‫"في الموسم السابق من (فلاش)..."
‫"(آيريس) ليست هي ‫(آيريس) الحقيقية، زوجتي بمكان آخر"
‫- "وهي بخطر على الأرجح" ‫- "(باري)"
‫استهدفتني من البداية ‫رأيت كل شيء
‫بالنسبة إلى الآخر ‫هو يشبهك أكثر مما تظن
‫- إذاً، هل أبقي على هذه التسريحة؟ ‫- "فعلت هذا، لقد دمرت حقل السرعة"
‫أحتاج إلى مساعدتك ‫لبناء حقل سرعة اصطناعي
‫"عليّ استعادة سرعتي ‫لو أردت إنقاذ (آيريس)"
‫كل هذا الوقت حين كنت تنظر إليّ ‫كنت ترى شخصاً آخر
‫"طيلة 6 سنوات ‫كنت في جحيمي الخاص"
‫تركتني لوحدي هنا ‫وأنت أخذتَ كل ما صنعته
‫لا تعترض طريقي يا (فلاش)
‫سأستعيد منصبي السابق ‫كمديرة تنفيذية
‫"عمل زوجي (جوزف) بلا كلل ‫محاولاً العثور عليّ"
‫"ولكنه قتِل بعد اجتماعنا بلحظات"
‫(إيفا ماكوليك) لم تواجهنا يوماً ‫هذا على وشك أن يتغير
‫سنعثر عليها ونتغلب عليها ‫وسنعيد الجميع إلى هنا
‫حسناً، أنت محقة إلى الآن يا أختي ‫ولكن ماذا لو...
‫ماذا لو كان الكون بأكمله هو مجرد... ‫شبكة عصبية كونية؟
‫ماذا ستقولين حينها؟
‫حسناً، حسناً...
‫أنت تعرف ما عليك فعله يا (دريسبي)
‫أنت تفعل هذا منذ أسابيع
‫- "طاقة كسورية" ‫- حسناً، هذا... هذا ليس جيداً
‫"الاستيقاظ"
‫- أين (إيفا)؟ ‫- بحسب الأقمار الاصطناعية
‫هي عند تقاطع الشارعين الثاني و(والزاك) ‫بل الشارعين الثالث و(سيرتو)
‫هل أنت بخير؟ أعرف أن غرفة التبريد ‫تحافظ على ما تبقى من سرعتك
‫ولكن الاستيقاظ ‫قد يتسبب بالتشتت
‫اتصل بـ(جو) وقل له ‫إنني سأتوجه إلى وسط المدينة
‫ولكن يا (فلاش) ‫لم يبق لك سوى 1 في المئة من سرعتك
‫إذاً، يجب أن أسرع
‫تباطأت إحداثيات (إيفا) ‫ربما توقفت عن الحركة
‫كلا، هي تصعد للأعلى
‫لمَ تستمر بمقاطعة مهمتي يا (فلاش)؟
‫قلت لك، نحن في الفريق عينه
‫إن كنا في الفريق عينه ‫أعيدي لي زوجتي إذا
‫الفوتونات الكسرية خاصتي ‫تتحرك بسرعة الضوء
‫لم تكن تملك أي فرصة
‫لا أريد أذيتكم، ولكنني أحرر العالم ‫من تأثير (بلاك هول)
‫لذا، إما تموتون أو تتراجعون
‫"(فلاش)، هل أنت بخير؟ ‫(فلاش)..."
‫حسناً، حددت مكان (إيفا) ‫في مخزن عند الشارع الـ119
‫وهو المخبأ المحتمل لـ(روزا ديلون) ‫و(سام سكادر)
‫- "المعروفان باسم..." ‫- (توب إند ميرور ماستر)
‫"أجل"
‫(سام)، كلا
‫لقد قتلتِ الرجل الذي أحب
‫ألم يخبرك يوماً بحقيقته؟
‫(سام سكادر) لم يكن رجلاً
‫بل كان من صنعي، الأول لي
‫(فلاش)، هل وصلت؟ ‫هل أوقفت (إيفا)؟
‫"(فلاش)..."
