1
00:00:06,250 --> 00:00:08,167
.هناك أسطول كامل منهم
.انظر إلى عددهم

2
00:00:08,542 --> 00:00:10,918
.يا إلهي! إنهم يسيرون بعكس الريح

3
00:00:11,042 --> 00:00:12,751
.سرعة الريح 120 عقدة من الغرب

4
00:00:14,167 --> 00:00:17,667
هل تخفي الحكومة الأمريكية حقيقة
الاتصال مع الكائنات الفضائية؟

5
00:00:17,834 --> 00:00:19,167
!انظر لهذا الشيء، يا صاح

6
00:00:19,334 --> 00:00:21,209
وإذا كان الأمر كذلك، فلماذا؟

7
00:00:21,375 --> 00:00:24,834
يبدو أن الحكومة غير خاضعة
.للمساءلة أمام الجمهور الأمريكي

8
00:00:24,999 --> 00:00:28,792
،نادرا ما يبوحون عن أي شيء يعرفونه
.أو النتائج التي توصلوا إليها

9
00:00:28,959 --> 00:00:32,000
.انظر إلى هذا الشيء! إنه يدور

10
00:00:32,167 --> 00:00:37,083
إن حقيقة تحقيق الحكومة الأمريكية
،في آلاف وآلاف التقارير

11
00:00:37,250 --> 00:00:41,709
تقودني للاعتقاد بأنها تعرف معلومات
.أكثر بكثير من التي تجعلنا نصدقها

12
00:00:43,000 --> 00:00:45,459
هل يمكن أن يكون للحكومة
برنامج سري؟

13
00:00:45,999 --> 00:00:51,334
،تعرفه قلة مختارة فقط
وربما يعود لمئات السنين؟

14
00:00:51,918 --> 00:00:56,542
يستمر برنامج الحكومة
.بالإنكار مرارا وتكرارا

15
00:00:57,000 --> 00:01:01,999
أحيانا، تجد الحكومة أنه من المفيد
،أن يتم التضليل الإعلامي

16
00:01:02,125 --> 00:01:05,292
لإخفاء الحقائق حول
.هذه الأنواع من البرامج

17
00:01:05,999 --> 00:01:07,542
"كانت "هيلاري كلينتون
،تقول بشكل أساسي

18
00:01:07,709 --> 00:01:11,042
ستعطونني المعلومات التي أحتاجها"
"،للإفصاح عن الكائنات الفضائية

19
00:01:11,209 --> 00:01:12,876
".أو سأطردكم جميعا"

20
00:01:13,417 --> 00:01:14,918
.يريد الناس معرفة ما تعرفه الحكومة

21
00:01:15,042 --> 00:01:18,334
.ويجب أن يعرفوا ما تعرفه الحكومة

22
00:01:18,501 --> 00:01:21,209
"من كانوا؟"

23
00:01:23,167 --> 00:01:24,918
"لماذا أتوا؟"

24
00:01:26,334 --> 00:01:29,709
"ماذا تركوا خلفهم؟"

25
00:01:30,876 --> 00:01:32,334
"إلى أين ذهبوا؟"

26
00:01:34,375 --> 00:01:35,876
"هل سيعودون؟"

27
00:01:36,959 --> 00:01:39,375
"الفضائيون القدامى"

28
00:01:40,999 --> 00:01:45,375
"مؤامرة الأجسام الطائرة المجهولة"

29
00:01:47,209 --> 00:01:50,292
،في 16 كانون الأول 2017

30
00:01:50,459 --> 00:01:54,792
"نشرت صحيفة "نيويورك تايمز
:قصة مثيرة بعنوان

31
00:01:54,959 --> 00:01:57,125
:الهالات المتوهجة والمال الأسود"

32
00:01:57,292 --> 00:02:01,083
برنامج (البنتاغون) السري
."حول الأجسام الطائرة المجهولة

33
00:02:01,584 --> 00:02:03,876
كانت المرة الأولى
التي علم فيها الجمهور الأمريكي

34
00:02:04,000 --> 00:02:06,417
،بمشروع حكومي سري للغاية

35
00:02:06,584 --> 00:02:10,501
"برنامج تحديد التهديد الجوي المتقدم"

36
00:02:10,667 --> 00:02:13,751
."والمعروف أيضا باسم "آتيب

37
00:02:13,918 --> 00:02:16,167
إن الكشف عن وجود

38
00:02:16,334 --> 00:02:19,876
.برنامج "آتيب" للـ"البنتاغون" استثنائي

39
00:02:20,459 --> 00:02:24,167
إنه أكبر خبر على الإطلاق

40
00:02:24,334 --> 00:02:27,000
في تاريخ الأجسام الطائرة
.المجهولة بأكمله

41
00:02:27,501 --> 00:02:31,542
،ليست مركبة فضائية بشكل قاطع

42
00:02:31,709 --> 00:02:34,292
.لكنها كانت الأقرب لها على الإطلاق

43
00:02:34,459 --> 00:02:39,709
أؤكد لكم أنه لم يحدث شيء مثل هذا
.في تاريخ هذه القضية من قبل

44
00:02:39,876 --> 00:02:41,876
.إنه حدث هام، إنها نقطة تحول

45
00:02:44,459 --> 00:02:46,999
ذكرت المقالة أن البرنامج كان قد تم تنفيذه

46
00:02:47,125 --> 00:02:51,375
"من قبل مسؤول سابق في "البنتاغون
،"يدعى "لويس إليزوندو

47
00:02:51,542 --> 00:02:55,292
وهو ضابط بارز في المخابرات
،مع تصريح أمني كبير

48
00:02:55,459 --> 00:02:59,626
ولديه خبرة تتراوح بين دراسة
،علم الأحياء الدقيقة والطفيليات

49
00:02:59,792 --> 00:03:02,751
.إلى دراسة الإرهاب العالمي

50
00:03:02,918 --> 00:03:07,501
وكانت وظيفة "إليزوندو" هي التحقيق
،في تقارير عن الأجسام الطائرة المجهولة

