..."سابقا في "سوبرمان ولويس
والدتك أرادت منا ."أن ننتقل إلى "سمولفيل
.إنها حياة أبسط - "كينت" -
ماذا يريد (مورغان ايدج) من سمولفيل"؟"
.إنه يقوم بتعديل مناجم الفحم
سيعيد الكثير من .الأشخاص للعمل هنا
.تلك السفينة أوصلتني إلى الأرض
.كان لدي بعض القوى
أنت تقول أنك "سوبرمان"؟
!هذه خليلتي - !تراجع -
.شعرت بشيء إنتابني
.لا يمكنك أن ترى عبر الرصاص
البقايا الوحيدة لموطنك .الحقيقي هي الكريبتونيت
،سأبدأ في ترقيات درعك على الفور
."يا كابتن "لوثر
ماذا يمكنك أن تقول عن مغادرة مكان أحببته؟
.كل الذكريات
.كل الخبرات
...يمكن أن يكون مفجع
...حتى تسود الإثارة
لأنك سرعان ما تدرك
...أنه يتسنى لك صنع ذكريات جديدة
...والحصول على خبرات جديدة
.أنا فقط بحاجة إلى مفتاح الربط شكرا للمساعدة يا شباب
...والأفضل من ذلك كله
.أن تغرم من جديد
قواعد اللعب لم يصل أبدا؟
كان يجب أن يكون .هنا عندما انتقلنا
لا أعرف كيف يفترض .بي أن أعرف خطط
.ايا كان
تريد مني الاتصال المدرب (جاينز)؟
.لا، لا، لا بأس
لقد حصلت على فصلين فقط ،من الفصول المتقدمة التي أردتها
ووضعوني بصف .الأسبانية بدلاً من الفرنسية
.لم أنظر حتى إلى جدولي حتى الآن
أجل، أنا متأكد من .أنه سيئ مثل جدولي
في الواقع أردنا التحدث إليك .عن المدرسة، على أي حال
لدينا بعض المخاوف .بشأن ذهابك الآن
أليس هذا سبب انتقالنا إلى هنا؟
لا، لقد جئنا إلى هنا ليتسنى لوالدك
وأنا أن نكون جواركما أكثر
ويكون لدينا المزيد من .الوقت لنقضيه معًا كعائلة
وأن نعيش في مكان أكثر أمانًا
لكي أعلمك عن قواك
.وسبب وجودهم
حسنًا، ماذا أحتاج أن أتعلم؟
أنا أقوى قليلاً. وماذا في ذلك؟ - ،أنت أقوى بكثير -
.وقمت بتحرير مفاجئ للطاقة
ماذا؟
هل هذا حقًا تسميته؟
.لا يهم ما يسمى
.كاد يؤذي مجموعة من الأطفال
لقد كان حادث. أنا لا أعرف . حتى كيف حدث ذلك
.هذا هو بالضبط وجهة نظرنا
لذلك أنا فقط لن أذهب إلى المدرسة؟
حتى نعرف كيف نمنع .حدوث ذلك مرة أخرى، أجل
لماذا لا يمكنني الحصول على واحدة من تلك الأشياء الصافرة
مثل أمي في حالة حدوث خطأ ما؟
(جهاز الاستدعاء ليس هي الحل يا (جوردان - أتعرف ماذا؟ -
اعتقدت أن المجيء إلى هنا ،سيكون فرصة للبدء من جديد
لكني أعتقد أنني سأكون مجرد . غريب الاطوار مثل كنت دائما
.يبدو وكأنه المنزل بالفعل
.(أريد التحدث إلى (إليزا
أخبرت (جوردان) أنني ،سأكون هناك من أجله
.لكني لا أعرف حتى ما يحتاجه الآن
.إنه فقط يحتاج إلى والده
أنت حقًا مستغرق
في التفكير مؤخرًا؟
بشأن هذا الغريب في بدلة الحرب لقد أثر بك حقًا، أليس كذلك؟
يبدو أنه يعرف الكثير عن ."سوبرمان"
ماذا لو كان يعرف بعلاقتنا، الأولاد، أين نعيش؟
.والدي يعمل على ذلك. سيجده
،وفي الوقت الراهن
دعنا نركز فقط على :ما جئنا من أجله
.الأسرة
"مولدوفا"
.افتحه الآن
سلبي
أين هو؟ - أين ماذا؟ -
!الكريبتونيت - كريبتونيت؟ -
أين هو؟
لم يكن لدي أي منه منذ فترة طويلة
اقسم بربي. لا أستطيع !الحصول عليه بعد الآن
أعتبر أنك لم تتمكن من تأمين
(الكريبتونيت الضروري، يا كابتن (لوثر
.نحن بحاجة لمواصلة البحث - ،فهمت، يا كابتن -
.لكن قوة بدلتك تنفد