‫حسناً، كانت هذه أفضل أطعمة جاهزة ‫عالمية إلى الآن
‫الدجاج بالنبيذ من (باريس) ‫والـ(ساشيمي) من القطب الشمالي
‫(كلارك) أوصاني بالكعكة ‫من مهرجان ولاية (كنساس)
‫ليت لم يكن عليّ العودة إلى العمل الآن
‫هل لا يزال أحد هنا؟
‫عادت تلك الفتاة إلى منزلها ‫و(كاميلا)...
‫إنها...
‫مفقودة
‫افتقدتك كثيراً
‫أعرف أن هذا ليس صحيحاً
‫هذا ليس صحيحاً
‫(باري)
‫يا للهول، ما زلت هنا
‫هاجمت (إيفا) 9 مواقع ‫إضافية ليلة أمس
‫فاتتني بكل مرة
‫- كم بقي لك من سرعة؟ ‫- مقدار بضعة أيام
‫ربما بضع ساعات
‫تستهدف (إيفا) مسلحي (بلاك هول) ‫أليس كذلك؟
‫- إذاً، لمَ هاجمت (سكادر) و(ديلان)؟ ‫- كانا يعملان لصالح (بلاك هول)
‫وجدت هذا بين بقايا (سكادر)
‫أفترض أنهما كانا يعملان لدى (كارفر) ‫منذ أن فرا من (آيرون هايتس) السنة الماضية
‫وحين اعترضا طريق (إيفا) ‫تخلصت منهما
‫حسناً، ليس هما وحسب
‫- "بحث دولي عن مجرمة فارة" ‫- المدينة بأكملها تظن أن (سو) قتلت (كارفر)
‫هي و(رالف) يتواريان عن الأنظار
‫كما أن (كايتلن) و(سيسكو) متواريان أيضاً
‫و(آيريس)...
‫يجب أن أعود إلى مختبرات (ستار) ‫إن أردنا ردع (إيفا) وإصلاح الوضع
‫فأنا بحاجة إلى أن يكون حقل السرعة ‫الاصطناعي شغالاً
‫حسناً، ربما لا نعرف أين نقل (سكادر) ‫جهاز (بلاك هول)
‫ولكنني متأكد من أن (ديلون) تعرف
‫سأذهب لأحاول حثها على التكلم معي
‫في الواقع، حضرة النقيب ‫أنا سأذهب
‫صحيح، حين كنت مدعية ‫زججتِ بـ(ديلون) في (آيرون هايتس)
‫والآن، أنا محامية الدفاع عنها ‫التي ستبقيها حرة
‫وأحثها لتخبرني أين هو الجهاز
‫أحسنتِ يا فتاتي
‫أقوم بتوصيل كرة الانصهار ‫ها قد وصلتها
‫- شغلها ‫- ها قد شغلتها
‫إنها تعمل، الآن علينا العثور ‫على مصدر طاقة لوصلها
‫- ثم يمكننا تشغيل حقل السرعة الاصطناعي ‫- بالتحديد
‫- مهلاً... ‫- ما الأمر؟
‫لوحات الكرة لا تبدو ‫ممغنطة بالكامل...
‫لا يمكنك لمسها ‫إن لمست كرة الانصهار...
‫وهي شغالة، ستكون مصدر الطاقة ‫لكرة الانصهار
‫- أجل ‫- وستنصهر ذرات جسمي وتتحلل خلاياي
‫عذراً، كنت أحال إعادة السرعة إليك
‫لا تؤذ نفسك وأنت تحاول فعل ذلك ‫لا أريدك أن تفعل هذا البتة
‫- (آلن) ‫- ماذا؟
‫ألا ترى أنه بحاجة إلى القهوة؟ ‫هلا توقظه؟
‫أجل، هيّا، تعال ‫فلنحتس القهوة
‫مهلاً، أيمكنني استخدام آلة ‫تحضير الـ(كابوتشينو) في الصالة؟
‫- تفضل بذلك ‫- أجل
‫حسناً
‫ماذا؟ ماذا؟
‫تسرني رؤيتك أنت أيضاً
‫تبين أننا حللنا مشكلة الوقود ‫الخاصة بحقل السرعة الاصطناعي
‫ليس سهلاً، صحيح؟ ‫ليس سهلاً أو رائعاً...
