‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‏"سأنطلق
‏بحرّية
‏تعالوا معي
‏لنذهب في رحلة هيا رافقوني
‏سأنطلق
‏بحرّية
‏أنا الآن حرة سعيدة والجو هذا يناسبني
‏- مرحى ‏- مرحى
‏مرحى
‏مرحى"
‏وفي الأسفل يوجد صندوق موسيقي سري.
‏كانت راقصة باليه، لكن عندما التقى ‏أبي بأمي،
‏استبدلها بآنسة تشبهها تمامًا.
‏هذا رومانسي جدًا.
‏صحيح يا "برو"؟
‏- "برو". ‏- هذا مذهل.
‏هذه الصورة من العام الماضي.
‏كانت هناك شموع كثيرة،
‏ظننت أنني سأحرق شعري.
‏أقصد أنه لديك صورة لك.
‏لم يتم التقاط صورة لي أبدًا.
‏حقًا؟ ولا حتى في عيد ميلادك؟
‏"برو" لا تفعل شيئًا في عيد ميلادها.
‏- ماذا؟ ‏- إنه غدًا.
‏ولم تخطط لشيء.
‏عيد ميلادك غدًا ولم تخططي لشيء؟
‏إذًا، هل التقط مصور فوتوغرافي هذه الصورة ‏أم أن أباك لديه كاميرا؟
‏لا ونعم، لماذا؟
‏لماذا لا تحتفلين بعيد ميلادك؟
‏كنت أحتفل به، لكن كان يقع أمر سيئ دائمًا.
‏في أحد الأعوام، جلس أبي على قفير نحل.
‏وفي العام التالي، وقعت حادثة دبس السكر.
‏ما زلت أشعر بالدبق.
‏وبعده بعام، أُصبت بعدوى النكاف ‏من "ابيغيال".
‏- كما أنني أهديتك خرجًا جميلًا جدًا. ‏- لكن...
‏تأخر الوقت يا فتيات.
‏لا أريد أن يقلق أهلكما.
‏- لكن... ‏- نراك غدًا.
‏- لكن... ‏- إلى اللقاء!
‏لكن!
‏لكن كيف لا تريدان الاحتفال؟
‏هذا هو الأمر يا "سبيريت".
‏قد أكون جديدة على عيشة المناطق الحدودية، ‏لكنني أعرف الحفلات.
‏أخيرًا، هذه فرصتنا لنثبت نفسينا.
‏حسنًا، إنها فرصتي، أنت تبلي حسنًا.
‏"ابيغيال"!
‏ما المشكلة يا "لاكي"؟
‏لا شيء، كل شيء، كفى ثرثرة.
‏لديّ الفكرة الأمثل.
‏سنقيم حفلة عيد ميلاد مفاجئة ‏لـ"برو" الليلة!
‏- لكن... ‏- فعلت الكثير من أجلي
‏منذ انتقالي إلى هنا.
‏حان دوري الآن لأفعل شيئًا من أجلها.
‏سأفعل شيئًا ستحبه كثيرًا.
‏إنها تود أن تتجاهلي عيد ميلادها.
‏لا أستطيع!
‏بالطبع، تحاول "برو" أن تكون قوية وقاسية،
‏لكن خلف هذا المظهر الخارجي القاسي
‏هناك فتاة صغيرة تريد أن يتم الاحتفال بها ‏في يومها المميز،
‏لكنها تخاف أن يخيب أملها.
‏مجددًا.
‏لنحقق لتلك الفتاة الصغيرة أحلامها.
‏أقمنا حفلات رائعة في المدينة.
‏في أحد الأعوام، ذهبنا إلى مطعم فخم للعشاء.
‏ودائمًا كنا نُحضر المثلجات وكعكة كبيرة ‏عليها شموع.
‏ثم في عام آخر، ذهبنا إلى المسرح ‏لحضور عرض صباحي!
‏وفي العام الماضي، حضرنا عرض أزياء.
‏أنتظر إعجابك بالأمر.
‏"لاكي"، لا يوجد في "ميراديرو" ‏أيّ من هذه الأمور.
‏أكثر مرة اقتربنا فيها مما يشبه عرض الأزياء
‏كانت عندما أحدث الطبيب "ويلكنز" ‏شقًا في بدلة عمله.
‏سنعمل بما لدينا إذًا.
