"تجمع أفلام العراق" (داليا نبيل ! زينب حاكم)
أنسة(هيوود)
صباح الخير يا سيد(باركر) سيدة(باركر)
ويا له من صباح رائع يا أنسة(هيوود)
أنه ليس رائع على الأطلاق أنه لا يطاق
أذا لم تعميناالشمس فسوف تحرقنا حرارتها
حسناً , ليس بيدنا حيلة دكتور(فوكس) ينتظرنا من أجل الأصلاحات اليومية
وداعاً
- شكراً لك يا أنسة - شكراً
التالي
(كروكيت)!
تقول(اليسون) بأن (هاري) قد طال أنشين
متأكدة من أنها تبالغ لم أكن هنا منذ شهر
حقاً؟ لقد أصبحتِ جزءاً من العائلة
كأنك معنا منذ مدة طويلة
- أليس هذا صحيح يا عزيزي؟ - لا
المعذرة؟
أعتذر لأن السيد (باركر) لا يستطيع تناول الفطور معنا
على مايبدو أنه عقله لديه أرتباط سابق
سامحيني ياعزيزتي
حسناً, كنتُ أمل أن البريد
سيجلب نتيجة بنهاية مع (سيدني)
متأكدة من أنك لا تشك في (سيدني) يا سيدي
بدا وكأنه متحمس لفكرة سباق القوارب
و أنطلق من أجل غرض أكبر
صحيح يا عزيزتي
سيعود بلا شك بأخبار سارة في أي لحظة
أنا سعيدة بأنك تتحديثين جيدا عن أخ زوجي يا(شارلوت)
لم تكوني على وفاق معه
لا , أنا
أعترف بأني ربما أستعجلت في الحكم عليه
لا حاجة الى أن تشعري بالخجل
غالبا ما تظهر مزايا أخي بعد مدة
ربما عليه في الحالة أن يتحلى بالذوق يا سيدي
مثل "عجينة الأنشوجة"
أحسنتِ قولا يا (شارلوت) هذا هو بالضبط
كثير من الفلفل عند البعض
وهذا ما يؤثر على تكوين سلوكه
أمل أن تكون أخبار سارة يا عمتي؟
خطب ايرل "ساسكس"
يا له من تصرف متهور منه !
لم أكن أعرف بأنك تفكرين في الزواج مرة ثانية يا عمتي
أنا لا أفكر بنفسي أيتها الساذجة
أنا لدي بالفعل ثروة ولقب
ماذا قد يكون السبب المنطقي لزواجي مرة ثانية؟
لا , كل هذه الجهود من أجل الأفادة
لأبن وبنت أخي الناكرين للجميل
هذا سخاء منكِ يا عمتي
أعلم ! , سخائي هو سبب سقوطي
وبالنسبة للأحتمالات , أخشى أن تتجاوز العلاج
يجب علي أن أكون راضية للبقاء معك كخادمة لك الى الأبد يا عمتي
حسناً, لا شيء يدوم الى الأبد
تفضلي, يمكنك تسلم هذا من أجلي الى منزل(دنهام)
كنت ٍافعل لولا ذراعي المجروحة
بحق السماء , يالك من طفلة أنها مجرد أثر صغير
حظيتِ بالتعاطف أكثر من الأزم
المشي تحت الهواء النقي سيساعدكِ
تفضلي, أذهبي الأن تمشي
أمل بأني لا أزعجك , سيد(سترينجر)
من فضلك , أعذرينا على منزلنا المتواضع يا أنسة
ليس كمنزل "ترافالجار" كما أخشى
(هرقل) أذهب كلب مطيع
هذا مريح أكثر
يذكرني بمنزلي في "ويلينجتون"
أتت الأنسة(هيوود) لتطمئن عن صحتك يا أبي
هذا لطف منكِ يا أنسة ولكنها فقط ضج من لا شيء
لقد تعرضتُ للأسوء
يمكنك أن تقولي لرجال هنا
بأني أكثر من مستعد لأستئناف العمل
أعتقد بأن أبي مخطيء
الطبيب كان واضحاً
لقد قام بواجبه حول ساقي ولكن ماذا يعرف الطبيب عن البناء؟
معبد؟ هذه أحد تصاميم السيد(ناش)
أعترف بأني أستحويتها منه
طلب مني السيد(باركر) بنائه قبل بضعة أسابيع
كان الشاب يقضي الليل بهذا
أهدر ثلاث شموع!