.إذاً سنأخذ السفينة - .إنها بالكاد تعمل -
.لا اهتم
(نحتاج لإيقاف (كال-ال
قبل أن يفعل بهذا .العالم ما فعله بعالمي
ترجمــــــة H. K. Mersahl تنقيح كلير شارك سوبرمان - الموسم الأول الحلقة الثانية - التراث
أتعلم؟
.لقد أدركت للتو شيئًا - أجل؟ -
أعتقد أن هذه ستكون المرة الأولى
.لأذهب إلى المدرسة بدونك
.أجل هي كذلك. هذا غريب
.لا هاتف اليوم - .حسناً -
مهلا، حاول أن تكون متفتحًا، حسنًا؟
.حسناً - .أحبك -
.وأنا احبك أيضا - .يجب أن نذهب -
.وداعا حبيبي
.تذكر، إذا سأل أحد، فهو مريض
لماذا نحتاج هذه السترات الشتوية الكبيرة؟
هل نطير إلى مكان ما؟
مضطران نوعاً ما. تماسك، حسنًا؟
كيف يعقل أنه يطير مع أبي
وأضطر أنا لحضور المدرسة؟
.على الأقل لدينا الراديو
مرحبًا، أنت مرتبك بالفعل؟ مرحبا -
أجل، أجل، في الواقع .أنا تائه بعض الشيء
تاريخ العالم، حامل ثلاثي؟ - .إنه بالخارج -
.سأريك - .حسناً -
لن يأتي (جوردان) اليوم؟
.إنه متوعك
...(شون) - .سمعت أنكما يا أخان (كنت) تنتقلون هنا -
...بحقك، هذا ليس
من المفترض أن تكون ماذا؟ لاعب وسط؟
.أنا بخير - .مؤسف جداً -
.لدينا لاعب وسط بالفعل - .يا للنضج -
.وسنرى كيف ستتعامل مع هجومنا
يعتقد بعض الناس ،أنه من الصعب التعلم
خاصة إذا لم تحصل بطريقة .ما على كتاب القواعد
.أخبر أخيك بتحياتي
.إنه في الخارج، على اليسار .آسفة
.شكرًا
لماذا جئت بنا لهنا؟
بالتأكيد كان يجب أن .أرتدي أحذية أفضل
ما هذا المكان؟
.بعد وفاة والدي، شعرت بالضياع
كان لدي الكثير من ،الأسئلة حول من أكون
لماذا يمكنني فعل .الأشياء التي يمكنني فعلها
.لذلك جئت إلى هنا، ووجدت إجاباتي
ربما يمكن أن يساعدك هذا المكان .بنفس الطريقة التي ساعدني بها
.هذا هو الشيء من السفينة
.إنه بلورة حجر الشمس
فكر في الأمر على أنه محرك كمبيوتر
الذي يحتوي على .تاريخ "كريبتون" بأكمله
لذا أحضرتني إلى كوخ الإسكيمو في القطب الشمالي
للقراءة عن "كريبتون"؟
.ليس "قراءة" بالضبط
."إنه أشبه بـ"التجربة
تاريخ عائلتك
يبدأ في ثاني أكبر ،"مدينة في "كريبتون
"كريبتونوبوليس"
(مقال يتحدث عن (مورجان إيدج
.مرحبًا، لويس - .(مرحبًا، (لانا)، (كايل -
كيف حال الجميع؟ - .كما تعلمي، نتأقلم -
،انصت، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء .من فضلك لا تترددي في الاتصال
أتعلمي؟
يجب أن تأتوا جميعًا غدًا
.للشواء
.أجل، تلك وجبة لن تقلق بشأنها
.أجل عظيم
هل تكتبي شيئًا عن (مورجان إيدج)؟
،إنه ليس رائعًا كما تعتقد .(يا (كايل
حسنًا، إنه يجلب ،"الوظائف إلى "سمولفيل
لذلك هذا جيد بما .يكفي بالنسبة لي
.(كايل) - .السيد العمدة -
هل كل شيء جاهز الليلة؟ - .أجل سيدي -
.ليلة كبيرة بالنسبة لنا - .أجل، نحن جاهزون -
.عفوا
ليلة كبيرة؟
هناك اجتماع .لمجلس المدينة الليلة
لذا غدا، مثلاً 7:00؟
.عظيم، أجل. سنجلب فقاعات
.حسنا عظيم
.وبدأ الأمل في التلاشي
كانت الموارد الطبيعية .للكوكب تصل إلى حد الاستنفاد
بينما اكتشف الناس مصير ،"كريبتون"
،تحول السلام إلى حرب
.مسرعاً خراب الكوكب
.ضاع منزلنا إلى الأبد
أنا أعلم أن هناك .الكثير لاستيعابه
كيف عرفت أن تفعل هذا عندما أتيت إلى هنا؟
.أراني والدي