‫هذا رائع، أليس كذلك؟ ‫كم أحب التفكير جيداً
‫كما أننا اجتمعنا معاً من جديد
‫إذاً، لا أتوقع أنني بحاجة إلى تعريف ‫ولكن أجل، هذا أنا
‫سيد المسرح والشاشة ‫(هاريسون أورسن ويلز)
‫- حسناً، أنت جديد ‫- (ناش)، أنا متأكد من أنك تعرف
‫حين تدمرت عوالمنا بسبب الأزمة ‫جزئيات من أدمغتنا...
‫- انجذبت إليك مثل... ‫- مثلما تنجذب الفراشة إلى اللهب الكوني
‫مهما حصل لك، لا تخبرنا ‫(إتش آر)...
‫- أحسنت بالتقاطها ‫- كم أحب هذا الجزء
‫إذاً، ثمة جزيئات متعددة الأكوان ‫داخلك الآن يا (ناش)
‫مصنوعة من الطاقة المتشابكة، إن أخذنا ‫هذه الجزيئات ووضعناها في كرة الانصهار
‫نظرياً، قد توفر الطاقة ‫لتشغيل حقل السرعة الاصطناعي
‫إلى الأبد...
‫لن يسترجع (آلن) سرعته وحسب ‫ولكن سأتخلص منكم إلى الأبد
‫ستختفي أنت أيضاً ‫بسبب اللاقط العضّوي وما شابه...
‫ماذا؟ عمَ يتكلم؟
‫الجزئيات متعددة الأكوان ‫هي متقلبة جداً، صحيح؟
‫من المستحيل أن تبقى داخل الكرة ‫لوقت يسمح بشحنها...
‫ما لم يكن هناك متلقٍ عضّوي
‫المتلقي العضّوي... هو أنا
‫ليركض (فلاش) بسرعة مجدداً ‫على (ناش ويلز) أن يموت
‫- كلا ‫- ماذا؟
‫هذا مستحيل
‫(ناش)، أنت المتلقي العضّوي
‫أنت الوحيد القادر ‫على إبقائنا داخل كرة الانصهار
‫عبر الموت؟
‫- عبر الموت يا (هاري)؟ ‫- أجل
‫- كم تظنني غبياً؟ ‫- بحقك
‫باتت لي حياة هنا ‫وثمة أشخاص لا أكرههم
‫لن أتخلى عن كل هذا ‫ليتمكن (باري آلن) من الركض بسرعة
‫(ناش)، أنت الوحيد بيننا ‫القادر على مساعدة (آلن)
‫وسأفعل يا (هاري) عبر التفكير ‫في طريقة أخرى لإنقاذ (آلن)
‫ولكن هذا لا يعني أنه عليّ الانتحار
‫- (ناش) ‫- إلى أين هو ذاهب؟
‫- حمقى! ‫- لم أتوقع هذا
‫انتهى المشهد
‫ماذا حصل؟
‫ربما يمكنني مراسلة (كاميلا)
‫لما فعلت هذا لو كنت مكانك
‫"عالمة مفقودة تحتفظ بالسيطرة ‫على شركة (ماكوليك تكنولوجيز)"
‫"إلى (إيفا)"
‫ماتت زوجتي في مسرع الجزيئيات
‫أنت لست بشرية حتى
‫أنت لا تتحكم بي بعد الآن ‫يا (جوزف)
‫قتلت (سام) أمام ناظري
‫لو أخبرتني إلى أين كنتِ و(سكادر) ‫تنقلان ذلك الجهاز
‫يمكنني استخدام تلك المعلومات ‫للتوصل لاتفاق لك مع الادعاء
‫والقبض على قاتلة (سام)
‫ليتني أعرف ولكن (سام) ‫كان يعقد كل الصفقات
‫هذا طريف
‫ملفك الشخصي ذكر أنك كنت تديرين ‫حلقة لبيع المخدرات
‫في قسم البشر الخارقين ‫وكنت تجنين الكثير من المال
‫ولكنك شعرت بالسوء ‫حين تذكرت تلك اللحظة
‫كما لو أنك... ‫كما لو أنك أظهرتِ لي شعوراً زائفاً عن قصد
‫لمَ فعلتِ هذا؟
‫لمَ فعلت هذا ما لم تعلمي مسبقاً ‫أنني قادرة على قراءة المشاعر؟
‫كيف لي معرفة هذا؟ ‫لست عرافة، أنا أتسبب بالدوار وحسب
‫ماذا يمكنك فعله بعد ‫في أذهان البشر يا (روزا)؟
‫دعيني أريك
‫أشعر بفراغ كبير
‫ماذا فعلت بي؟
‫وجدت ذرة من الشك داخلك
‫وجعلتها تصبح أزمة ثقة كاملة
‫هذا عملي
‫صديقة (سكادر) الساذجة؟
‫كل هذا كان زائفاً
‫لطالما كنت المخططة ‫كان هو الوجه الجميل وحسب
‫عقد (سام) صفقة مع (بلاك هول) ‫وأصبحنا ثريين ولكن الأمور فاقت قدرتنا
‫حينها، عرفت أن (إيفا ماكوليك) ‫تريد قتله...
