.يندمجون مع الحُشود ويلتهمون اللّحم البَشريّ
.بالرّغم من مَظهرهم البَشريّ، هُم لَيسوا منهم
...ندعوهم جميعنا
!بالغيلان
."كشفنا مَوقع مَقرّ "شجرة الأوغيري
."يقع في "روشيما" في خليج "طوكيو
.ستُسفك الكثير من الدّماء وسيموت الكثيرون
...مع ذلك
!(تاكيزاوا)
،مادام "شجرة الأوغيري" لَم يُبادوا .لَن ننعُم بسلامٍ حقيقيٍّ أبداً
!هاي، إحذر
!ستُقرّر هذه المَعركة مَصيرنا
سيكون (أريما كيشو) المَسؤول عن فِرقة الدّفاع عن البَرّ !"الرّئيسيّ، وسأقود الفِرقة إلى "روشيما
!"حان وَقت بِدء تنفيذ خُطّة إبادة الـ"أوغيري
!الآن، هاجِموا
.يبدو بأنّهم قد حاصرونا
.نعم، مُعظم مَقرّنا على طول العنابر الـ23 قد دُمّرَ
.رُبّما قرّر اليمامات أن يُصبحوا جادّين أخيراً
.لَديّ ما أحتاج للإعتناء به
.سأفعل ما أشاء فقط
.يجدُر بكِ فِعل نفس الشّيء
.(سأُرسل معكِ (أياتو
.(أنتَ لَطيفٌ جدّاً، (تاتارا-سان
.(حسناً إذاً، أراكَ لاحقاً، (تاتارا-سان
.نعم، أراكِ لاحقاً
"إذا فتحتُ عيناي، وسمعت كل هذا كان وهماً"
"أريدك أن تجعل هذا الوهم المعجز حقيقة"
"أرجوك لا تختتمه"
"مع الخطيئة التي أوجدتُها"
"قضيتُ كل الوقت أُدمر الأشياء، أأمكنني إنقاذ أي شيء؟"
"الآن تغيرتُ كلياً، فأنا أحمل سكينة الثورة"
"إطعني كما لو أنك تهمس بكلمات الوداع المملوئة بالضياء"
"سأشتاق إليك، سأشتاق إليك امنحني عقابي"
"هل ما زلت تحبني بصدق؟"
"!لا بد وأن يكون أنا!، محالٌ أن يكون أنا"
"لا بد وأن يكون أنا!، تتردد في حلقة فارغة"
"حتى السكين التي طعنتني، يوماً ما، سيُبعثُ منها بصيص ضياء"
!هذا مُؤلِم
،لَو كانت (تاكاتسكي سين) غول ...وكنتَ مُدركاً لذلك
.هذا سيكون مُخالَفةً للقانون رقم 119 لمُكافحة الغيلان
،أقسى عِقابٍ على هذا
.هو الحُكم بالإعدام
هل اعترَف؟
.نعم
لا أظنّكَ ستتمكّن من استدراج الأول ،بشخصٍ غير مُهمٍّ في الوَاقع
.لكن أظنّ بأنّ هذا أفضل من لا شيء
إلى أين ستذهب؟
،يبدو بأنّها طلبَت عقد مُؤتمرٍ صحفيّ .لذا فكّرتُ بالذّهاب لتفقّده
.أنتَ جادٌّ دائماً. كما لَو أنّه قد يظهر في الوَاقع
...بالمُناسبة، بشأن تلك الفتاة هل كان اسمها (فويغوتشي)؟
.يبدو بأنّه سيتمّ التّخلّص منها قريباً جدّاً
.فهمت
تلك (تاكاتسكي سين)، صحيح؟
حقّاً؟
تلك هي؟
.هناك ما أرغب بإبلاغكم به اليوم
...أنا
!أنا غول
"وثمّ... نبدأ من جديد" "مكان"
كم عُمركِ؟
"(عزيزي (كافكا"
.14
.أظنّ بأنّ كِتابتكِ جيّدةٌ بالنّسبة لعُمرك
.حسناً، إتّصلي بي عندما تكتُبين شيئاً آخر
.آلَمني هذا، أيّتها الشّقيّة الغبيّة
.كوني أكثر حذراً، غبيّة
"(عزيزي (كافكا"
!هل أنتَ أعمى؟! أسرِع وجِد الطّفلَة التي كتبَت هذا
!حـ..حسناً
ماذا سأفعل من الآن فصاعداً؟
!هاي! أنتِ
