.صباح الخير
هل ترغب ببعض القهوَة؟
"إذا فتحتُ عيناي، وسمعت كل هذا كان وهماً"
"أريدك أن تجعل هذا الوهم المعجز حقيقة"
"أرجوك لا تختتمه"
"مع الخطيئة التي أوجدتُها"
"قضيتُ كل الوقت أُدمر الأشياء، أأمكنني إنقاذ أي شيء؟"
"الآن تغيرتُ كلياً، فأنا أحمل سكينة الثورة"
"إطعني كما لو أنك تهمس بكلمات الوداع المملوئة بالضياء"
"سأشتاق إليك، سأشتاق إليك، امنحني عقابي"
"هل ما زلت تحبني بصدق؟"
"!لا بد وأن يكون أنا!، محالٌ أن يكون أنا"
"لا بد وأن يكون أنا!، تتردد في حلقة فارغة"
"حتى السكين التي طعنتني، يوماً ما، سيُبعثُ منها بصيص ضياء"
..."إس، أي، أي، إس، +إس، إس"
.أظنّني سأقفز مُباشرةً لاغتيال الصّفّ الخاصّ
.توَقّفي عن تصوّر هذا
ماذا يفعل اليمامات هُنا بحقّ الله؟
.نحمي (كانيكي كين) فقط
.لَقد سمِعته
.نحترِم أُمنية (كيشو-سان) الأخيرة
.إنّهم أصدقاء
.نعم، أصدقاؤك
أيّ نوعٍ من التّجمّعات هو هذا؟
"هل يجتمع من تبقّى من الـ"أوغيري ومُوَظّفي المَقهى لشُرب بعض الشّاي؟
.كلّ ما يهمّني هو قتل (كانو)، هذا كلّ شيء
.سأُساعد إذاً
."كانيكي كين)، عفا رِفاقكَ عن حياتي في "روشيما)
.لهذا أُريد اتّخاذ قراري بعد سماع ما لَديكَ لقوله
...أنا
أُريد تنفيذ رغبة الملِك ذا العين الوَاحدة السّابق وأن أصنع عالَماً
.حيث يُمكن للغيلان والبَشر فهم بعضهم
...كنتُ أتسائل عن أيّ نوعٍ من الهُراء سيخرُج من فمك، لكن
وكيف يُفترض بنا نحن البَشر والغيلان فهم بعضنا؟
.سنتكلّم معاً
حقّاً، هل أنتَ بعقلك؟
.سبب القتل لا يتوَقّف لأنّنا نرفُض المُساومة
.يُمكن للبَشر والغيلان التّوَصّل لتفاهمٍ معاً
.أنا، بَشريٌّ سابق، و بُرهانٌ على ذلك
.المُهمّ هو أن نتكلّم معاً
.لكنّني وَاثقٌ من أنّهم لَن يقبلوا بهذا العرض
.لهذا سنُجبرهم على التّكلّم معنا
،سنُنشئ الآن مُنظّمةً مُضادّةً للبَشر
.وقائدها هو الملِك ذا العين الوَاحدة
."سيكون إسم المُنظّمة هو "غوت
"لِقاءات، تردّدات" "تحرّك"
.يا للغباء
...(تاكي هيراكو)
.قتلَ (أريما) أُختي
.(وَالِدة (توكا) و(أياتو
وتُحاول إخباري الآن بأنّه كان يُحاول مُساعدة الغيلان طوال الوَقت؟
...لَو كان أمامي الآن
.سأرغب بقتلِه
...لا يهمّ من كان
.عمل جميع من حوله بجِدٍّ ليُشيد بهم فقط
.لهذا أنا هُنا أيضاً
.أردتّه أن يعترِف بي... طوال هذا الوَقت
.(لَقد مات (كيشو أريما
،مهما كرِهتَه
.لَن تكون هناك المزيد من الفُرَص لقتلِه
.(كما لا يُمكن لأُختكَ أن تعود... (رينجي يومو
.(نثِق بمَن اختارهم (كيشو أريما
.(أنتَ تثِق بـ(كين كانيكي
ألا يكفي هذا؟
لا أظنّ بأنّ فهم بعضنا
.يعني بأنّنا بحاجةٍ لأن نتشارك في كلّ شيء
...بتلك الحال