‫- أنت بعته لها ‫- وبالمقابل، أعطتني (إيفا) قضيّة أؤمن بها
‫أوكلتني بمهمتها التالية
‫وما حضرته لها ‫سيفاجئ هذه المدينة قاطبة
‫إن كنت تخططين لشيء ما ‫يضع حياة الناس في خطر
‫ماذا؟ هل سيردعني (فلاش)؟
‫بالكاد يمكنه الركض
‫تعلمين؟ حين حصلت على قواي بداية ‫كنت أستشعر المشاعر أيضاً
‫وانظري ما وصلت إليّه
‫من يعرف ما كنت ستصبحين عليه ‫لو لم تكوني...
‫خائفة جداً؟
‫أعتقد أننا لن نعرف أبداً
‫- ظننت أنك بحاجة إلى المساعدة ‫- شكراً لك
‫- المستقبلات العضّوية في الفيزياء النووية ‫- أجل...
‫- ما هو المستقبِل العضّوي؟ ‫- كلا، أنا فقط...
‫أنا أساعد (باري) وحسب
‫لاستعادة سرعته... ‫أنا أحاول بأي حال
‫حسناً، من الجيد رؤية أنك تهتم لشخص سواي ‫على سبيل التغيير
‫حسناً، أنت...
‫أنت المنشودة
‫الجزيئيات متعددة الأكوان ‫تتذبذب بترددات ضوئية محددة
‫تستطيع (أليغرا) التحكم بطول الموجات ‫الكهرومغناطيسية
‫إذاً، يمكنها دفع الجزيئيات خارجك ‫ونقلها إلى كرة الانصهار
‫- صحيح ‫- لتكون مصدر طاقة لحقل السرعة الاصطناعي
‫يمكننا نقل الطاقة الحركية ‫إلى الحقل أعلانا
‫فيستعيد (فلاش) قواه
‫- أيمكنني طرح سؤال واحد؟ ‫- ماذا؟
‫أليست الجزئيات متعددة الأكوان ‫أكثر تقلباً من حصرها في كرة انصهار؟
‫أجل، هي كذلك بالعادة
‫ولكن يمكن لـ(أليغرا) استخدام قواها ‫لحصر الجزيئات في كرة الانصهار من مسافة آمنة
‫شكراً لاهتمامكما بي ‫ولكن إن قال (ناش) إن هذا جيّد، فأنا أثق به
‫حسناً
‫- حسناً إذاً، هل أنت مستعدة؟ ‫- أجل
‫أجل، حسناً
‫حسناً، كرة الانصهار...
‫- جاهزة لإدخال الجزيئيات ‫- حسناً
‫- هل أنت مستعدة؟ ‫- أجل
‫يا رفاق، ثمة خطب ما
‫ماذا يحصل؟
‫الشحنة تنخفض
‫لا يمكنني التحكم بها أكثر
‫- (آلن) ‫- (باري)، هل أنت بخير؟
‫فلتكن بخير، فلتكن بخير
‫كلا، ماذا يحصل؟
‫ما الذي تفعلونه؟
‫- منذ متى تتحدث الفرنسية؟ ‫- لطالما فعلت، صحيح؟
‫لمَ يتكلم بلكنة غريبة؟
‫أعتقد أنه حين غادرت الجزيئيات ‫كرة الانصهار...