بالكاد أهدرها ياسيدي أنه تحفة فنية
معذرة يا أسنة ولكن
أبني مسؤول العمال
ليس عمله وضع مخططات
ولكن قد يرفع هذا مستواه يا سيد (سترينجر)
طالما هو موهوب ومستعد للعمل بجد
أتفق معك ِ
سأختلف معكما
أن تفعل أفضل ما عندك
أنه من الغباء قول خلاف ذلك
حسناً , أنا سعيدة لكونك بخير يا سيد(سترينجر)
و لكني أخذت من وقتك كثيراً
أنسة(هيوود)
أنسة (هيوود)!
علي أن أخذك الى الأنسة(لامب)
- جئتُ أسرع ما يمكن, خادمتكِ قالت أنها حالة طارئة؟ - أنها كذلك
أنه يوم مجيد
و أنا محبوسة بالداخل مع (جورجون)
وثرثرة أخوات(بوفورت)
يجب عليكِ أن تنقذيني ولو مرة قبل أن أفقد عقلي
أنقذك؟
وكيف تقترحين فعل ذلك ؟
نزهة؟
أخشى من أنه أمر مرفوض
النزهات هي لمزارعين والمتوحشين
معذرة سيدة(جريفيث), ولكن لا ارى أن هنالك خطر
في تناول الطعام في الخارج
أنها دعوة الى الأنحلال
لأنسة شابة تجلس على الأرض لتناول الطعام
على مرأى ومسمع أي شخص قد يمر
أنه ليس فعل مهين يا أنسة(هيوود) أثم أيضا !
اتساءل ما اذا كان يطمئنك معرفة بأننا لن نكون لوحدنا؟
سينضم الينا كل من السيد والسيدة(باركر)
السيد والسيدة(باركر)؟
لماذا لم تقولا ذلك ؟
أنظروا ما الذي جلبه بريد الصباح
رسالة حب أخرى من خاطبك المثالي
أن كنت تحبني أحرقها مع باقي الرسائل الأخرى
وتحرمينا من متعة الصباحية؟
لا محال!
عزيزتي الأنسة(دنهام)
" على الرغم ما محاولاتكِ لتجنب لفت أنتباهي"
" أجد نفسي مهزوما أمام مواصلة كتابة رسائلنا"
" لا أتوقع أي رد منكِ "
" ولكن هذا لن يمنعني على الأقل "
" من المحاولة فهي مفيدة لي أكتب لكِ دون أي قصد "
" لأيلامكِ أو لأذل نفسي "
" قد يجد الاخرين صمتكِ محبط "
" ولكن بالنسية الي هي الجائزة التي أفوز بها بسهولة "
- "ليس لها قيمة حقيقية " - حسناً, هذا يكفي يا(ادوارد)
تركت الخادمة أربطتي مرخاة هذا الصباح
أن كنت ترغب في أن تكون مفيداً تعال هنا وضيقها لي
تأكد من سحبها جيداً وشدها
الا أذا كنت تريد أن أبدو مثل الصبي
لا أحد يريد هذا
لا أستطيع التصديق بأنكِ لستِ مستمتعة على الأقل
في الرسائل
هل فكرة في أن يحبني رجل مضحكة حقاً؟
لا , هذا ليس بالضبط
أكثر يا (ادوارد)!
أنها الفكرة التي يمكن أن تفضلينها في أي وقت مضى
لذلك أجدها مثيرة للضحك
(بابنجتون)وسيم وغني للغاية ونبيل
ولعلمك ,يضعف مقاومتي وراء كل رسالة
كم عدد الخاطبين الذين رأيتهم شغوفين
على مستوى ازدرائك ؟
سيحتاج رجلا أكثر جرأة من (بابنجتون) لأختراق دروعك
ماذا كان ذلك ؟
لا بد من أنه أحد الخدم
لا أعتقد بأني رأيتُ أحداً يكذب
مثل براعكِ
الخطأ هو خطأها بالكامل
لم تكن ورعة للغاية ليس لدينا سبب للكذب
وقد نجح الأمر, أليس كذلك؟
ها نحن هنا , أحرار
- الى أين تذهبين بنا؟ - يجب أن يكون مكان معزول, صحيح؟
هذا ما يجعل الأمر مثالي
(جورجيانا), من هذه؟
أدعى (شارلوت هيوود)
ومن أنت يا سيدي قد تكون؟
أليس لديه أوسم وجه قد ترينه على الأطلاق؟
سامحي (جورجيانا)
لديها وجهه نظر كبيرة حول مدى تأثيري
قد تتجاهلين معظم الأشياء التي اخبرتك بها عني
في الواقع , يا سيد(مولينو) هي لم تخبرني أي شيء عنك
حتى قبل دقيقة , لم أكن أعرف بأنك موجود
أسفة يا(شارلوت)
لم أستطع المخاطرة بمعرفة أي شخص بوجود (اوتيس)
الحقيقة هي ...