حسنًا، الذكاء الاصطناعي .الخاص بوالدي الكريبتوني
جوردان) هذا جدك)
،الرجل الذي سميت تيمناً به .(جور-إيل)
لقد أحضرت ابنك لي. لماذا؟
لأنه على عكس ما ،كنا نظن، يا والدي
.إنه يُظهر قدرات
...حسنًا اذًا
من الممكن بالنسبة لنا أن نزيد
.تراثنا الكريبتوني في النهاية
،)وأنت يا (جوردان
.ستكون أنت من يحقق ذلك
أين كنتم طوال اليوم يا رفاق؟ - .اذهب وأخبره -
ما الأمر أيها القوي؟
كيف سار الأمر؟ - .تعالي الى هنا -
ماذا؟
أعتقد أنني تواصلت
سأعيده غدًا لإجراء .بعض الاختبارات
.أخبرتك - .أجل -
.هذا يذكرني
دعتنا (لانا) لتناول العشاء .في منزلهم ليلة الغد
.لذا لا تمكث لوقت متأخر
أنت ذاهبة إلى مكان ما؟
إلى اجتماع مجلس المدينة
.(حول اقتراح (ايدج
لويس) لقد استقرينا للتو)
.لبضع دقائق فحسب... فقط للاستماع
أجل، لقد أرسل رسالة .أثناء غيابك
.قال أنه سيعرج علينا
.حسنًا، يبدو عليه جدية العمل
.سآخذ الأولاد معي
لا أريدهم أن يسمعوا عن شخص مجنون
.يطارد والدهم
فكيف كان اليوم بدوني؟
...كما تعلم، كان .كان أفضل كثيرًا، في الواقع
أعتقد أنه كان يجب علينا .فعل ذلك منذ وقت طويل
.اخرس - .يا أولاد، أنتما قادمان معي -
.احسنا التصرف
تخبرنا المصادر أن صديقنا المدرع هنا
هاجم موقع أسلحة في السوق السوداء ."الليلة الماضية في "مولدوفا
ماذا أخذ؟ - .لستُ متأكدًا بعد -
فجر المكان .برمته قبل المغادرة
ماذا قال لك بالضبط؟
"فقط ما كان يعرفه عن "سوبرمان
.وأننا سنرى بعضنا البعض مرة أخرى
.حسنًا، نحن نعرف كيفية تحقيق ذلك
.هذه المرة جاء في سفينة
لذا أحضر معه أكثر .من مجرد بدلة حرب
.لقد فعل بالتأكيد
رجالي تمكنوا من تكليف
.هذا الشيء بتحديد المكوث
.لو طارت ثانية، سننل منه
،لن نبقى هنا طويلا .فلا تسببوا ضوضاء
.لا قتال
(مرحبًا يا (سارة
،أنت مريض جدًا للذهاب إلى المدرسة
لكن والدتك أحضرتك إلى هنا؟
،بدأت أشعر بتحسن كبير
...وكما تعلمي، نحن
جوناثان)، أنا آسفة حقًا) .بشأن (تيمي) وكتيب القواعد
...كنت سأفعل شيئًا إذا
لا بأس. حصلت على واحد الآن .لذا الأمر بخير
.رائع
هل يمكنني مساعدتك بشيء؟
.رأيتك في المطعم
.(عجباً، أنت (لويس لين
...وأنت - .(كريسي بيبو) -
كنت أرغب في تقديم نفسي ،في الأيام القليلة الماضية
.لكنني كنت جبانة جداً
زميلة صحفية؟ - ."جريدة سمولفيل الرسمية" -
،جئت لتغطية هذا
ليس كأن هناك الكثير من الأخبار لتغطيتها في هذه الأمور
حسنًا، لنبدأ هذا الشيء
بالترحيب بصديقي .(وعمدتنا، (جورج دين
.شكرا لك أيها الرئيس
أود أن أشكر
.جميع أعضاء مجلس المدينة
مرحبًا، أعلم أنك في "ذا دايلي بلانت"
وكل شيء، ولكن إذا كنت ترغب في كتابة مقال
"في "الجريدة الرسمية ،الآن بعد أن عشت هنا
.المحرر الخاص بي لا يصمت عنك
.أنت، مثل، قدوتها
.(سيداتي وسادتي (مورغان إيدج
!أجل
..من المؤكد أن المكان هادئ هنا
.بسيط
هل ما زلت تبحث عن الحياة البسيطة؟
لأن تلك الأيام ولت (يا (كلارك
.ولت منذ فترة طويلة
اعلموني .عندما تجدوا السفينة
لماذا نقلت العائلة إلى هنا؟
لقد أخذت (لويس) بعيدًا عن ،المكان الذي تريد أن تكون فيه
(أضررت بفرص (جوناثان في كرة القدم
ليس لدى (جوردان) فرصة .للتكيف مع الأطفال هنا