.أظنّ بأنّ هذا مُمكن
!(تاكي)
!شغّل التّلفاز
كما يُمكن أن تروا، يتصاعد دُخانٌ أسوَد من !مَبنى الـ"سي سي جي" في الجّناح 22
وَصلَتنا تقاريرٌ عن حُصول مثل !هذه الحوادث في الأجنحة الأُخرى
هل هذا من فِعل الغيلان أيضاً؟ - .لَيس نحن -
،"إذاً بعد القضاء على الـ"وَاشو .يقومون تالياً بتدمير كلّ فِرع
يبدو بأنّهم يقومون ببعض التّنظيف داخل الوكالة
.ويُصاحبون هذا بظُهور الملِك ذا العين الوَاحدة
.إذاً... هكذا يقومون بتنفيذ الأُمور
.الحُمّى التي لَديها سيّئةٌ جدّاً
.حالتها سيّئة
.هي بالكاد بوَعيها
...بهذا المُعدّل
!هيّا الآن، إفعل شيئاً! سُحقاً
...توَقّف عن هذا! يَداي
.(مرحباً، (بانجو
.لَقد مرّ الكثير من الوَقت
...نيكو)... كيف قُمتَ)
،إن كنتَ ستحتجز الآخرين
.تحتاج للتّأكّد من أنّ المكان ضيّقٌ جدّاً
."كشفتُ نِداء استغاثة "روما
."أُنظُر. جُزءٌ من "كاغوني
إذاً تسعى خلف "روما"؟
.فكّرتُ بالقُدوم لإظهار احترامي لملِككم اليوم
إظهار احترامك؟
.تلك المرأة ستموت
هل تعني بأنّه يُمكنكَ أن تُعالِجها؟
.كلّا
...لكن هناك طريقة
طريقة؟
.نعم! إنّها بسيطةٌ جدّاً
.تحتاج لجعل طبيبٍ يُلقي نظرَةً عليها
.(ناكي)
!(توَقّف عن هذا، (ناكي
!إخرَسي! لا يُمكنني أبداً مُسامحة هذا الشّخص
أنتَ من قتلَ أخي الكبير، صحيح؟
!سأقتُلك
إذاً لَن تُساعدوا غوت؟
العمل مع من قتلَ أخونا الكبير
!لَيس سياستنا
،)ناكي)
ما الذي سيجعلكَ تسمعني؟
.طريقة إنجاز الجّناح 13 للأُمور سهلة
.الأقوى يقِف في القِمّة
.حسناً، هاجِمني إذاً
.(ستُهين أخونا الكبير إن فعلتَ ذلك، (ميزا
.لا تُقارَن بـ(ياموري) على الإطلاق
!بالتّأكيد لا
!لَن تُفلِت
ألا يُؤلِم هذا؟
.بالتّأكيد
...هذا "كاغوني" أخي الكبير
أمازلتَ ترغب بالإستمرار؟
.كما اتّفقنا، أنتَ قائد ذوي البذلات البيضاء منذ اليوم
.(ناكي)
،إن كان ذوو البذلات البيضاء سيموتون سُدى
.يجدُر بكم الموت تحت قيادتي
.سأُقاتِل لأجلكم أيضاً
.تنفيذ وُعودنا هي سياسة الجّناح 13 أيضاً
...تصرّف الدّولاب العظيم
...سمعتُ بأنّها مُنظّمةٌ بَشريّةٌ من داعمي الغيلان
.هذا بعيد الإحتمال
.هذا لَيس شيئاً لا يُصدّق
.يبدو بأنّ بعيد الإحتمال قد وَصل
.مرحباً، أنا (أوغورا) من مُنظّمة تصرّف الدّولاب العظيم
أوغورا-سان)، ما هي مُنظّمة تصرّف الدّولاب العظيم؟)
.بدأت من بعض نشاطات بعض تلاميذ الجّامعة
تلاميذ جامعة؟
.نعم
،"إنّها مُنظّمةٌ أنشأها تلاميذٌ من جامعة "كامي
.لكن أُجبِروا على إغلاقها
بعدها، غيّروا الأعضاء وتشكيلة المَجموعة
.ومازالَت مَبادئهم مُتّصلةً بتصرّف الدّولاب العظيم الحاليّ
مبادئ؟
.تصادف فقط أنّنا وُلِدنا بَشراً
...الظّالِمون والمَظلومون