‫انتقلت إلى (باري آلن)
‫إذاً، كل الموجات الدماغية ‫لكل شخصيات (ويلز) الذين عاشوا يوماً...
‫باتت داخل دماغ السيد (آلن)
‫اسمحوا لي بالتعريف عن نفسي ‫أنا (شيرلوك ويلز)، المحقق البارع
‫- في خدمتك ‫- أنا (شيستر)، (شيستر بي رانك)
‫- (شيستر) ‫- أجل
‫- (شيرلاك ويلز)؟ ‫- (شيرلوك)
‫- إنه (شيرلاك ويلز) ‫- (شيرلوك)
‫- (شيرلاك) ‫- (شيرلوك)...
‫- (شيرلوك) ‫- جيّد، جيّد...
‫وأنت، ليس رائعاً
‫أسرعوا يا رفاقي، نحن نواجه لغزاً ‫أكثر غموضاً
‫من قاتل الملك (تات) على الأرض الـ55
‫شخصيات (باري آلن) المتعددة
‫- يا للهول ‫- هل دخلت جميعها دماغ (باري)؟
‫يبدو الأمر كذلك، دعونا لا نصاب بالذعر ‫معنا نحن الـ3
‫وهذا المحقق يمكننا اكتشاف كيفية ‫مداواة (باري آلن)
‫هل تتكلمون عن (بي إيه)؟ ‫هو سريع جداً
‫ماذا حصل له؟
‫أعتقد أن مجموعة أخرى ‫من جزيئيات (ويلز) سيطرت على عقله
‫(إتش آر ويلز)، كيف حالكم يا رفاق؟ ‫أجل، المسألة بسيطة
‫علينا دفع كل شخصيات (ويلز) ‫من (بي إيه) إلى كرة الفوتونات
‫كرة الانصهار، هلا تتوقف ‫عن القرع على الطبل؟
‫هلا تتوقف عن القرع؟ ‫الطبل مزعج جداً
‫فلتقرع الطبول
‫هذا أنا (ويلز) الرمادي
‫- (ويلز) الرمادي ‫- إذاً، الساحر (ويلز)؟
‫هذا خطأي أنا
‫يا للهول، هل تعرف (غاندالف)؟
‫وثق بي (باري) لمساعدته ‫وأنا أخفقت
‫كلا، ليس هذا ‫هذا ليس خطأك
‫اسمعي، هذا ما سنفعله
‫اضربيه بالطاقة مجدداً ‫وادفعي الجزيئيات نحوي مجدداً
‫- كلا، مستحيل، هذا سيزيد الأمر سوءاً ‫- لن يزيد الأمر سوءاً
‫عليك التفكير في طريقة ‫للسيطرة على الجزيئيات مثل المغنطيس
‫يا رفاق، يا رفاق
‫من أنت؟
‫ألم تعرفي بعد؟
‫هل فقدتِ اتزانك؟
‫- أنت نسخة عني ‫- كلا، لست شائبة كسرية
‫أنا نتاج عقلك المختل
‫- هذا مستحيل ‫- كلا، ليس مستحيلاً
‫أنت ضغطت على ذهنك ‫للعثور على (سينغ)، إلى أن تحطم
‫إلى الأبد...
‫- دعيني وشأني ‫- لا يمكنك الفرار من هذا يا (آيريس)
‫لكم من الوقت حاولت الفرار؟
‫لأسابيع؟ أشهر؟
‫أنت ضعيفة في كل كون
‫أنت ذرة لا قيمة لها
‫أنت ضحية
‫حسناً، حسناً ‫لا تقلقوا...
‫سأستخدم (غيديون) المحمول ‫لتشخيص مرضه
‫إذا يا (غيديون) ‫ما خطب (باري)؟
‫"كثرة من الجزيئيات متعددة الأكوان ‫داخل ذهنه..."