.يجب أن يكون لديه سبب
."لقد أخبرت الأولاد أنك "سوبرمان
.لم يمكنني الكذب عليهم بعد الآن - .بالتأكيد أمكنك -
...(سام)
هل لديك أي فكرة عما فعلته للتو؟
.(لقد دمرت طفولتهم، يا (كلارك
لقد رأيت الخسائر التي تسببت بها .هذه الحياة لـ(لويس) على مر السنين
لم تقل لك شيئًا أبدًا .لكنني أعلم
الآن ستضع الأولاد في نفس الموقف؟
.هذا سيبقي عائلتي معًا
.لا، يا (كلارك)، هذا سوف يمزقها
ما الأمر يا (روزيتي)؟
منغوليا"؟"
كم عدد الوظائف التي تتطلع إلى توفيرها؟
.فقط لكي يعرفوا
،من مستوى المبتدأ إلى التجار
.نحن نقدر حوالي 600
وهذا لا يشمل الوظائف الثانوية .أيها الناس
لذا إذا لم تكن هناك ...أسئلة أخرى
.عندي سؤال
رقم الوظائف الذي تقوله هو تقدير؟
.(هذا صحيح، يا سيدة (لين
.من الصعب ضمان رقم دقيق
فهل هناك رقم يمكن تحقيقه أكثر؟
لأنني سأكره أن يتكرر
.ما حدث في "نيو قرطاج" هنا
مثل؟
أخطأوا أهداف توفير فرص %العمل بنسبة تقارب 50
دفعوا أقل بكثير من أجر المعيشة هذا النوع من الأشياء
...(إليكم ما أحبه في (لويس لين
،عندما تشتم قصة
،تلاحقها بكل ما لديها
حتى لو كان الأمر .يتعلق برئيسها في العمل
اعتقدت أن تلك .المناجم ستكون مثمرة
.لقد كنت مخطئ
لكن ما وعدت به هؤلاء الناس
هو أنني سأخاطر بهم بينما ،لن يفعل أي شخص آخر
وهذا بالضبط ما أتيت :لأقدمه للجميع هنا
فرصة لإنقاذ هذه المدينة
.وتحسين حياة سكانها
.أجل - .اسمع، اسمع -
.(لكن ربما كنت على حق، يا سيدة (لين
ربما "سمولفيل" ليست المكان
.للمخاطرة الآن
أنا بالتأكيد لن أرغب في التسبب في أي ضرر
.لهذا المجتمع العظيم
ربما هذا شيء تحتاجون .جميعًا لمناقشته أكثر
.سيداتي وسادتي أشكركم على وقتكم
.بعد إذنكم
.يا إلهي، مثل ما يقولون عنك
.أنت لا تذهبين للأخبار الاخبار تذهب اليك
"مانغوليا"
فحص عن وجود كريبتونيت
!قف - سلبي -
.لقد تعقبت سفينتي
ماذا تريد؟
.أنت... تموت
لماذا؟ ماذا فعلت لك؟
لم أكن أنا فقط. لقد دمرت !كوكبي كله
أعلم أنه يمكنك سماع .القنبلة في سفينتي
.الناس سوف يتأذون
.أنا أو هم
.(قم بالاختيار، يا (كال-ال
انطلق
!هيا
!أجل - !(ها أنت ذا، يا (رايان -
!ها أنت ذا
،مرة أخرى !ولكن أفضل! لنذهب
هل يمكنني التقاط بعض الهجمات اليوم أيها المدرب؟
كينت) أريدك أن تراجع) .الدليل لتتعلم الهجوم
.لا يبدو الأمر معقدًا للغاية
أعتقد أنه إذا وضعتني ،في الملعب فحسب
.يمكنني أن أريك ما يمكنني فعله
!رايان)، عليك بالترطيب)
.(حسنًا، يا (كينت
.التؤام يمين "فليكس"، 23 مخلص
!هيا بنا لنذهب! التقطها
.التؤام يمين "فليكس"، 23 مخلص
!مستعد مستعد
.هيا الآن
كانت هذه لعبة بسيطة .أيها العبقري
!مجدداً
!"فالكون" يمين 45 "باستر"
!مستعد، مستعد
!هذا يكفي! هذا يكفي
....لقد أخبرتك .لدينا لاعب وسط بالفعل
!هذا يكفي
.كان يعرف تاريخي، نقاط ضعفي
."كان لديه "كريبتونيت - هو من كوكب آخر؟ -
.هذا هو ما قاله
.يلومني بطريقة ما على دماره
.(حسنًا، ستكتشف ذلك يا (كلارك
لقد تعاملت مع أشرار .مثل هذا من قبل
هذا هو أسوأ وقت
.لشخص مثله بأن يظهر
بالضبط عندما نقلت "عائلتك إلى "سمولفيل
وعدت الأولاد بأن تكون الأب المثالي للعام؟
.والدك يعلم أننا أخبرنا الأولاد
