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:34.63,main,oma,0000,0000,0000,,...ماتاتارو-سان
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:41.72,main,oma,0000,0000,0000,,قائد السلطات القانونيّة في إيدو الآن هو رجل \N.يدعى هاسيغاوا هيزو
Dialogue: 0,0:13:41.72,0:13:44.61,main,mata,0000,0000,0000,,.سمعت الإشاعات، أنه أشبه بشيطان
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:47.58,main,oma,0000,0000,0000,,.إنه رجل صارم لا يحتمل الجرائم
Dialogue: 0,0:13:48.08,0:13:50.95,main,oma,0000,0000,0000,,.دع أونيهي يهتمّ بأمر بونكيتشي
Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:53.72,main,oma,0000,0000,0000,,.يجدر بك العودة إلى الغرب
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:57.10,main,mata,0000,0000,0000,,.أقدّر اهتمامك
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:05.27,main,mata,0000,0000,0000,,.لكن يا أوماسا... عليّ الاهتمام بأمر بونكيتشي بنفسي
Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:08.72,main,oma,0000,0000,0000,,ما الذي تنوي فعله به؟
Dialogue: 0,0:14:08.72,0:14:10.87,main,mata,0000,0000,0000,,،أريده أن يعترف بجرائمه
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:14.34,main,,0000,0000,0000,,.أعيده إلى العاصمة وأرسّخ في عقله طرق السرقة الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:14:15.30,0:14:20.03,main,oma,0000,0000,0000,,وإن... إن رفض فعل ما تريده؟
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:21.60,main,mata,0000,0000,0000,,...عندها
Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:26.42,main,oma,0000,0000,0000,,.حسنًا إذًا. يبدو أنّني لن أتمكّن من إيقافك
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:27.26,main,mata,0000,0000,0000,,تتقبّلين هذا؟
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:30.87,main,oma,0000,0000,0000,,.في المقابل، اسمح لي بمساعدتك
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:34.75,main,mata,0000,0000,0000,,.كلّا، لا يمكنني السماح بتعريضك للخطر أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:36.23,main,oma,0000,0000,0000,,...ماتاتارو-سان
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:37.93,main,oma,0000,0000,0000,,لا تعرف إيدو كما ينبغي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:39.04,main,mata,0000,0000,0000,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:41.50,main,oma,0000,0000,0000,,...و... و
Dialogue: 0,0:14:42.12,0:14:42.98,main,mata,0000,0000,0000,,...أوماسا
Dialogue: 0,0:14:44.54,0:14:46.86,main,oma,0000,0000,0000,,لا بدّ أنك متعب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:48.38,main,oma,0000,0000,0000,,.يجدر بك أن ترتاح
Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:52.81,main,mata,0000,0000,0000,,.أوماسا، اشتقت إليك... كثيرًا
Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:54.78,main,oma,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:15:06.25,0:15:07.80,main,bun,0000,0000,0000,,!تبًّا
Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:10.24,main,kawa,0000,0000,0000,,.لا تقلق أيها الزعيم
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:12.30,main,kawa,0000,0000,0000,,.سنحضرهما
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:14.05,main,bun,0000,0000,0000,,.لا تنادني بالزعيم
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:16.93,main,bun,0000,0000,0000,,.بل الخليفة
Dialogue: 0,0:15:18.01,0:15:20.41,main,kawa,0000,0000,0000,,.أنت حسّاس للغاية أيها الخليفة
Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:23.70,main,bun,0000,0000,0000,,.أدفع لك مقابل عملك هذا، يجدر بك القيام به كما ينبغي
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:29.39,main,kawa,0000,0000,0000,,.أجل، سأفعل أيّ شيءٍ من أجل المال