51
00:03:07,667 --> 00:03:11,584
.وتقييم أي تهديد تشكله للأمن القومي

52
00:03:13,167 --> 00:03:16,709
،تلقت "آتيب" الحالات من قنوات مختلفة

53
00:03:16,876 --> 00:03:19,250
تم الإبلاغ عن بعض الحالات
،من القنوات البحرية

54
00:03:19,417 --> 00:03:21,125
،وأخرى من قنوات القوات الجوية

55
00:03:21,292 --> 00:03:23,250
،وأخرى من خلال مجتمع الاستخبارات

56
00:03:23,417 --> 00:03:27,501
وأدت جميع الطرق
.التي تتعلق بالظواهر إلى مكتبنا

57
00:03:28,876 --> 00:03:33,501
لعب "إليزوندو" دورا رئيسا
.في برنامج "آتيب" السري

58
00:03:33,667 --> 00:03:37,667
.قبل أن يغادر الحكومة في عام 2017

59
00:03:38,751 --> 00:03:42,417
من بين الأسباب التي أدت
إلى رحيله هو الإحباط المتزايد

60
00:03:42,584 --> 00:03:47,334
بأن أبحاثه والاستنتاجات
،التي وصل إليها مع زملاؤه

61
00:03:47,501 --> 00:03:51,626
لم تؤخذ على محمل الجد
.من قبل الوكالات الحكومية الأخرى

62
00:03:54,501 --> 00:03:57,999
،"حتى "الكونغرس
،الذي كان يمد "آتيب" بتمويله

63
00:03:58,125 --> 00:04:00,667
"كان يصعب أن يسمع لـ"إليزوندو

64
00:04:00,834 --> 00:04:03,918
.حتى تصبح نتائجه جزءا من السجل العام

65
00:04:05,709 --> 00:04:09,876
والمثير للاهتمام، أنه بعد شهرين فقط
،من ترك "إليزوندو" للحكومة

66
00:04:10,000 --> 00:04:14,626
روت صحيفة "نيويورك تايمز" القصة
"الهائلة التي كشفت برنامج "آتيب

67
00:04:14,792 --> 00:04:19,584
والعديد من الحقائق حول أبحاث الحكومة
.السرية حول الأجسام الطائرة المجهولة

68
00:04:20,751 --> 00:04:23,000
عندما قرأت في الصحيفة
،قصة الصفحة الأولى

69
00:04:23,167 --> 00:04:26,918
بأن الحكومة كانت تدير
هذا البرنامج شبه السري

70
00:04:27,042 --> 00:04:29,292
،للتحقيق بالظواهر الجوية

71
00:04:29,459 --> 00:04:33,334
وهي كلمة ترمز
،"للأجسام الطائرة المجهولة"

72
00:04:33,501 --> 00:04:37,918
،وفكرت: يا إلهي، كل هذه السنوات
الناس الذين يعتقدون أن أحدا يزورنا

73
00:04:38,042 --> 00:04:41,125
كانوا يدّعون أن الحكومة كانت تمتلك

74
00:04:41,292 --> 00:04:43,459
.بعض المعرفة السرية بشأن هذا

75
00:04:43,626 --> 00:04:46,999
ومن المؤكد أنهم أجروا
.هذا التحقيق السري

76
00:04:47,125 --> 00:04:51,209
،"بالنسبة لـ"لويس إليزوندو
كانت مقالة "نيويورك تايمز" إثباتا

77
00:04:51,375 --> 00:04:56,792
للسنوات التي لم يُتعرف فيها ببحثه
.ولم يتم فيها أخذ تحذيراته بعين الاعتبار

78
00:04:58,125 --> 00:05:01,292
إذا كان نشاط الأجسام الطائرة المجهولة
الذي تم تسجيله حقيقيا

79
00:05:01,459 --> 00:05:05,459
فالمحتمل أيضا أنه حدث بسبب التقنيات

80
00:05:05,626 --> 00:05:09,792
التي لم تكن مجهولة فحسب
.بل كانت من أصل فضائي أيضا

81
00:05:09,959 --> 00:05:15,417
إليزوندو"، استقال لأنه شعر"
.أن الحكومة تعتبر هذه مزحة

82
00:05:15,584 --> 00:05:18,167
أعتقد أن حقيقة محاولة هؤلاء الأشخاص

83
00:05:18,334 --> 00:05:22,209
في الحصول على الأجوبة
.التي نسعى لها جميعا، مثيرة جدا

84
00:05:22,375 --> 00:05:25,292
.وهم يصلون لكبار المسؤولين الحكوميين

85
00:05:25,459 --> 00:05:29,751
وفي يوم ما، سنحصل
.على إجابات من أشخاص كهؤلاء

86
00:05:29,918 --> 00:05:32,751
.ليس من الحكومة، ولكن من هؤلاء الناس

87
00:05:34,250 --> 00:05:36,250
،"من حسن حظ "لويس إليزوندو

88
00:05:36,417 --> 00:05:39,834
كان أحد الأشخاص الذين أخذوه
هو وأبحاثه على محمل الجد

89
00:05:39,999 --> 00:05:43,000
هو الموسيقار والباحث
."في الأجسام الطائرة: "توم ديلونج

90
00:05:44,334 --> 00:05:46,375
توم ديلونج"، المشهور"

91
00:05:46,542 --> 00:05:50,542
."لكونه قائد فرقة "بلينك 182

92
00:05:51,667 --> 00:05:54,542
،عرفت "توم" لفترة من الوقت
وقد قاد مبادرة

93
00:05:54,709 --> 00:05:58,125
جمعت بين عدد من العلماء
وأشخاص آخرين

94
00:05:58,292 --> 00:06:01,918
،ليواصلوا دراسة الظواهر من الخارج

95
00:06:02,042 --> 00:06:05,876
في القطاع الخاص
.ولجمع الأموال للقيام بذلك

96
00:06:06,000 --> 00:06:11,042
.حماسه، وشغفه دفعا الأمور للأمام

97
00:06:11,209 --> 00:06:14,918
:كان كثير من الناس يقولون
"ماذا يعرف نجم الروك عن كل هذا؟"

98
00:06:15,042 --> 00:06:17,792
دعونا لا ننسى أنه أحيانا
حتى الناس في الحكومة

99
00:06:17,959 --> 00:06:19,834
والجيش ومجتمع الاستخبارات

100
00:06:19,999 --> 00:06:24,584
.يتأثرون بغناء المشاهير أكثر مما ينبغي

101
00:06:24,751 --> 00:06:27,626
كان "توم دي لونج" قادرا
على استخدام هذا

102
00:06:27,792 --> 00:06:32,125
للضغط، وللوصول إلى الأماكن
.التي حاول فيها الآخرون وفشلوا