.لقد اكتشف الأمر الليلة الماضية
ماذا قال؟
كما تعلمين، فقط ما نفعله
.هو أكبر خطأ في حياتنا
رأيت، الآن أعلم أننا .نسير على الطريق الصحيح
ما هذا؟
إنه يتعلق بمقال أعمل عليه
.(حول (مورجان إيدج
ايدج)؟)
كان في اجتماع مجلس .مدينة "سمولفيل" الليلة الماضية
اعتقدت أنك لن تنخرطي بالأمر
حسنًا، أجل، ولكن بعد ذلك بدأ يتحدث عن هذا الهراء
.حول مساعدة المدينة
مورجان إيدج) ليس هنا) ."لإنقاذ "سمولفيل، كانساس
إنه هنا مقابل عمالة ،رخيصة لأن الناس يائسون
"تماماً كما فعل مع "نيو قرطاج
."و"هايزل جرين" و"جرانفيل
إنه يأكل هذه المدن الصغيرة .من الداخل إلى الخارج
.شكرا لك
مورغان ايدج) مصاص دماء للشركات)
هل تتذكري أن (إيدج) يمتلك صحيفة "بلانت"؟
لذا؟
.لذا لن يسمح لك بنشر هذا
هل تعلم ماذا يا حبيبي؟
،"قم أنت بأعمالك كـ"سوبرمان
.(وأنا سأقوم بعملي كـ(لويس لين
.(أنا جادة يا (كلارك
أشعر بهذا الشعور الغريزي أن هذا هو أحد الأسباب
التي كان مقدر مجيئي لها ." إلى "سمولفيل
(لن أسمح لـ (مورغان إيدج بتدمير هذه المدينة
.كما فعل بالآخرين
،سيصطحبني أبي إلى القلعة اليوم
،سأجري بعض الاختبارات
لمعرفة ما هي القوى التي .أمتلكها أو سأمتلكها أو أيا كان
هل يمكنك أن تتخيل إذا كان بإمكاني الطيران؟ - .لا ليس بالفعل -
ماذا قالت (سارة) عن كتاب القواعد، ماذا حدث؟
،أعني، لم أتلقاه
.والآن هو لدي، لذا فلا بأس
.حسنا - مستعد؟ -
.أجل - .أراكم يا رفاق في وقت لاحق -
"استمتعا بكونكما "سوبرمان .و"سوبر بوي" أو أيا كان
ما الخطب؟
.لا شيء يا أمي
...أنا فقط بحاجة إلى .أريد فقط أن أتعلم هذا الدليل
...(جوناثان)
أنت أخ عظيم حقًا، أتعلم ذلك؟
أعرف ما مقدار ما تركته .بقبولك المجيء إلى هنا
."حياتك كلها في "متروبوليس
.خليلتك هناك
،هويتك بالكامل هناك
لكنك قبلت المجيء إلى هنا على أي حال
.لأنك أردت مساعدة أخيك
أنت وأنا كان لدينا .حياة تركناها وراءنا
.أجل
وأنت متأكد من أنه لديه القدرات؟
.بالتأكيد يا سيدي - لماذا؟ -
يبدو أن التأثير .الضوئي النووي ضئيل
ضئيل؟
كيف يمكن هذا؟
خلاياه يمكنها فقط تخزين
الحد الأدنى من كميات .الطاقة من الشمس
لكنه أطلق الرؤية الحرارية
مرة واحدة فقط، وهو منذ ذلك الحين
.غير قادر على تكراره
.لديه قوة مرتفعة
لحجمه، ربما، لكن .لا شيء غير عادي
.ليس لديه حتى 1/100 من قوتك
.دعنا نختبره مرة أخرى - .لا يوجد سبب لفعل هذا -
.كانت هذه حوادث عشوائية
لن يكون لديه ما يكفي من القوة أبداً
.لإظهار هذه القدرات طواعية
إن حمضه النووي .البشري يحده للغاية
،أعلم أنك تمنيت هذا
لكنه لن يكون .(مثلك أبدا يا (كال-إل
...(جوردان)
،سام)، لقد أرسلت هذا قبل ساعات)
والآن أنت متردد... مرحبًا؟
.اتركني وحدي - .(جوردان) -
."أنا لن أذهب إلى "كاشينغز
ماذا حدث في القلعة؟
أعتقد أننا اكتشفنا .ما كنت أعرفه دائمًا
.أنا لست مميزًا - .جوردان)، إنها عملية مستمرة) -
،سنعود، ونختبرك مرة أخرى
.وسنرى كيف تتقدم بمرور الوقت
.أجل - .ربما يجب عليه فقط البقاء في المنزل -
ماذا؟ لماذا؟
طفلك لديه يوم سيء آخر؟ - .تبا لك -
!لا - ...يا أولاد -
لا، لقد سئمت من حماقاتك، حسناً، يا (جوردان)؟