نحن ممنوعان من رؤية بعضنا
من قبل من؟
من وصي البائس , من غيره؟
شكراً لأيصالك(جورجيانا)الي ياأنسة (هيوود)
أنا مدين لكِ
ولكننا لن نزعجك منذ هذه اللحظة
لقد وجدت أفضل مكان لنزهتنا
أسفة,ولكن لا يمكنني ترك(جورجيانا) بهذه البساطة
بالكاد ستكون كذلك , سأحرص على بقائي معها
سامحني يا سيدي , ولكننا ألتقينا للتو
كل ما أعرفه هو أنكما ممنوعين من رؤية بعضكما البعض
و أناأعطيت وعد بأني سأراقب(جورجيانا)
وعد ؟ لمن؟
لسيد (سيدني باركر)
هل أنتِ جاسوسته
لا
لا, أنا
لقد وافقت على بقائك أمنة هذا كل ما في الأمر
أعتقدتُ بأنك صديقتي وليس صديقته
هذا الطقس الأكثر حراً أيها الطبيب
لقد تسبب بتورم كل واحدة من أطرافي
لا أجد اي دليل على التورم
بالطبع لا
لأنهم غير واضحتين في العين المجردة
ولكن أن تركتُ العلاج فلا أجرؤ على تحمل العواقب
هل لي أن أسألك الى أين تقودنا؟
أنه لشرف الي أن أفحصكما كل يوم في الأسبوع الماضي
يبدو واضحاً بالنسبة الي , يا سيدة
بأن أعراضك مصدرها حالة بسيطة من الهيستريا
كذلك بالنسبة لسيد(باركر) حالتك هي
نتيجة لنمط الحياة المستقر
في أعتقادي بأنكما ستسفيدان
من نفس العلاج الدقيق
وما هو ؟
حركة منتظمة وقوية
مرحباً, ماأسمك ؟
لا أستطيع تخيل بقعة أجمل
لن تكون بنصف جمالها من دونك
اللسان ؟
أو ربما فطيرة لحم الخنزير؟
شكراً , لكنني قد أتناول الشراب أولا
أخبرني يا سيد(مولينو)
ما الذي يبقيك في "لندن" ؟
أنا تاجر
وما هي تجارتك ؟
أنتبه لما تقوله يا (اوتيس)
سيتم أبلاغه كل هذا الي (سيدني)
هذا غير عادلا
كيف تعرفت على الأنسة(لامب)؟
التقينا في حفل
ظن (اوتيس) بأني الخادمة
طلب مني أحضار كأس من النبيذ
لم أطلب لقد كنتُ مهذبا جداً بهذا
كان الطلب بحد ذاته مهينا
فقط لأنكِ توقعتِ هذا التقدير العالي
لقد وجدتُ ذلك وقحا ومهيناً
وجدتُ ذلك مدللا ومشاكس
كنتُ ضعيفة
ضائعة
بحالة يأس
(اوتيس) أعادني الى الحياة
كانت تلك الأشهر الثلاث أسعد ما مررت به
بعدها صديقك, السيد(باركر)
أخذ على عاتقه أن يفرقنا عن بعضنا
مهما كان مؤلما
من المؤكد بأن السيد (باركر) كان مهتم بمصلحة(جورجيانا)؟
من الواضح أنكِ لا تعرفين السيد(باركر)
ليس كما تظنين
أمل أن تكون سعيد يا سيدي
لقد أكملتُ خطط "المعبد" تماما كما طلبت
ربما ترغب في القاء نظرة؟
أنا واثق من أنها ستكون مرضية
أجل
أتعلم, بعد أعادة النظر لستُ متأكداً من حاجتنا لها
ما الغرض الذي سيقدمه في النهاية؟
لقد أتفقنايا سيدي , بأنه سيوفر نقطة مركزية في مقدمة البحر
أجل , حسناً لا عليك
لنركز على العمل الحالي ,أليس كذلك؟
يجب أن أقول , كنتُ أتمنى أن تكون الشرفة
جاهزة الأن
كذلك أنا , يا سيدي
ولكن أخشى أن نقصان رجلا قد أبطا تقدمنا
أجل , سعيد بمعرفة أن والدك تعافى
أجل
سيشتغرق الأمر لفترة حتى يعود الى الموقع
مع ذلك , بمجرد الحصول على العمال والمعدات الجديدة
يجب علينا المواصلة
أي فكرة متى يكون ذلك , سيد(باركر)؟
قريبا! كل شيء في الوقت المناسب
سيدي , لقد عملنا بما فيه الكفاي عندما كان والدي يعمل
لقد وعدتني الأسبوع الماضي
أخفض صوتك
ماذا أخبر رجالي؟
أخبرهم بأن هنالك التزامات معينة يجب أتمامها أولا
هذا كل شيء
تحلى بالصبر , أيها الشاب(سترينجر)
أصبحتِ الأن تحبين الحصان , صحيح يا(ديانا)؟
أليس هذا رائعا؟
بالكاد كنت ُسأقول هذه الكلمة
أخشى أن يكون السقوط قاتلاً
حسناً, بالنسبة الي أشعر بالنشاط
هذا الطبيب(فوكس)الألماني عبقري
أيها المسكين , لا بد بأنك فقدت حواسك
على العكس
أشعر بأني يقظ للمرة الأولى
أميل الى متابعة هذا الأمر حوالي لعشرة أميال
ولكن يا(ارثر) نحن لسنا معتادين على هذا
علاجنا هو معا
وهو دقيق للغاية لنشاط البدني
يا الهي
سيد (باركر) و سيدة(باركر)
لم أكن أعلم بأنكما بارعان في ركوب الخيل
ولا حتى أنا , سيد(داوارد)
أنتظر!