103
00:06:33,918 --> 00:06:37,709
،في تشرين الأول عام 2017
أعلن "توم ديلونج" عن إنشاء

104
00:06:37,876 --> 00:06:41,250
منظمته المسماة "إلى أكاديمية
."النجوم للفنون والعلوم

105
00:06:41,417 --> 00:06:44,459
وهي منظمة مكرسة لدراسة
الأجسام الطائرة المجهولة

106
00:06:44,626 --> 00:06:49,501
واحتمالية وجود نشاط فضائي
.هنا على الأرض

107
00:06:51,250 --> 00:06:53,292
،"عندما غادر "إليزوندو" "البنتاغون

108
00:06:53,459 --> 00:06:57,918
كان مصمما على الإعلان
"عن سنوات من التحقيق في "آتيب

109
00:06:58,042 --> 00:07:02,042
من خلال نشر العديد
.من مقاطع الفيديو التي جمعها

110
00:07:02,209 --> 00:07:04,709
يظهر أحدها هذه المواجهة الرائعة

111
00:07:04,876 --> 00:07:08,375
التي التقطتها طائرة مقاتلة
،في "فلوريدا" في عام 2015

112
00:07:08,542 --> 00:07:10,876
."المعروف الآن باسم فيديو "غيمبال

113
00:07:12,167 --> 00:07:15,417
يا إلهي! والرياح بسرعة
.120 عقدة إلى الغرب

114
00:07:15,584 --> 00:07:17,417
.انظر إلى هذا الشيء، يا صاح

115
00:07:17,584 --> 00:07:21,459
.انظر إلى هذا الشيء! إنه يدور

116
00:07:22,959 --> 00:07:25,334
،في 18 كانون الأول 2017

117
00:07:25,501 --> 00:07:29,334
"كشف "دي لونغ" و"إليزوندو
،عن فيديو مروع آخر

118
00:07:29,501 --> 00:07:32,626
تم إصداره من خلال صحيفة
."واشنطن بوست"

119
00:07:34,584 --> 00:07:37,876
تعقب هذا الجسم الطائر حاملة
"الطائرات " يو.س.س برينستون

120
00:07:38,000 --> 00:07:40,584
،"لعدة أيام فوق المحيط "الهادئ

121
00:07:40,751 --> 00:07:44,209
على بعد 160 كلم تقريبا
."جنوب غرب "سان دييغو

122
00:07:44,375 --> 00:07:48,751
على الشاشة نشاهد أيضا أن سرعة
طائرة "ف-18" هي 250 عقدة

123
00:07:48,918 --> 00:07:52,834
.أي ما يقارب 450 كلم في الساعة

124
00:07:52,999 --> 00:07:56,083
لا يبدو أن الـ"ف-18" تقترب
.من هذه المركبة، أو مهما كانت

125
00:07:56,250 --> 00:08:00,999
وإن الـ"ف-18" هي أحد أكثر الطائرات
.المقاتلة تطورا على هذا الكوكب

126
00:08:01,667 --> 00:08:04,459
ولم تتمكن من اللحاق بهذا الشيء؟

127
00:08:04,626 --> 00:08:09,125
،عندما اختفت خارج الشاشة إلى اليسار
.لقد سارت بسرعة كبيرة جدا

128
00:08:09,542 --> 00:08:14,292
ستحول قوى التسارع شخصا بداخلها
.إلى حلوى شحمية

129
00:08:14,459 --> 00:08:15,792
.أعني إنها ستقتله

130
00:08:18,751 --> 00:08:22,834
،في آذار 2018
،"تم نشر شريط فيديو ثالث "للبنتاغون

131
00:08:22,999 --> 00:08:27,876
.يعرض عرضا جويا آخر غير مفسر

132
00:08:29,292 --> 00:08:31,209
!يا إلهي، يا صاح

133
00:08:31,375 --> 00:08:33,918
!ما هذا يا رجل! انظر إليه يطير

134
00:08:36,125 --> 00:08:38,125
لكن ربما كان الكشف
الأكثر إثارة للصدمة

135
00:08:38,292 --> 00:08:40,834
"من "توم" ديلونج" و"أكاديمية إلى النجوم

136
00:08:40,999 --> 00:08:46,542
"هو ادعاء "لويس إليزوندو
،بأن "بيغلو للطيران" عدّلت مبانيها

137
00:08:46,709 --> 00:08:50,709
لتخزين سبائك معدنية غريبة
،غير معروفة المصدر

138
00:08:50,876 --> 00:08:53,834
."والمعروفة أيضا باسم "المواد الفوقية

139
00:08:55,501 --> 00:08:57,959
.الآن، توقف هنا

140
00:08:58,083 --> 00:08:59,876
ما هي هذه السبائك المعدنية؟

141
00:09:01,626 --> 00:09:06,375
أشار "لويس إليزوندو" إلى هذه
."على أنها "مواد فوقية

142
00:09:06,542 --> 00:09:10,999
هذا لا يعني أنها عناصر سحرية
،خاصة أو أي شيء كهذا

143
00:09:11,125 --> 00:09:15,375
،ولكنها تبدو موادا تمت دراستها

144
00:09:15,542 --> 00:09:18,501
.وفقا لـ"إليزوندو"، تم إجراء اختبارات

145
00:09:18,667 --> 00:09:23,459
وقد عادت الإجابة: مهما كانت
.هذه الأشياء، فقد أتت من الفضاء

146
00:09:23,626 --> 00:09:27,000
وُجدت هناك أيضا مؤشرات
على وجود بعض المكاثير

147
00:09:27,167 --> 00:09:30,501
التي اكتشفت في مواقع تحطم

148
00:09:30,667 --> 00:09:33,792
.لم تكن مفسرة وتمت مراجعتها

149
00:09:33,959 --> 00:09:37,918
كما تعلمون، لسنوات وسنوات تحدث
باحثو الأجسام الطائرة المجهولة