‏عمتي "كورا"، اليوم عيد ميلاد "برو"،
‏لذا هل يمكنك أن تعدّي لها عشاءً فخمًا ‏كالذي تناولناه في المدينة؟
‏بالطبع.
‏هذه فرصتي المثالية
‏كي أبدأ تعليمكن آداب المائدة الصحيحة ‏يا فتيات.
‏شكرًا على أيّ حال، لكن لا عليك!
‏من يريد العشاء بينما الكعكة متوفرة؟
‏- مرحبًا أبي! ‏- مرحبًا يا فتيات.
‏سنقيم حفلة عيد ميلاد مفاجئة لـ"برو" اليوم.
‏هلّا تذهب إلى المخبز رجاءً
‏لتحضر لنا أكبر وأفخم كعكة ‏مليئة بالشوكولاتة لديهم؟
‏بالطبع يا حلوتي.
‏- شكرًا! ‏- شكرًا!
‏الأمر التالي، الزينة.
‏صحيح!
‏يمكننا استخدام زينة عيد الميلاد من قبونا.
‏لكن زينة عيد الميلاد القديمة ‏لا توحي بأنها أروع حفلة على الإطلاق.
‏إنها تدل على أننا بالكاد حاولنا تدبّرها.
‏توجد خيوط عناكب في القبو، لذا لم أرغب ‏في النزول إلى هناك على أيّ حال.
‏لا تقولي شيئًا عن الحفلة، ‏تصرفي بشكل طبيعي وحسب.
‏مرحبًا يا صديقتيّ، ماذا تريدان أن تفعلا؟
‏لديّ أعمال منزلية.
‏وأنا أتصرف بشكل طبيعي وحسب.
‏أقصد، أُصبت بالنكاف للتو.
‏مجددًا.
‏رغم أن المرء لا يمكن أن يصاب به مرتين.
‏أظن أن النكاف لا يستطيع العدّ.
‏حسنًا، إلى اللقاء!
‏يجب أن أذهب لأكنس، إلى اللقاء!
‏آسف، هذا خطئي.
‏لا بأس.
‏كان عليّ أن أنتبه وأنا أمشي.
‏حسنًا، هذا خطؤك إذًا.
‏اسمي "جيم".
‏أنا "كايت".
‏خرج الخبز من الفرن للتو، ‏أتيت في الوقت المناسب.
‏بالطبع.
‏إذًا، يجب أن أذهب.
‏حسنًا.
‏حسنًا، طاب يومك!
‏احذري من الناس الذين يفتحون الأبواب ‏ولا يدعونك تمرّين!
‏ماذا؟
‏حسنًا، سنحتاج بعض التسالي.
‏في حفلة "مافي ساينت دونالد"،
‏ذهبنا في رحلة نهرية بالقارب ‏مع مغنين وراقصين
‏ورجل على ركائز خشبية رقص التانغو.
‏هل هناك أحد في البلدة يمكنه فعل شيء كهذا؟
‏أعرف من يمكنه الرقص.
‏عظيم، من؟
‏إنني أمتطيه.
‏ارقص يا "بومارانغ"!
‏حظيت بالقبول!
‏عمل جيد يا "بومارانغ"!
‏مجددًا.
‏لا بد أنك تشعرين بتحسّن يا "ابيغيال".
‏بلى.
‏الآن لست كذلك، إلى اللقاء!
‏مهلًا.
‏هذه ليست خزانة المكانس.
‏إلى اللقاء!
‏أظن أننا جرحنا مشاعرها يا "لاكي"، ‏هذا لا يعجبني.
‏ولا أنا، لكن عندما ترى "برو" حفلتها،
‏ستُسعد جدًا لدرجة أنها لن تتذكر ‏أنها كانت حزينة.
‏ونحن لن نتذكر أننا جعلناها تحزن.
‏آمل هذا.
‏أنا واثقة من هذا.
‏والآن هناك سبب آخر ‏يدفعنا لجعل هذه الحفلة مذهلة.
‏على رسلك يا "جونيبيرو"، إنه مجرد فرجون.
‏عيد ميلاد سعيد يا "برو".
‏شكرًا يا "تورو"، أنا مسرورة ‏لأن أحدهم تذكّر.
‏قابلت "لاكي" و"ابيغيال" مرتين ‏ولم تقولا شيئًا.