‫"تدفع قشرته الدماغية للعمل ‫بأكثر من طاقتها"
‫أجل، كل هذه الموجات الدماغية ‫دفعة واحدة...
‫كما حين علق (غرود) في ذهنه ‫ولكن بأضعاف لا تحصى
‫"قدرة (باري آلن) على التعافي السريع ‫وحدها تبقيه على قيد الحياة الآن"
‫(غيديون)، ماذا يحصل ‫حين تنفذ منه السرعة؟
‫"إن بقيت الجزيئيات داخل دماغه ‫سيموت (باري آلن) على الفور"
‫سيموت (باري آلن) ‫بسبب ما فعلتُه به
‫كلا، كلا... ‫كان يجب أن أثق بحدسي
‫كنت أعرف أنك بحاجة إلى شيء آخر ‫لتبقى الكرة آمنة
‫أجل، من المفترض أنها كانت ‫قواي السخيفة
‫ليست سخيفة
‫لطالما تطلبت تلك الجزيئيات ‫ما هو أقوى من ذلك
‫مثل نوع من...
‫مثل المستقبِل العضّوي
‫هذا ما كنت تبحث عنه في مكتبك
‫تركتني أظن أنني الحل الوحيد ‫فيما طيلة الوقت، كان هناك طريقة أخرى؟
‫- ليس الأمر بهذه البساطة ‫- بلى
‫- الأمر بسيط، أنت كذبت ‫- أجل
‫لقد كذبت ‫لأنني المستقبِل العضّوي
‫ولست مستعداً للموت بعد
‫اسمع، لما ترك (باري) أحداً يموت ‫لتشغيل حقل السرعة الاصطناعي
‫أجل، لذا... ‫لماذا كذبت عن الأمر؟
‫لأنني كنت خائفاً
‫أتفهم الأمر
‫ظننتك تغيرت
‫ـ (تشاك) ‫- في الواقع، (تشيستر بي)
‫أحتاج إلى طريقة لتوجيه الجزيئيات ‫بعد أن أدفعها خارج (باري)
‫مثل مغنطيس للجزيئيات
‫يمكنني صنع هذا ‫أعني، يمكنني المحاولة
‫افعل هذا
‫ماذا حصل؟
‫- (باري)... ‫- انظر إلى علامات الموجات الدماغية هذه
‫إن حرارة دماغ (آلن) مرتفعة
‫إن أردته أن يبقى حياً ‫عليك البقاء هادئاً إذاً
‫أنا بخير، أنا بخير ‫لا تلمسني
‫ماذا حصل لفرقة (جاي في)؟
‫- لمَ تتسكع هنا عوضاً عن مساعدتها؟ ‫- هم لا يريدون مساعدتي
‫وبصراحة، لا ألومهم
‫- هل اكتشفت (غارسيا) الحقيقة؟ ‫- أجل
‫تعرف ما قاله (سيسكو) بعد الأزمة
‫قال، ثمة عدد لا يحصى من (هاريسون ويلز) ‫ونحن عالقون مع من دمر الأكوان المتعددة
‫كل يوم، أسأل نفسي، لماذا؟ ‫لماذا بقيت أنا؟
‫من كان يجب أن يموت؟ ‫أحد منا نحن الحمقى...
‫لستم حمقى، وصفتكم بهذا وحسب ‫لأنني أجد شخصيات (ويلز) مزعجة جداً
‫لا أتكلم عنك، بالطبع
‫ولكنك تعرف من تكون
‫أنت تذكير يومي ‫بأنه رغم أننا قد نبدو متشابهين...
‫نحن لسنا كذلك
‫لأنك رجل صالح بالصميم
‫وأنا...
‫أنا لست كذلك
‫إذاً، أنت رجل أناني ونذل
‫أتعتقد أنني لم أكن كذلك؟ ‫وأن جميعنا لم نكن كذلك؟
‫حين قابلت هذا الفريق ‫كنت أعمل لصالح (زوم)
‫(هاريسون ويلز) كذب عليّ ‫و(شيرلاك) أخفى عني الأسرار
‫جميعنا أتينا إلى هنا متعبين
‫والفضل لفريق (فلاش) ‫بالنهاية، تعلمنا كيف نصبح أفضل
‫لهذا أثق بقدراتك يا (ناش)
‫في داخلك رجل صالح
‫عليك البحث عنه وحسب ‫وإظهاره للعلن
‫هن لسن حقيقيات ‫هن لسن حقيقيات
‫مفاجأة
‫- لست مجنونة ‫- بلى
‫ثمة خياران فقط في هذا المكان ‫النجاة...