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:36.83,sign_15951_114_Gotetsu,,0000,0000,0000,,{\move(163,155,163,183)\c&H422A1C&\3c&HFFF0E1&}غوتيتسو
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:36.83,sign_15951_114_Gotetsu,,0000,0000,0000,,{\fs8\move(455,155,455,183)\c&H422A1C&\3c&HFFF0E1&}دجاج شامو
Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:36.83,sign_6819_38_____Months_Later,sign,0000,0000,0000,,{\pos(320,295)\fad(481,1)}في اليوم الموالي: غوتيتسو
Dialogue: 0,0:15:35.57,0:15:36.83,top,hei,0000,0000,0000,,أوماسا اختفت؟
Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:41.28,main,kume,0000,0000,0000,,،البارحة، قلقت عليها أنا والعجوز لذلك قمنا بزيارتها
Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:44.16,main,kume,0000,0000,0000,,.ثمّ شاهدنا أنّ أولئك المتوحّشين قاموا بمهاجمتها
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:45.71,main,kume,0000,0000,0000,,...قمنا بملاحقتهم لكن
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:48.67,main,hiko,0000,0000,0000,,.ثمّ ظهر مسافر وقام بإنقاذها
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:49.86,main,hei,0000,0000,0000,,.ماتاتارو
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:53.09,main,kume,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنها لا تزال رفقته
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:56.40,main,hiko,0000,0000,0000,,.أنا واثق أنّ لدى أوماسا خططها الخاصّة
Dialogue: 0,0:15:56.40,0:15:59.07,main,hiko,0000,0000,0000,,!صحيح. لا بدّ أنّ الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:03.61,main,hei,0000,0000,0000,,.علينا العثور على كليهما قبل أن يفعل ذلك المتوحّشون
Dialogue: 0,0:16:04.14,0:16:05.46,main,hei,0000,0000,0000,,هل ستساعدانني؟
Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:06.65,main,both,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:22.33,main,old,0000,0000,0000,,.أجل، شاهدت أوماسا هذا الصباح
Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:25.83,main,old,0000,0000,0000,,.كانت بصدد مغادرة النزل رفقة رجل ما
Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:29.15,main,old,0000,0000,0000,,.كانا قريبين من بعضهما إن فهمت ما أعنيه
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:31.84,main,kume,0000,0000,0000,,أتعرف إلى أين ذهبا؟
Dialogue: 0,0:16:32.18,0:16:33.99,main,old,0000,0000,0000,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:36.48,main,old,0000,0000,0000,,.لكن لم يكن بحوزتهما أيّ حقائب
Dialogue: 0,0:16:36.48,0:16:39.23,main,,0000,0000,0000,,.لذا أنا واثق أنهما سيعودان إلى النزل الليلة
Dialogue: 0,0:16:39.62,0:16:42.41,main,old,0000,0000,0000,,ما الذي يحدث على أيّ حال؟
Dialogue: 0,0:16:42.41,0:16:45.60,main,old,0000,0000,0000,,.أتت امرأة تبحث عن أوماسا قبل قليل أيضًا
Dialogue: 0,0:16:46.56,0:16:48.61,main,old,0000,0000,0000,,.ليست من سكّان المنطقة على ما يبدو
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:51.41,main,kume,0000,0000,0000,,هل أخبرتها عن موقع النزل؟
Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:55.15,main,old,0000,0000,0000,,...أ-أجل. قالت أنهما كانتا تعملان رفقة بعض لذا
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:00.62,sign_6819_38_____Months_Later,sign,0000,0000,0000,,{\pos(320,295)\fad(484,1)}المنطقة المجاورة لإيسي-يا
Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:02.83,main,kume,0000,0000,0000,,.لا بدّ أن يكون في مكان ما هنا
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:38.82,main,mata,0000,0000,0000,,.انتظري هنا
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:40.25,main,oma,0000,0000,0000,,.أنا قادمة معك
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:49.63,main,osen,0000,0000,0000,,.لا شكّ في ذلك. نزل إيسي-يا في شيناغاوا