‏حسنًا، إنهما تعلمان أنك لا تحتفلين ‏بعيد ميلادك.
‏نعم، لكن كان بإمكانهما ذكر الأمر ‏على الأقل.
‏ماذا لو قلت هذا نيابةً عنهما؟
‏عيد ميلاد سعيد.
‏هذا أفضل بكثير!
‏يبدو "جونيبيرو" بحال جيد.
‏أصبح يثق بي أكثر.
‏لكنه ما زال يجفل عند الاعتناء به.
‏لنجرّب حل المشكلة.
‏ها أنت ذا.
‏بعد أن وضعنا السكر، علينا خضّها وحسب.
‏مرحبًا يا فتيات، ماذا يحدث هنا؟
‏نعدّ المثلجات لنضعها مع كعكة عيد الميلاد.
‏الكعكة؟ سأعود حالًا.
‏حسنًا! هل أنت جاهزة لخضّها؟
‏عمل جيد يا "سبيريت"!
‏انضم إليه يا "بومارانغ"!
‏هيا يا "بومارانغ"!
‏مرحى!
‏حسنًا!
‏هذا أفضل شيء رأيته في حياتي كلها.
‏- يا للهول! ‏- لا!
‏مثلجاتي!
‏توقفا!
‏حسنًا، علينا أن نُحضر موادًا لصنع المزيد.
‏لا نستطيع! اشترينا كل القشدة في المتجر.
‏لن يتوفر لديهم المزيد حتى يحلبوا البقرات ‏في الغد.
‏أنت محقة يا "ابيغيال".
‏المثلجات غير ضرورية للحفلة.
‏لا بأس.
‏ما زال يمكننا فعل أمور أخرى كثيرة.
‏اتبعيني.
‏لا أصدق أنهم لا يبيعون البينياتا.
‏أيّ نوع من المتاجر العامة هذا؟
‏هل يوجد مكان هنا يمكننا الحصول منه ‏على زلاجات؟
‏أو زلاجات ثلج؟ وثلج؟
‏لا، ولا أظن أننا سنجد ‏منطاد هواء ساخن أيضًا.
‏اسمعي، تأخر الوقت ولم نحضّر شيئًا.
‏ربما يجب أن نخبر "برو" ‏لماذا كانت تصرفاتنا غريبةً جدًا،
‏ثم نذهب جميعًا في جولة عند غروب الشمس.
‏لا! سأقيم حفلة رائعة
‏حتى لو كان هذا آخر شيء أفعله.
‏الآن، هل أنت معي أم لا؟
‏نوعًا ما.
‏"نوعًا ما"؟
‏اسمعي، أعلم أن هذا ليس سهلًا ‏وأنه ليس لدينا الكثير من الوقت.
‏لكن هذا من أجل "برو"!
‏"برو" المسكينة الوحيدة في عيد ميلادها ‏من دون بينياتا.
‏ما التالي في القائمة؟
‏ليتنا نستطيع تنظيم عرض أزياء.
‏لا أظن أن "برو" سترغب بهذا.
‏ثقي بي، كانت لترغب به لو أنها رأت عرضنا.
‏في عيد ميلاد "روثي وادسوورث" الأخير،
‏كانت هناك عارضات أزياء بملابس سباحة، ‏وقد قفزن في مسبح كبير!
‏حسنًا، بما أنه ليس لدينا مسبح
‏أو عارضات أزياء أو "روثي وادسوورث"، ‏ثقي بي هذه المرة.
‏لا يمكننا أن ننظم عرض أزياء.
‏عرض أزياء؟ أنا يمكنني فعل هذا!
‏فأنا أنيق!
‏- لا. ‏- رائع!
‏- سأعمل على هذا! ‏- قلت لا يا "سنيبس"!
‏لا أصدق هذا!
‏لم تذهب "لاكي" و"ابيغيال" إلى المنزل.
‏كيف تجرؤان؟
‏يجب أن أذهب.
‏أمور الفتيات.
‏لا!
‏- هل أنت بخير؟ ‏- بأحسن حال.
‏يمكنني الآن إضافة "بهلوان" ‏إلى مهارات العمل خاصتي.
‏ماذا تفعلين في ظهر هذا اليوم الجميل إذًا؟
‏أتسوق باحثةً عن فستان جديد ‏من أجل رقصة البلدة في الأسبوع القادم.
‏ليس لأنني أريد الذهاب.
