.كائناتٌ تختلط مع الجّموع وتلتهم اللّحم البَشريّ
،على الرّغم من مَظهرهم البَشريّ
.هُم لَيسوا بَشراً
...يُدعَون
.بالغيلان
"الطفل المحاصر في الليل"
"يحبسُ أنفاسه بالتعبير"
"مع ذلك، هناكَ أشياء لا يمكنك فعل أي شيءٍ حيالها"
"الغرق في العالم، لن تستطيع العودة إليه"
"إفتح عينيك"
"الظل ينام، لا يهم متى.. هذا هو الواقع"
"ما هي الحرية؟"
"الألم الذي سببته"
"لربما يكون حباً، ما تمنيتهُ أبداً"
"تخلّص مني"
"لستُ بحاجةٍ لسرورٍ ماكر"
"بدا ذلك مُتعمداً، وأنا مستاءةٌ لكوني عاطفية"
"كُن معجباً بالنِزاع"
"(أوري كوكي)" "مُحقّقٌ من الرّتبة الثّانية" "(قائد فِرقة (كوينكس"
.هُنا جيّد
لَحظة، هُنا؟
.أنا مُحقّقٌ بالغيلان
...من السّهل تمييزها عندما تغسلها بشكلٍ طفيف
.رائحة الدّماء
..."كاغوني"
كوينكي"، هاه؟"
.هل هو من الفِئة "أي"؟ كلّا، بي
.(هو لَيس (تورسو
.يبدو بأنّكَ غير مُسلّح، أيّها البَشريّ
.دَعني ألتهمك
!دَعني ألتهمك
!(أوري-كن)
"(شيرازو زانشي)" "مُحقّقٌ من الرّتبة الثّالثة"
...شيرازو) من الرّتبة الثّالثة، أصابتني هجمتُك)
.كان على المُزعج الظّهور فقط
ما هذا؟ أين الـ"كوينكي" خاصّتك؟
.هل كُسِر؟ أوه، يا إلهي .هيّا الآن، يا قائد الفِرقة
.شيرازو) من الرّتبة الثّالثة)
.فلترتح بسلام
.هيا
!أنتُما... غولان
..."نحن "كوينكس
.إستخدِم قُدراتك
.إنّه صيدي
.لا يُمكن أن تكون جادّاً
.أنا من استدرجَ هذا الغول خارجاً
.الأمر يعتمد على مَدى مُساهمتك
.تبعتَني إلى هُنا فقط
.تلك الضّربة التي قُمتَ بها قبل قليلٍ كانت مُمكنةً بنسبة 80% بسببي
لا تتوَقّف عن الكلام أبداً، صحيح؟
.لا تخفضا من دِفاعاتكما
"من يصطادون"
(يبدو بأنّ الغول الذي وَاجهه المُحقّقان (أوري) و(شيرازو
.(من فِرقة (مادو) البارحة لَم يكُن (تورسو
نحن مَسؤولون عن قضيّة (تورسو) بعد كلّ شيء، لذا نرغب من
.أعضاء فِرقة (مادو) خاصّتكِ التّركيز على شيءٍ آخر
،بالمُناسبة، كانت هناك تقاريرٌ عن سماع عويل غولٍ قبل أيّام
،وبعد تحقيقاتٍ لأيّام
"(شيموغوتشي نوبو)" "مُحقّقٌ له أقدميّة"
كان على ما يبدو كلباً شارداً فقط؟
بصِدق، هذا مُرهِق، صحيح؟
"(ساساكي هايسي)" "مُحقّقٌ من الرّتبة الأُولى" "(مُرشد فِرقة (كوينكس"
.(إمسح تلك الإبتسامة من على وَجهك، مُحقّق (ساساكي
"(إيتو كوراموتو)" "مُحقّقٌ من الرّتبة الأُولى"
...أتباعكَ الـ"كوينكس" هؤلاء
.يبدو بأنّ كلّ ما يفعلونه هو التهام ميزانيّتنا دون إظهار نتائج
"(هيراكو تاكي)" "مُحقّقٌ من الرّتبة الأُولى"
...حسناً
دون ذِكر وَاقع السّماح
"(مادو أكيرا)" "مُحقّقةٌ لها أقدميّة"
لأشخاصٍ لا يُمكننا تأكيد كونهم ...بَشراً أم غيلاناً للقيام بالتّحقيق هو في الوَاقع
.لَم تقتُل سائق سيّارة الأُجرة ذاك البارحة
ما الفائدة من السّماح لمثل هذا الغول الذي لا فائدة منه بأن يعيش؟