لِمَ لَم تكتُبي مَعلومات الإتّصال بكِ على نصّك؟
.لأنّني لا أملك أيّ مَعلومات اتّصال
.هـ..هاه؟ فهمت
هل يُمكنني مُساعدتك؟
!وُلِدتّ بهدَف جعلكِ أفضل كاتبةٍ في العالَم
ما اسمكِ؟
.(إيتو). (يوشيمورا إيتو)
"(عزيزي (كافكا"
"الأنتيك"
،يوشيمورا سان). أرجوك) .يجب أن تُوَضّح هذا على الفور
أيّ قهوَةٍ هي الأفضل؟ - .من الوَاضح بأنّ قهوَتي أفضل -
!كلّا، كلّا. لَديّ خلطتي الشّيطانيّة القِرديّة
ماذا يُفترض بهذا أن يعني؟
...يوشيمورا سان)! أخبرها بأنّني مُحقّ) - .لا تقُل المزيد -
"(عزيزي (كافكا"
"الأنتيك"
"بيضة الماعز الأسوَد"
!سينساي"! (تاكاتسكي سينساي)، سأدخل"
..."أحضرتُ لكِ وَجبةً خفيفة، "سينساي
.إنّها نائمة
.سأترك الوَجبة الخفيفة في الثلّاجة
.(شيونو-كن)
.تبدو شاحباً قليلاً
.عالَمٌ أفضل للبَشر والغيلان
.عالَمٌ يُمكن فيه للبَشر والغيلان التّعايش معاً بسلام
.هذا هو العالَم الذي أتمنّاه
،في آخر أعمالي، الملِك بيليغر - ما الذي تُخطّط له؟ -
هو شيءٌ كتبتُه لإخوَتي المُخطئين أيضاً - .كيف لي أن أعلَم -
.من يُشبعون رغباتهم باستهلاك اللّحم والدّماء في هذا العالَم - .(تمّ تقرير إعدام (هينامي-تشان -
.آمَل بأن يُؤثّر هذا الكتاب بالكثير من البَشر والغيلان
!(إنتظري لَحظة، (تاكاتسكي سينساي
!سُؤالٌ آخر فقط
!أرجوكِ
!هل تُؤمنين بأنّه يُمكنكِ إنجاز هذا حقّاً؟
!أرجوكِ، ستكون مُقابلةً قصيرة - !هل يُمكنني الحصول على تعليقٍ رجاءً؟ -
!تراجع
!"سينساي"
!أرجوكِ
.(إيتو)
.فعلتَ ما يكفي. عِش حياتكَ كما تشاء
.أعتذر لأنّني تسبّبتُ لكَ بالمَتاعب
...(تـ..(تاكاتسكي سينساي
!أعتذر! أعتذر! أعتذر
.(إرفع رأسك، (شيونو-كن
.لا أكرَهكَ أو ما شابه
،لَستُ وَاثقةً إن كنتُ الأفضل أم لا .لكنّكَ جعلتَني مُؤلّفةً بالفِعل
.(ثانيةً، (تاكاتسكي سين)... بالأحرى، (يوشيمورا إيتو
.سأقبض عليكِ بتُهمة الإشتباه بأنّكِ غول
.تبدو النّظرَة في عينيكَ أفضل بكثيرٍ الآن، أيّها الشّابّ
.أعلنَت بأنّها غولٌ في المُؤتمر الصّحفيّ لإطلاق كتابها الجّديد
،يعتبر الإعلام هذا على أنّه لجذب الإنتباه
الإعلان عن كتابها الصّادم الجّديد! يُفسّر !خبيرٌ ما قد تُفكّر به (تاكاتسكي سين) حقّاً
.لكن أظنّ بأنّ لهذا مَعنىً أعمَق
"تاكاتسكي سين): غول)"
.يبدو بأنّها قد تفوّقَت علينا هذه المرّة
.كانت هواتف الـ"سي سي جي" ترِنّ دون توَقّفٍ منذ البارحة
.يبدو بأنّ الكثير من الأشخاص يُدافعون عنها
،لكنّنا ضغطنا على الإعلام قليلاً .لذا سيهدأون الآن على الأرجح
"(الملِك (بيليغر)، (تاكاتسكي سين"
...أوه، بالمُناسبة، بشأن آخر أعمالها
."الملِك (بيليغر). مَعنى "بيليغر" هو "من يفتقد عيناً وَاحدة
.بمَعنىً آخر، العنوان يدلّ ضِمنيّاً على الملِك ذا العين الوَاحدة