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:50.72,main,osen,0000,0000,0000,,.سنهاجم في الليل
Dialogue: 0,0:17:50.72,0:17:51.58,main,osen,0000,0000,0000,,!فلنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:53.16,main,osen,0000,0000,0000,,!سأقتلها
Dialogue: 0,0:17:53.16,0:17:54.59,main,bun,0000,0000,0000,,.انتظروا لحظة
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:18:00.02,main,bun,0000,0000,0000,,.الآن وقد عرفت أوسِن، فأشكّ أنهما سيعودان إلى ذلك النزل
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:01.60,main,bun,0000,0000,0000,,...أوسِن
Dialogue: 0,0:18:02.14,0:18:05.60,main,bun,0000,0000,0000,,هل أنت واثقة أنك ضيّعتهما؟
Dialogue: 0,0:18:07.89,0:18:09.50,main,osen,0000,0000,0000,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:18:11.32,0:18:13.86,main,bun,0000,0000,0000,,.انتهينا لهذا اليوم جميعًا
Dialogue: 0,0:18:13.86,0:18:16.51,main,bun,0000,0000,0000,,.لا تقوموا بأيّ عمل متهوّر قد يؤدّي إلى موتكم
Dialogue: 0,0:18:16.51,0:18:18.55,main,man,0000,0000,0000,,.هذا مملّ
Dialogue: 0,0:18:19.13,0:18:20.72,main,man,0000,0000,0000,,.هراء
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:30.60,main,mata,0000,0000,0000,,...بونكيتشي
Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:32.01,main,mata,0000,0000,0000,,.لن ألومك
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:33.66,main,mata,0000,0000,0000,,.عد إلى العاصمة رفقتي
Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:36.56,main,mata,0000,0000,0000,,.سأذكّرك كيف تكون لصًّا حقيقيًّا
Dialogue: 0,0:18:36.56,0:18:37.92,main,bun,0000,0000,0000,,.هراء
Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:41.93,main,bun,0000,0000,0000,,.لصّ حقيقيّ؟ هذا هراء
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:48.24,main,bun,0000,0000,0000,,،نقضي عامين إلى ثلاثة أعوام في التحضير للهدف\N ...وتدبير خطّة بعد أخرى
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:52.44,main,bun,0000,0000,0000,,.إنها تلك الطرق الملتوية التي تمنعنا من كسب أيّ مال وفير
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:56.13,main,mata,0000,0000,0000,,.تلك هي التجهيزات المتطلّبة لتفادي زهق الأرواح
Dialogue: 0,0:18:56.64,0:18:59.02,main,mata,0000,0000,0000,,.ذلك هو فنّ السرقة
Dialogue: 0,0:18:59.84,0:19:04.02,main,bun,0000,0000,0000,,.لا اغتصاب، لا قتل ولا سرقة من الفقراء
Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:06.20,main,bun,0000,0000,0000,,.كلّ هذا قديم الطراز
Dialogue: 0,0:19:07.28,0:19:09.80,main,mata,0000,0000,0000,,،لا يتعلّق الأمر بكونه قديمًا أو جديدًا
Dialogue: 0,0:19:10.75,0:19:12.43,main,mata,0000,0000,0000,,.بل بالطريقة التي تريد العيش بها
Dialogue: 0,0:19:12.76,0:19:14.42,main,mata,0000,0000,0000,,.أيّ نوع من الرجال تريد أن تكونه
Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:16.71,main,mata,0000,0000,0000,,.هذا كلّ شيء
Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:20.06,main,bun,0000,0000,0000,,.لا تنظر إليّ هكذا
Dialogue: 0,0:19:21.06,0:19:27.18,main,bun,0000,0000,0000,,.شخصٌ بمثل بركاتك ما كان ليفهم ماهية شعوري
Dialogue: 0,0:19:27.71,0:19:28.59,main,mata,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:28.59,0:19:31.46,main,bun,0000,0000,0000,,.لطالما كان الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:19:31.46,0:19:35.47,main,bun,0000,0000,0000,,.كلّ ما أردته كان ملكًا لك من البداية
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:40.49,main,bun,0000,0000,0000,,...المظاهر، المهارة، الشعبيّة، و
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:42.49,main,bun,0000,0000,0000,,.المرأة
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:48.53,main,bun,0000,0000,0000,,.تحمّلت كلّ ذلك
Dialogue: 0,0:19:48.53,0:19:51.00,main,bun,0000,0000,0000,,."وقلت "إنه القدر. ليس باليد حيلة