إن كان الجّانب الذي أنتَ فيه مُقرّرٌ منذ الوِلادة بالفِعل
.كلّ ما يُمكننا فِعله هو كراهية بعضنا
،لكن إن تخلّصنا من تلك القاعدة
.فكّرنا بأنّه رُبّما سيفهم الجّانبان بعضهما
.هذا هو تفكيرنا
من طرحَ الفِكرة كانت تِلميذة طِبّ
.وقرّرت على ما يبدو أن تُقدّم العِناية الطّبّيّة للغيلان
.يبدو بأنّ حبيبها كان غولاً
،سنُكمل نشاطاتنا بالخفاء
.على أمَل أن يحصل الغيلان على حُقوقٍ أيضاً يوماً ما
،سندعمكم
.الغوت والملِك ذا العين الوَاحدة
...نيشيو)... مُؤسّسة تصرّف الدّولاب العظيم)
.سأذهب لشراء قهوَةٍ مُعلّبةٍ أو ما شابه
أين أنا؟
!لَقد استيقظتِ
من أنتَ بحقّ الله؟
...إذاً كلّ ما حصل خلال نومي
...(أكيرا-سان)
أعتذر، لكن هل يُمكنكَ تركي وَحدي لبعض الوَقت؟
لِمَ لا نُدردش؟
.بالتّأكيد
...كم هذا غريب
.من كانوا يُحاولون قتل بعضهم يجلِسون هُنا معاً الآن
...لَم أظنّ أبداً في الوَاقع .بأنّكَ كنتَ تُحاول قتلي
...هكذا كان تأثير الوَضع عليّ
...غولٌ سمح لمُحقّقٍ بالعيش
.لَم أسمع بهذا سابقاً أبداً
.رُقعة العين
...تصوّر العالَم بسيط
.الغيلان وُحوشٌ يلتهمون البَشر
.لا شيء أكثر أو أقلّ
.لَن يتغيّر مَوقِفي
.سأُقاتِل لأجل الغيلان. هذا كلّ شيء
كنتَ بَشريّاً، لذا لِمَ تعمل بجِدٍّ لأجل الغيلان؟
.نحن مُتشابهون
كان الغيلان مُنفصلين عن المُجتمع .ولا يُمكنهم إلّا أن يتغذّوا على شيءٍ وَاحد
.هُم مثلي
،كان لَديّ أشخاصٌ اعتبرتُهم مُهمّين وكانوا بَشراً
.لكنّني لَم أهتمّ حقّاً بما حصل لمُعظمهم
،أردتّ أن أُقاتِل لأجل من كانوا بقُربي
.بدلاً من أشخاصٍ لا يُمكنني رُؤيتهم حتّى
.وفي وَضعي، كان هناك الكثير من الغيلان
...لَيس دافعاً قويّاً جدّاً
...فهمت
.في الوَاقع، هذا مَعقول
ماذا ستفعل الآن، (أمون-سان)؟
.لَستُ وَاثقاً
.مع ذلك... لَم يتغيّر شعوري منذ أن كنتُ مُحقّقاً
.سأستمرّ بفِعل ما أظنّه صائباً
.أكيرا-سان) مُستيقظةٌ الآن)
هل تُمانع بالذّهاب لرُؤيتها؟
،رُقعة العين
...إن ظهرَ أمامكَ أحد معارفكَ أو صديقٌ لكَ ظننتَ أنّكَ فقدتّه
كيف ستشعر؟
.سوف... أخاف على الأرجح
تخاف؟
...من أنّني قد أفقِده ثانيةً
...فهمت
.نعم
...لَـ..لَقد مرّت فترة
.(ماريس ستيللّا)
.لَقد مرّت فترةٌ طويلة
كيف تمكّنتَ من اقتحام منزلي؟
...عبر النّافذة
...تدمير المُمتلَكات والتّعدّي على أملاك
...مُحقّقةٍ صالِحةٍ برُتبةٍ عالية
.أظنّكِ مُحقّقةً سابقةً الآن أيضاً
،أكيرا)... أوّلاً)
أرجوكِ دعيني أعتذر
.لأنّني لَم أُخبركِ بأيّ شيء
.(شُكراً لأنّكَ أحضرتَ لي (ماريس ستيللّا
.عِشتُ خلال الأعوام القليلة الماضية ظانّةً بأنّكَ قد مِتّ
ماذا تُريدني أن أقول؟
.لا أحتاج لاعتذارك
.هذا لَيس مُبهجاً أو مُثيراً للغضب
.أنا مُرتبكةٌ فقط
.(أعتذر، أيّها المُحقّق السّابق (أمون
.كلّا، لا بأس
.سأبقى هُنا لبعض الوَقت
.أعلِميني إن احتجتِ أيّ شيء
.سأكون بالإنتظار
...لَم أكذِب
...لَم أكذِب، لكن
...لا أشعر كما لَو أنّه يُمكنني قول الحقيقة
كيف يُفترض بي الإستجابة الآن؟
أنتِ بحالٍ أفضل، صحيح؟
.(لنُدردش، (أكيرا مادو
...لمَعلوماتكِ فقط
من قتلَ وَالِدكِ
.كانت أنا
وها قد كنتُ أتسائل عمّا لَديكِ لقوله ...لشخصٍ يتعافي من إصابة
.سعيدةٌ لأنّ شخصيّتكِ فظيعة
.يبدو بأنّني لَن أُعاني من أيّ مُشكلةٍ بكُرهك
.فهمت. هذا جيّد
ماذا كان ذلك بحقّ الله؟
!وَقت استراحة
ماذا بعدها؟
أطفال؟
!سأفعلها
إنتظر، ستركض ثانيةً؟
.إنّهم غيلان
من يهتمّ؟
."غيلانٌ انتموا إلى "شجرة أوغيري
...حسناً
.أطفالٌ فقدوا أهاليهم وكانوا ينجون بأنفسهم
توكا)؟)
.(هينامي)
.لَقد أتيتِ
.أردتّ الإطمئنان على حال الأطفال
...فهمت
!(هاي، إنّها (هينامي
!(تعالي، (هينامي
!سآتي فوراً
.هينامي) هي آخر غولٍ كان وَالِدكِ يسعى خلفها)
هل كنتُم تُحسنون التّصرّف؟ - .لا تختلِف (هينامي) عن هؤلاء الأطفال -
.فقدَت وَالِديها ولَم تملِك مكاناً للذّهاب إليه
.فقدَت... توَقّفي عن تفادي قولها
لِمَ لا تقولينها، (رابيت)؟
.بأنّ وَالِدي قتلَهما
.صحيح
ما الهدَف من جعلي أرى كلّ هذا؟
هل أردتّ شفقَتي؟
.لا أطلُب شفقتكِ
.أُشفِق عليكِ في الوَاقع
تُشفِقين عليّ؟
...كما ترين، وَالِدي
.كان دائماً لَطيفاً جدّاً أمامنا
.كان دائماً لَطيفاً جدّاً و يبتسم
...لكن
.دون مَعرفتنا، كان يقتل الكثير من البَشر
.لَيس ليتغذّى، بل إنتقاماً لوَالِدتي
...كما ترين
!ظننتُه كان أكبر مُغفّل
ظننتُ حقّاً بأنّ وَالِدي الذي مات لسببٍ غبيٍّ كهذا
.هو فاشلٌ تماماً كوَالِد
.شعرتُ بالضّعف أيضاً
.لَم نتمكّن أنا وأخي من إنقاذ وَالِدي
أدركتُ بأنّ وَالِدي لَم يتمكّن من التّعامل مع .مَوت وَالِدتي أكثر من كِلَينا
،لا أُعاني من مُشكلةٍ بقول أنّ أحدهم كان مُخطئاً .حتّى لَو تصادف أن كان وَالِدي
.لأنّني أردتّ أن أكون معهما
!(توكا)
هل أنتِ بخير؟
.نعم، أنا بخير
.لننزل
.تعالي فقط
!هاي، ماذا... هاي
.دعيني أقُل شيئاً وَاحداً فقط
...ممّا رأيت
.لَم تحقِد (هينامي) على وَالِدكِ أبداً
.هذا صحيح
.أسرِعوا إليّ، أيّها الأشقياء
!إنطلاق
!الآنسة المُديرة
!رائحتكِ كالقهوَة
.هاي، أيّها الأطفال
لِمَ لا تُعانقون هذه الآنسة أيضاً؟
!بالتّأكيد
هل يُمكننا؟
.مهما يكُن
رائحتها جميلة؟
.بدأتُ أشعر بالجّوع نوعاً ما
.(هينامي)
...إنّها دافئة
من كان يُفترض بي أن أكرَه؟
من يُفترض بي أن أكرَه؟
"غيلان طوكيو: ري"
"تألّق"