.ما يُقلِقني هو عقليّة البَشر المُتجسّدة في هذا الكتاب
.(من الوَاضح بأنّها مُصاغةٌ بالإعتماد على عشيرة (وَاشو
.يُحاول الإشارة إلى أنّهم مُتعاطفون مع الغيلان في الوَاقع
لكنّه خيالٌ عِلميّ، صحيح؟
.(لَقد تأخّرت، (نيمورا
.تحدّثتُ مع الشّقيّ مُطوّلاً
.سمعتُ بأنّ ذلك الشّقي قد أمسكَ بالملِك ذا العين الوَاحدة أيضاً
.هذا صحيح
هل (تاكاتسكي) هي الملِك ذا العين الوَاحدة؟
.هذه الإحتماليّة عاليةٌ جدّاً
.لا تخفِضا من دِفاعاتكما
.كيشو)، وَجدنا مَوقع (شاتشي). سأترك أمرَه لك)
.(واجعله يُخبركَ بمكان (ريزي
...مُحتوى ذلك الكتاب
.كلّ ما ذُكِر فيه صحيح
.عشيرة (وَاشو) تتعاطف مع الغيلان
هل سمعتَ عن مُنظّمةٍ تُدعى "في"؟
في"؟"
.يُخطِئون الظّنّ بأنّ كلّ ما في هذا العالَم ملكهم
إذاً تعنين بأنّ عشيرة (وَاشو) هُم أولئكَ الـ"في"؟
.نعم
.هذا كذِب
هل تظنّ هذا حقّاً؟
لِمَ لَم تُظهِر الأبواب المُنزلِقة ردّ فِعلٍ نحوي؟
.لأنّكِ نِصف غولٍ ونِصف بَشريّة
.خطأ. بتلك الحال، يجب ألّا تُظهِر ردّ فِعلٍ نحوكَ أيضاً
بُرمِجَت الأبواب كي لا تُظهِر ردّ فِعلٍ للغيلان .ذوي تركيبٍ جُزيئيٍّ مُحدّد
...تعنين
."الغيلان المُنتمين إلى "في
.(أعضاء عشيرة (وَاشو ...أبي (كوزين)، من أعضاء "في" أيضاً
.أنا، إبنتُه
.(وأخيراً، (كاميشيرو ريزي
الغول التي تسبّبَت لكَ بجحيمكَ الخاصّ ."هي غولٌ هربَت من "في
"شاتشي) - رتبة إس إس إس)"
...(ريزي)
ماذا تفعلين، أيّتها الفتاة؟
.أنا... يجب أن أهرُب
.فهمت. لكن لا يجدُر بكِ الإستلقاء على الشّارع
...أتضوّر... جُوعاً
ما اسمكِ؟
ريزي)، وأنت؟)
.(شاتشي)
هاي، (شاتشي)، هل أنتَ أبي؟
.(سنُبيد (شاتشي
..."الـ"شّينيغامي البيض
.(في النّهاية، هُم مُجرّد دُمىً لـ(وَاشو
!سأذبحكم جميعاً
!مُغفّلون وَقحون
...هذه المَساحة الحرجة
هذا الشّعور المُقلِق... هل يُمكن أن يكون...؟
أين (ريزي)؟
.وَاجب الأب هو حماية ابنته
...أيّها الشّينيغامي الأبيض
!أنتَ خصمٌ قويّ
...كما ظننت، هذه العينان
.(تاكي)
.(أُهرُبي، (ريزي
"بانجو كازويتشي) - زعيم الحيّ السّادس)"
."إن كتبتِه للغيلان، كان يُفترض بكِ تضمين المزيد من الـ"هيراغانا
أنتَ تقرأ في الوَاقع، (بانجو)؟
هل أنتَ بخير؟
!(أحبّت (ريزي-سان) (تاكاتسكي سين
!الأمر لَيس هكذا
.لكنّه كتابٌ جيّد
.وَاثقٌ من أنّ ذلك الكتاب يُمكنه التّأثير بأيّ غولٍ ولَو قليلاً حتّى
كيف؟
.يُريدون من الملِك ذا العين الوَاحدة أن يظهر
!من هناك؟
.لا تكُن دِفاعيّاً جدّاً
!(أياتو)
.(تعني (أياتو-سان
ماذا تُريد؟
ظننتُ بأنّ الـ"أوغيري" في خِضمّ قِتال ."الـ"سي سي جي" في "روشيما
.أردتّ طلَب المُساعدة منكم
.(تبدين جميلةً كالعادة، (تاكاتسكي سينساي
.إخرَس، أيّها المُغفّل
.تعرفين كلّ شيءٍ على ما يبدو
إذاً، ماذا تُريد؟
هل أنتِ الملِك ذا العين الوَاحدة؟
...الملِك ذا العين الوَاحدة
منذ الماضي، عندما سيقع هذا العالَم في حالة اضطّراب
.سيظهر الملِك ذا العين الوَاحدة وسيجلِب الأمَل والتّغيير
ما أفضل طريقةٍ لصاحب السّلطة ليُسيطر على الحُشود؟
بجعله يرفع عدوّاً إلى مركز قوّةٍ .وجعل الـ"سي سي جي" يعتنون بأمره
.(على سبيل المِثال، مثل عشيرة (تسوكياما
الأهداف هُم سياسيّون ...مَشاهير، صحفيّون، إرهابيّون
.هذا لا يهمّ
،بجعل اهتمام الحُشود مُركّزاً على شيءٍ وَاحد .سيُصدّق أولئكَ الحمقى بأنّها الحقيقة
...لهذا
عدوٌّ غير عاديٍّ مثل الملِك ذا العين الوَاحدة ...سيكون مُزعجاً جدّاً
.حسناً، إرتحتُ الآن
.يبدو بأنّكَ لا تعرف شيئاً عن الملِك ذا العين الوَاحدة
.كان (شيونو سان) مُحرّراً عبقريّاً
.صنعتُ منه باتيه
.قد لا أكون أفضل طاهٍ، لكن آمَل أن تستمتعي به
.شُكراً لك
.أوه، لا حاجة للشّكر
.(هاي، (وَاشو
.الملِك موجود... داخل مَعِداتكم
.أنتَ مُثيرٌ للشّفقة بالفِعل
ما شعور عدَم قُدرتكَ على دعوَة وَالِدكَ بـ"أبي"؟
!موتي! موتي! موتي! موتي! موتي - .واو، هذا مُخيف -
أياتو)، هل سيكفي هذا؟)
.(نعم. أُقدّر ذلك، (بانجو
.(لنذهب إلى (كوكليا
،بجعل اهتمام الحُشود مُركّزاً على شيءٍ وَاحد .سيُصدّق أولئكَ الحمقى بأنّها الحقيقة
...لهذا
...عدوٌّ غير عاديٍّ مثل
.(ثِق بي أكثر قليلاً، (كانيكي-كن
.أو لا
هل يُمكنني أن أسألكِ شيئاً؟
.أخبرني ما هو
،ما فعلتِه، ما انتهى بكِ الأمر بالمُخاطرَة بحياتكِ لأجله .قد يكون بلا فائدة
،سيتمّ التّحقيق بالمَعلومات .وسيُكمل البَشر والغيلان حربهم
.لَم أكُن لأقول بأنّه سيكون بلا فائدةٍ على الإطلاق
هل كان يستحقّ المُخاطرَة بحياتكِ لأجله؟
كيف لي أن أعلَم؟
.فعلتُ هذا لرَغبتي بذلك فقط
هل يحتاج الشّخص سبباً للموت؟
.وَاثقٌ من أنّها لَيست مرّتكَ الأُولى بلِقاء شخصٍ يُفكّر هكذا
هل تُريدني أن أُساعدكَ بما تُوشك على فِعله؟
هل تعرفين ماذا سأفعل في الوَاقع؟
،بالتّأكيد. لكن بالمُقابل .يجب أن تُحقّق رغبتي
.أُقتُل الملِك ذا العين الوَاحدة
...(إذاً هذا هو (كوكليا
.هذه مرّتي الأُولى برُؤيته بهذا القُرب
.كم هو مُخيف
كيف يُفترض بنا دخوله بينما الحراسة مُشدّدةٌ هكذا؟
.يجب أن نقتحم المكان بالقوّة فقط
صفّارات إنذار؟
!ماذا؟
!أياتو! سُحقاً! إتبعوني جميعاً
!جميع الوِحدات إلى مراكزها القِتاليّة .هذا لَيس تدريباً
.أُكرر، هذا لَيس تدريباً
.أه، إذاً فقد بدأ
أخي الكبير؟
.أعتذر لتأخّري
.لنخرُج من هُنا
"غيلان طوكيو: ري"
"في الحلقة القادمة"
!يُمكننا فِعلها
!نعم
.هذا يُحزنني أكثر حتّى
هل أنا وَحدي فقط؟
هل تظنّ؟
"همسةٌ بيضاء"