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:55.35,main,bun,0000,0000,0000,,...لكن عندما أخذت لقب الخليفة أيضًا، أدركت
Dialogue: 0,0:19:56.08,0:19:59.23,main,bun,0000,0000,0000,,.على هذا المنوال، سأكون خاسرًا إلى الأبد
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:00.01,main,mata,0000,0000,0000,,...بونكيتشي
Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:09.36,main,bun,0000,0000,0000,,.لذا لن أحتمل الأمر بعد الآن
Dialogue: 0,0:20:10.29,0:20:13.02,main,bun,0000,0000,0000,,.اترك لقب الخليفة هنا
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:19.20,main,kume,0000,0000,0000,,...هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:33.79,sign_365_1_Arson_Theft,sign,0000,0000,0000,,{\an9\fs15}مكافحة السرقة\Nوالحرائق المتعمّدة
Dialogue: 0,0:20:30.84,0:20:33.79,main,hei,0000,0000,0000,,!هاسيغاوا هيزو من قسم مكافحة السرقة والحرائق المتعمّدة
Dialogue: 0,0:20:35.11,0:20:36.67,main,bun,0000,0000,0000,,أونيهي؟
Dialogue: 0,0:20:38.16,0:20:41.16,main,kawa,0000,0000,0000,,.الإشاعات مجرّد إشاعات
Dialogue: 0,0:20:41.62,0:20:43.68,main,kawa,0000,0000,0000,,—سنرى لأيّ درجة
Dialogue: 0,0:21:14.65,0:21:16.74,main,bun,0000,0000,0000,,،فهمت يا أخي
Dialogue: 0,0:21:16.74,0:21:18.21,main,bun,0000,0000,0000,,.سأعود إلى العاصمة
Dialogue: 0,0:21:40.91,0:21:44.69,main,bun,0000,0000,0000,,.كالعادة... لا يمكنني الفوز أبدًا
Dialogue: 0,0:21:46.46,0:21:47.60,main,mata,0000,0000,0000,,...بونكيتشي
Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:52.11,main,bun,0000,0000,0000,,.وداعًا... أيها الخليفة
Dialogue: 0,0:22:00.28,0:22:01.53,main,oma,0000,0000,0000,,...ماتاتارو-سان
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:11.51,main,hei,0000,0000,0000,,أذاك هو خليفة كيتسونيبي يوغارو؟
Dialogue: 0,0:22:12.53,0:22:13.66,main,oma,0000,0000,0000,,.كلّا
Dialogue: 0,0:22:14.22,0:22:18.30,main,oma,0000,0000,0000,,.يدعى إمازويا، وهو تاجر من الغرب
Dialogue: 0,0:22:18.94,0:22:20.02,main,mata,0000,0000,0000,,...أوماسا
Dialogue: 0,0:22:20.33,0:22:22.35,main,oma,0000,0000,0000,,،ذاك الرجل هناك، بونكيتشي
Dialogue: 0,0:22:22.35,0:22:26.08,main,,0000,0000,0000,,.هو من قتل الخليفة الحقيقيّ، انتحل شخصيته واقترف تلك الجرائم
Dialogue: 0,0:22:26.57,0:22:29.71,main,oma,0000,0000,0000,,.أراد المساعدة في اعتقاله لا غير
Dialogue: 0,0:22:30.67,0:22:33.03,main,oma,0000,0000,0000,,.هذا كلّ شيء
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:38.83,main,hei,0000,0000,0000,,إذًا فالخليفة الحقيقيّ قد مات؟
Dialogue: 0,0:22:39.25,0:22:40.04,main,mata,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:44.55,main,hei,0000,0000,0000,,إيمازويا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:45.02,0:22:45.65,main,mata,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:22:46.71,0:22:49.05,main,hei,0000,0000,0000,,.شكرًا لك على مساعدتك لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:22:50.13,0:22:53.28,main,hei,0000,0000,0000,,.لا تعد إلى إيدو مجدّدًا
Dialogue: 0,0:22:55.73,0:22:57.02,main,mata,0000,0000,0000,,.شكرًا لك سيّدي
Dialogue: 0,0:23:09.48,0:23:10.50,top,oma,0000,0000,0000,,استدعيتني؟
Dialogue: 0,0:23:10.50,0:23:11.19,top,hei,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:15.97,top,hei,0000,0000,0000,,.إيمازويا ماتاتارو قد مات
Dialogue: 0,0:23:16.77,0:23:19.50,main,hei,0000,0000,0000,,.أصيب بمرض في العاصمة ومات في فترة وجيزة
Dialogue: 0,0:23:20.19,0:23:23.33,main,hei,0000,0000,0000,,.وقت وفاته، ترك رسالة لك
Dialogue: 0,0:23:24.35,0:23:27.31,main,hei,0000,0000,0000,,."أخبر أوماسا أن تهتمّ بنفسها"
Dialogue: 0,0:23:43.35,0:23:48.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:48.86,0:23:58.86,Default,,0000,0000,0000,,