[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,1.9,2,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:05.50,Default,,0,0,0,,‫{\an8}العشاء جاهز!‬\N‫تناوله قبل أن يبرد يا سيدي.‬
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:07.75,Default,,0,0,0,,‫{\an8}- ما هذا؟‬\N‫- رز مقلي.‬
Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:10.04,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تتذكر، آخر مرة ‬\N‫أعددت فيها هذا الطبق‬
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:13.21,Default,,0,0,0,,‫لم أنجح في طهيه قبل أن تتناوله.‬\N‫لذا أحاول مرة ثانية.‬
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:14.67,Default,,0,0,0,,‫لم أعن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:18.38,Default,,0,0,0,,‫لم تهتم بي هكذا فجأة؟‬
Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:23.05,Default,,0,0,0,,‫أنا قلق عليك.‬
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:40.53,Default,,0,0,0,,‫إنه أمر محبط.‬
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:42.95,Default,,0,0,0,,‫قاتل والديّ.‬
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:46.04,Default,,0,0,0,,‫يتغير وجهه في ذاكرتي.‬
Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:49.00,Default,,0,0,0,,‫وفي لحظة ما بدا مشابهًا لك.‬
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:52.42,Default,,0,0,0,,‫فقط للتوضيح بشكل رسمي،‬\N‫لست أنا القاتل، مفهوم؟‬
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:55.84,Default,,0,0,0,,‫كلما حاولت تذكر ذلك اليوم،‬\N‫قلّت معرفتي بكل ما حدث.‬
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:03:01.89,Default,,0,0,0,,‫هناك غموض في ذاكرتي وذلك يُثير جنوني‬\N‫لم أعد أستطع التحمل.‬
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:06.39,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو قمنا بتتبع ما قمت به‬\N‫يوم مقتل والديك؟‬
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:08.35,Default,,0,0,0,,‫ما الغرض من ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:11.27,Default,,0,0,0,,‫يساعدني ذلك عندما أفقد شيئًا مهمًا.‬
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:12.73,Default,,0,0,0,,‫ربما سيساعدك أنت أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:18.65,Default,,0,0,0,,‫اسمع، لن تعود لطبيعتك وتكون "باني"‬\N‫الذي نحبه حتى تحل هذا.‬
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:20.95,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:32.50,Default,,0,0,0,,‫"عيد ميلاد مجيد، 8 ديسمبر 1978"‬
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:41.76,Default,,0,0,0,,‫في ذلك اليوم،‬
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:43.89,Default,,0,0,0,,‫كنت هنا قبل أن يحدث ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:45.85,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:52.60,Default,,0,0,0,,‫حلبة التزلج كانت تدعو للبهجة كما هي اليوم.‬
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:05.53,Default,,0,0,0,,‫هل كان ذلك الكشك هناك وقتها؟‬
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:08.03,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:14.46,Default,,0,0,0,,‫صحيح، أتذكّر أن السيد "مافيرك"‬\N‫اشترى لي قبعة.‬
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:23.97,Default,,0,0,0,,‫شكرًا، أتمنى لك يومًا سارًا.‬
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:29.35,Default,,0,0,0,,‫هل تعتقد أن الوقت ملائم الآن للتسوق؟‬
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:32.10,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق، جلبت شيئًا لك أيضًا.‬\N‫أترى؟‬
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:36.60,Default,,0,0,0,,‫لا، شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:39.90,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ اشتريت لنا زوجًا متطابقًا منها‬\N‫لإننا شريكان.‬
Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:41.65,Default,,0,0,0,,‫ليس سببًا ملائمًا.‬
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:45.66,Default,,0,0,0,,‫هيا، لا تكن خجولًا.‬\N‫لا تتحرك لكي أضعه عليك…‬