‫أم الجنون
‫كلا...
‫هذا ليس تناغماً عصبياً ‫أنا لا أراك لأنني مجنونة ومحطمة
‫هذا شيء آخر
‫هذا شخص آخر
‫استمري بمحاولة إحباطي
‫لأنني لا أخاف المرأة ‫التي أصبحت عليها اليوم
‫على عكسكِ أنت
‫يا (إيفا)
‫أنت تريدين تشتيت انتباهي
‫لا بد من أنني اقتربت إذاً ‫للعثور على طريقة للخروج من هنا
‫ستدفعين نفسك إلى حافة الانهيار ‫ولن تغادري هذا العالم أبداً
‫آسفة يا (آيريس) ‫ولكن إن كنتِ عاجزة عن تقبل شروطي
‫ربما لن تشاهدي زوجك مجدداً
‫عجباً، لقد عدتِ في الواقع
‫أنا محامية الدفاع يا (روزا) ‫يمكنني تحمّل بعض الألاعيب الذهنية
‫- أتيت لأعرض عليك صفقة ‫- هل من المفترض أن أهابك الآن؟
‫المرأة التي تخاف قواها؟
‫ربما أنت محقة ‫ربما أنا خائفة...
‫حين اكتشفت هذه القدرات ‫شعرت بحماسة كبيرة
‫ولكن بدأت قدراتي تتزايد وتتغير ‫ولكنني...
‫ولكنني أخفيتها ‫لأنني كنت خائفة
‫كنت خائفة من أن أصبح شخصاً مثلك
‫هل تحاولين استعطافي؟
‫كلا يا (روزا)، أنا أحاول تذكير نفسي
‫بكل ذلك الخوف ‫الذي حبسته في أعماق نفسي
‫لأشحنك به
‫ضربات قلبي تتسارع
‫أتريدين العودة إلى السجن؟
‫أم تريدين إخباري بما تخططين له؟
‫مرحباً، ما الخطب؟
‫ثمة طائرة نفاثة على وشك مغادرة ‫موقع سري لـ(بلاك هول) في (بادلاند)
‫وهي محملة بكل ما تبقى ‫من أجهزة (كارفر)
‫"ولكن ليس هذا كل ما تحمله"
‫"وضعت (روزا) قنبلة فيها"
‫إن انفجرت في المدينة ‫فسيموت مئات الناس
‫و(فلاش) ليس سريعاً بما يكفي لردعها
‫- حسناً، ارتد هذه ‫- حسناً
‫ما إن تدفع (أليغرا) الجزيئيات ‫خارج (باري)
‫هذه الشبكات الأيونية ستلتقطها ‫وتعيدها إليك
‫- تصرف ذكي يا (رانك) ‫- هذه فكرة رائعة
‫شكراً لكما
‫اسمعي، حين ينتهي كل هذا ‫سأجد طريقة لأعوض عليك
‫هذه بداية جيدة
‫- هل أنت مستعد؟ ‫- أجل
‫أجل، أجل ‫الأمر ينجح، أكملي...