(أرثر)!
لا تتركني ورائك
يا لهما من ثنائي مضحك
أنت في مزاج جيد بشكل غريب
هل هنالك سبب يمنعني أن أكون كذلك؟
لقد أستدعتنا عمتنا وهذا وحده لا يبشر بالخير
على العكس , ربما تحتاج مساعدتنا لحزم حقائب(كلارا)!
تتصرف وكأن ليس هنالك شيء أكثر من لعبة تلميذ
أنها لعبة!
وقريبا سيتم أرسال الأنسة(كلارا بريتون)الى الحمامات
بأنف مدمى!
وماذا بعد ؟
وماذا سيحصل بعد أن تنتهي هذه المنافسة المهينة؟
بعدها
سنعيش حياة حتى الشعراء سيحسدوننا عليها
سنسبح في "هيلوسبنت"
التجول في "البندقية"
اي ما ترغبين فيه , يا أختي العزيزة
ستحصلين عليه
كيف حال شرفتنا؟
أخاف على الحرفيين من دوني
لن تعود بوقت قريب
أما بالنسبة لرجال الذين وعدناهم
بدأت أشكك في ما كانت وعود السيد(باركر) لها قيمة في الأساس
أنتبه لكلامك أيها الشاب
هذه ليست طريقة للحديث عن الرجل الذي يدفع لك الأجر
كلانا يعرف
أنه يخلف بوعوده تلو الأخرى
لو كنت فقط تضغي الي
لو كنت أضغي لك كنتُ لازلت أضع الطوب!
سمعت ما قالته الأنسة(هيوود)
ما الخطأ في التطلع الى حياة أفضل؟
هذه الحياة جيدة بما يكفي بالنسبة لي
- وكافي لوالدي - ووالده الي قبله
الرب يعلم كم مرة أخبرتني بهذا
ولكنها ليست كافية بالنسبة لي
يالها من راحة مباركة في "سانديتون" القديمة والكئيبة
كم أتمنى لو كنا نستطيع الهرب معا
"سانديتون" ليست بهذا السوء يا(جورجيانا)
في الحقيقة, لقد أصبحتُ مولعة بالمكان
مولعة بماذا تحديداً؟
أخشى أنها فقدت جاذبيتها بالنسبة الي
(اوتيس), الى أنت ذاهب ؟
تريدين الهروب , وقد رأيتُ في السابق قاربا على ضفة النهر
لا يمكنك فعل هذا
أنتما لا تقصدان سرقة قارب شخص غريب؟
بالطبع لا , أنسة(هيوود)
نحن ببساطة سنستعيره!
لا تكوني رجعية يا(شارلوت)
لستُ كذلك
أن كنتِ قلقة حول ماذا سيفكر (سيدني) , فلن تكوني كذلك
هو في "لندن" , وليس بحاجة الى معرفة أي من هذه
أيها السيدات
يا له من يوم جيد
للعلاج
(سيدني)!