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:47.82,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تركز في سبب مجيئنا إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:49.58,Default,,0,0,0,,‫وبالمناسبة، هذه سترة جلدية.‬
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:52.16,Default,,0,0,0,,‫لا تفسدها بذلك التذكار الرخيص.‬
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:54.37,Default,,0,0,0,,‫لماذا تتصرف بسخافة؟‬
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:57.38,Default,,0,0,0,,‫سنحظى بفرص كثيرة لنقضي الوقت معًا.‬
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:05:00.34,Default,,0,0,0,,‫حسنًا!‬
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:02.71,Default,,0,0,0,,‫سأقدم استقالتي وأعود في أسرع وقت ممكن.‬
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:06.93,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، ابتسموا!‬
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:23.23,Default,,0,0,0,,‫يا للهول، تلك الشجرة عالية جدًا!‬
Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:25.99,Default,,0,0,0,,‫تم أخد صورتي في ذلك اليوم أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:40.08,Default,,0,0,0,,‫أتشوق أن أُري هذه لأمي وأبي‬\N‫عندما أعود إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:48.13,Default,,0,0,0,,‫صورة تقليدية للأعياد مع "مافيرك"؟‬
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:51.51,Default,,0,0,0,,‫ذلك مضحك!‬
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:53.85,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:57.14,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟ من السخف تصور ذلك.‬
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:06:00.94,Default,,0,0,0,,‫لا أعني ذلك. أستطيع تذكّر مجيئي ‬\N‫هنا مع السيد "مافيرك".‬
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:03.48,Default,,0,0,0,,‫لكن لماذا لا أستطيع تذكّر القاتل؟‬
Dialogue: 0,0:06:05.15,0:06:07.11,Default,,0,0,0,,‫لا تعذب نفسك حيال هذا.‬
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:11.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو اختفت ذاكرتي؟‬\N‫ماذا لو لم أعلم ما حدث؟‬
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:13.24,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع.‬
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:14.99,Default,,0,0,0,,‫- يا صاحبي…‬\N‫- لا أستطيع…‬
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:19.33,Default,,0,0,0,,‫إنه فقط…‬\N‫اهدأ يا "باني".‬
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:21.88,Default,,0,0,0,,‫كانت "كريم" محقة.‬
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:26.26,Default,,0,0,0,,‫سيعذبني ماضيّ لبقية حياتي.‬
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.85,Default,,0,0,0,,‫ذلك يكفي. لقد قررت.‬
Dialogue: 0,0:06:34.47,0:06:36.47,Default,,0,0,0,,‫لن أتركك حتى نحل هذه القضية.‬
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:37.64,Default,,0,0,0,,‫معًا.‬
Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:43.77,Default,,0,0,0,,‫الشركاء الحقيقيون يبقون معًا‬\N‫مهما ساءت الأمور.‬
Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:46.32,Default,,0,0,0,,‫هل تعني ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:50.66,Default,,0,0,0,,‫ذلك كان كلامًا مؤثرًا، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:54.45,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ما خطبك؟‬
Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:56.49,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "باني"، أجبني!‬
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:02.88,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لمساعدتك.‬\N‫أعتقد بأنه كان منهكًا.‬
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:04.88,Default,,0,0,0,,‫مسكين.‬
Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:40.79,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا يا عم "مافيرك".‬
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:42.92,Default,,0,0,0,,‫سأراك قريبًا!‬
Dialogue: 0,0:08:26.46,0:08:27.67,Default,,0,0,0,,‫"كوتيتسو"؟‬