!هذا ليس عنك فقط .أنا تحت الضغط
مهلاً، ماذا يعني ذلك؟
"هذا يعني أن "دون درابر "هنا قد قَبَّلْ "سارة
في حفل النار، والآن خليلها الأحمق
!والفريق بأكمله يطاردوني
لهذا السبب لم تحصل على كتاب القواعد؟ - .أجل، يا عبقري -
أعتقد أن الإدراك .الفائق ليس من قوتك
حسنًا، أتعرف ماذا يا (جوناثان)؟
أنت وأنا، يمكننا الخروج إلى الباحة .يمكننا اللعب قليلا
.لا حبيبي ليس الآن
انصت، حبيبي، أنا آسفة .بشأن كتاب القواعد
.هذا سيء حقا
وأنا آسف أن الذهاب إلى القلعة
.لم يلبِ توقعاتك
،ربما تكون محبطًا جدًا
ولكن الآن ليس الوقت المناسب للتخبط
في كل خطأ حدث .منذ جئنا إلى هنا
،انتقلنا هنا لنكون أقرب كعائلة
وتلقينا دعوة لحضور ،هذا العشاء كعائلة
ونحن ذاهبون كعائلة لذا ارتدوا ملابسكم
.سمعتما والدتكما
.لقد وصلتم
.آسفة لتأخرنا
أنا سعيدة للغاية .لأنكم تمكنتم من المجيء
.أنا محرجة... مرحبًا
أنا محرجة لأنني لم .أدعوكم مبكرًا
.أجل، كلا، لا تكوني محرجة
أوه، هذا
أصبحت حفلات الشواء .نوعاً ما من التقاليد هنا
.(الجميع يحب شواء (كايل
.رجاءً تصرفوا على راحتكم
.هناك الكثير من الطعام
.مرحبًا، سأعثر عليك بعد قليل
.أريد أن أسمع عن التمارين - .حسناً -
ساعة واحدة؟
أقصى حد؟
.مرحبا - .مرحبا -
لديك نفس النظرة
التى على وجهك كما كنت ،في المدرسة الثانوية
.كأنك تحمل ثقل العالم على كتفيك
أنا فقط أتساءل عما .إذا كنا سنتلائم هنا
حسنًا، لا تفكر حتى في المغادرة
.لأنني اسعدتك للتو
ساخبرك بشيء؟
انصت، سيستغرق كل شخص بعض الوقت
للإعتياد على هذا .الوضع الطبيعي الجديد
.لقد نشأت هنا
هم لم يفعلوا ذلك، لذا فإن الأمر متروك لك
لجعلهم يشعرون وكأنهم في المنزل، أليس كذلك؟
...دوغ)، أنت تغش. لا يمكنك)
.هذا جيد يا (صوف). شكرا لك
.سمعت أنك حظيت بيوم عصيب آخر
عجباً، هل تصلك كل الأخبار؟
كان (شون) هنا في وقت سابق .وقد أخبرني
إذا كنت لا تمانعي في أن أسأل ما الذي بالضبط
ترينه في ذلك الرجل؟
.يمكنه أن يكون لطيفًا حقًا
،أجل، رجل لطيف حقيقي
.خاصة في ملعب كرة القدم
حسنًا، حسنًا، كل تلك الأشياء الخاصة بالتقبيل
...ستنتهي قريبا جدا، لذلك
يجب أن يكون غاضبًا مني .(وليس من (جون
فأنا من فعلها
هل ستأتي إلى المدرسة في أي وقت قريب؟
.إذا سمح لي والداي بذلك
لماذا لا يسمحون لك بالذهاب إلى المدرسة؟
إنهم لا يعتقدون أن لدي .سيطرة على مشاكلي
اعتقدت أننا اكتشفنا كل شيء .لكنني لا أعتقد ذلك
هل تريدون بعض الشواء؟
.ربما بعد قليل
.حسناً. هيا
اذاً ماذا حدث اليوم؟
"اكتشفت أنني فاشل كـ "كريبتوني
.بقدر فشلي كإنسان
لذا لا ليس بهذه الروعة؟
.لا، ليس رائعًا
.هيا. دعنا نحصل على بعض الطعام
.هذا الرجل الصغير هناك
.ها أنت ذا يا صاح. تمتع
أتيت إلى المكان الخطأ
.إذا كنت تبحثي عن برغر التوفو
كنت أنتظر رفًا كاملًا .في الواقع
تعلمي، لقد بحثت في ."ما حدث في "نيو قرطاج
.لم تكن صفقة جيدة
أتعلمي، هؤلاء الناس أرادوا .تكوين نقابات على الفور
.أجل، لحماية أنفسهم
حسنًا، أجل، لكن هذا كان سيعني
أن (ايدج) لم يكن .ليستطع تحقيق ربح
كان سيفقد ثلث قوته العاملة
.إذا ارتفعت تلك الرواتب
أنا آسفة هل تحاول المجادلة
ألا يكسب الناس أجرًا معيشيًا؟
لا، حسنًا، ما أقوله
،هو في مثل هذه المواقف
بعض المال في جيبك .أفضل من لا شيء
الكثير من لا شيء لا يزال لا شيء .(يا سيدة (لين
تضحيات قصيرة الأمد .لتحقيق مكاسب طويلة الأمد
.هذا شيء لتدوير عجلة الإنتاج
.هذا ما تحتاجه "سمولفيل" الآن
.استمتع بأضلاعك
.لقد غيرها. لقد غير قصتي
إنه، مثل، مقال زغب .(مؤيد لـ(ايدج
فعل (فوسويل) هذا؟ - .(لا، بل (إيدج -
.لا يمكنني السماح له بفعل هذا
وزراة الدفاع
أيها اللواء، أنت بحاجة لرؤية .هذا
.إنه هنا
.الآن؟ لابد أنك تمزح معي
.إنه والدك. إنه في وزارة الدفاع
.سأشرح لماذا. هيا
.افتحوا عليه النار
لديك الضوء الأخضر - !إطلاق النار -
بحث
.(اعثر على تلك البدلة، يا (روزيتي -
.أنا أحاول
أين هو "سوبرمان" بحق الجحيم؟
!هيا، الجميع إلى الخارج
!سمعتم اللواء - !تحركوا -
!هيا
بحق الجحيم؟
.(اعد الطاقة، يا (روزيتي - .حاضر يا سيدي -
.عليك أن تتوقف عن حمايته
سوبرمان"؟" - !توقف عن مناداته بهذا -
.(إنه ليس واحدًا منا يا (سام
،في عالمي، أنت مثلي
وأنت لا تثق به أيضًا
.لأنك تعرف ما هو قادر عليه
عليك أن تساعدني ،)في إنقاذ كوكبك، يا (سام
...(قبل أن يقوم (كال-ال
.من وإلى الجحيم، أيها اللواء
ما هذا؟ - .لا فكرة لدي -
.لقد تصرف كما لو كنا أصدقاء
إذاً هذا هو سبب وجوده هنا؟ من أجلك؟
كان هنا لنفس السبب
."الذي كان متواجد من أجله في "مولدوفا" و"منغوليا
."كريبتونيت"
لديك مئون منه؟
. نعم - وأنت لم تخبرني قط؟ -
.أنا لا أخبرك بأشياء كثيرة
كم لديك يا (سام)؟
دعنا نقول فقط أنه السبب
.في نقص الكربتونيت في العالم
لماذا؟
حتى لا يضع أحد يديه .عليه ويستخدمه ضدك
متى ستدرك
كل ما فعلته منذ اليوم الذي تزوجت فيه ابنتي
كان من أجل حمايتك؟
إذاً جِد هذا الرجل .حتى أتمكن من إنهاء هذا
هل تعلمي أن والدك كان يخزن الكريبتونيت؟
هذه الزجاجة ليس لها فرصة، أليس كذلك؟
.كلا
اذا؟
هل نلت من الغريب؟ - .اقتربت -
كيف كانت بقية حفلة الشواء؟
.لم نبقى طويلا
.كانت الأضلاع جيدة حقًا
حقًا؟
أتعرفي كم مرة، عندما ،كنت طفلاً، كنت أجلس هنا
،ويخرج أمي وأبي
وكنت أطرح عليهم ألف سؤال
حول كيفية حل هذه المشكلة أو تلك المشكلة؟
هل تعتقد أننا ارتكبنا خطأ بالانتقال إلى هنا؟
.في الواقع، لا أظن
لدينا الكثير من ...الأسئلة للإجابة
مثل ماذا ستفعلي بشأن "ذا بلانت"؟
.لا اعرف
.لم يعاد كتابتي من قبل
.حسنًا، هذا ما أعرفه
النار التي رأيتها ،فيك بتلك القصة
لم أر تلك النظرة في ...عينك منذ وقت طويل
وأنا أعلم أن هذه العائلة أقرب هذا الأسبوع
،مما كنا عليه الأسبوع الماضي
لذلك لا بأس إذا كان .لدينا الكثير من الأسئلة
.سنجد الإجابات معًا
**.قم وطر بعيداً
.حسنًا، سأتحدث معك غدًا
.حسناً. طابت ليلتك
كيف حال (إليزا)؟
.إنها بخير
...إنها بخير .ربما بخير جدًا
.لا اعرف
...انصت، يا (جون)، أنا
.كنت على حق من قبل
انتقلنا إلى هنا من أجلي .ولم أشكرك أبدًا حتى
.لا يتوجب عليك شكري - .أجل، علي -
،طوال حياتنا، كنت تساندني
وأقل ما يمكنني فعله هو أن أساندك
هل اكتشفت
إذا كنت نصف كريبتوني أم ماذا؟
.ليس حسب الهولوغرام
.قال إنني لن أكون مثل أبي قط