سيسعد(توم) عندما يراك
كان منتظراً عودتك
أنت تفهم مصدر قلقه أكثر من
لقد طلب مني المساعدة في مسابقة القوارب , هذا كل شيء
أين هو ؟ هل هو المنزل ؟
ليس لدي فكرة أين هو
وماذا عن الضيف الذي في منزلكِ ؟
تقصد(شارلوت)؟ ذهبت لرؤية الأنسة(لامب)
يبدو أنهما الأن صديقتان
وستكون قد أوفت بوعدها
أتعلمين, أنا متفائل لزيارة(جورجيانا)الأن
ربما سأجد الأنسة (هيوود) لازالت معها
"هنالك قارب يطفو على النهر"
إنها مياه عميقة يمكن أن تكون
لكن ليس عميقًا كما في الحب
♪ لا يهمني أن أغرق أو أسبح. ♪
اتمنى ان نتمكن من الاستمرار الى الابد
نتبع البحر وفقط..نستمر
ثم لا احد يستطيع ان يفصلنا عن بعضنا البعض
هناك طريقة يمكننا ان نكون معا بها الى الابد
ليس مجددا ،(اوتيس)
(جورجيانا لامب) ، لااستطع العيش يوما اخر بدونك الى جانبي
يجب ان اطلب منك ان تشرفيني و ان تصبحي زوجتي
واقسم انك اذا رفضتيني هذه المرة الاخيرة
سأضطر لرمي نفسي في البحر
لااستطيع الزواج دون موافقة (سيدني) ، انت تعلم هذا
لوكانت حياتي بيدي
كيف ليختلف الرد
حسنا
لا تدعي ابدا يقال انني لست رجلاً صاحب كلمة
(اوتيس) (اوتيس)
السيد (مولينو)؟
يالك من احمق
كن صادقاً ايها الطبيب
هل هناك فرصة انه قد يعيش بعد الآن؟
عزيزتي ، سيدتي
لكنني نادرا ماعرفت ان احدى حالات الاصابة ضربة شمس قاتلة
ضربة شمس؟
نعم، اذا جاز لي ، لم يتم بناء "روما" في يوم واحد
في المرة التي تتمرن فيها (هير باركر) ، هل لي ان اقترح…
في المرة القادمة؟ بالتاكيد لقد اثبتنا بما لايدع مجالا للشك ان مثل هذه الجهود
يكون لها تأثير ضار على اخي
أنا آسفة، لكن لايمكنني السماح لك بممارسة الرياضة مرة اخرى
من الآن فصاعدا،(آثر) يجب عليك التحرك فقط عندما يكون ذلك ضرورياً
حسنا، يااختي
اذا كان هذا سيخفف عليك فسوف اجبر نفسي من الآن فصاعدا
لتبني اسلوب حياة راقي
اجل
ايتها الروح السيئة اعتقد ان ذلك سيكون افضل
تكلمي معي ، سأجيب عليكِ
ايها الجمال الاكثر اشراقا وروعة لاتشوبها شائبة
اصلي لك، قل لي اذا كانت هذه هي سيدة المنزل
حقا ايتها الفتيات
قد تحاولين على الاقل وضع القليل من الشعور بهذا
من المفترض ان يكون هذا شعر ، بعد كل شيء
السيد (باركر) لم يكن لديّ اي فكرة بأنك عدت الى "سانديتون"
معذرة للمقاطعة لقد جئت لرؤية (جورجيانا)
للأسف ، انها ليست هنا
هي والسيدة (هييود) يحضرون نزهة اخيك
والسيدة (باركر)
لابد انك اخطأت لقد كنت للتو عند السيدة (باركر)
لم ار من علامة على نزهة او ( جورجيانا)
لكن، لكنها قالت…
قالت ماذا يا سيدة (غريفيث)؟
لفترة طويلة جدا، كان زوجك قد تباطأ
على امل غامض من بعض الميراث في المستقبل
حسنا،
هذا لن يزيل اثر هذا
ربما تكون قد اهدرت فرصك مع الآنسة (لامب) يا (ادوارد)
ولكن لا يزال هناك الكثير من الفاكهة المنخفضة المعلقة التي يمكن العثور عليها
اذا كنت تعرف اين تبحث
هل وضعت قائمة؟
بالترتيب التنازلي للأهلية
بطبيعة الحال الشرط الاساسي هو الثروة تليها عن كثب اللقب
وماذا عن الجمال والوسامة؟
لاتكون متحذلق
هناك رجل نبيل في "نورفولك" اسمه (مارستون) الذي لديه 80000
وست بنات
الاكبر متزوجة
لكنه كافح دون جدوى لايجاد زوجا للثانية
لا استطيع ان افكر لماذا
لأنني اخبرتها ان الحول بالكاد يلاحظ من الجانب
حقا، ياعمتي
بحق الرب، لايزال لديه اربع بنات اخريات
لااستطيع ان اصدق احداهم لن تكون من رغبتك
سأقوم بترتيب الزيارة
- هذا جيد منك ايتها العمة ، ولكن… - بالنسبة لك
اذا امكنك ابقاء هذا التهجم بعيدا عن وجهك لفترة كافية
لايوجد سبب يمنعنا من العثور على زوج من آل "ميكلماس"
لن اعول على ذلك
بالنظر الى مدى براعة (استير) في ردع الخاطبين
حتى (بابنجتون) ملزما بالاستسلام ، عاجلا ام اجلا
اللورد (بابينجتون)؟
نعم، انه محاصر تماماً
حسنا
(أستير)؟
انا واثقة انك كنت تشتعلين بلهيب الحماس؟
بالتأكيد لا، لقد كنت اتجاهله
ايتها الطفلة الغبية الجاحدة
اللورد (بابنجتون) لا يمكن ان يكون احتمال افضل
اذا كان قد تقدم في سنوات وفي حالة صحية سيئة
سيكون زوج مثالي
لسيدة اخرى ربما
ولما لا انتي؟
ما الذي تريدينه؟
هل يمكن انه لن يصل ابداً رجلا لمستوى (ادوارد)؟
هذا سؤال عادل، اقر بهذا
نادرا ما رايت شخصين يستمتعان بهذه العلاقة الحميمية
اذا استطعتم ، اظن انكم سوف تتزوجون من بعضكم البعض
حقا ، ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه
صحبتك اكثر قبولا بكثير
عندما تبتسمين ولاتقولي شيئا
لماذا لا تعزفي لنا بدلا من ذلك؟
كان (اوتيس) مرفوعاً على الماء
انه نصف رجل ونصف خنزير
كان والدك من ال(مارينز)؟
لا، لكن الرجل الذي قدم لي حريتي كان كذلك
حريتك؟
لقد ولدت في افريقيا
سُلبت من امي وتم بيعي كطفل
ولكن بعد ذلك وضعتني الوصي في طريقي كرجل نبيل
اعطاني الحرية التعليم
هذا هو السبب في انني امضي الآن ايامي في القتال من اجل حرية الآخرين
(اوتيس) ينتمي الى ابناء افريقيا
انهم مخلصون لانهاء الاستعباد للأبد
ولكن من المؤكد ان العبودية انتهت منذ زمن؟
لو كان الأمر كذلك يا آنسة (هيوود)
اخشى ان هناك الالاف من الناس الذين لايزالون في عبودية
وارثهم هو من حولنا
كيف تعني هذا؟
انه في سكر الشاي خاصتك
انه في القطن من ردائك
انه في البيوت الكبرى لنصف طبقة نبلاء هذا البلد
بُنيت مع ثروات انتزع من الدم والكدح
من اخواني واخواتي
يجب ان تسألي صديقكِ (سيدني باركر)
عن وقته في "انتيغوا"
كان سعيدا بما يكفي ليغض الطرف عن الاموال التي كان يكسبها
اللعنة
اين هم بحق السماء؟
لا يمكنك المغادرة بعد، هذا مبكرا جدا
بالكاد قد وصلت
لن يمر وقت طويل قبل ان اعود
لايوجد شيء على ارض الرب يمكن ان يفرقنا
سأسير بك لمواصلتك
لايمكننا المخاطرة بأن نرى معا
انا اعرف الطريق الخلفي
هناك فرصة اقل بكثير لاكتشافنا
سامحيني يا آنسة (هييوود)
اخشى انني كنت وقحاً عندما التقينا لأول مرة
كنت بالكاد سوية تجاهك ايضاً
يجب ان اسال، عن حياتي
لا استطيع ان افكر ما يمكن ان يكون اعتراض (سيدني) عليك؟
اليس هذا واضحا؟ انظري اليه
هذه القطعة يجب ان تلعبها تباعاً
سأحتاج الى بعض المساعدة قي قلب الصفحات
(أيستر) ، هل تساعديني بهذا؟
حسنا، سمعتيها ، قومي
هل تهتمين بالاغاني الايطالية (استير)؟
مطلقاً
ربما ذوقك يميل اكثر للديار؟
اجد الصمت مقدر بأقل من قيمته بكثير
لو كانت الاغنية ، ورايت ان وتيرتي ستكون ضعيفة
كما انتِ… اعتقد ، هذا المساء على الاقل
سوف تكونين… مستمرة
انتي تخلطين التحريض مع الملل
وماذا عن ( ادوارد)؟
اي نوع من الايقاع يجب ان نعطيه؟
لا ارى الهدف في هذا التمرين
ماذا عن… لوسنجاندو
(فورزا)
(أباسينتاو)
(أستير) ، ما الأمر؟
موسيقى المافيا هذه لا تطاق
لاتزعجي نفسك، سوف اراها
مواصلة "لندن" تقف على اهبة الاستعداد
السيدة (غريفيث) لن تعرف انك هنا
هل تستطيع ان تتخيل ما ستقوله اذا عرفت؟
اعتقد انها سوف تنفجر غضبا
حقا، يا آنسة (لامب)
هذا السلوك الفظيع لن يسير هنا
سأطلب من القس (هانيجان) ان يصلي من اجل روحك
يستطيع ان يصلي كما يحب
لا اعتقد ان الهه هو نفس الهي
ترى، (جورجيانا) هذا هو بالضبط
لماذا ابقيتك بعيدا في زنزانة السيدة (غريفيث)
الآن هذا غريب
لأبقيك بعيدا عن الأذى بينما انا ،(سيدني باركر)