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:32.63,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا أمي، هذا أنا.‬
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:34.51,Default,,0,0,0,,‫كيف حال "كاييدي"؟‬
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:38.26,Default,,0,0,0,,‫إنها بخير،‬\N‫وأفترض أنها أخبرتك عن قدراتها؟‬
Dialogue: 0,0:08:38.39,0:08:40.10,Default,,0,0,0,,‫نعم، تستطيع تقليد قوى الآخرين.‬
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:42.85,Default,,0,0,0,,‫وفقًا لما يُقال، فتلك قدرة نادرة.‬
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:45.85,Default,,0,0,0,,‫لا نعلم حتى الآن كيف تعمل قدرتها.‬
Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:48.23,Default,,0,0,0,,‫كيف تتعامل مع كل شيء؟‬
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:50.86,Default,,0,0,0,,‫بشكل جيد حتى الآن.‬
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:52.69,Default,,0,0,0,,‫هذا عهدي بابنتي!‬
Dialogue: 0,0:08:52.99,0:08:54.70,Default,,0,0,0,,‫لم تنته المشاكل بالنسبة لك.‬
Dialogue: 0,0:08:54.99,0:08:57.74,Default,,0,0,0,,‫ستحتاج ابنتك للكثير من المساعدة‬\N‫لتتعامل مع هذا.‬
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:09:00.79,Default,,0,0,0,,‫إذًا، متى ستعود إلى المنزل؟‬
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:02.29,Default,,0,0,0,,‫بخصوص ذلك…‬
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:06.00,Default,,0,0,0,,‫بصراحة، واجهت مشكلة قد تؤجل‬\N‫عودتي إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:07.67,Default,,0,0,0,,‫كم سيطول ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:10.88,Default,,0,0,0,,‫لست متأكدًا. لكني سأترك عملي قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:09:11.25,0:09:13.21,Default,,0,0,0,,‫هل ستستقيل حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:14.92,Default,,0,0,0,,‫سأقوم بذلك. صدقيني.‬
Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:18.72,Default,,0,0,0,,‫هناك أمور يجب أن أحلها أولًا.‬
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:22.60,Default,,0,0,0,,‫إن تركت العمل من دون حل هذه الأمور‬\N‫فسأندم على ذلك بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:25.10,Default,,0,0,0,,‫آسف، لكن يجب أن تتحلي بالصبر.‬
Dialogue: 0,0:09:25.18,0:09:26.73,Default,,0,0,0,,‫لا تعد للمنزل!‬
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:29.90,Default,,0,0,0,,‫لن أصدق أي كلمة تقولها طوال حياتي.‬
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:31.69,Default,,0,0,0,,‫هل هذا أنت يا حبيبتي؟‬
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:34.69,Default,,0,0,0,,‫وعدتني بأنك ستترك العمل‬\N‫وتلك كانت أكذوبة.‬
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:38.78,Default,,0,0,0,,‫لا، مهلًا، سأعود إلى المنزل لكن ليس اليوم.‬
Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:41.20,Default,,0,0,0,,‫عملك أهم لك مني، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:43.12,Default,,0,0,0,,‫ذلك ليس صحيحًا يا عزيزتي!‬
Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:45.96,Default,,0,0,0,,‫أنت أهم شيء في حياتي بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:50.67,Default,,0,0,0,,‫لكن الوقت الآن ليس ملائمًا‬\N‫لي لكي أترك عملي.‬
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:53.88,Default,,0,0,0,,‫والدك جاد بخصوص تركه للعمل، مفهوم؟‬
Dialogue: 0,0:09:53.96,0:09:56.92,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تصمدي قليلًا بعد.‬
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:00.68,Default,,0,0,0,,‫ليس ثانيةً.‬
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:02.51,Default,,0,0,0,,‫ماذا حصل؟‬
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:07.06,Default,,0,0,0,,‫ماذا كنت تعني بتركك للعمل؟‬
Dialogue: 0,0:10:12.69,0:10:15.36,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هل ستترك عملك كبطل هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:17.36,Default,,0,0,0,,‫من دون أن تخبر شريكك؟‬
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:19.74,Default,,0,0,0,,‫بخصوص ذلك…‬