،جوردان"، انصت"
.أعرف ما حدث في الحظيرة
سقطت بعض الأعمدة .علينا وأنت أنقذت حياتنا
...بصراحة، أنا حقًا
لا يهمني ما قاله الهولوغرام الغبي
.أنت أخي التوأم .أنا أعرفك أفضل من أي شخص آخر
أنت مختلف الآن، حسنًا؟
شيء ما حدث لك
،بالتأكيد شيء مميز
وإذا لم يساعدك أي شخص آخر
...لإكتشافه
.أنا سأساعدك
.كلا، إنه مثل الفشار
.إنه قديم جدا - .أعلم أنها قديم -
.اجلسا
ما الذي يجري؟
.اجلسا
.أنا آسف لأنني غادرت الليلة الماضية - .لا بأس -
نتفهم أنك تغادر .لإنقاذ العالم أو أيا كان
.معتادين على هذا - .أجل، أنا أعرف -
...هذا
.هذه هي المشكلة
"انصت، حقيقة أنني "سوبرمان
.يعني أنني غبت كثيرًا في حياتكما
الآن، قلت لنفسي دائمًا إنكما على ما يرام
وأنه لن يؤثر عليكما .لكني كنت مخطئا
.أنا أعلم أنه أثر بكما
الآن، لا يمكنني التخلي ،عن العالم فحسب
لكن لا يمكنني .التخلي عنكما أيضًا
سيستغرق الأمر بعض الوقت لإكتشاف
،كيف أتحسن في كليهما لكنني سأفعل، حسنًا؟
.حسناً
اعتقدت أنك قلت أن .هذا لن يحل مشكلتي
لن يحلها، لكن إبقائك .في المنزل لن يحلها كذلك
لذا يمكنني الذهاب إلى المدرسة؟
علينا أن نراقب قواك ...يا (جوردان) لكن
.أجل يمكنك الذهاب
.حسنًا، لنرتدي ملابس .يجب أن نذهب
انتظر أين أمي؟
.كان لديها شيء
.لين)، لم أكن أعرف)
.اسمح لي أن أوضح ذلك حسناً
إما أن يحصل موقع ،الويب على زيارات أكثر
أو العديد من الأشخاص ...الجالسين في هذه الغرفة سوف
.لقد أعدت كتابة قصتي
.أنا فقط صوبت ما هو خطأ
لذا فقط للتأكيد، لا يمكننا عمل أي تقارير فعلية هنا
بعد الآن، صحيح؟
سيدة (لين)، لن أسمح لجريدتي
.بطباعة هذا النوع من الهراء
.هذا ما اعتقدته
ما هذا؟
هذه أفضل كتابة
.قمت بها منذ توليك القيادة
.سوف يسحقك - .دعيه يحاول -
ماذا يمكنك أن تقول عن مغادرة مكان أحببته؟
تتمنى أن يكون قد ...جعلك على ما أنت عليه
...تحدي معتقداتك
"هيل"
...دفعك خارج منطقة راحتك
وأعطاك القوة للمطالبة ...بشكل أفضل
أنا أستقيل
.حتى تكون مستعد لما هو آت
مرحبا؟
هل من أحد هنا؟
.آسفة
لويس)، مرحبًا. أيمكنني مساعدتك؟)
أخمن أنك قرأت مقالتي
التي كانت في "ديلي بلانيت"؟
.أجل، لقد فعلت
.لم تبدو ككتابتك فعلاً
.لأنه لم تكن .هذا ما كتبته حقا
(قام (مورغان إيدج .بتغيير المقال بأكمله
قلت أن محررك سيكون مهتمًا
.في نشر أي شيء أكتبه
.أنت جيدة حقًا. لقد نلت مني
أنا المحررة
،المراسلة، الطابعة، البوابة .والسباك في بعض الأحيان
.أجل، لا أعرف لماذا قلت ذلك
...أعتقد أنني - هل أنت مهتمة؟ -
،حسنًا، إذا قمت بنشر هذا
من المحتمل أن تُطردي، ولا يمكنني ..أن أكون مسؤولة
.لا، لقد استقلت بالفعل
متى تستطيعين البدء؟
يبدو، يا سيدي، أنك ستضطر للمضي قدمًا
.بدون "كريبتونيت" أو سفينتك
.إذاً أحتاج إلى بدلة جديدة
سوف يستغرق بعض الوقت
لتحديد المواد .المناسبة لبناء واحدة
أعتقد أننا سنذهب .للعثور على ما نحتاجه
.لدينا بعض الوقت
يبدو أن (كال-إل) على هذا الكوكب ليس بالكامل
مثل الشخص الذي .(واجهته، يا كابتن (لوثر
أنا "هلفاير" 3-1 أشتبك مع مركبة طائرة معادية
.أيها اللواء
.من وإلى الجحيم
لا، إنه ليس مثل ...كال-إل) الذي أعرفه)
.ليس بعد