‏أقصد أنني أريد الذهاب.
‏يجب أن أذهب.
‏هذه المهمات لا تنجز نفسها بنفسها ‏مهما طلبت منها ذلك!
‏ماذا؟
‏هذا ليس جيدًا.
‏كيف حال فتاة عيد الميلاد؟
‏كبت الأمور بداخلك ليس أمرًا صحيًا.
‏أعطيني المطرقة.
‏قصدت أنه ليس عليك أن تكوني قوية جدًا ‏طوال الوقت.
‏لا أحاول أن أكون قوية.
‏مساعدة أبيك ليست طريقة سيئة
‏لقضاء عيد ميلادك، صحيح؟
‏إنها طريقة فظيعة لقضاء عيد ميلادي!
‏كان اليوم بأكمله فظيعًا!
‏كانت "لاكي" و"ابيغيال" تتجاهلانني،
‏صحيح أنني لا أحتفل بعيد ميلادي، ‏لكنه ليس مبررًا.
‏إنهما تتسكعان مع "سنيبس" يا أبي!
‏أنا أستسلم، سأذهب في جولة.
‏هل يمكنك ترك الكماشة؟
‏لا عليك، لا أحتاجها.
‏"عيد ميلاد سعيد"
‏إذًا سنصرخ جميعًا عندما تصل إلى هنا: ‏"مفاجأة!"
‏ثم ستبدئين أنت و"بومارانغ"...
‏ما مشكلة "بومارانغ"؟
‏لا بد أن السكر في المثلجات قد أثر عليه.
‏سيكون بخير.
‏أنت من أتلف اللافتات إذًا، ‏"بومارانغ" المسكين.
‏"بومارانغ" المسكين؟ أنا المسكينة!
‏ليست لدينا أيّ تسالي وقد اختفت نصف زينتي.
‏"بومارانغ" يفسد حفلتي!
‏زينتك؟ حفلتك؟
‏"لاكي"، هذه حفلة "برو"، ‏وهي لا تريد أيًّا من هذا.
‏"برو" لا تعرف ماذا تريد.
‏إنها حتى لا تحتفل بعيد ميلادها.
‏لماذا تتجاهلان "برو"؟
‏- نحن لا نتجاهلها. ‏- بلى، تجاهلناها.
‏هيا يا "لاكي"، لنجدها ونعتذر منها.
‏ونفسد المفاجأة؟
‏هل سمعت ما قاله؟ "برو" متضايقة.
‏- والحفلة ستبهجها. ‏- أيّ حفلة؟ ليس لدينا شيء.
‏أنت تتصرفين بسلبية يا "ابيغيال"، ‏ما زال يمكننا تدبّر الأمر.
‏ربما يمكنك أنت، لكن أنا لا، لأنني أنسحب.
‏- ماذا؟ ‏- أنا أنسحب!
‏أنا أنسحب من الحفلة، ‏وسأتوقف عن تجاهل "برو"، وسأتركك!
‏حسنًا.
‏لكن في العام القادم، عندما تروي "برو" ‏قصة إفساد عيد ميلادها،
‏ستكونين السبب أنت وحصانك الغبي.
‏سأذهب وأتحدث إلى صديقتي.
‏و"بومارانغ" ليس غبيًا، إنه صعب الفهم.
‏تعالي وانظري إلى الكعكة يا "لاكي".
‏لم نعد بحاجتها، أُلغيت الحفلة.
‏حسنًا، سأدخل الآن.
‏تقول إنني أفعل هذا لنفسي، لا من أجل "برو"؟
‏هذا سخيف!
‏لو كنت أقيم حفلةً لنفسي، لجعلتها ‏في عيد ميلادي، لا في عيد ميلاد "برو".
‏من الواضح أن حفلتي من أجل "برو"!
‏ماذا؟
‏حسنًا، فهمت، قلت "حفلتي" مجددًا.
‏لكنني أريد أن تستمتع "برو" بوقتها أيضًا.
‏حسنًا.
‏سنذهب لنعتذر.
‏حسنًا، أنا سأعتذر، لا عليك أنت.
‏شكرًا يا "تشيكا ليندا".
‏تكاد تكون هذه بجودة شمعة عيد ميلاد.
‏ماذا تريدين يا "ابيغيال"؟
‏أريد أن أتمنى لك عيد ميلاد سعيدًا.
