.(أكيرا)
.(مُحقّق (أمون
ماذا كان الهدَف من كلّ ذلك الوَقت الذي كرّسناه؟
إلى أين ستذهبين؟
.أرغب بمَعرفة هذا أيضاً
،إن لَم يكُن يُسمح لي بالتّمسّك بالكراهية حتّى .إذاً فقد وَصلتُ إلى نهايةٍ مُغلَقة
.لَيس لَديّ مكانٌ للذّهاب إليه
.في الوَاقع، يُمكنكِ الذّهاب إلى أيّ مكان
.أنتِ على قيد الحياة، كِلانا كذلك
.نحن مُجرّد أحياء
.لا نملك شيئاً
.إن كان هذا إحساسكِ الذي تشعرين به، إذاً فهو مَوجود
وهل تُريدني أن أشعر بهذا الفراغ؟
.نعم
.أنا خائفة
...سوف
.أبقى إلى جانبكِ وأدعمكِ
.لا تتفاداني في المرّة القادِمة
،وِفقاً للمَعلومات التي استلمها المَقرّ الثّالث
.اليمامات يستهدِفون مُجتمع الغيلان أمامنا
.لنُسرِع
،أعرف كيف تشعر
.لكن لَن نتمكّن من إنقاذ جميع الغيلان، أيّها الملِك
.هذه وَحشيّةٌ فقط
.يبدو بأنّ السّطح لَم يعُد آمناً لنا
"إذا فتحتُ عيناي، وسمعت كل هذا كان وهماً"
"أريدك أن تجعل هذا الوهم المعجز حقيقة"
"أرجوك لا تختتمه"
"مع الخطيئة التي أوجدتُها"
"قضيتُ كل الوقت أُدمر الأشياء، أأمكنني إنقاذ أي شيء؟"
"الآن تغيرتُ كلياً، فأنا أحمل سكينة الثورة"
"إطعني كما لو أنك تهمس بكلمات الوداع المملوئة بالضياء"
"سأشتاق إليك، سأشتاق إليك، امنحني عقابي"
"هل ما زلت تحبني بصدق؟"
"!لا بد وأن يكون أنا!، محالٌ أن يكون أنا"
"لا بد وأن يكون أنا!، تتردد في حلقة فارغة"
"حتى السكين التي طعنتني، يوماً ما، سيُبعثُ منها بصيص ضياء"
...هل أنتَ
بتول؟
"روابط"
"دليل"
.أسألكَ إن كنتَ بتولاً
مـ..مـ..من أين أتى هذا فجأة؟
.ظننتُكَ كذلك فقط
.إن أردتّ، سأسمح لكَ بفِعلها معي
...إنتظري... هل يعني ذلك
!أُنظُروا
!لَن أسمح لهم بالإستمرار بالتّصرّف باهتياج
سأُبيد جميع الغيلان وأسعى جاهداً !لصُنع عالَمٍ خالٍ من الشّوَائب
.إنّها القاعدة الثّالثة
.نحتاج للإسراع والذّهاب إلى الجّناح 24
توكا)؟)
.يتّجه أياتو إلى الجّناح 24
...لكن بينما نجلِس هُنا، المَقرّات الأُخرى
هل ستُحاول فِعل كلّ شيءٍ بنفسكَ ثانيةً؟
،)لَدينا (يومو)، و(نيشيكي)، و(تسوكياما ."دون ذِكر "شجرة أوغيري
.إعتمد على أصدقاءكَ لمرّة
أُحاول التّفكير دائماً بطريقةٍ
.لمنعكَ من المُغادرة
.أنتَ الوَحيد الذي يظنّ بأنّه لا مُشكلة باختفائك
...إذاً لَحظة
هل قلتِ ذلك قبل قليلٍ لهذا السّبب؟
لأيّ سبب؟
،عندما كنتَ يمامة .كنتَ تزور المَقهى بين حينٍ وآخر
.كنتَ تفتح كتابكَ لكن تنظُر إليّ
.تذكّرتُ رُؤية تلك النّظرة سابقاً
.(كانت تلك النّظرة التي كنتَ تنظُر بها إلى (ليزي
...أشعر بالغباء
.أنا أغبى منكَ حتّى لأنّ هذا أسعدَني
."سينساي"
.(موتسكي)
...لَقد وَجدتّكَ أخيراً
.سينساي"، أرجوكَ عُد"
.سأبذل جهدي
...(موتسكي)
.لا يُمكنني
.تفوح من هذا المكان رائحة الغيلان
...إذاً فقد خُنتَنا حقّاً
..."الـ"سي سي جي
..."الـ"كوينكس
...أنا
ماذا كنتُ بالنّسبة لك؟
.(موتسكي)
.أنتَ مُشوّشٌ فقط، معلمي
.سأتخلّص من كلّ ما يقِف في طريقنا
!(موتسكي)
!أسمع صوت معلمي
يُوجد مُثبّطٌ على الـ"كوينك"؟
!(كانيكي)
.أنتِ زبونةٌ وَقحةٌ بالتّأكيد
!موتي، يا مُدمّرة العائلات
...أنتِ، أنتِ، أنتِ، أنتِ، أنتِ
.قبيحة
...أكرَه الفتيات
!إلحقوا بهما
...يا إلهي، أنتِ مُخيفة
...سأقتُلها
!سأقتُلها
.مُحقّق (سوزويا)، المُدير يستدعيك
.لَن أحضُر
هل تُريد مُرافقتي؟
.سأُرافقك
.مثل الرّائحة من تلك المرّة
تقصد المَعركة مع "البومة" في الجّناح 20؟
.نعم، ستُسفك الكثير من الدّماء
.أتسائل عن ماهيّة السّلام الحقيقيّة
...البَشر والغيلان
...إن اختفى أحدهما
هل سيُعتبَر هذا سلاماً؟
سأشعر بالرّضى باستمرار الوَضع .على ما هو عليه الآن فقط
ما الأمر، (كورويوا)؟
!دَعوَة... زِفاف؟
...حسناً
ألَيس هذا مُسالِماً؟
!مُبارك
.كان لأُمّي وأبي
.إنّه كنزي، لذا سأُعطيه لك
.شُكراً
.سأُفكّر بكِ دائماً عندما أراه
.لنعُد إلى الجّناح 24
.الجّميع بالإنتظار
.حسناً
إذاً، هل اكتشفتِ أيّ شيء، (إيتوري)؟
.لا تستخفّ بعلاقاتي
.غوت) تحت الأرض)
الجّناح 24؟
.نعم
.أتسائل إن كانوا سيُدمّرون ببساطة
...من يَدري؟ لكن
.سيكون من الرّائع مُشاهدتهم يُدمّرون
لنطلُب بعضاً من مَقاعد الشّخصيّات المُهمّة
.للعرض الذي سيُكشف عنه السّتار
.نعم
.حسناً، ألَستَ كفؤاً، أيّها المُدير
.أنتَ لَطيفٌ جدّاً
.كان الـ"وَاشو" يكبحون أنفسهم لوَقتٍ طويلٍ جدّاً فقط
.سأضع نهايةً لهذه المُشاجرة السّخيفة
وماذا تحتاج للفوز؟
.الزّعيم الأخير
شيءٌ بالوَحشيّة الكافية ليُخرِج ...مَهووسي السّلام أولئكَ عن طَورهم
.بالأساس، زعيمٌ أخير
وهل هذا الزّعيم الأخير إلى جانب الغيلان أم الـ"سي سي جي"؟
.سيكون إلى جانبي
.سأعدّ العدوّ المُطلَق
(التنّين المُطلَق" الذي يُمكنه قتل (إيتو" .و(يوشيمورا) و(كيشو أريما) بلَكمةٍ وَاحدة
هل دعوتَني، سيّدي؟
.تاكيومي كورويوا)، أردتّ أن أسألكَ عن شيءٍ اليوم)
سيّدي؟
.لكن قبل ذلك، لنقُم بمُراجعةٍ قصيرة
الفقرة الأُولى من المادّة 88 من قانون ...التّدابير المُضادّة للغيلان تقول
.من يأوون أو يُخفون غولاً سيُعاقبون بشدّة
.عُقوبة الإعدام خيارٌ أيضاً اعتماداً على الظّروف
.نعم، سيّدي
.بأخذ هذا بعين الإعتبار، أرغب بأن تتبعني
"الجّناح 24-مَقرّ غوت"
...(أوري)
ماذا حصل؟
(إكتشفوا بأنّ أعزّ صديقةٍ لـ(يوريكو
.منذ كانت طالبةً... هي غول
هذا كلّ شيء؟
.تقول (يوريكو) بأنّها لَم تعلَم
...لكن يستحيل إثبات هذا
.(كانيكي)
ما الذي تُخطّط الـ"سي سي جي" لفِعله؟
.يُحاولون بشكلٍ مَحمومٍ إيجاد الملِك
أدركوا بأنّ أسرَع طريقةٍ لإنهاء هذا .هو بالتّخلّص من الزّعيم
...ويجدُر بنا فِعل نفس الشّيء على الأرجح .ونتخلّص من زعيمهم
لا تنوي الموت هُنا تحت الأرض، صحيح؟
...خاصّةً عند التّفكير بأمر طِفلك
طِفل؟
.أعتذر
.لَم تسمع أيّ شيءٍ منّي
.إنسى الأمر
!(توكا-تشان)
"مَجلّة أطفال"
ماذا؟
!كيف حالكِ؟
هل أردتّ أن نفعلها؟
...كلّا... أوه... لا أُريد
...أعني، أُريد، لكن
هل تشعرين بأيّ توَعّك؟
...حسناً، مُؤخّراً
.تتشنّج ساقاي
أيّ شيءٍ آخر؟
.أنا مُتعبة
أيّ شيءٍ آخر؟
.أصبح شعري مُتجعّداً
!أيّ شيءٍ آخر؟
!ما الذي تُحاول الوُصول إليه؟
...كلّا، لا شيء
...أنا
.حامل
،لَم أعلَم إن كان سيُولَد سالِماً
.لذا كنتُ سأُخبركَ عندما يُصبح الأمر أكثر تأكيداً
.كنتُ سألزَم الصّمت حتّى وَقتها
.أعتذر
متى ستلِدين؟
.في شهر 12
.فهمت
.أنا سعيد
حقّاً؟
.نعم
توكا)، كيف يتزوّج الغيلان؟)
من أين أتى هذا فجأة؟
.أردتّ أن أعرف كيف يكون الأمر عند الغيلان
لِمَ يهمّ هذا الآن؟
...أعني... فعلناها بالفِعل
.رُبّما لا أُريد أن أُخبرك
لماذا؟
.نترك علامة
علامة؟
.نعم. على جسد شريكنا
،نعضّ بعضنا بأقصى قوّتنا حتّى لا تختفي النّدبة
.حتّى عندما نموت
!أُريد أن أُساعدها
(يوريكو) هي زوجة (تاكيومي) !وصديقةٌ لَطيفةٌ تصنع خُبزاً لَذيذاً
.لا يُمكننا ذلك
،إن كان هذا قرار المُدير .إذاً يجب أن نُطيعه فقط
!ألا تشعر بأيّ شيء؟
.لَن يتغيّر القرار
!أنتَ بلا فائدة
هل تدرّبتَ كثيراً حتّى أنّ عقلكَ توَقّف عن العمل؟
!تتصرّفون جميعاً بغرابة
.لا أُريد أن أرى (كورويوا) في هذا الوَضع أيضاً
.سأستقيل
!سأُصبح نيت... كلّا، إرهابيّة
.(يونيباياشي)
...الـ"سي سي جي" مَجموعةٌ من القتَلَة
!لا أُريد البقاء هُنا
.(يونيباياشي)
...أعلَم بأنّه لا يُمكننا فِعل أيّ شيء
.(أعتذر، (أوري
."أنتِ مُحقّة. لَقد أخطأ الـ"سي سي جي
.فقدَ الجّميع سببهم للقِتال
.الجّميع فاقِدوا الإحساس
.قد تكونين مُحقّة
.رُبّما نحتاج للتّعبير عن استياءنا
.آخر ما أُريده هو أن أُعامَل كمُجرِمٍ في المُستقبل
لكن كيف؟
.سأُفكّر بطريقة
وماذا لَو لَم تكن هناك طريقة؟
...عندما يحصل هذا
.أظنّ أنّه يُمكننا أن نُصبح إرهابيّان
!(لنَرقص حتّى الصّباح، (نيشي - .أعِد لي هذا، أيّها السّكير -
.كان ذلك مُذهلاً
لَم أظنّ أبداً بأنّنا سنتمكّن من .عقد حفل زِفافٍ تحت الارض
قال (تسوكياما) بأنّه يجدُر بنا فِعل هذا .وأعدّ كلّ هذا لأجلنا بسرعة
.أظنّ أنّه يُمكنه فِعل شيءٍ بشكلٍ صحيح
ألا بأس بهذا؟
كان هذا جيّداً، صحيح؟
"غيلان طوكيو: ري"
"في الحلقة القادِمة"
...(كانيكي)
.لمَعلوماتكم فقط، سنقتُلهم بشكلٍ عاديّ
"الطّفل الذي استيقظ"