150
00:09:38,042 --> 00:09:39,834
،عن استرجاع حطام الأجسام المجهولة

151
00:09:39,999 --> 00:09:42,876
أو أن عناصر هذه الأشياء
.قد تم استعادتها ويجري دراستها

152
00:09:43,000 --> 00:09:45,834
.وسيضحك المتشككون من هذه الادعاءات

153
00:09:45,999 --> 00:09:51,417
كما تعلمون، كم كانت هذه المؤامرات
.الخيالية المزعجة سخيفة

154
00:09:51,584 --> 00:09:55,709
.حسنا، خمنوا ماذا؟ الآن تأكدنا منها

155
00:09:55,876 --> 00:09:58,876
ما هي هذه المواد؟ هل مصدرها الأرض؟

156
00:09:59,000 --> 00:10:02,292
هل هي من ذكاء فضائي متطور؟

157
00:10:02,459 --> 00:10:06,167
هل تم أخذ هذه المعادن حقا
من أجسام طائرة مجهولة محطمة؟

158
00:10:06,334 --> 00:10:09,918
ما هي مصادر هذه الأنواع من المعادن؟

159
00:10:10,042 --> 00:10:12,709
هذه هي الأسئلة التي علينا
الحصول على إجابات لها

160
00:10:12,876 --> 00:10:17,918
إذا أردنا أن نفهم ما تعرفه الحكومة
.عن الأجسام الطائرة المجهولة

161
00:10:19,083 --> 00:10:24,792
هل يُعقل أن الجيش الأمريكي أخذ قطعا
من الأجسام الطائرة المجهولة المحطمة؟

162
00:10:26,083 --> 00:10:30,250
وحطام هذه المركبات
يتم تخزينه ودراسته حاليا

163
00:10:30,417 --> 00:10:33,667
من قبل فريق سري جدا
في "بيغلو للطيران"؟

164
00:10:34,792 --> 00:10:36,501
"أحد الأشياء المثيرة في "آتيب

165
00:10:36,667 --> 00:10:38,918
هو كم المعلومات
.التي لم يتم الإفصاح عنها

166
00:10:39,042 --> 00:10:41,000
.نسمع أشياء قادمة

167
00:10:41,167 --> 00:10:44,542
هناك تقرير تمت كتابته والذي
.من المفترض أن نراه في مرحلة ما

168
00:10:44,709 --> 00:10:47,584
،لم نره بعد. وأيضا
أهناك المزيد من أشرطة الفيديو؟

169
00:10:47,751 --> 00:10:51,999
.لقد رأينا 3 مقاطع فيديو نشروها
.لا بدّ أن يكون هناك المزيد

170
00:10:52,125 --> 00:10:56,083
كانوا يفعلون ذلك منذ 5 سنوات
.أو ربما أكثر من ذلك بكثير

171
00:10:56,250 --> 00:10:58,542
.أراهن أن هناك الكثير

172
00:10:58,709 --> 00:11:03,667
والبرامج العسكرية السرية الأخرى
.مستمرة منذ عدة عقود

173
00:11:03,834 --> 00:11:05,584
.إنه جزء من شيء كبير في الحقيقة

174
00:11:07,584 --> 00:11:09,834
هل كان برنامج الحكومة
"الأمريكية "آتيب

175
00:11:09,999 --> 00:11:14,959
هو الوحيد الذي يحقق
في النشاطات الفضائية؟

176
00:11:15,083 --> 00:11:18,709
وإذا كان الأمر كذلك، فكيف بدأ، ولماذا؟

177
00:11:18,876 --> 00:11:23,167
وهل كانت الحكومة قلقة للغاية
من أن هكذا نشاط يحدث بالفعل؟

178
00:11:23,334 --> 00:11:27,375
،أو كان القلق الأكبر
أن الجمهور سيكتشف ذلك؟

179
00:11:27,542 --> 00:11:30,125
لويس): التقنية المضادة)"
"للجاذبية مفهومة تقريبا

180
00:11:30,292 --> 00:11:31,626
...التالي

181
00:11:31,792 --> 00:11:35,125
"اقتنع عضو مجلس الشيوخ "هاري ريد
"من قبل "روبرت بيغلو

182
00:11:35,292 --> 00:11:38,667
بإنفاق 22 مليون دولار للتحقيق
.في الأجسام الطائرة المجهولة

183
00:11:38,834 --> 00:11:41,876
،قال "بوب بيغلو": "إن الفضائيين هنا
."إنهم قريبون للغاية

184
00:11:42,000 --> 00:11:44,250
."يستخدم كلمة "فضائيين

185
00:11:48,501 --> 00:11:52,751
.العاصمة "واشنطن"، عام 2007

186
00:11:52,918 --> 00:11:55,459
،استدعى رئيس مجلس الشيوخ
،"هاري ريد" من "نيفادا"

187
00:11:55,626 --> 00:11:58,751
عضو مجلس الشيوخ
،"دانييل إينوي" من "هاواي"

188
00:11:58,918 --> 00:12:00,876
،"وعضو المجلس من "ألاسكا
"تيد ستيفنز"

189
00:12:01,000 --> 00:12:05,751
"إلى غرفة آمنة في مبنى "الكابيتول
.لعقد اجتماع سري

190
00:12:05,918 --> 00:12:08,042
وأقنعهما بالمساعدة في تمويل مشروع

191
00:12:08,209 --> 00:12:12,584
البحث في تقارير الأجسام الطائرة
،المجهولة لمصلحة الأمن القومي

192
00:12:12,751 --> 00:12:18,417
،"برنامج تحديد التهديد الجوي المتقدم"
."أو "آتيب

193
00:12:18,584 --> 00:12:24,417
"نجح عضو مجلس الشيوخ "ريد
،في تمويل ميزانية وزارة الدفاع

194
00:12:24,584 --> 00:12:30,250
،لإنشاء مكتب صغير
،للنظر فيما عرفته الحكومة

195
00:12:30,417 --> 00:12:34,334
ولدراسة بعض الأحداث الأخيرة
،التي حدثت

196
00:12:34,501 --> 00:12:37,292
وللخوض في التفسير، في محاولة لشرح

197
00:12:37,459 --> 00:12:41,918
ما لم يستطيع الطيارون الذين واجهوا
.ظواهر جوية غريبة تفسيره