‏آسفة لأنني لم أقل هذا من قبل.
‏لكنني كنت أخطط مع "لاكي" ‏لحفلة مفاجئة كبيرة من أجلك.
‏وظننا أنه إن تمنينا لك عيدًا سعيدًا، ‏فإن هذا سيفسد المفاجأة.
‏حقًا؟
‏أجل! وليست أيّ حفلة وحسب،
‏إنما حفلة فيها مثلجات وكعكة وعرض أزياء
‏وساحر ينشر زوجته إلى نصفين.
‏ظننت أن اليوم أسوأ من كل أعياد ميلادي ‏مجتمعةً،
‏لكن هل تعلمين؟
‏سيكون هذا أفضل عيد ميلاد لي حتى الآن.
‏- حقًا؟ ‏- أجل!
‏لم أرد الاعتراف بهذا، ‏لكنني أريد حفلة فعلًا!
‏حقًا؟
‏هذا ما تمنيته وأنا أنفخ الهندباء البرية!
‏لا يمكنني الانتظار.
‏عظيم.
‏أراك الساعة 6.
‏لا تقلقي، سأتصرف وكأنني متفاجئة.
‏"بومارانغ"!
‏"ابيغيال"!
‏"ابيغيال"، أنا آسفة جدًا...
‏نعم، وأنا أيضًا، كفى ثرثرة، هل تتذكرين ‏الحفلة التي ألغيناها؟ سنقيمها من جديد.
‏أخبرت "برو" بكل شيء وكانت متحمسة جدًا.
‏لم أستطع إخبارها أننا ألغينا الحفلة، ‏لكن ليس لدينا إلا نصف ساعة.
‏رباه!
‏من أين نبدأ؟
‏الآن لا تعرفين ماذا سنفعل؟
‏هل تعرفين "لاكي" المتسلطة التي لم تعجبني ‏من قبل؟ نحن نحتاجها!
‏حسنًا، أنت محقة.
‏يمكننا فعل هذا.
‏جهزي المستلزمات وأنا سأتولى أمر الطعام.
‏من فضلك؟
‏نحتاج الكعكة يا أبي!
‏عمتي "كورا"؟
‏العشاء قائم، لكن أرجوك تساهلي مع "برو".
‏إنه عيد ميلادها.
‏إنه عيد ميلادها، لكنها فرصتي.
‏- أنهيت هذا يا "ابيغيال"؟ ‏- يمكنني تولي أمر الزينة أيضًا.
‏عظيم، لكن ما زلنا بحاجة إلى بعض التسالي.
‏أظن أن "بومارانغ" يمكنه أن يستجمع قواه، ‏"بومارانغ"!
‏هل هناك أحد آخر في البلدة ‏يمكنه أن يؤدي عرضًا؟
‏"أنا"
‏سيسرني أن أؤدي عرضًا أمام الجماهير.
‏هلّا أبدأ بـ"أيتها المناطق الحدودية، ‏أنت وطني"
‏أم "تركتني حبيبتي وأنا مكتئب الآن"؟
‏كلتاهما رائعتان جدًا، قرري أنت.
‏كُن في منزلي بعد 10 دقائق يا "سنيبس"!
‏عاد عرض الأزياء مجددًا.
‏كان ملغيًا؟
‏"نتمنى لك عيد ميلاد مجيد ‏وعامًا سعيدًا يا (برو)"
‏نجحنا.
‏في الوقت المناسب، ها قد أتت!
‏- مفاجأة! ‏- مفاجأة!
‏أهلًا بك في حفلة عيد ميلادك الكبيرة ‏المفعمة بروح المدينة.
‏لكن في الريف!
‏لا أصدق هذا! كل هذا من أجلي؟
‏يُفترض أن يأتي "تورو" أيضًا.
‏نعم، لأننا تذكرنا أن ندعوه.
‏إذًا يا "برو"، هل تعجبك شجرة عيد ميلادك؟
‏لم أر واحدةً من قبل، هل هذه خيوط عناكب؟
‏إنها زينة، لكن العناكب صنعتها.
‏تفضلي.
‏يُفترض أن تحمل اسم "برو"، ‏لكن "بومارانغ" أكل حرف الراء.
‏إنها دبقة بعض الشيء.
‏هذا لعابه وحسب.
‏حان وقت التسلية!
‏نقدم لك "ماريسيلا" اللطيفة!