...عُذراً، لكن
هل شعرتَ بالوَاقع بالأسف على ذلك الغول؟
.أظنّني لَن أتفاجأ لَو حصل ذلك
...أنتَ غولٌ بعد كلّ شيء
،)مُحقّق (شيموغوتشي
.أنا من سيقوم بتأديب تابعي، وسأفعل هذا لاحقاً
،)مُحقّقة (مادو
.لا يبدو بأنّكِ تقومين بتأديبه بما يكفي
.(سأقول هذا ثانيةً، أنا المَسؤول عن قضيّة (تورسو
،بما أنّكَ تأخذ الكثير من الوَقت بالتّحقيق
.سأقول بأنّنا لَم يكُن بإمكاننا سوى مُساعدتك
إلى من تظنّين بأنّكِ تتحدّثين؟
،)مُحقّق (شيموغوتشي)، مُحقّقة (مادو
.أظنّ بأنّ هذا يكفي
،)بشأن التّحقيق بقضيّة (تورسو
(أطلُب تعاون فِرقة (شيموغوتشي .وفِرقة (مادو) معاً بشأن هذا الأمر
.(نحن، فِرقة (هيراكو)، سنستمرّ بالسّعي خلف (أوروتشي
.هذا يُنهي اجتماعنا لليوم
.تحتاج للتّخلّص من لُطفكَ خلال القِتال
.هذا اللّطف سيقتُلك
.تحتاج لأن تكون أكثر صرامةً كمُرشد
.لُطفكَ سيُؤثّر على الـ"كوينكس" أيضاً
.لا تُدافع عن الغيلان إن لَم ترغب بلَكمة (مادو) أُخرى
...(لَكمة (مادو
.(على أيّة حال، سنُمسك بـ(تورسو) قبل فِرقة (شيموغوتشي
.يُمكن أن يكون (أوروتشي) أيضاً
.يُعلّق المُحقّق أريما آمالاً عاليةً عليكم
حقّاً؟
..."مَشروع الـ"كوينكس
...صُنع شخصٍ أعظم من (أريما كيشو)، هاه
هـ..هل أنتَ (أوروتشي)؟
ماذا، هل هذا ما يدعونني به؟
أنتَ غول! لماذا تسعى خلفنا؟
.لا أحتاج لتفسير أفعالي لشخصيّةٍ ثانويّةٍ على وَشك الموت
هاي، هل سمعتَ سابقاً عن غولٍ يُدعى (تورسو)؟
...كـ..كلّا! أنا
.هذا يكفي. وَداعاً الآن
.قائد الفِرقة، أنتَ تتصرّف كوَغد
.دون ذِكر أنّ (ساسان) أخبرنا بالبقاء معاً
.(لا أُخطّط للبقاء تحت إمرة المُحقّق (ساساكي
."سأُسرِع وأُرَقّى وأذهب إلى الـ"إس 3
ما هي الـ"إس 3" بحقّ الله؟
.هذا لَيس من شأنك
.على أيّة حال، تأكّد فقط من ألّا تُعيقني
من أذِنَ لكَ بإعطائي الأوامر؟
هل تُريد تسوية الأُمور هُنا والآن؟
.بالتّأكيد لَديّ إذن
.أنا قائد الفِرقة
.إن أصرّيت
تبحثان عن غولٍ يُدعى (تورسو)، صحيح؟
هل ترغبان ببعض المَعلومات؟
.(أنتَ ضعيفٌ بالفِعل، (موتسكي-كن
"(موتسكي تورو)" "مُحقّقٌ من الرّتبة الثّالثة"
...لا يُمكنني هذا فقط
...عندما أرى الدّماء، أنا فقط
هل يُمكنكَ استخدام الـ"كاغوني" خاصّتكَ الآن؟
...كلّا، لَيس بعد
إذاً كيف الأوضاع في فِرقة "كوينكس"؟
.كالعادة .يفعل الجّميع ما يشاؤونه
.على ما يبدو
.أنتَ و(أوري) الوَحيدان اللّذان أتيتُما لفحوصكما الجّسديّة
"(شيبا ريوجيرو)" "(طبيب الـ(كوينكس"
.سأتحدّث إليهم
.شُكراً
...لَيس كما لَو أنّهم سيستمعون إليّ، لكن
"رُخصة قيادة"
...(آنسة (هوريتشي
وأنتِ بعُمر الـ24؟
،أبيع الصّور التي ألتقطها .إضافةً إلى أيّ مَعلوماتٍ أجمعها
إذاً، أيّ نوعٍ من المَعلومات لَديكِ عن (تورسو)؟
.ها هي صورة (تورسو) بينما كان يتغذّى
.هذا سيُكلّفكما
بكم كنتِ تأملين؟
.مليون
...أو
.أحد مُمتلَكات (ساساكي هايسي) الشّخصيّة
.سنحصل على بقيّة المَعلومات بعد إعطائها ما ترغب به
.لنطلُب من (ساسان) ملابسه الدّاخليّة فقط
هاه؟ ما الخطب؟
شيرازو)، تحتاج للنّقود، صحيح؟)
من أين أتى هذا فجأة؟
.المُحقّق (ساساكي) هو مُرشدنا
،إن أبلَغناه بذلك وقبضنا على (تورسو) كفِرقة
.سيكون تأثير هذا جيّداً على الفِرقة
...حسناً، نعم، هذا وَاضح
ألا تفهم؟
،إعتماداً على كيفيّة تبليغه عن هذا .يُمكن أن يحصل على كامل الفضل
!ماذا بحقّ الله؟ هذا لَيس عدلاً
.بالضّبط، لَيس عدلاً
تحتاج للنّقود، صحيح؟
.إذاً تحتاج للإسراع والحصول على ترقية
.وليحصل ذلك، تحتاج للحصول على بعض النّتائج
لكن كيف؟
...وَحدك
.تحتاج للحصول على النّتائج وَحدك بدلاً من كفِرقة
.هذا سيُوصلكَ إلى هدفكَ أسرَع
.حسناً. سأفعل هذا
...(لَن أسمح لـ(ساسان !كلّا، (ساساكي) بأن يُعيقني
.جيّد
.حمداً لله لأنّكَ مُغفّلٌ من السّهل التّلاعب به
أين (أوري) و(شيرازو)؟
.(في الخارج يبحثان عن (تورسو
...بالتّأكيد، يتصرّفان وَحدهما ثانيةً
و(سايكو)؟
.في غُرفتها تلعب الألعاب على الأرجح
!سايكو)، العشاء مُعدّ)
!حسناً
.لنأكل
.تفضّل
.إنّه لَذيذ
.من الجيّد سماع هذا
...مرحباً بعودتكما. العشاء مُعدّ
.لا أُريده
...هاي، (أوري-كن)، بشأن التّحقيق
"إيصال" المَجموع 890 ين سيّارة أُجرة أساهي
.أرجوكَ لا تقلَق بشأني
.سأقبض على (تورسو) وَحدي
.أرجوكَ ضع هذه الإيصالات بمَصاريفي
...أظنّ بأنّ الجّميع يرغب بالتّحقيق بأنفسهم
.حسناً، لا بأس
...يبدو بأنّني سأحتاج لأن أكون جادّاً معهما
سينساي"؟"
!(لنذهب، (موتسكي
!(سنقبض على (تورسو) بأنفسنا قبل (أوري) و(شيرازو
!حـ..حسناً
!راقبا فقط، أيّها الفرخان الصّغيران !(أنتَ أيضاً، مُحقّق (شيموغوتشي
!سأُريكم جميعاً ما سيحصل عندما أكون جادّاً
"كوتشالي) الجّناح الـ23)" "مركز احتجاز الغيلان"
."دوناتو بوربورا)، المَعروف بلَقب "الكاهن". من "فئة إس إس)
...إن كنتُ أذكُر جيّداً، كان يلتهم الأطفال في سيّارته
إذاً فقد أحضرتَ المُستجدّ معكَ اليوم، (هايسي)؟
.يبدو لَذيذاً
إذاً هذا "كوينكس"؟
...سأُحبّ شقّ مَعِدته وملء فَمي بأحشاءه المُمتلئة
إذاً، ماذا جلبكَ إلى هُنا اليوم؟
.(أرغب بسُؤالكَ عن غولٍ يُدعى (تورسو
.المناطق التي تغذّى بها مُنتشرةٌ جدّاً
.جميع ضحاياه من النّساء
.في كلّ حالة، لَم تُؤخَذ سوى جُذوعهنّ
.فهمت، إذاً فهو يرقى لإسمه
،بما أنّه يتحرّك في مثل هذه المنطقة الوَاسعة .لابدّ من أنّه يستخدِم سيّارة
.صحيح
لماذا مناطقه مُنتشرةٌ جدّاً؟
هل يخشى تحديد مكانه؟
،إذاً فهو على الأرجح غولٌ مُندمجٌ بالمُجتمع
.ويملك مَعرفةً وَاسعةً عن الطّرق
.يعمل كسائق سيّارة أُجرة
.أدركَ (أوري) هذا بالفِعل
.(لَديّ رسالةٌ من شجرَة "أوغيري"، سيّد (تورسو
رسالة؟
.أنتَ تتغذّى كثيراً
.يبدو بأنّه يتمّ تتبّع أثرك
من قِبَل الـ"سي سي جي"؟
هل سمعتَ سابقاً عن الـ"كوينكس"؟
...كلّا
،على الرّغم من كونهم بَشراً .يبدو بأنّهم يملِكون قُدرات الغيلان
.أرجوكَ كُن حذراً
الـ"كوينكس"، هاه؟
.هذا يبدو مثلكَ تقريباً، أخي
.هذه ملابس (ساسان) الدّاخليّة
.شمّ، شمّ
.لا تقلَقي
.أحضرتُها مَغسولةً ومُعلّقةً في الخارج لتنشف
.إذاً، تفضّلا هذه كمُقابل
ما هذه؟
.صورٌ تمّ إسقاطها بالقُرب من مَسارح الجّريمة
ضحاياه في الصّور، صحيح؟
.(أظنّ أنّ من التقطها كان (تورسو
،تمّ استخدام فِلمٍ خاصٍّ من خارج البِلاد .يُباع في أماكن مُحدّدةٍ فقط
.وهذا هو الشّخص الذي اشترى الكثير من هذا الفِلم
.(إسمه (سايكي كاراو ...مهنته هي
،ندبةٌ جِراحيّةٌ من استئصال الزّائدة ،ندبةٌ جِراحيّةٌ من الولادة القيصريّة
...وندبةٌ من إصابة
الشّيء الذي تشترك فيه جميع ضحاياه
.هو امتلاكهنّ جميعاً لندبةٍ على جُذوعهنّ
لكن كيف يُمكن أن نعلَم إن امتلَكنَ ندبةً هناك قبل مُهاجمتهنّ؟
.ألقي نظرَةً على هذه
المناطق التي تغذّى فيها (تورسو) على ضحاياه
تنتشر على نِطاق نِصف قُطرٍ حول .المُستشفيات التي ذهبَت إليها الضّحايا
.لننفصل ونتفقّد المُستشفيات
،أوه، لكن حتّى لَو بدا أحدٌ مُريباً .تأكّد من ألّا تتصرّف وَحدك
...أظنّنا سنحتاج لزيارتها مَشفىً تلوى الآخر، لكن
.عُذراً. أحتاج توصيلة
.المدينة مليئةٌ بسيّارات الأُجرة
.نعم
.إخرَس فقط وجِده، أيّها المُغفّل الذي بلا فائدة
"(موتسكي): يُلاحق (تورسو)"
يُلاحق (موتسكي) (تورسو)؟
هاه؟ أين هو؟
.إنعطف للخلف
...سيّدي
أيّهم أنت، سيّدي؟
.إنطلِق أسرَع
!ستجعلني أُخالِف القانون
!لا أهتمّ
!...سيّدي
...يمامة
.أنتَ عظيم... أنتَ مُذهل
.ذلك الرّقم... لابدّ من أنّه هو
!(إنّه (تورسو
!سُحقاً
ماذا بحقّ الله؟ ماذا بحقّ الله؟
...لا أحمل قِناعي اليوم
!العجلات
.إستهدِف العجلات بالـ"كاغوني" خاصّتك
!من الأفضل ألّا تشتكي حتّى لَو أخطأتُ الهدَف
.أنتَ سيّء
.أخبرتكَ بأنّني سأُخطئ الهدَف على الأرجح .لا تدَعني أُسقِطك
،أنتُما على الدرّاجة ومن في سيّارة الأُجرة في الأمام .توَقّفوا على الفور
يُلاحقان غولاً؟
.لنُساعدهما
...أنتَ في سيّارة الأُجرة، توَقّف في الحال
!أيّها الوَغد
حاجز؟
هل هو المُحقّق (ساساكي)؟
!يُمكنني التّصويب جيّداً إن كنتُ لا أتحرّك
إذاً هُما من الـ"كوينكس"؟
.هُما غولان بالأساس
.لَم يعودا من البَشر بالتّأكيد
.يجب أن أُقاتِل أيضاً
!"تعال، تعال، تعال، تعال، تعال، تعال... هيّا الآن، "كاغوني
...لا فائدة
...يُمكن لكِلاهما استخدام خاصّتهما بكفاءةٍ عالية، ومع ذلك أنا
.إنّه يتجدّد بسرعةٍ كبيرة
.لا تكبح هجماتك
!سنضربه بكلّ ما لَدينا ونقبض عليه
...نعم، بشأن ذلك
.تمّ إلغاء هذه الخُطط
ماذا تُدعيان ثانيةً؟ (كوينكس)؟