اتجول في جميع انحاء "لندن" مع اصدقائي رفيعي المستوى
توقفي، توقفي
لا، استمري
انا مفتون لسماع ما قد اقوله بعد ذلك
السيد (مولينو)
انت آخر شخص اتوقع ان اجده في سانديتون
سامحني ياسيدي
كنت لأخبرك بزيارتي
ولكن لا يمكنني ان اكون متأكدا من الترحيب الذي سأستقبله
يمكن ان تكون متأكدا تماما
موقفي لم يتغير، ولن يتغير
السيدة (غريفيث) ، يجب الا ترى الانسة (لامب) هذا الرجل مرة اخرى
حسنا سيد (باركر)
واذا رأيتك على بعد ميل من جناحي
لن اكون مسؤولا عن افعالي
هل فهمت؟
تماماً
السيدة ( غريفيث)، ارجوك اعيدي السيدة (لامب) الى مسكنها
- السيد ( هانكيز)… الآن اذهبوا
هيا
انتظر يمكن على الاقل ان تسمح لهم بفراق لائق
شكرا لك يا آنسة ( هيوود) هذا ليس من شأنك
-(اوتيس) -سيدة ( لامب)
-(اوتيس) -رجاءا سيدة ( لامب)
لا تريدي ان نفضح انفسنا الآن، اليس كذلك؟ هيا
ألم نتفق على ان تعتني ب(جورجيانا)؟
تبقيها بعيدا عن المتاعب
يجب ان اعرف انكِ لست مصدر ثقة
وينبغي ان اعرف على الرغم من قلقك المعلن
لايهمك شيء سوى سعادتهما
اطلب منك الامتناع عن اصدار احكام بشأن الموقف
-انتي لا تفهمينه - انا افهم هذا جيدا تماماً
بالطبع تعرفين، على الرغم من انكِ تعرفين (جورجيانا)
غير لبعض من الاسابيع، وهو لمسألة ساعات
كان ذلك وقتا كافيا لأعلم ان السيد (مولينو) رجلاً
محترما عن كل من قابلتهم من قبل
يبدو انك تجدين انه من المستحيل التمييز بين الحقيقة
ورأيك الخاص
الحقيقة
تريد ان تتحدث عن الحقيقة يا سيد (باركر)؟
الحقيقة هي انك اعمى عن طريق التحيز لدرجة انك ستحكم
على رجل من لون بشرته فقط - حديثك خارج السياق
ولكن لماذا يجب ان اتوقع ماهو افضل
من رجل صنع ثروة بالعبودية؟
هذا يكفي
لست بحاجة لتبرير نفسي لكِ
السيد (سترينجر)
ارجوك اصحب السيدة (هيوود) الى (ترافلجر هاوس).
بالطبع
شكرا لك، لكنني لست في مزاج للعودة الى المنزل
اعتقد انني يجب ان اذهب للتسكع
يجب ان يكون احد الخدم قد ترك الباب مفتوحا
يجب ان اقول، انه من شيم (ادوارد) مساعدتك في اللباس في الصباح
اتساءل هل هو ايضا يخلع ملابسك في نهاية اليوم؟
لايمكن للمرء ان يظل في منزله
بدون مساعدة خادم ، اذا كل شيء
يمكن ان يكون الرجال ماكرين في الاقناع، أليس كذلك؟
واصعب بكثير للمقاومة
عندما تنامين تحت نفس السقف
بالنسبة لي، كان عمي
انتي لا توحين
انني ضحية بعض الاكراه غير الطبيعي؟
انه اخاكِ
ماذا يمكن ان يكون غير طبيعي اكثر من ذلك؟
عن طريق الزواج وحده نحن لا نشارك دماء
لولا حقيقة اننا سنحمل نفس الاسم، لكنا…
كنتم لتكونوا ماذا؟
لا، لا يمكن هذا
انتي لا تحبينه؟
هذا هو اكثر شيء مثير للسخرية سمعته في اي وقت مضى
بالطبع، انتي كذلك
من الواضح الآن ان افكر في الأمر
يا عزيزتي (استير) المسكينة، لديك شفقتي
لكنك تحتاجيها
لقد رأيت مايكفي من السير (ادوارد دنهام)
لمعرفة كيف تنتهي هذه القصة
لا تفترضين انك تعرفين اول شيء عن اخي
هل لي ان اقدم لك بعض النصائح، يا عزيزتي؟
استمعي الى عمتنا
جدي لنفسك زوجا ثريا الآن بينما لايزال بإمكانك ذلك
لأنه مهما كان هذا المستقبل السعيد
الذي تتخيلينه لزوجك فهذا من المستحيل تماما
ولكن من داخل قلبك انتي تعرفين ذلك بالفعل
سامحني يا سيد (سترينجر)
اخشى انني ذات صحبة سيئة
على العكس من ذلك، سيدتي
بعد اليوم الذي قضيته
المشي في صمت مصاحب هو فقط مااحتاجه
اشعر بالخجل من نفسي
فقدان اعصابي مثل هذا
انا متأكد من انك لديك سبب وجيه لتفقدي اعصابك،
فعلا
بالفعل كان لديّ
بعض الناس غير مرغوب فيهم بطبيعتهم،
يمكنك محاولة اقناع نفسك بخلاف ذلك.