‏"ماريسيلا"، يمكنك الخروج الآن.
‏"أيتها المناطق الحدودية، أنت وطني
‏أيتها المناطق الحدودية، أنت الحضن الدافئ
‏أيتها المناطق الحدودية..."
‏تعالي لتري الأشياء الأخرى التي لدينا.
‏- عجبًا! هل الساحر هنا؟ ‏- كان هنا، لكنه اختفى.
‏قد يظهر مجددًا، لا يمكننا معرفة هذا!
‏على أيّ حال، هل تريدين رؤية كعكتك؟
‏من المعروف أن هذا أكثر جزء سيئ في الحيوان.
‏لنتناول العشاء بدلًا من هذا.
‏لذيذ! يبدو جيدًا، صحيح؟
‏يبدو شهيًا!
‏"برو"، عيد ميلادك الـ12
‏هو الوقت المثالي لمناقشة ‏آداب أدوات المائدة.
‏شوكة السلطة أصغر
‏وموجودة على طرف المجموعة ‏كي تستخدميها أولًا،
‏بينما شوكة اللحم أقرب إلى الصحن.
‏شوكة المحار توضع على اليمين،
‏أسنان الشوكة الموضوعة في وعاء...
‏من لديه وقت ليأكل بينما هناك عرض أزياء؟
‏"أيتها المناطق الحدودية، أنت وطني
‏أيتها المناطق الحدودية..."
‏أهلا بكم في عرض أزياء "سنيبس" ‏و"سينيور كاروتس" المذهل!
‏"سينيور كاروتس" جاهز للربيع وهو يضع ‏قبعة مستديرة مبهجة وردية اللون.
‏وهذه قبعة لشرب الشاي في الظهيرة.
‏"سينيور كاروتس" ودود ويهتم بالآخرين.
‏ولا تكتمل أيّ ليلة في هذه البلدة من دون...
‏"عيد ميلاد مجيد يا (برو)"
‏هذا سيئ جدًا، صحيح؟
‏إنه أسوأ مما تخيلته.
‏ليته كان هناك شيء تريده فعلًا.
‏لا، لا تتركيني وحدي هنا!
‏وأيّ حمار لا يحظى بأحلام سعيدة ‏وهو يضع قلنسوة النوم المزركشة هذه؟
‏لديّ واحدة كهذه تمامًا
‏وهذه...
‏وهذه!
‏قبعاتي!
‏أيها الشاب، عُد إلى هنا حالًا!
‏لا!
‏- عُد إلى هنا! ‏- لكن الوردي لونه المفضل!
‏هيا يا "سينيور كاروتس"!
‏عُد إلى هنا أيها الوحش!
‏فستاني!
‏مثل الريح يا "سينيور كاروتس"!
‏- عُد إلى هنا! ‏- الكعكة!
‏لا، إلا الكعكة!
‏لا يا "بومارانغ"!
‏أراكم لاحقًا يا أصدقائي.
‏لا، عُد إلى هنا! ماذا تفعل؟ عُد، هيا!
‏لا يمكنك الإمساك بي!
‏- هيا، عُد! ‏- انظري ماذا لديّ يا "برو"!
‏عُد إلى هنا، توقف عن الهرب مني!
‏نحن آسفتان جدًا بشأن الحفلة يا "برو".
‏حاولنا أن نرتب أمورًا رائعة،
‏ثم حاولنا أن نرتب أمورًا جيدة،
‏ثم حاولنا أن نرتب أمورًا وحسب.
‏- حسنًا... ‏- كانت كارثة.
‏أظنها كانت رائعة!
‏ماذا؟
‏أنجزتما الكثير من العمل للتخطيط لها ‏ولم يكن لديكما سوى يوم واحد.
‏بالنسبة لي، كان هذا أفضل عيد ميلاد ‏على الإطلاق.
‏أنا مرتاحة جدًا.
‏ربما جعلت الأمر يدور حولي بعض الشيء.
‏ربما؟
‏لكننا أحضرنا لك شيئًا نظن أنك ستحبينه.
‏لم تكونا مضطرتين لذلك.
‏لكنني مسرورة أنكما فعلتما هذا.
‏لا يمكنني الانتظار حتى أرى ماذا ستبتكران ‏من أجل عيد ميلادي القادم!
‏ترجمة "شيرين سمعان"