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:23.95,Default,,0,0,0,,‫لكن لماذا الآن؟‬\N‫هل لقوى ابنتك الجديدة علاقة بالموضوع؟‬
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:25.37,Default,,0,0,0,,‫هل تعاني من مشكلة؟‬
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:27.87,Default,,0,0,0,,‫لا، ليس للأمر علاقة بذلك إطلاقًا.‬
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:29.96,Default,,0,0,0,,‫إذًا، لم تريد ترك العمل؟‬
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:35.46,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أعتقد أن الوقت حان لي‬\N‫لكي أعيش حياتي كرجل عادي.‬
Dialogue: 0,0:10:35.67,0:10:37.26,Default,,0,0,0,,‫- أتفهم ما أعنيه؟‬\N‫- لا.‬
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:39.13,Default,,0,0,0,,‫عملنا كأبطال شيء متقلب.‬
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:41.01,Default,,0,0,0,,‫قد تكون الأمور بخير عندما تكون شابًا…‬
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:43.80,Default,,0,0,0,,‫لقد تقدم بي العمر لأقوم بعمل كهذا.‬
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:47.39,Default,,0,0,0,,‫لذا قررت أن أترك عملي كبطل‬
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:49.81,Default,,0,0,0,,‫وأن أحصل على وظيفة مكتبية مثل الجميع.‬
Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:52.44,Default,,0,0,0,,‫هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:56.73,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا تخبرني بما يحصل حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:11:01.24,Default,,0,0,0,,‫لطالما قلت لي من المفروض على الشركاء‬\N‫أن يساندوا بعضهم.‬
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:05.79,Default,,0,0,0,,‫لكن، يبدو أنك لا تثق بي، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:08.08,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا "باني"، الأمر ليس كما تظن.‬
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:11.42,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، كنت تحاول مساعدتي طوال اليوم.‬
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:13.17,Default,,0,0,0,,‫وتحاول أن تمنعني من ترك عملي.‬
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:16.84,Default,,0,0,0,,‫وقمت بكل ذلك لكي يُسّهل عليك ذلك‬\N‫ترك عملك.‬
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:18.21,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أنا…‬
Dialogue: 0,0:11:18.76,0:11:20.84,Default,,0,0,0,,‫السبب الوحيد في رغبتك لمساعدتي هو‬
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:23.51,Default,,0,0,0,,‫ألا تشعر بالذنب بالتخلي عني.‬
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:27.81,Default,,0,0,0,,‫- لا!‬\N‫- لقد وثقت بك وقمت بخيانتي.‬
Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:32.85,Default,,0,0,0,,‫أتعلم؟ لا داعي أن تتظاهر بعد الآن.‬
Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:36.44,Default,,0,0,0,,‫اترك العمل متى ما شئت.‬\N‫سأكون على ما يرام لوحدي.‬
Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:38.86,Default,,0,0,0,,‫تمهل يا "باني"،‬
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:40.86,Default,,0,0,0,,‫أفضّل أن أعمل لوحدي.‬
Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:44.41,Default,,0,0,0,,‫كنت بخير قبل أن أقابلك.‬
Dialogue: 0,0:11:44.49,0:11:46.20,Default,,0,0,0,,‫وسأكون مرتاحًا عندما ترحل.‬
Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:48.20,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تقول الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:11:48.49,0:11:50.33,Default,,0,0,0,,‫السماح لك بالقيام ببعض عمليات الاعتقال‬\N‫كان أمرًا تساهلت معه،‬
Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:52.12,Default,,0,0,0,,‫لكني سئمت من الاعتناء بك.‬
Dialogue: 0,0:11:52.21,0:11:54.83,Default,,0,0,0,,‫- اسمع!‬\N‫- أفضّل أن أعمل لوحدي.‬
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:58.30,Default,,0,0,0,,‫بصراحة، أتشوق لليوم الذي تترك فيه عملك.‬
Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:09.77,Default,,0,0,0,,‫آسف بشأن ذلك يا "باني".‬
Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:12.69,Default,,0,0,0,,‫لا تقم بتفعيل قوتك!‬\N‫تمهل لحظة!‬
Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:14.35,Default,,0,0,0,,‫يا رجل!‬
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:23.32,Default,,0,0,0,,‫آسف لمجيئي بشكل مفاجئ.‬
Dialogue: 0,0:12:23.40,0:12:25.07,Default,,0,0,0,,‫هل حدث شيء ما؟‬
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:28.49,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا تخبرني ما حدث؟‬
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:31.04,Default,,0,0,0,,‫قد أستطيع مساعدتك يا "بارنبي".‬
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:45.51,Default,,0,0,0,,‫إنه بشأن والديّ. جريمة قتلهما لم تُحل.‬
Dialogue: 0,0:12:47.34,0:12:50.89,Default,,0,0,0,,‫لم يكن "جايك" قاتل أمي وأبي.‬
Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:53.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ذلك مستحيل.‬
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:55.81,Default,,0,0,0,,‫قالت ذلك "كريم" قبل وفاتها.‬
Dialogue: 0,0:12:55.98,0:12:57.52,Default,,0,0,0,,‫أستطيع أن أشهد بأنه بريء‬
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:13:00.11,Default,,0,0,0,,‫كنت معه طوال اليوم عندما حدث ذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:04.24,Default,,0,0,0,,‫نحن فقط فئة صغيرة من "أوروبورس"!‬
Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:11.24,Default,,0,0,0,,‫القاتل الحقيقي هو شخص آخر‬\N‫يعمل مع "أوروبورس".‬
Dialogue: 0,0:13:12.12,0:13:13.70,Default,,0,0,0,,‫وذلك يعني أن "أوروبورس"‬
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:16.67,Default,,0,0,0,,‫تعد منظمة أكبر مما تصورنا.‬
Dialogue: 0,0:13:16.79,0:13:20.13,Default,,0,0,0,,‫وهل ستصدق ما قالته لك‬\N‫مجرمة تشارف على الموت؟‬
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:22.09,Default,,0,0,0,,‫لكن ماذا عن ذلك الوشم؟‬
Dialogue: 0,0:13:22.21,0:13:25.38,Default,,0,0,0,,‫كان القاتل يمتلك وشمًا على يده اليمنى‬\N‫في حين لم يمتلك "جايك" ذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:31.06,Default,,0,0,0,,‫آسف يا "بارني"،‬\N‫يبدو أننا عدنا إلى البداية.‬
Dialogue: 0,0:13:33.47,0:13:35.02,Default,,0,0,0,,‫هناك شيء آخر.‬
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:38.35,Default,,0,0,0,,‫منذ أن اكتشفت أن "جايك" ليس القاتل،‬
Dialogue: 0,0:13:38.52,0:13:40.69,Default,,0,0,0,,‫فقد أصبحت ذاكرتي مضطربة.‬
Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:42.98,Default,,0,0,0,,‫من دون ذلك الدليل لا أعلم أي شيء.‬
Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:45.07,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تهدأ يا بني.‬
Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:46.95,Default,,0,0,0,,‫أتفهم سبب إحباطك،‬
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:50.66,Default,,0,0,0,,‫لكن التهور لن يقودك إلى الحقائق.‬
Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:57.21,Default,,0,0,0,,‫ربما يجب أن أقوم أنا‬\N‫بالتحقيق عن "أوروبورس".‬
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:03.17,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:09.55,Default,,0,0,0,,‫هل كان أحد آخر حاضرًا‬\N‫في الغرفة عندما أعطتك "كريم" تلك المعلومة؟‬
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:14.14,Default,,0,0,0,,‫من الأجدر أن نبقي هذا الموضوع بيننا.‬
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:16.85,Default,,0,0,0,,‫كان "كوتيتسو" معي لا أحد غيره لكن…‬
Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:21.90,Default,,0,0,0,,‫"(سمانثا)"‬
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:25.40,Default,,0,0,0,,‫تستطيع أن تجيب. أنا لا أمانع.‬
Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:30.16,Default,,0,0,0,,‫آسف يا "سمانثا".‬\N‫أتمانعين لو اتصلت بك لاحقًا؟‬
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:33.58,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يا "بارنبي" أتذكر يوم مقتل والديك.‬
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:45.92,Default,,0,0,0,,‫هل أستطيع ترك سيارتي هنا طوال الليل؟‬
Dialogue: 0,0:14:46.21,0:14:47.51,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، تستطيع.‬
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:49.68,Default,,0,0,0,,‫رائع. سأتناول مشروبًا أقوى.‬
Dialogue: 0,0:14:52.26,0:14:53.18,Default,,0,0,0,,‫ماذا جرى الآن؟‬
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:56.89,Default,,0,0,0,,‫{\an8}حسنًا، يا "بارنبي" لقد حطمت‬\N‫رقم السيد "ليجند"،‬
Dialogue: 0,0:14:56.97,0:15:00.14,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هل هناك أي بطل تطمح أن تكون مثله؟‬
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:02.31,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة، لا أحد.‬
Dialogue: 0,0:15:03.11,0:15:03.94,Default,,0,0,0,,‫شكرًا يا صاح.‬
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:07.28,Default,,0,0,0,,‫لكن هناك شخص واحد يمتلك قلبًا أفضل مني.‬
Dialogue: 0,0:15:07.44,0:15:08.94,Default,,0,0,0,,‫هل قلت قلبًا أفضل؟‬
Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:10.99,Default,,0,0,0,,‫فهو أخرق ويقوم بأمور مجنونة،‬
Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:13.57,Default,,0,0,0,,‫لكنه يبذل كل جهده في العمل.‬
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:15.66,Default,,0,0,0,,‫ويفتخر بعمله أكثر من أي شخص آخر.‬
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:18.25,Default,,0,0,0,,‫يثير إعجابي طوال الوقت.‬
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:20.87,Default,,0,0,0,,‫وآمل أن يثق بي يومًا ما.‬
Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:24.67,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكن، لا أرغب أن أكون مثله بالضبط.‬
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:26.13,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أي بطل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:26.34,0:15:27.76,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ذلك سر.‬
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:30.38,Default,,0,0,0,,‫الحقيقة هي أنك لا تثق بي، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:34.43,Default,,0,0,0,,‫يكفيني هذا، يجب أن أذهب.‬
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:43.19,Default,,0,0,0,,‫ما قلته البارحة جعلني أفكر،‬
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:46.65,Default,,0,0,0,,‫لذا فتشت في صناديق قديمة‬\N‫وعثرت على صورة.‬
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:48.90,Default,,0,0,0,,‫- صورة؟‬\N‫- نعم، يا "بارنبي".‬
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:51.20,Default,,0,0,0,,‫أُخذت تلك الصورة يوم مقتلهما.‬
Dialogue: 0,0:15:52.70,0:15:54.32,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحصل؟‬
Dialogue: 0,0:15:55.37,0:15:56.62,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم.‬
Dialogue: 0,0:15:56.70,0:15:58.49,Default,,0,0,0,,‫لكن منذ أن عثرت على هذه الصورة،‬
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:01.00,Default,,0,0,0,,‫فأنا مرتبكة بخصوص ما حدث.‬
Dialogue: 0,0:16:02.75,0:16:05.63,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع فهم أي شيء من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:07.42,Default,,0,0,0,,‫لا تجعلي الأمر يضايقك، مفهوم؟‬
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:10.26,Default,,0,0,0,,‫اسمعي، سأتحقق من ذلك‬\N‫واتصل بك لاحقًا.‬
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:21.52,Default,,0,0,0,,‫هل كل شيء على ما يرام يا "بارنبي"؟‬
Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:33.49,Default,,0,0,0,,‫يا سيد "مافيرك"، لقد أخذتني للمنتزه لرؤية‬\N‫شجرة عيد الميلاد‬
Dialogue: 0,0:16:33.61,0:16:35.36,Default,,0,0,0,,‫يوم وفاتهما، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:37.95,Default,,0,0,0,,‫لا تفعل ذلك يا "بارنبي".‬
Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:43.12,Default,,0,0,0,,‫نعم، حدث ذلك قبل 21 عامًا.‬
Dialogue: 0,0:16:43.71,0:16:47.04,Default,,0,0,0,,‫ذهبنا لرؤية شجرة عيد الميلاد‬\N‫وقضينا اليوم معًا.‬
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:48.92,Default,,0,0,0,,‫ناقشنا هذا مئات المرات.‬
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:17:00.01,Default,,0,0,0,,‫أتشوق أن أُري هذه لأمي وأبي‬\N‫عندما أعود إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:06.52,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:11.07,Default,,0,0,0,,‫لم أكن معك.‬
Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:13.94,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، كنت معي.‬\N‫عمّ تتحدث؟‬
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:17.57,Default,,0,0,0,,‫ذهبت لرؤية شجرة عيد الميلاد ذلك اليوم‬\N‫لكنك لم تكن معي.‬
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:18.95,Default,,0,0,0,,‫بل كنت معك.‬
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:22.12,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك مرتبك وقلق يا بني.‬
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:23.62,Default,,0,0,0,,‫ربما تحتاج للراحة.‬
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:25.29,Default,,0,0,0,,‫أستطيع تذكّر ذلك جيدًا الآن.‬
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:27.88,Default,,0,0,0,,‫والفضل يعود إلى صورة "سمانثا".‬
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:33.01,Default,,0,0,0,,‫{\an8}نعم، يا "بارنبي"،‬\N‫أُخذت تلك الصورة يوم مقتلهما.‬
Dialogue: 0,0:17:37.80,0:17:39.51,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحصل؟‬
Dialogue: 0,0:17:40.05,0:17:42.06,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"عيد ميلاد مجيد، 24 ديسمبر 1957"‬
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:45.93,Default,,0,0,0,,‫لم تكن معي ذلك اليوم‬\N‫بجوار شجرة عيد الميلاد.‬
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:49.35,Default,,0,0,0,,‫فالسؤال الآن، لماذا كنت تكذب‬\N‫بخصوص ذلك كل هذه السنين؟‬
Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:54.49,Default,,0,0,0,,‫وإن لم تكن معي، فماذا كنت تفعل ذلك اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:58.20,Default,,0,0,0,,‫كيف تتجرأ بالحديث معي هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:58.57,0:18:01.12,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تكون ممتنًا لي.‬
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:04.37,Default,,0,0,0,,‫أصبحت ما أنت عليه اليوم بفضل تربيتي لك.‬
Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:07.54,Default,,0,0,0,,‫اندهشت لقواك عندما كنت شابًا.‬
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:10.58,Default,,0,0,0,,‫أيقنت بأني أستطيع أن أجعلك بطلًا حقيقيًا،‬
Dialogue: 0,0:18:10.92,0:18:15.38,Default,,0,0,0,,‫وكنت محقًا، فقد تخطيت توقعاتي الأولية.‬
Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:17.09,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعني؟‬
Dialogue: 0,0:18:17.42,0:18:21.39,Default,,0,0,0,,‫يا "بارنبي"،‬\N‫أعلم الآن بأني اتخذت القرار الصائب.‬
Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:23.01,Default,,0,0,0,,‫أنا مسرور بأني سمحت لك بالعيش.‬
Dialogue: 0,0:18:23.39,0:18:26.77,Default,,0,0,0,,‫سمحت لي بالعيش؟ لا! هل تعني؟‬
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:31.19,Default,,0,0,0,,‫كان لوالديك حس قوي للعدالة والحنان.‬
Dialogue: 0,0:18:31.69,0:18:33.15,Default,,0,0,0,,‫أكثر من اللازم.‬
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:34.57,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:37.28,Default,,0,0,0,,‫كان الأمر صعبًا عندما بدأت العمل‬\N‫بـ"هيرو تي في"‬
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:40.45,Default,,0,0,0,,‫والداك فقط هما من ساندا فكرتي.‬
Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:42.37,Default,,0,0,0,,‫كانا من الأصدقاء المقربين لي.‬
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:45.62,Default,,0,0,0,,‫حتى أنهما جهزا لي أول زي للأبطال.‬
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:47.79,Default,,0,0,0,,‫باستخدام خليط معدني خاص طوراه‬
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:49.96,Default,,0,0,0,,‫من خلال بحثهما المكثف‬\N‫في علم الإنسان الآلي.‬
Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:54.59,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكن رغم جهودنا، فقد كانت تقييمات‬\N‫"هيرو تي في" سيئة.‬
Dialogue: 0,0:18:56.38,0:18:58.34,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لم يحبنا المشاهدون.‬
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:01.55,Default,,0,0,0,,‫لم يحب الناس أعضاء "نيكست".‬
Dialogue: 0,0:19:02.34,0:19:06.22,Default,,0,0,0,,‫لذا، أعددت خطة تجعل من الأبطال‬\N‫حاجة ضرورية.‬
Dialogue: 0,0:19:06.56,0:19:09.77,Default,,0,0,0,,‫وفي نفس الوقت أعزز من تقييمات برنامجي.‬
Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:14.44,Default,,0,0,0,,‫دبرت جرائم مثيرة‬\N‫وقمت ببث عمليات الاعتقال بشكل مباشر.‬
Dialogue: 0,0:19:15.69,0:19:18.07,Default,,0,0,0,,‫علمت أن قيامي بذلك سيجعل سكان المدينة‬
Dialogue: 0,0:19:18.15,0:19:19.99,Default,,0,0,0,,‫يغيرون رأيهم عن الأبطال.‬
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:21.70,Default,,0,0,0,,‫لكن كنت بحاجة إلى أشخاص يقومون‬\N‫بارتكاب الجرائم.‬
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:24.91,Default,,0,0,0,,‫لذا تعاونت مع منظمة إجرامية.‬
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:27.95,Default,,0,0,0,,‫هل تعني، "أوروبورس"؟‬
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:30.37,Default,,0,0,0,,‫الخطة نجحت بشكل مثالي.‬
Dialogue: 0,0:19:30.66,0:19:32.79,Default,,0,0,0,,‫لكن فور أن ذاع صيت البرنامج،‬
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:35.13,Default,,0,0,0,,‫طلب والداك اللقاء معي.‬
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:37.75,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك في ليلة عيد الميلاد.‬
Dialogue: 0,0:19:39.59,0:19:42.18,Default,,0,0,0,,‫هل اعتقدت بأننا لن نكتشف ما قمت به؟‬
Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:46.01,Default,,0,0,0,,‫لم نقم بتطوير معادن الـ"نانو"‬\N‫لكي يستخدمها المجرمون!‬
Dialogue: 0,0:19:46.85,0:19:49.85,Default,,0,0,0,,‫أدركا بأني انضممت إلى المنظمة‬
Dialogue: 0,0:19:50.23,0:19:53.15,Default,,0,0,0,,‫وكنت استخدم تقنيتهما لمد المنظمة بالأسلحة.‬
Dialogue: 0,0:19:53.85,0:19:55.61,Default,,0,0,0,,‫طالبا أن أعترف بكل شيء.‬
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:59.07,Default,,0,0,0,,‫وأعلن ذلك للعامة وأكفر عن جرائمي.‬
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:03.36,Default,,0,0,0,,‫لكن عندما رفضت…‬
Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:18.50,Default,,0,0,0,,‫كان والداك ذكيين…‬
Dialogue: 0,0:20:19.21,0:20:21.51,Default,,0,0,0,,‫وساذجين أكثر من اللازم.‬
Dialogue: 0,0:20:33.77,0:20:35.85,Default,,0,0,0,,‫ذلك مستحيل. أنت تكذب.‬
Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:39.78,Default,,0,0,0,,‫أستطيع رؤية تلك اللحظة‬\N‫وأنت لست القاتل في ذكرياتي.‬
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:42.74,Default,,0,0,0,,‫هناك شيء آخر لم أذكره لك.‬
Dialogue: 0,0:20:43.11,0:20:46.62,Default,,0,0,0,,‫أستطيع وضع ذكريات في عقول الناس.‬
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:49.45,Default,,0,0,0,,‫أنت عضو من "نيكست"؟‬
Dialogue: 0,0:20:49.79,0:20:52.58,Default,,0,0,0,,‫لكن يبدو أن الذكرى التي وضعتها فيك‬
Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:55.33,Default,,0,0,0,,‫قد تأثرت جراء تعارض بسيط.‬
Dialogue: 0,0:20:55.71,0:20:57.00,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:21:00.96,Default,,0,0,0,,‫أتعني بأنك وراء كل ما حصل طوال هذا الوقت؟‬
Dialogue: 0,0:21:01.26,0:21:03.80,Default,,0,0,0,,‫لا جدوى من طرح المزيد من الأسئلة.‬
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:05.47,Default,,0,0,0,,‫فعندما انتهي،‬
Dialogue: 0,0:21:05.59,0:21:07.93,Default,,0,0,0,,‫ستنسى هذا الحوار كله.‬
Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:43.59,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق يا بني.‬
Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:46.01,Default,,0,0,0,,‫سأمنحك هذه الهبة مرة أخرى.‬
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:18.25,Default,,0,0,0,,‫"(كوتيتسو)"‬
Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:27.72,Default,,0,0,0,,‫نومًا هنيئًا يا "بارنبي".‬
Dialogue: 0,0:23:58.39,0:24:00.60,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "آرا نصري"‬