ولكن كلما حاولت التعرف عليهم
كلما ادركت مدى عدم رضاهم حقا
اليك كلمتي ياسيدتي، انتي لست خائفة من اعلان رأيك
ربما يجب ان اكون خائفة
ربما كان من الافضل ان اقف فقط ببساطة وعدم قول شيء
أليس هذا مايفترض ان تفعله الشابات؟
من فضلك لاتفعلي ذلك
لا اتمنى لك ان تتغيري
ليس للعالم
شكرا سيد (سترينجر)
هل يمكن ان يكون كل الرجال مثلك
اتمنى ان تخبريني ما الامر؟
انا سئمت من كل شيء
حسنا، انه امر جيد سوف ينتهي الامر قريبا
كيف؟
لا استطيع ان ارى كيف سنتخلص من (كلارا)
وهناك كل فرصة لعمتنا ان تعيش 20 عاما اخرى
وماذا نفعل في هذه الاثناء؟
الى متى نواصل هذا النصف من العمر؟
- ما الحلول المتاحة؟ - يمكننا الهروب
قلت ذلك بنفسك
"هيليسبونت"
البندقية
كل ماوعدت به
لماذا الانتظار؟
في حال انك نسيت ، نحن مفلسين،
بالكاد نستطيع تحمل حتى ثمن اقل شقة
وماذا لو لعبت ( كلارا) على غيابنا؟
ماذا لو فعلت هذا؟ انه ليس الا مال فقط
مال فقط
سيكون لدينا بعضنا البعض، اليس هذا كافيا؟
لا يوجد احد على قيد الحياة…
احبه بقدر مااحبك
قل لي انك لا تشعر نفس الشعور؟
بالطبع
لكنني لا ارى ميزة في الهرب
هذا المال هو حقنا. في الميلاد
يجب ان نكون عمليين يا (أستير)
انتي محقة
من يعرف كم من الوقت قد تعيش عمتنا؟
عاجلا ام اجلا، يجب ان اجد زوجة وانتي زوج
اي نوع آخر من المستقبل يمكن ان نتطلع اليه؟
اجل
صحيح تماماً اخي
للحظة ما، لقد نسيت نفسي
لايهم
لا، لا، لا هذا غير ممكن
من الواضح انك نسيت ان تشرح عن سباق القوارب
اننا سنكون قريبا اكثر المنتجعات الشعبية على الساحل الجنوبي
هل ذكرت حتى الدكتور (فوكس)؟
(توم) لقد تحدثت مع ثلاثة بنوك مختلفة باسهاب
لا احد منهم على استعداد لتقديم المزيد من الائتمان لك
ثم ماذا تقترح ان افعل الآن، (سيدني)؟
ماذا افعل بالضبط الآن؟
لماذا لا تحاول العيش في حدود امكانياتك؟ هذا قد يساعد
انا آسف…
لكنني فعلت كل ما طلبته مني ،(توم)
انا لست حارسك سأمتلك بكل سرور اخطائي
لكنني لا استطيع امتلاك اخطائك
سيد( باركر)
آنسة (هيوود)
اترى؟
الم اخبرك ان ( سيدني) سيعود سريعا؟
محقة كما هو الحال دائما، ياعزيزتي
و؟ هل كانت اخباره هي ما تتمناها؟
افضل،حتى…
(سيدني) ، أتم (سيدني) العجائب
في الواقع يا عزيزتي ، لقد اشتريت لك
شيء للاحتفال
لم يكن لديك حاجة لهذا
انه جميل جدا
فكري في الأمر كوعد
وعد ماذا؟
للأشياء القادمة، ياعزيزتي
للأشياء القادمة
استطعت الهرب من السيدة (غريقيث)
انا لم اعد تحت اي وهم
(سيدني باركر) هو اناني ، متحيز، قاسي
اذا كان قد جعلها مهمته لإبقائك انت و(اوتيس) متباعدين
حسنا، سأتحداه بهذا
السيد (ويلكوك)
"تجمع أفلام العراق" (داليا نبيل ! زينب حاكم)