يُمكنكما استخدام الـ"كاغوني"، صحيح؟
ماذا؟
!(الفئة إس"... (أوروتشي"
هذا هو؟
.بصِدق، تقوم اليمامات بفِعل أشياءٍ سيّئةٍ جدّاً أيضاً
."لا يختلِفون عن الـ"أوغيري
!لكن بينما نفعلها، لنلعب
.أعتذر، لَن أكبح نفسي بمُوَاجهة أيّة يمامات
ماذا كان ذلك بحقّ الله؟ مُطلِق بُذور؟
لَم تخدشه حتّى؟
...الـ"كاغوني" خاصّتي
.في النّهاية، جميعكم مُزيّفون فقط
...أوري) يُكافح بهذه الشدّة)
هل يعني هذا بأنّني لا أملك أيّ فُرصةٍ على الإطلاق؟
ماذا؟ يُوجد آخر؟
...إذاً أظنّني سأعتني بكَ أوّلاً
!المُفجّر قريب المَدى
!تورو)، أُهرُب)
،أغه، لَستَ ضعيفاً فقط
!أنتَ مُزعجٌ أيضاً
.لننسحب للآن
.توَقّف الـ"كاغوني" خاصّتي. نحتاج للإنسحاب
ننسحب؟
.(أعتذر، (كوكي
.بقيَ قائد الفِرقة بالخلف وأمَرَ بقيّة فِرقة الـ"إس 3" بالإنسحاب
،أعتذر
.لَم نتمكّن من حماية وَالِدك
!لا يُمكن أن تكون جادّاً
!هاي، أيّها الغبيّ! ماذا تفعل؟
!أتغذّى لأتمكّن من تفعيل الـ"كاغوني" خاصّتي
!إرتفع، إرتفع، إرتفع، إرتفع، إرتفع، إرتفع
.بصِدق؟ نعم، إنتهينا الآن
!(ساسان)
!"سينساي"
من أنتَ بحقّ الله؟
هل أنتَ ملِك أُولئكَ المُزيّفين هناك؟
...إنّه... هناك شيءٌ ما
...إيّاك أن تجرؤ
!على إيذاء أتباعي
!توَقّف عن القفز... في الأرجاء
.يا إلهي، أنتُم هشّون .أنتُم مثل التوفو تقريباً
.أظنّني سأُصوّب هُنا
!(ساسان)
!أسرِعوا وانسحبوا
...لكن
!أسرِعوا واذهبوا
!بطيؤون جدّاً
.إنّه قويّ
...مرّ زمنٌ منذ مُوَاجهتي لغولٍ كهذا
.(أنتَ ضعيف، (هايسي
.بهذا المُعدّل، سيقتُل أتباعك
.لَن تتمكّن من حماية أيّ شيء
.أُنظُر إليّ
لماذا تتصرّف بهذا البُرود؟
.تعلَم جيّداً... بأنّكَ تحتاجني
.هاي... تقبّلني فقط
...هيّا الآن، هيّا الآن، هيّا الآن، هيّا الآن، هيّا الآن
!إخرَس
.لَن أسمح لكَ بابتلاعي
.(موتسكي)، إتّصل بالآنسة (أكيرا)
،)آنسة (أكيرا
...(سيّد (أريما
...أعطياني
!الشّجاعة
"H-A-L-F"
"الإنجليزية البسيطة هي النوع الوحيد الذي أفهمه"
"أنا أحب الرقص. لأن الصحة تأتي أولاً"
"عالقٌ في زحمةٍ بين القبول والتعقيد"
"متحمس لسيارة الستيريو، مللتُ من السيارات ذات الطابع الكلاسكي"
"دائماً ما أشعر أنني في اختِبار"
"لأرى ما إذا كنتُ مباركاً أم لا"
"أُريد أن أستمتع. لأنني لا أُريد البكاء"
"حتى لو لم يكن هناك إله لأسئله"
"كل ما يمكنني فعله بعد الآن هو اللعب بشكل رائع، أليس كذلك؟"
"فقط مثل، فقط مثل، تلك الأضواء التي تسطع في الأُفق"
"لم أتوقع أبداً أنني نصف"
"فقط مثل، فقط مثل، الضوء الذي يمر من خلال الظلام"
"غيلان طوكيو: ري"
"في الحلقة القادمة"
...(هايسي)، (هايسي)
...بهذا المُعدّل
.هذا أمر
.من الأفضل ألّا تعرفوا عنّي
مثل الموت، الموت؟ - .هذا لا شيء، حقّاً -
.أنا في الوَاقع سعيدٌ جدّاً
الكلّ مُشارك؟
"شظيّة"