198
00:12:42,918 --> 00:12:48,000
دون أي نقاش عام، تم تخصيص
."22 مليون دولار لبرنامج "آتيب

199
00:12:48,167 --> 00:12:52,834
من ميزانية "المال الأسود" التي يعرفها
.القليل من الناس أو يمكنهم رصدها

200
00:12:52,999 --> 00:12:55,834
.أعتقد أن معظمها كان سريا
،وكان الكثير منها غير سري

201
00:12:55,999 --> 00:12:58,751
لكنني أعتقد أن الناس
.لم يكونوا على علم بالبرنامج

202
00:12:59,751 --> 00:13:02,751
أنا سعيد جدا لأن صديقي
هاري ريد" قد قرر"

203
00:13:02,918 --> 00:13:06,334
أنه سيتابع هذا، وسعى للحصول
.على المال من أجله

204
00:13:06,501 --> 00:13:08,999
"كان عضو مجلس الشيوخ "ستيفنز
.مهتما بالموضوع

205
00:13:09,125 --> 00:13:11,083
.لكن لم يخرج أي منهم ويناقش الموضوع

206
00:13:12,375 --> 00:13:15,250
،وعندما سُئل فيما بعد عن دعمه للبرنامج

207
00:13:15,417 --> 00:13:18,626
"قال عضو مجلس الشيوخ "ريد
،إنه استلهم من صديقه

208
00:13:18,792 --> 00:13:22,250
عضو مجلس الشيوخ السابق
."ورائد الفضاء السابق "جون غلين

209
00:13:23,626 --> 00:13:28,459
غلين"، وهو أول رائد فضاء أمريكي"
يدور حول الأرض، أخبر "ريد" بأنه

210
00:13:28,626 --> 00:13:33,959
يعتقد أن على الحكومة الفيدرالية أن تبحث
.بجدية في الأجسام الطائرة المجهولة

211
00:13:34,083 --> 00:13:37,501
"لكن هناك من يعتقد أن دعم "ريد
،"يعود بشكل أقل إلى "جون غلين

212
00:13:37,667 --> 00:13:42,292
من صداقته مع أحد أكبر المساهمين
،في حملة عضو مجلس الشيوخ

213
00:13:42,459 --> 00:13:47,042
،"روبرت بيغلو"
."مؤسس شركة "بيغلو للطيران

214
00:13:48,042 --> 00:13:54,000
كان "روبرت بيغلو" يمتلك سلسلة
.من الفنادق وباعها مقابل الكثير من المال

215
00:13:54,167 --> 00:13:57,792
قرر حينها أنه يريد الدخول
.في مجال استكشاف الفضاء

216
00:13:57,959 --> 00:14:01,834
إنه مفتون بالفضائيين
.والأجسام الطائرة المجهولة

217
00:14:01,999 --> 00:14:06,375
كانت "ناسا" توفر البصيرة
.بدلا من المراقبة

218
00:14:06,542 --> 00:14:08,542
.وهذا فرق واضح

219
00:14:08,709 --> 00:14:11,626
وصديقه العزيز، عضو مجلس الشيوخ
،"هاري ريد" من "نيفادا"

220
00:14:11,792 --> 00:14:15,626
أقنعه "روبرت بيغلو" أن يجعل الحكومة

221
00:14:15,792 --> 00:14:20,459
تنفق 22 مليون دولار في هذا البرنامج
.للتحقيق في الأجسام الطائرة المجهولة

222
00:14:20,626 --> 00:14:22,834
لا أعتقد أنه من الصدفة أنه كان مشاركا

223
00:14:22,999 --> 00:14:25,876
."في "برنامج تحديد التهديد الجوي المتقدم

224
00:14:26,000 --> 00:14:29,000
،فهو يبني الصواريخ والطائرات
.ومن يدري ماذا أيضا

225
00:14:29,167 --> 00:14:31,042
ويبدو وكأنه شخص منطقي تماما

226
00:14:31,209 --> 00:14:35,042
ليكون رجل المهمة في القطاع الخاص

227
00:14:35,209 --> 00:14:39,125
لاستخدام المعلومات التي حصلوا
،عليها من هذا المشروع، أيا كانت

228
00:14:39,292 --> 00:14:42,125
.ونحن لا نعلم أغلبها لأنها سرية

229
00:14:43,167 --> 00:14:45,709
في ذلك الوقت، حقيقة
"أن الكثير من أبحاث "آتيب

230
00:14:45,876 --> 00:14:49,751
"تم إسنادها إلى "بيغلو للطيران
.جعلت الأمر منطقي تماما

231
00:14:49,918 --> 00:14:52,751
أولا، كانت الشركة تضم بالفعل

232
00:14:52,918 --> 00:14:56,667
عددا من مهندسي الفضاء
.ذوي المؤهلات العالية

233
00:14:56,834 --> 00:14:59,375
وثانيا، يمكن لشركة خارجية أن تعمل

234
00:14:59,542 --> 00:15:04,125
دون التدقيق المفروض من العوام
.على وكالة حكومية

235
00:15:04,626 --> 00:15:08,083
.يمكن أن يعمل "بيغلو" في سرية تامة

236
00:15:08,250 --> 00:15:11,542
إن الشركات الخاصة ليست مقيدة
.بقانون حرية المعلومات

237
00:15:11,709 --> 00:15:14,918
يمكن للشركات الخاصة
،أن تفعل ما تشاء بتمويلها

238
00:15:15,042 --> 00:15:19,042
ولا يمكنك أن تذهب وتسأل
.عن قانون حرية المعلومات

239
00:15:19,209 --> 00:15:21,918
إنها طريقة للحفاظ
.على الأشياء أكثر سرية

240
00:15:23,626 --> 00:15:26,918
"لكن هل كانت حاجة برنامج "آتيب
للسرية مصممة فقط

241
00:15:27,042 --> 00:15:32,167
للحفاظ على نتائج الأجسام المجهولة
الخاصة به بعيدة عن التدقيق العام؟

242
00:15:32,334 --> 00:15:37,083
،أم هل كان هناك اهتمام أكبر بالإخفاء
،ليس فقط ما كان برنامج "آتيب" يكتشفه

243
00:15:37,250 --> 00:15:41,792
ولكن أيضا، ما كان يبحث عنه
المسؤولون عن البرنامج؟

244
00:15:43,959 --> 00:15:47,042
،في أيار 2017
كان "روبرت بيغلو" موضوع

245
00:15:47,209 --> 00:15:50,792
"حلقة من برنامج "ستون دقيقة
."من شبكة "سي بي إس

246
00:15:50,959 --> 00:15:55,042
"لقد ركزت على علاقة "بيغلو
،"مع وكالة "ناسا

247
00:15:55,209 --> 00:16:00,250
ونشاطاته في خلق بيئات تدعم الحياة
.لرواد الفضاء المستقبليين

248
00:16:02,042 --> 00:16:05,417
"خلال المقابلة، كشف "بيغلو
"لبرنامج "ستون دقيقة

249
00:16:05,584 --> 00:16:08,667
أنه لم يكن متحمسا
،في مجال الفضاء وحسب

250
00:16:08,834 --> 00:16:12,459
ولكنه كان مؤمنا تماما
.في الكائنات الفضائية

251
00:16:13,667 --> 00:16:15,042
هل تؤمن بالفضائيين؟

252
00:16:15,209 --> 00:16:17,834
.أنا مقتنع تماما، هذا كل ما في الأمر

253
00:16:17,999 --> 00:16:21,000
هل تعتقد أيضا بأن الأجسام الطائرة
المجهولة قد زارت الأرض؟

254
00:16:21,167 --> 00:16:24,417
.كان ولا زال هناك وجود فضائي

255
00:16:24,584 --> 00:16:27,709
،وقد أنفقت الملايين والملايين
وربما قد أنفقت فرديا أكثر

256
00:16:27,876 --> 00:16:31,000
من أي شخص آخر في "الولايات
.المتحدة" على هذا الموضوع

257
00:16:31,167 --> 00:16:35,542
هل من الخطر لك أن تقول للعوام أنك
تؤمن بالفضائيين والأجسام المجهولة؟

258
00:16:35,709 --> 00:16:37,000
.أنا لا أهتم

259
00:16:37,167 --> 00:16:41,000
،ألا تقلق من أن بعض الناس سيقولون
".أسمعت هذا الرجل؟ يبدو أنه مجنون"

260
00:16:41,167 --> 00:16:42,876
.لا أهتم -
لم لا؟ -

261
00:16:43,000 --> 00:16:47,876
.لأنه لن يحدث فرق
.لن يغيّر حقيقة ما أعرفه

262
00:16:48,000 --> 00:16:51,501
:"قال "بوب بيغلو
."الفضائيون هنا، إنهم قريبون جدا"

263
00:16:51,667 --> 00:16:54,334
.واستخدم كلمة "فضائيين". إنه لا يمزح

264
00:16:55,876 --> 00:16:58,000
.أصبح "روبرت بيغلو" بطلي

265
00:16:58,167 --> 00:17:02,501
.قوله: "أنا لا أهتم"، أفاد الكثير من الناس

266
00:17:02,667 --> 00:17:05,584
كان لكل فرسان الفضاء
،المليارديريين هناك

267
00:17:05,751 --> 00:17:10,834
،"سواء كان "إيلون ماسك
."أو "برانسون"، أو "بيزوس

268
00:17:10,999 --> 00:17:16,709
لكن، خمّنوا ماذا؟ لم يقل أي من هؤلاء
:الأشخاص لأحد المراسلين

269
00:17:16,876 --> 00:17:22,000
أتعلمون؟ أنا متأكد من وجود كائنات"
."فضائية هناك." كما فعل "بيغلو

270
00:17:22,167 --> 00:17:26,667
يجب علينا الآن أن نذهب
"ونسأل رئيس "بيغلو للطيران

271
00:17:26,834 --> 00:17:32,167
ماذا كان يعني عندما قال إن الفضائيين
قريبون جدا من كل شخص؟

272
00:17:32,334 --> 00:17:38,083
هذه القصة تدفع للذهاب
"إلى "روبرت بيغلو

273
00:17:38,250 --> 00:17:42,209
وسؤاله: "هل يمكننا الآن الذهاب
"ورؤية مستودعك؟

274
00:17:43,626 --> 00:17:47,667
.ستكون خطوة رائعة للعالم

275
00:17:49,751 --> 00:17:54,667
"على الرغم من أن تمويل برنامج "آتيب
،قد انتهى بهدوء في عام 2012

276
00:17:54,834 --> 00:17:59,209
هناك من يعتقد أن تركيزه على دراسة
،نشاط الأجسام الطائرة المجهولة الأخير

277
00:17:59,375 --> 00:18:03,459
وعلى دراسة الحياة خارج كوكب
،الأرض، لا يزال نشطا

278
00:18:03,626 --> 00:18:08,918
ولكنه الآن مخفي بشكل أكبر
.تحت اسم وكالة مختلفة

279
00:18:09,042 --> 00:18:14,375
عندما اعترف "البنتاغون" على مضض
،"بوجود برنامج "آتيب

280
00:18:14,542 --> 00:18:19,999
قاموا بخطوة ذكية وقالوا إن التمويل
.قد انتهى في عام 2012

281
00:18:20,125 --> 00:18:23,709
.وكان المعنى الضمني أن البرنامج انتهى

282
00:18:23,876 --> 00:18:28,375
ولكن من خلال معرفتي لطريقة عمل
،هذه البرامج السرية الحساسة

283
00:18:28,542 --> 00:18:32,999
فإن سحب التمويل
.لا يعني إنهاء المشروع

284
00:18:35,334 --> 00:18:40,876
ولكن بينما تعمل بعض فروع الحكومة
،الأميركية في برنامج "آتيب" في الخفاء

285
00:18:41,000 --> 00:18:45,292
إلا أنه لا يمكن قول ذات الشيء
.بالنسبة لبعض موظفي الوكالة السابقين

286
00:18:45,459 --> 00:18:51,042
ويوجد شخص معين غير مقتنع
،بفكرة وجود الفضائيين

287
00:18:51,209 --> 00:18:56,501
لقد جعل مهمته مشاركة نتائجه
.مع العالم بأسره

288
00:18:59,125 --> 00:19:01,083
،"عندما كشفت "نيويورك تايمز

289
00:19:01,250 --> 00:19:05,918
عن وجود برنامج "آتيب" السري
،الخاص بالحكومة الأمريكية

290
00:19:06,042 --> 00:19:11,417
امتلك خبراء الأجسام الطائرة المجهولة
وأصحاب نظرية رواد الفضاء القدامى

291
00:19:11,584 --> 00:19:15,167
أخيرا إثباتا لما كانوا يعلمون
:أنه كان يحدث منذ عقود

292
00:19:15,334 --> 00:19:19,417
تملك الحكومة إثباتا لزيارات فضائية

293
00:19:19,584 --> 00:19:22,083
.وكانت تخفي ذلك عن الناس

294
00:19:22,250 --> 00:19:25,959
.تم رفض التحقيقات خلال وقت حدوثها

295
00:19:26,083 --> 00:19:31,250
،ومن الغريب حقا أنهم ينكرون دائما
.ويقولون بأن هذه البرامج لا تحدث

296
00:19:31,417 --> 00:19:34,792
،وبعدها، بعد مرور 20 عاما
يتم إصدار هذه الوثائق

297
00:19:34,959 --> 00:19:39,125
للكشف عن حقيقة أن هذه التحقيقات
.قد حدثت بالفعل

298
00:19:39,292 --> 00:19:44,667
كان رد فعلي الأولي تجاه المعلومات التي
تم إصدارها في كانون الأول عام 2017

299
00:19:44,834 --> 00:19:49,250
هو أن هذا الأمر كان حقا مستمرا
.منذ أكثر من 70 عاما

300
00:19:50,751 --> 00:19:55,042
"على الرغم من تأسيس برنامج "آتيب
،التابع للحكومة في عام 2007

301
00:19:55,209 --> 00:19:58,417
إلا أنه لم يكن بأي حال
،أول برنامج سري للغاية

302
00:19:58,584 --> 00:20:03,334
تم إنشاؤه للتحقيق في نشاط الأجسام
."الطائرة المجهولة في "الولايات المتحدة

303
00:20:03,501 --> 00:20:06,584
كان يعرف الأول ببساطة
،"باسم برنامج "العلامة

304
00:20:06,751 --> 00:20:08,834
وتم إنشاؤه داخل القوات
،الجوية الأمريكية

305
00:20:08,999 --> 00:20:12,042
،للتحقيق في الظواهر الجوية غير المفسرة

306
00:20:12,209 --> 00:20:16,375
مثل الحدث المعروف الآن
."باسم "معركة لوس أنجلوس

307
00:20:16,542 --> 00:20:18,501
معركة لوس أنجلوس" هي في الواقع"

308
00:20:18,667 --> 00:20:24,083
أحد أقدم ألغاز الأجسام الطائرة المجهولة
.غير المفسرة في عصرنا الحديث

309
00:20:24,250 --> 00:20:25,999
بعد حادثة "بيرل هاربور" بـ3 أشهر

310
00:20:26,125 --> 00:20:29,999
حدث في الصباح الباكر
.في 25 شباط من عام 1942

311
00:20:31,667 --> 00:20:34,792
ظهر جسم غريب
،"في سماء "لوس أنجلوس

312
00:20:34,959 --> 00:20:37,709
وأطلقت الأسلحة المضادة للطيران
.النار عليه

313
00:20:40,709 --> 00:20:43,834
بدأ إطلاق المدافع المضادة للطائرات
أثناء انقطاع الكهرباء

314
00:20:43,999 --> 00:20:47,501
الذي أمرت به قيادة الميناء
.في الساعة 25:2 صباحا

315
00:20:47,667 --> 00:20:51,834
تم إطلاق ألف و430 قذيفة مدفعية

316
00:20:51,999 --> 00:20:54,375
.على عدة أجسام غير معروفة

317
00:20:56,000 --> 00:20:59,334
شاهد العديد من شهود العيان
.على الأرض هذا

318
00:20:59,501 --> 00:21:03,876
كان هناك قلق من أن اليابانيين
.كانوا متورطين بهذا بطريقة ما

319
00:21:04,000 --> 00:21:06,501
لكن لم يكن هناك
.أي حاملة طائرات يابانية

320
00:21:06,667 --> 00:21:11,042
لا يمكن أن تكون الطائرات اليابانية
.مسؤولة عن هذا

321
00:21:11,209 --> 00:21:14,626
:وقال وزير البحرية للجمهور
."لقد كانت مجرد حرب للأعصاب"

322
00:21:14,792 --> 00:21:16,667
."لم يتواجد شيء هناك على الإطلاق"

323
00:21:18,083 --> 00:21:20,834
على الرغم من أن القوات الجوية
الأميركية صرحت رسميا

324
00:21:20,999 --> 00:21:23,626
أن الأجسام التي شوهدت
،"في السماء هي "مناطيد للطقس

325
00:21:23,792 --> 00:21:26,542
إلا أنهم فشلوا في تفسير
سبب تحليق عدد كبير منها

326
00:21:26,709 --> 00:21:29,667
.فوق "لوس أنجلوس" في المقام الأول

327
00:21:31,542 --> 00:21:33,959
في السنوات التي تلت
،"معركة لوس أنجلوس"

328
00:21:34,083 --> 00:21:37,167
تم الإبلاغ عن مشاهدات أخرى
،لأجسام طائرة مجهولة

329
00:21:37,334 --> 00:21:41,584
بما في ذلك مشهد يشار إليه
،"على نطاق واسع باسم "حادثة روزويل

330
00:21:41,751 --> 00:21:46,501
والتي فيها جسم غير معروف، يشار
"إليه في الصحافة باسم "صحن طائر

331
00:21:46,667 --> 00:21:51,542
يُقال إنه تحطم في مزرعة
"خارج مدينة "روزويل، نيو مكسيكو

332
00:21:51,709 --> 00:21:54,292
.في تموز 1947

333
00:21:54,459 --> 00:21:57,626
.في غضون 24 ساعة تغيرت القصة

334
00:21:58,125 --> 00:21:59,999
.وقالوا إننا ارتكبنا خطأ

335
00:22:00,125 --> 00:22:01,918
.ليس صحنا طائرا

336
00:22:02,042 --> 00:22:05,250
.إنه مجرد حطام من منطاد للطقس

337
00:22:05,417 --> 00:22:09,959
"من المحتمل أن حادثة "روزويل
كانت مساهما رئيسا

338
00:22:10,083 --> 00:22:14,334
في إنشاء ما أصبح معروفا باسم
.برنامج العلامة"، بعد شهرين فقط"