‫(باري)... هل أنت (باري)؟
‫أجل، هذا أنا بحق
‫حسناً، فلنحتفل لاحقاً لأنه لا يزال هناك ‫طائرة نفاثة على وشك تفجير المدينة
‫ما زال لا يمكنني ردعها
‫الطائرة على بعد 3 دقائق فقط
‫- نحتاج إلى خطة ‫- كلا
‫نحن بحاجة إلى (فلاش)
‫- (ناش)، هذا سيقتلك ‫- أعرف هذا
‫ولكنني المستقبِل العضّوي ‫الذي نحن بحاجة إليّه
‫دعني أسترجع لك سرعتك
‫- مهلاً، سنجد طريقة أخرى ‫- أي طريقة أخرى يا (آلن)؟
‫لا نملك الوقت
‫(ناش)، ليس عليك فعل هذا ‫لإثبات وجهة نظرك وحسب
‫لست أفعل هذا لإثبات أي وجهة نظر
‫بل أفعل هذا لأنني لن أراك تموتين
‫لن أسمح بموت أي منكم
‫كلا، كلا... ‫إن لمسته، فسنخسرك أنت أيضاً
‫(ناش)، من فضلك
‫لا أستطيع السماح لشخص آخر ‫بالموت من أجلي
‫سبق أن خسرت الكثير من الناس
‫أتعرف ما أشعر به الآن؟
‫الفخر والشرف
‫مر وقت طويل ‫منذ أن شعرت بهذه المشاعر
‫وليس أنا فقط ‫فالمجلس يشعر بهذا أيضاً
‫سبق أن اتخذنا قرارا ‫سنفعل هذا يا (آلن)...
‫هل هي تشحن؟
‫أجل، كرة الانصهار تشحن
‫كيف يمكن أن أكون (فلاش) ‫من دون (ويلز) في الفريق؟
‫لطالما كنت (فلاش)
‫وستظل كذلك دائماً
‫معي أو من دوني
‫مرحباً يا (باري آلن) ‫كيف حالك؟
‫هو سريع جداً
‫كلا يا (باري)، لا تنزعج ‫هذا ليس وداعاً ولكن...
‫إلى حين لقائنا التالي
‫وضعنا الحالي ليس رائعاً ‫ولكنه سيكون كذلك
‫ستظل دائماً صديقي
‫(آلن)، كم أن قلبك رقيق ‫وتجيد تحضير الشطائر
‫كنت رجلاً مهزوماً ‫تائهاً وغاضباً وما إلى ذلك
‫وأنت أريتني...
‫كيف أصبح شخصاً أفضل
‫وسأظل شاكراً لصداقتنا
‫الآن...
‫اركض يا (باري)
‫اركض...
‫الشحن بمستوى 80 في المئة
‫سوف تنجح
‫بعد رحيلي، اعتنوا ببعضكم
‫كان أفراد (آرغوس) بانتظار ‫الطائرة النفاثة حين هبطت
‫استولوا على كل أجهزة ‫(بلاك هول) على متنها
‫هذا بفضل (فلاش)
‫إذاً، مات (ناش) بطلاً
‫ولم أستطع التعرف إليّه جيداً
‫أعرف أنه بعد الليلة ‫لن يعود أحد منا على حاله
‫سمعنا ما قاله (ناش)
‫كان سعيداً جداً لوجودك في حياته
‫شكراً يا (شيستر)
‫يمكنك مناداتي بـ(تشاك)
‫عليّ إخبار بقية الفريق
‫سأتصل بـ(كارلا) ‫وسأحرص على إعلام (كايتلن)
‫وسيود (سيسكو) العودة من رحلته
‫كان (هاري) بمثابة والد له
‫حين كانوا بذهني ‫استطعت الشعور بخصائصهم
‫وشعرت كم يحبونني
‫أفنوا أنفسهم من أجلي
‫كيف من المفترض أن أتقبل هذا؟
‫أعتقد أن هذا هو المغزى
‫هم وضعوا أنفسهم في حقل السرعة الاصطناعي ‫لتحيا أنت وتزدهر
‫والآن، حين تركض ‫ستشعر بأنهم يركضون معك، صحيح؟
‫لم يكن (ناش) الوحيد ‫الذي ارتقى لمستوى التحدي اليوم
‫لما كنت هنا لولاكما
‫إذاً، ماذا الآن يا (فلاش)؟
‫عليك إنقاذ (آيريس) وأصدقائنا
‫نستعيد الجميع
‫"(فلاش) يمنع تفجير طائرة نفاثة ‫فوق مدينة (سنترال)"
‫"(إيفا)، ما كان هذا؟ ‫هل أنت بخير؟"
‫"(إيفا)، النجدة"
‫"فليساعدني أحد"
‫لقد متُ
‫كل ما ظننته كان كذباً
‫أنا نظيرة المرآة
‫ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس