في البداية
الملاك (لوسيفر) تم طرده من الجنة والقاءه في الجحيم الى الابد
حتى قرر ان يأخذ عطلة
اليوم الأول
ماذا؟ هل بدلتي غير نظيفة مجدداً؟
من المستحيل ان ابقيها نظيفه ، هذا الشيء
لديك أجنحة.
آه. صحيح، نعم، نسيت.
نوعاً ما يفاجئكم هذا يا ايها الناس ،اليس كذلك؟
ها نحن ذا، اهذا افضل؟
آه.
اعتني بنفسك
حسنا.
بدلة لطيفة.
أوه، حسنا، شكرا جزيلا لكِ.
جدّي كان يمتلك واحدة مثلها
جدّك؟ لكن..
هذه كانت اعلى درجات الموضة آخر مرة اتيت بها
. أنت هنا للعمل أو المتعة؟
أوه، متعة.
دائماً المتعة
أوه، اذا انت جئت إلى المكان الصحيح.
اخلعي ملابسك ،اخلعي،اخلعي،اخلعي..
كيف يمكن لشخص ما
حرفياً يستطيع التحكم بالوقت
ان يمتلك توقيت سيء هكذا ؟
تلعب مع البشر مجدداً، انا ارى
أوه، هذه المخلوقات المسكينة.
لا يعلمون ماذا يفعلون
انا اخالفك الرأي
الجميع هنا يدركون جيدا أنهم يتمتعون جنسيا معي
كفى حماقة
حان الوقت بالنسبة لي أن اعيدك إلى الجحيم.
كالعادة
اسمح لك ان تعيدني،كالعادة
بحقّك
الجميع يعرف انّي اقوى ابناء الرب
ليس الجميع
أعني، أنت لم تقاتلني أبدا، هل قمت بذلك؟ هاه؟
هل ترغب بتجربة ذلك؟
أنت تعرف جيدا أن الكائنات السماوية
ليس مسموح لها التفاعل هنا على الارض
الآن دعنا نذهب.
ومن الخطر على الإنسانية أن تتعرض للألوهية.
حسنا، لن أجلس على تلك الأريكة لو كنت انت
تركت الكثير من الألوهية هناك.
كفى
الآن، يمكنك إما التعامل معي،
أو يمكنك التعامل مع ابي.
نعم
هذا ما توقعت.
حسناً
حسنا على الاقل اسمح لي ان اقوم بتوديعهم
أعني، هذاه مجرد أخلاق، أليس كذلك؟ ليس كأنك تعرف ذلك.
عشر دقائق.
صحيح
فستان جميل
بل هو رداء.
انه يناسبك
البشر.
الى ماذا تنظر؟ لا شيئ.
أنا فقط...
قلادتي.
ترجمة : انس ياسين
وذهب هذا الشيطان الصغير ب "وي، وي، وي، وي، وي،"
الى وادي الخطيئة
هنالك تغيير في الخطط يا "(لوسي)
اوه..
هذا ليس ما توقعته ، لكن
حسناً، لا بأس ، استمتع
فقط اذهب للغرفة الاخرى
او لا..
آسف، أنت ذاهب إلى مكان ما؟
أه... استمع، لدي امر لأقوم بفعله.
لماذا هناك ثقوب في فستانك؟
انه رداء
أوه، أعتذر.
لماذا هناك ثقوب في فستانك؟
انظر،انا لا اثق بك ان تعود للجحيم لوحدك،حسناً؟
لذلك أريدك أن تبقى هنا لبضع ساعات،
ثم سنذهب.
المزيد من الوقت في لوس انجليس
يا لي من محظوظ
ترين، أحترم سيادة القانون البشرية
وهذا هو السبب في أنني اطلب مساعدتكم
في مسألة ذات أهمية قصوى.
حدثت سرقة.
حسنا.
ما الذي سرق؟
قلادتي.
القيمة المقدرة؟
من الصعب القول، حقا أه...
ليست من هذا العالم، لذلك هناك ذلك.
لا تقدر بثمن
سوف اكتب فقط 40$
أين وقع الحادث؟
في زقاق جنوب "كاهونانا" وفرانكلين.
كاهوينجا؟
"كاهونانا" وفرانكلين.
الآن، كان هذا اللص مسلح
اوه ، نعم ، لقد قمت بعمل رسمة
وانا اؤمن ان هذا يجب انا يساعدك في بحثك
حسنا.
اذا قرعة مضيئة قامت بسرقة قلادتك؟
اذا تعرفين هذا الرجل؟
اين يمكنني ايجاد هذا الرجل"مضيئة"؟
هل (باولوتشي) وضعك لفعل هذا؟
أنت تعرف أنه من الجرائم تقديم تقرير كاذب، أليس كذلك؟
تعتقدين أنني سوف اكذب؟
ماذا؟
اسف اسمح لي.
ثانيتين فقط.
مرحبا عزيزي، ما الأمر؟
لن استطيع ان آتي لليلة المواعدة
اوه، لا بأس بهذا
امي اتصلت للتو ، عليها ان تقوم بجلسة تصويرية الليلة
لذلك لا تستطيع ان تشاهد (تريكسي) على اية حال
حسناً انا سأعود للمنزل بوقت متأخر
اتريدنني ان احضر بعض العشاء؟
لا، هذا على ما يرام. هناك أشياء لصنع التاكو في الثلاجة،
وسنسمي ذلك شيء ما
سنطلق عليه اسم " ثلاثاء التاكو".
تريكسي ستحب ذلك
رائع.
إذّا, ماذا تفعل؟
وجدت جثة في فرانكلين وكاهوينجا
حقاً؟
هذا غريب جدا؛ رجل جاء للتو
يبلغ عن عملية سرقة قريبة من هناك
وأتساءل عما إذا كان لها علاقة ب...
مع جريمة القتل خاصتك
لوسيفر.
لو وجدت الملائكة مع زر "غفوة
ماذا؟ ما الامر يا اخي؟
انسان اطلق النار علي وسرق قلادتي
حسناً، هذا كثير جداً بالنسبة لعدم تعريض الانسانية للأولوهية
ولهذا احتاج ان استعيدها، حسناً؟
حاولت الاستفادة من هيئات تطبيق القانون البشرية
لكن ذلك فشل ، لذا
أحتاج مساعدتك، لوسي.
اتفعل الآن؟
كنت دائماً ماكر
ذكي...
اكثر مكراً، أكثر ذكاء منك.
نعم، وأكثر وسامة.
تابع.
ولأنك قضيت المزيد من الوقت مع الإنسانية،
قد تفهمهم أفضل مما أفعل.
حسنا، معظم ذلك الوقت، كنت عاريا، ولكن صحيح مع ذلك.
لوسي، هل ستقوم بمساعدتي أم لا؟
ممم
حسنا.
ولكن عليك أن تتبعني.
المحقق (اسبينوزا)
اعذريني
الضابطة (ديكر)
مرحبا. مرحبا.
كيف تجري الامور؟
دان، ليس في العمل، تذكر؟
آسف.
اسمع، اتذكر، اه، السرقة
التي اخبرتك عنها، حدثت عند الزاوية
نعم
اذا انا بحثت في المنطقة
ووجدت هذا.
يبدو وكأنه سلسال لمفتاح .
لا اعرف لماذا، لكن يبدو انه عليه دماء
وهل تعتقد ان هذا قد يكون متصلاً لجريمتك؟
يمكن أن يكون، ولكن حتى لو كان،
كل العلامات تشير إلى مهاجم عشوائي.
مجرم سارق يفعل ذلك بشكل متتابع
يبدو أن الرجل قاوم وانتهى به المطاف ميتاً
هذا هو الرجل الذي تمت سرقته؟ بلى.
ان جسده كالدبابة -نعم
وكذلك الرجل الذي قام بالتبليغ عن السرقة
هم آخر اثنين قد احاول ان اسرق منهم
حسناً، المسدس قد يكون مساوي جيد جداً
أنا لا أعتقد أن هذا كان عشوائي، دان.
حسنا، سوف انظر في الأمر، ولكن...
فقط عندما انتهي من هذا. سيأخذ ذلك وقتاً
حسناً لماذا لا اقوم انا بفعلها؟
لا.
انت انت قلت انه لكي اصبح محققة
لا بد لي من إظهار المبادرة، أليس كذلك؟
صحيح؟ صحيح.
دعيني اعرف ما تسمعين يا ضابطة (ديكر)
جميل.
رائعة
الا يعمل احد في هذه المدينة؟
هل هذا حيث يأتي اللصوص ليصرفوا الغنائم
على النبيذ والنساء؟
شيء من هذا القبيل، نعم.
اوه ، يا اخي استمع لهذا
اوه
لم اسمع موسيقى بهذا الشكل منذ
حسنا، منذ مدينة الفضة.
ماذا؟الا توجد موسيقى في الجحيم؟
فقط للتعذيب، وعادة غير متناغمة.
في الآونة الأخيرة، كنا تقوم بتشغيل الموسيقى لشخص يدعى (بيبر) يقصد جستن بيبر
يا الهي، يجب أن تسمع صراخ البشر.
لماذا لا تذهب، وتجلب لنا بضع المشروبات
وسوف اقوم ببعض الاستطلاع.
هل تأخذ طلبات؟
ماذا تريد ان تسمع؟
أه ،نفسي.
شكرا لك
أنت لم تأتي إلى هنا لتجد هذا اللص، أليس كذلك؟
انت فقط تحاول ان تماطل عودتك الى الجحيم
انا حقاً اردت ان احظى بالمزيد من المشروبات
قبل ان تكتشف ذلك
لوسي، هذه ليست لعبة ما.
الآن، كم مرة يجب أن أقول لك؟
لا ينبغي أن تتعرض الإنسانية ل...
انها مجرد قلادة، بحق السماء
لقد وعدتني بأنك ستساعد.
وانا افعل من خلال تشتيتك من الحقيقة المؤلمة
أنك لن تجدها
وجدتفي وقت سابق اليوم بالقرب من كاهوينجا وفرانكلين.
وقد حددت الشرطة ضحية القتل
كمقاتل الفنون القتالية(ايدن سكوت)
تم العثور على جثة سكوت هذا الصباح،
ضحية اطلاق النار
لوسي،انظر
وقد تم إخطار أسرته.
ولد في لانكستر، كاليفورنيا،
انتقل إيدن سكوت إلى لوس أنجلوس...
ماذا؟
أنا أعرف هذا الرجل.
أه، العداء، قبل السرقة مباشرةً.
ماذا،تعتقد ان له علاقة بالامر؟
تماما يا اخي
ايا كان من قتل ايدن سكوت هذا يجب ان يكون نفس الللص
الذين حاول قتلي، ثم أخذ قلادتي.
ليس لدى شرطة لوس أنجلوس حاليا أي ادلّة
كيف سنعثر عليه
إذا كان نوعه لا يمكن حتى تحديد موقعه؟ يقصد البشر
وهذا هو السبب انّي أوصي بالشرب.
بعد قليل
سوف نتعلم المزيد عن حياة إيدن سكوت
ومن ترك خلفه. سنتحدث مع بعض...
في الواقع، هل تعلم، أعتقد أنني قد اكون قادر
على مساعدتك يا اخي، ولكن سوف احتجاح
أكثر من بضع ساعات إضافية هنا على الأرض.
قل ما تحتاجه
أوه، حسنا، لا أستطيع أن أفكر فعلا في أي شيء الآن،
ما رأيك بـشيك فارغ
يمكنني صرفه بوقت من اختياري
اواقف
حسنا،قل ذلك بشكل صحيح.
قل ذلك
اتفقنا
حسنا،هيا
حسنا، ماذا عن تلك؟
بغيضة جداً
خرقاء جداً
آه.
مرحبا.
لا تحتاج إلى نوع من مفتاح لتشغيلها؟
أنت تعرفني يا أخ.
يمكنني ان اشغل اي شيء turn on : تعني اشغل،أثير
يعني رجوع "R" يبدو ان حرف ال وليس "سريع حقا".
مرحبا.
ما الذي يجري هنا؟
أه، حسنا، الأخ،
عندما رجل وامرأة يهتمان حقا ببعضهما البعض،
يقومون باحتضان خاص للكاميرات
والذي يبيعوه من اجل المال
لوسي انا اعلم ما هي الافلام الباحية
اوه، حقاً؟
ركّز
ما لا افهمه هو كيف سيساعدنا هذا
بتعقب هذا اللص. لماذا نحن هنا؟
حسنا، سببين، في الواقع.
أه، الاثداء.
لماذا انا لم اتفاجأ؟
لا، هل تذكر تقرير الاخبار ذلك؟
حسنا، كانت هناك صورة لرجلنا الميت
يقف بجوار فتحة صدر مميزة جدا.
هل عرفت انسانة من قبل ثديها؟
ليست اي اثداء يا اخي
هذه مميزة جدا.
هذا الانتفاخ، تلك الانحناءات
فإنها يمكن أن تنتمي فقط إلى واحدة ولا غيرها ( مستي كانيونز)
وكيف بالضبط هذا يساعدني في العثور على قلادتي
حسنا، إذا أردنا أن نجد قاتل إيدن،
ما هي أفضل طريقة للحصول على المعلومات
غير عن حبيبته؟
ثق في،
اعترافات الكنيسة لا تستطيع فعل شيء
مقارنة بالحديث الذي يلي ممارسة الجنس
يا الهي، هذه هي بذاتها!
هذه مستي كانيونز
يا الهي! هذه بينيس ديمايلو.
ها!
ما هذه؟ الجنّة؟
هل كل نجوم الافلام الإباحية يقيمون في لوس انجليس؟
حسناً، كيف ابدو؟
أوه، بحقك يا لوسي.
يجب أن يكون هناك مئات من نجوم الافلام الإباحية في الجحيم.
للأسف لأ، بسبب كل العمل الجيد
الذي يقومون به هنا على الارض انا افترض.
الحق، ربما سوف توقع صدري،
أو شيء آخر.
عذرا، انها جلسة مغلقة.
أنا هنا للتحدث إلى مستي كانيونز حول حديث ما بعد ممارسة الجنس لم يفهم التعبير الذي استخدمه لوسيفر
لماذا لم تقول ذلك؟
السيدة كانيونز.
مرحبا.
لوسيفر مورنينغستار.
هل يمكنني أن أقول إنني معجب كبير، كبير بك؟
يا الهي. شكرا جزيلا.
فيلم عاهرة لوس انجليوس يا له من فيلم كلاسيكي
انا حقاً قدمت كل ما املك في ذلك الفيلم
نعم، فعلتِ، أليس كذلك؟ وظهر ذلك.
قد يقول المرء أنك ولدت من أجل فعل هذا.
يا. حسنا، حلمي هو الغناء،
ولكن حتى ذلك الحين، الاباحية تدفع مال اكثر من كوني نادلة.
آه.
بالإضافة إلى ذلك، أنا نوع ما معجبة بها.
يا للهول ، والديك يجب ان يكونوا فخورين بكِ جداً
أتمنى.
حسنا، قالوا لي أن أفعل ما أحب،
وتبين أنني أحب الجنس.
أوه، اذا أنتِ متمردة.
أظن ذلك.
وإذا كنت تريد حقا أن تتمرد انتقل إلى لوس انجليس، أليس كذلك؟
كل ما أعرفه هو أنني لم أكن أكثر سعادة، أكثر حرية.
أه، نحن مستعدون لك في جلسة التصوير يا مستي
حسنا.
حسناً اذا قررتي ابداً
ان تقومي بفعل شيء يستحق العقاب المؤبد في الجحيم
سأحب ان اراكي مجدداً
اين بقيته؟
أوه، لقد نسيت تقريبا.
يجب أن تكون منظف النوافذ.
حسناً، هذا جيد
لأنني كنت أشعر بالقذارة.
أنا هنا لمناقشة قلادة مفقودة.
اذا، انت منظف نوافذ
وبائع جواهر؟
لا.
حسنا، هذا اخذ منعطف، أليس كذلك؟
حسنا، أنا لم أر القلادة الخاص بك.
هل يصادف انها مصنوعة من الؤلؤ؟
هي في الواقع عود
غير قابل للكسر، مميز جدا.
حان وقت رؤية جواهر العائلة
ماذا؟ لا لا لا!
لن تجدين قلادتي بالاسفل هنا
الرجل الذي قتل إيدن سكوت يملكها.
ماذا؟
إيدن ميت؟
كان إيدن رجل جيد جداً.
لقد تقبل الجميع، اتعلم؟
لا أستطيع التفكير في أي شخص يريد أن يضر به.
حتى الناس الذين قاتلهم احترموه.
خسر الكثير
لكنه لم يستسلم أبدا.
اعتقد إيدن فعلا أنه يمكن أن يفوز في القتال
الذي كان سيقوم به، ولهذا كان غاضباً
عندما طلب منه شخص ان يخسره عمداً
سأله شخص ان يخسر القتال عمداً لكنه رفض؟
مقابل الكثير من المال،نعم
لكنه لم يهتم، وقال انه فقط يريد للفوز،
بشكل عادل
ايّا من كان من حاول ان يرشي ايدن ليخسر القتال
يجب أن يكون غاضبا جدا عندما لم يوثر الاغراء به.
ربما القاتل قتله بسبب انزعاجه
ثم اخذ قلادتي
لديك اي فكرة من الذي اتاه؟
لا، أعني، كان من المفترض أن يكون القتال غدا
في ريكو في هوليوود.
ربما شخص هناك سوف يعرف.
الجميع حزين جداً بشأن ايدن
نحن مثل الأسرة هنا.
إذا،انت كنت قريب منه أيضا؟
كان شيء صغير جداً عندما بدأت في تدريبه
ولكنه كان وغد متفاني
لا شيء يمكن أن يوقف ذلك الرجل.
حسناً، تقريباً لا شيء
أه، هل تعرف إذا كان إيدن يركض نفس الطريق كل يوم؟
أعتقد. لماذا ا؟
حسنا، إذا كان شخص ما يريد قتله،
كما تعلم، كانوا سيعرفون أين سيكون.
اعتقدت أن رجال الشرطة كانوا يقولون إن هذا مجرد سرقة عشوائية.
هل لاحظت أي سلوك غير عادي مع إيدن مؤخرا؟
أه، جدال، الأحقاد؟
حسنا، في الواقع، كان هناك رجل واحد اختلف معه:
المروج، تيو سورينتو.
رجل مثير للريبة. لم يدفع لمقاتليه أبدا.
تيو وشقيقه ذو الوشم تشاجروا مع إيدن
منذ بضعة اسابيع
لكنّي لم افكر بذلك الامر
أنت تعرف أين يمكنني العثور عليه؟
أنا يمكنني أن اعتاد على هذا المكان.
إذن ماهي الخطة؟
لوسيفر
ما هي الخطة؟
أنا...
الخطة هي الحصول على مشروب.
لا يمكن التفكير عندما أكون رزين.
مرحبا.
على ما يبدو، لديهم، اه،
اثنا عشر نوع مختلف من الويسكي
نعم، البشر مضحكون
بقدرتهم اللانهائية على ايجاد الملهيات
ليس الهاء، يا اخي
انه خيار
شرطة لوس انجليس! لا تتحرك!
عفوا.
اذا انتهيت من الهاءك
اود ان اجد قلادتي
كأسين من افضل انواع ال"سكوتش" لديك
ومن الذي معني بشأن القتالات؟
تيو سورينتو. كل شيء يمر من خلاله.
شكراً لك
على ما يبدو، انت رتبت القتال
الذي المتوفى حديثاً ايدن سكوت
كان على وشك أن يخوضه
دعني أخمن.
يريد المقاتل الخاص بك ان يكون على بطاقة المباريات غداً
مقاتلي؟ لكن...
نعم بالتأكيد. لا، أميناديل هو محارب.
لم يهزم في قتال واحد من افضل خلق الرب
في الواقع، هذا صحيح.
كيف لم أراكم انتم الاثنين من قبل
ما اسمك؟
لوسيفر مورنينغستار.
بكل سرور. من اين انتم الاثنين؟
أسفل الجنوب. اعلى الشمال-.
آسف، أنا لا احجز للغرباء.
أخشى أنّ أصر.
انت اوقعت للتو بطل الاوزان الثقيلة السابق
بلكمة واحدة
كما قلت،
افضل خلق الرب
يا رجلي
كيف تساعدني هذه الخطة في الحصول على قلادتي مرة أخرى؟
حسنا، القاتل / لص القلادة
بدون شك قتل ايدن سكوت لأنه رفض ان يخسر القتال عمداً
لذلك لكي نجد
القاتل / لص القلادة نحن نحتاج ان يقترب منك
بنفس الطريقة التي اقترب فيها هو او هي من مقاتلنا الميّت
انه بسيطة جداً بالواقع
او غبية -نعم
حسنا الخيارات المتاحة
قليلة جداّ هنا يا اخي
لذلك ما لم يكن لديك أي فكرة أفضل...
لا اظن ذلك
ولكن لماذا أحتاج إلى ان اتدرب، لوسي؟
انا اعظم مقاتل في مدينة الفضة
مرة أخرى، هذا قابل للمناقشة.
انت قمت برفع بعض الحواجب من الاستغراب
بلكمتك الوحيدة التي اوقعت به
لذلك لا مزيد من عرض القوة السماوية.
إذا أردنا أن يتم الاقتراب الينا
عليك ان تتعلم كيف تقاتل كإنسان
[بالاسبانية]: مفهوم؟.
حسنا.
اعطني اسوأ ما لديك
هيّا
اه اه اه! لا.
دون غش.
جيد جدا.
أخيرا.
جميل. نعم فعلا. نعم فعلا.
نعم
ها نحن ذا
اوه يا اخي
مقاتلك يبدو جيد
حسنا، أنا آمل ذلك بالتأكيد
لأنني مستعد لجني بعض النقود
وهذا كل ما اهتم به
الاموال النقدية
بالفوز او الخسارة؟
مهما يتطلب ذلك
اذا هو مستعد ان يخسر؟
مقابل السعر المناسب
الشائعات تقول انه قد عرض على إيدن صفقة كبيرة جداً
لذلك نريد نفس الشيء.
حسنا، ذلك الشخص هو انا يقصد الذي عرض الاموال
جميل.
دان.
مرحبا ، ما الامر؟
اسمع. من ذاك؟
واحدة من سفّاحين تيو سورينتو .
اوه ، تقصدين مروّج القتالات الذي كنتِ تحدثيني عنه
نعم، الذي تم رؤيته يجادل ايدن سكوت
قبل قتله مباشرة.
(تاتس) هنا عليه بضعة اوامر تفتيش
وبعد القليل من الضغط عليه ، وجدت ان
أن تيو يقوم بالتلاعب بقتالاته لساركيسيانز.
تعنين اسرة الجريمة ساركيسيان؟
نعم، فماذا لو حاول تيو التلاعب بقتال إيدن،
ورفض، وقتله لذلك؟
حسنا، أود أن أقول ان هذه نظرية مثيرة للاهتمام جدا.
أشعر أن هناك "و" قادمة.
و أود أن أتحدث إلى محامية تيو،
لأعرف إذا ما كان بإمكاني عمل صفقة. ليست فكرة جيدة.-
لماذا- لأنك لا تملكين اي دليل حقيقي هنا يا (كلوي)
حسنا؟ إذا كنتِ مخطئة،
لن تحصلي على شيء وتيو سيعرف اننا نلاحقه
دان انا على حق ، يمكنني ان اشعر بذلك
(كلوي) سننظر بشأن تيو
لكن الآن عليكِ ان تكوني صبورة
اذاً..
هل يملك قلادتك؟
يدعي انه لا يعرف مكانها
أفترض أن الوقت قد حان لتعذيبه.
لذلك، دورك
انظر فقط لأنني ملك الجحيم
لا يعني أنني فعلا اقوم بالتعذيب.
انا نوعا ما مفوض للتعذيب
لكنني افترضت أن هذا سيحدث،
لذلك عدت مرة اخرى الى هنالك بينما كنت انت هناك يقصد الى الجحيم
وجلبت الافضل
تتذكر مازيكين.
مرحبا ايها الانسان
اين انا؟
من أنت؟
أنا شيطان.
وانا اتيت من اعماق الجحيم
لتعذيبك، انا اخبرت الرجل الاخر بالفعل
أنا لا أعرف شيئا عن إيدن سكوت.
ذلك "الرجل الآخر" لن يميز عصا من الصولجان
من هذا...
الشيء المخصص للطعن
أنا هنا من أجل الحقيقة.
لست محتاجة ان تفعلِ هذا
لا.
انا احظى بفعل هذا
الاختناق؟
الصعق الكهربائي؟
هناك الكثير من الطرق
يمكنني ان اضر بك
أنا فقط لا يمكن أن اقرر.
عجباً
انا مشتعلة..
الست انت؟
لا.
اعتقدت أن الجحيم كانت ساخنة Hot: تعني ساخنة ومثيرة.
حسنا، ذلك الإنسان لم يقتل أي شخص.
وقال انه لا يعرف أين قلادتك الغبية، ايضاً.
يبدو انه يبكي ايضاً
آمل انك لم تكوني قاسية جداً يا (ميز)
انه ليس في الجحيم بعد.
أوه، لا.
تلك هي دموع الفرح.
اوه، اذا هو مازوخي مازوخي: شخص يحب ان يتعذب
يمكن أن يكونوا ذو صعوبة للتعامل معهم.
ماذا استخدمتي؟
لإلحاق الألم؟
لا شيئ. هممم؟
في الجحيم، يجب أن أستخدم ذنبهم ضدهم كتعذيب.
يتم اختيار الطريقة لهم،
ولكن هنا، لوسيفر...
إمكانيات غير محدودة.
تحمست جداً
فقط مارست الجنس معه
ثم لم يغلق فمه
كفى
ذلك الرجل حاول ان يرشوني من اجل ان اخسر قتال،صحيح؟
الآن، اعترف عمليا بفعل الشيء نفسه مع ايدن سكوت،
لذلك يجب أن يكون يكذب عليكي.
لا احد يكذب علي
وقال الإنسان انه يريد التلاعب
بقتال الرجل الميت، لكن احد ما سبقه لذلك
قال شخص وضع رهان ضخم مجهول .
نصف مليون دولار على خسارة إيدن سكوت .
ايّا كان من وضع ذلك الرهان
ربما قتل إيدن سكوت وسرق قلادتي.
تيو لا يعرف من هو ذلك ايضاً.
قالوا انهم تواصلوا بشكل مجهول
من خلال الهواتف ذات الاستخدام الواحد واقراص "يو اس بي" مخفية
لذلك تيو ليس لديه فكرة من هو ذلك الرجل،
ولا توجد وسيلة لمعرفة ذلك.
وهذا يعني انه ما تسمينه بالتعذيب
كان عديم فائدة.
اتريد ان تتقاتل ايها الفتى الطائر؟
اوه الان هذا اصبح مثيرة للاهتمام
لوسي، ما زلنا بحاجة إلى العثور على هذا اللص.
ولن تقوم ب..
ممتاز.
اياّ كان من سرق قلادتك حاول ان يراهن على شيء اكيد
لذلك، ربما يمكننا إقناع لصنا بالرهان على شيء اخر يشابه ذلك.
لذلك اذا اقنعنا هذا السارق القاتل
ان يراهن على قتالي بدلا من ذلك يقصد قتال ايدن
وانا اخسر كما سأوعد
ثم ننتظر أينما كان من المفترض أن يتم وضع المال،
ومن ثم نرى من الذي يظهر.
أنت أكثر ذكاء مما تبدو .
(ميز) هل تعتقدي أنك يمكنك إقناع تيو ان يرتب ذلك؟
أين يجب أن أبدأ؟
عفوا... أوه، لا، لا. أنا بخير. شارلوت ريتشاردز.
مرحبا. أنا هنا بخصوص عميلك تيو سورينتو.
أنا آسف، سيدة ريتشاردز، هي فقط...
أوه، لا بأس( إتيان).
لدي دائما الوقت لهيئات تنفيذ القانون.
انت من الشرطة ،اليس كذلك؟
نعم، أنا، أنا الضابطة ديكر،
وأنا هنا لمساعدة تيو.
وما الذي يجعلك تعتقدين أنني بحاجة لمساعدتكم
بتمثيل موكلي؟
أه، حسنا، لأننا نعلم أنه يعمل لعائلة سركيسيان.
وهو أيضا متورط
في قتل إيدن سكوت.
لذلك إذا وافق على التحدث معنا،
سنتساهل معه
هل سبق لك أن سمعت عن شيء يسمى "نفوذ"
ضابطة ديكر؟
إذا لم تسمعي، اسمحي لي أن اساعدك.
انه يشبه الضغط ، او التأثير
وأنه شيء لا يمكنك حاليا تطبيقه،
لأنه لا يوجد شيء مما قلتيه حقا يدل على
إثبات لجريمة.
لماذا تقولين هذا؟
لأنه عندما تكونين بالخارج تكتبين مخالفات مرورية
أنا أمثل عائلات مثل لينغس و سوكولوفس.
قاتلين حقيقين
مزعومين، على أي حال.
لذلك سوف يستغرق اكثر من الشجاعة...
وخاصة شجاعة مبتدئة... والدعاء لتخويفي.
أنت تمثلين عائلة سوكولوف؟
وأنت تمثلين أيضا
تيو و ساركيسيانز.
اعتقدت ان ساركيسيانز
وعائلة سوكولوف في حالة حرب
بخصوص عمليات المراهنات
وأتساءل كيف سيشعرون إذا كانوا يعرفون
أن محاميهم كان يجني المال من الجهتين.
كما تعلمين، انا جديدة بهذا
أنا لا أعرف ما هو المصطلح لما تقومين به،
ولكن أعتقد أنه يسمى "النفوذ".
ارجوكي اجلسي يا ضابطة
أوه شكرا.
لم أكن أتوقعك أن تكون سعيد جدا
لتخسر اول قتال لك على الاطلاق يا اخي
وضد انسان لا اقل
محاولة جيدة يا (لوسي) لكن كلانا يعرف ان هذه لا تحتسب
آه. ناهيك عن حقيقة
أنه لا يمكن لأي بشر أن يحظى بفرصة حتى
ضد القوة الكاملة التي اعطاها الرب ل...
انسى ذلك. انا ندمت أن ذكرت ذلك.
يبدو ان دورك قريب يا اخي
لوسي، شكرا.
ماذا؟ شكرا لمساعدتك.
أعني، أنا... سوف أعترف أنني كنت متشككا بعض الشيء
من خطتك، ولكن هذا قد ينجح فعلا.
نعم بالطبع سوف ينجح يا اخي
لهذا طلبت منّي ، اتذكر؟
شخص ماكر، ذكي
وشرير
شرير؟
حسنا، إذا كنت ترغب في العثور على مجرم بائس
فقط اسأل ..حسناً انت تعلم ما اعنيه يا لوسي
بحقك
أنت الشيطان، بعد كل شيء.
السيدات والسادة،
لدينا تغيير على البطاقة
ارجوكم رحبّوا بمقاتل جديد الى الحلبة
لوسيفر...
مورنينغستار
أردت الشيطان.
حسنا، لقد حصلت عليه.
أين هو المقاتل البشري؟
خرج للانضمام إلى معرض عصر النهضة،
أيا كان ذلك.
على ما يبدو، انه يحب آلة المندولين الموسيقية
لذلك هذا يتركك
معي انا السيء جداً
لماذا تفعل هذا، لوسيفر؟
حسنا، من أفضل من الشيطان
لمساعدتك على القيام بشيء شرير غير صادق
كخسارة لقاء عمداً
انت على الرحب والسعة على اية حال - هذا عديم نفع
حسناً، نحن اخيراً نجيب السؤال الذي بعمر الدهر
"من سيفوز في معركة، أنت أم انا؟"
هذا لا يحتسب
ليكن كذلك يا اخي
ليكن كذلك
سوف اتأكد اني سأخبر الجميع في الجنة والجحيم
كيف المحارب الذي لم يخسر من قبل خسر
الى اخيه الخاسر الشرير الصغير
حسناً يبدو انك لست قويا جداً، اليس كذلك؟
يا فتى ابيك
نرى؟
انت سيء مثلي تماماً يا اخي
الكبرياء هو خطيتك أيضا.
انهض
ماذا افعل؟
قاتلني.
لا.
ترى، أنا لن انحدر إلى مستواك.
لأنني افضل منك
قاتلني!
الفائز من خلال الاستسلام!
مر ما يقارب الساعتين يا كلوي
أنا أشك في جدية ان تيو سورينتو سيظهر.
خصوصا الآن أنه يعرف أنه مشتبه به
في قتل إيدن سكوت.
أقسم إلى شارلوت ريتشاردز
أنه لا علاقة له بالقتل
وأنه سيساعدنا في العثور على القاتل.
لذلك هو سيقوم فقط بوضع حفنة من المال في خزانة؟
نعم اذا كان هذا سيثبت براءته
ومن يلتقطها
إما قتل إيدن سكوت أو يعرف من فعل.
وإذا كنت مخطئة؟
تيو لا يظهر
ويخطر رئيسه بشأن تحقيقنا
وتدمر قضيتنا كلها ضدهم.
كما تعلمين، الذهاب لرؤية شارلوت ريتشاردز،
كانت مقامرة كبيرة
وأريد منك أن تصبحي محققة
أكثر من أي شخص،
ولكن أنا قلق من أن هذا سيضر بك
اعرف.
أعرف أنك كذلك
ولكن في بعض الأحيان هذا العمل هو حول المخاطرة، أليس كذلك؟
الى جانب ذلك، كما تعلم، حدسي يخبرني أنّي على حق.
مبهر جداً يا اخي، ان تبتلع كبرئاتك هكذا
آمل أنك لم تقضي وقتا طويلا على الأرض.
يبدو أنه اضعفك.
لوسي، أنا فقط آمل ان من سرق قلادتي
لن يستغرق وقتا طويلا لالتقاط المكاسب الخاصة به.
وكلما كان امساكه واستعادة قلادتي اسرع
وكلما كان بإمكاني المغادرة اسرع.
أعتقد أننا على حد سواء
بقينا هنا لفترة طويلة جدا.
تنبيه بشأن القاتل / سارق القلادة .
هل هذا (جيل)، صاحب الصالة الرياضية؟
نعم
حسنا، سوف اعتقله.
انت امسك تيو
جيل. اترك الحقيبة.
اين قلادتي؟
اين انا؟
من أنت؟ اي قلادة؟
التي سرقتها مني
انتظر.
ذلك كان انت في الشارع؟
كيف وصلنا هنا؟
طرنا.
ظننا اننا بحاجة لبعض الخصوصية
من أنت؟
وانت ، اطلقت النار عليك
ومع ذلك فهو يقف هنا على قيد الحياة.
هذا صادم أليس كذلك؟
انظروا، أنا لا أريد أي مشكلة.
سوف احصل لك على قلادة جديدة.
لا، انظر، أريد خاصتي.
انها مجرد قلادة. ما هو الشأن الكبيرة بخصوصها؟
لأن والدي أعطاها لي!
انظر
لم يكن أخذ القلادة جزءا من خطتي.
لذلك كنت تخطط لقتل الإنسان الآخر؟
لا، كان ذلك خطأ أيضا.
كان إيدن بمثابة ابن لي.
ووقت ببعض المشاكل المالية فكّرت في حل
ايدن يخسر قتاله
نراهن على ذلك، ونأخذ الكثير من الاموال معنا
كلانا.
لكن المقاتل لم يكن يريد أن يقوم بدوره، أليس كذلك؟
قال انه يفضل ان لا يقاتل على ان يخسر عمداً
حاول اخافته
ولكن ايدن دافع عن نفسه
انا ذعرت ، اطلقت النار عليه
حاولت جعلها تبدو وكأنها سرقة.
وهنا حين رأيتك
انا لم اعرف ما رأيته انت، انا آسف
سوف اسألك للمرة الاخيرة
أين...
قلادتي؟
انها في الصالة الرياضية
في خزنتي
دعنا نعيده الى الشاطئ
لحظة واحدة.
لذلك قتلت ، ما تسميه " ابنك"
لرفضه ان يلعب دورا
في خطتك.
الآن هذا شر محض
وانا يجب ان اعرف
لأنني ملك الشر.
لا! لا!
أنا فعلتها!
أنا...
من اين اتى بحق الجحيم؟
انا فعلتها انا قتلت ايدن سكوت
أنا آسف، كل هذا خطأي.
أنا... قتلته.
يبدو وكأنه اعتراف لي.
يبدو أن مقامرتك دفعت.
لوسي، لماذا عدنا هنا؟
لقد حان الوقت ان نغادر.
لقد كنا هنا على الأرض لفترة طويلة بما فيه الكفاية.
نعم، ترى، هذا هو ما أردت أن أتحدث إليك عنه.
أنا لن اغادر.
ماذا؟
أنا أقول إنني أدركت شيئا هنا
في هذه (مدينة من الملائكة). لقب يدعى على لوس انجيلس
انّي انا حقّاً لم اعد واحد بعد الآن يقصد من الملائكة
وإذا كان هذا صحيحا،
ثم لماذا أنا لا ازال احاول إرضاء ابي؟
مدة طويلة، مدة طويلة قضيتها محكوماً في الجحيم
ومع ذلك ما زلت أحاول الحصول على موافقته.
لا زلت العب دورا في مسرحيته.
حسناً، ليس بعد الآن يا اخي
تخلى عني، فلماذا لا يجب أن اتخلى عنه؟
لقد حان الوقت لكي اقل تماما كيف يراني الجميع:
المتمرد.
وكما قالت لي امرأة حكيمة،
"إذا كنت تريد حقا أن تتمرد انتقل إلى لوس انجليس".
توقف.
لوسيفر، بقدر ما اثرت مشاعري بكلامك
لسوء الحظ، لا.
انت ستعود معي للجحيم
ليست هناك مناقشة.
نعم، ترى...
هنا حيث يصبح الامر مثير للاهتمام
عقدنا صفقة اليس كذلك؟
من اجل صنيع ليتم ذكره لاحقاً
لاحقا حان الآن
وطلبي بسيط
اتركني
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
حسنا، أليست خطيئة لملاك ان يكسر نذراً؟
أوه، لوسي.
سوف يكون ابانا غاضباً
وسوف تعاني غضبه.
حسنا...
اذاً هو يعرف ان يجدني
هذا المكان قد يتسفيد من بيانو.
ترجمة : انس ياسين