339
00:22:15,876 --> 00:22:19,459
في الوقت الذي تم فيه إنشاء
،برنامج العلامة" في عام 1948"

340
00:22:19,626 --> 00:22:24,959
تكررت مشاهدة الأجسام المجهولة لدرجة
.أنه لم يعد من الممكن تجاهلها أو رفضها

341
00:22:26,209 --> 00:22:28,417
نظرا لحقيقة أن هناك
حرب باردة" تتصاعد"

342
00:22:28,584 --> 00:22:31,459
"بين "الولايات المتحدة
."و"الاتحاد السوفيتي

343
00:22:31,626 --> 00:22:36,459
مخاوف من أن هذه الأجسام قد تكون
أقمارا صناعية تجسسية أو أسلحة أجنبية

344
00:22:36,626 --> 00:22:40,083
أعطت بعض الحجج الإضافية
.للتوتر المتزايد

345
00:22:41,459 --> 00:22:43,375
.يجب أن يتم البحث عن إجابات

346
00:22:43,542 --> 00:22:48,083
ولكن حالما بدأ برنامج الأجسام الطائرة
،المجهولة الرسمي الأول للحكومة

347
00:22:48,250 --> 00:22:51,584
.تم إغلاقه فجأة وبطريقة غامضة

348
00:22:53,000 --> 00:22:55,792
كان هناك حادثة كبيرة جدا
،خلال صيف عام 1948

349
00:22:55,959 --> 00:23:00,751
عندما وصل تقرير إلى رئيس أركان
."القوى الجوية، اللواء "هويت فاندنبرغ

350
00:23:00,918 --> 00:23:04,334
".وذُكر فيه: "هذا حقيقي. إنهم هنا

351
00:23:04,501 --> 00:23:09,000
."وأغلق "فاندنبرغ" "برنامج العلامة

352
00:23:09,167 --> 00:23:13,918
ولكن لم أغلق رئيس القوات الجوية
برنامجا لدراسة الأجسام الطائرة المجهولة

353
00:23:14,042 --> 00:23:19,918
بعد إخباره أن الأجسام الطائرة لم تكن
حقيقية فحسب، بل كانت مثيرة للقلق؟

354
00:23:21,209 --> 00:23:24,292
يبدو أن هناك نمط من القمع
،على مدى السنوات الـ70 الماضية

355
00:23:24,459 --> 00:23:26,375
.عندما تذكر الأجسام الطائرة المجهولة

356
00:23:26,542 --> 00:23:29,999
وجميع هذه التحقيقات الحكومية
في الأجسام الطائرة المجهولة

357
00:23:30,125 --> 00:23:33,501
،حيث يبحثون فيها
.ثم يقولون لا يوجد شيء متعلق بذلك

358
00:23:33,667 --> 00:23:37,083
،ثم يبحثون فيها مرة أخرى
.ثم يكتشفون أن هناك شيء متعلق بها

359
00:23:37,250 --> 00:23:38,959
.لكنهم لا يريدون قول ما هو

360
00:23:44,167 --> 00:23:48,209
في السنوات الأربع التالية، استمر ورود
،تقارير عن مشاهدة أجسام طائرة مجهولة

361
00:23:48,375 --> 00:23:52,667
لدرجة أن الحكومة لم تعد قادرة على
،"صرف النظر عنها باعتبارها "خدعا

362
00:23:52,834 --> 00:23:56,751
،أو شذوذات في الطقس
."أو ببساطة بسبب "هرع جماعي

363
00:23:58,083 --> 00:24:02,000
وبحلول آذار 1952، أصبح عدد
من كبار الألوية في القوات الجوية

364
00:24:02,167 --> 00:24:05,584
محبطين جدا من محاولات الجيش السابقة

365
00:24:05,751 --> 00:24:08,751
للتحقيق بشكل صحيح
،"في ما يسمى "الصحون الطائرة

366
00:24:08,918 --> 00:24:10,751
لدرجة أنهم أطلقوا برنامجا سيكون

367
00:24:10,918 --> 00:24:16,626
الأكثر خطورة والأكثر تمويلا
."إلى وقته: "برنامج الكتاب الأزرق

368
00:24:16,792 --> 00:24:19,876
،تحت قيادة النقيب في القوات الجوية
"إدوارد روبلت"

369
00:24:20,000 --> 00:24:23,250
هذه الوكالة الجديدة السرية
،ستأخذ الأجسام الطائرة المجهولة

370
00:24:23,417 --> 00:24:27,459
،وتهديدها المحتمل للأمن القومي
.على محمل الجد

371
00:24:27,626 --> 00:24:31,751
"أنتج برنامج "الكتاب الأزرق
نموذجا قياسيا

372
00:24:31,918 --> 00:24:34,501
للأشخاص الذين أرادوا الإبلاغ
.عن جسم طائر مجهول

373
00:24:34,667 --> 00:24:37,083
كيف بدا؟ هل كان هناك صوت؟

374
00:24:37,250 --> 00:24:39,209
حتى أنهم كان لديهم مخطط

375
00:24:39,375 --> 00:24:43,292
.حتى يحسب الناس زاوية الارتفاع

376
00:24:44,626 --> 00:24:47,000
إذا كانت الأجسام المجهولة
،شيئا لا يدعو للقلق

377
00:24:47,167 --> 00:24:51,125
فلماذا تطلب القوات الجوية
الكثير من المعلومات

378
00:24:51,292 --> 00:24:53,918
حول الطبيعة الحقيقية لما شاهده الشهود؟

379
00:24:55,209 --> 00:24:57,959
،في كانون الثاني 1953

380
00:24:58,083 --> 00:25:02,167
بعد جمع مئات المشاهدات والصور
،والمقابلات التي تم الإبلاغ عنها

381
00:25:02,334 --> 00:25:06,459
"قدّم النقيب "روبيلت
"والفلكي الدكتور "ج. ألين هاينك

382
00:25:06,626 --> 00:25:09,000
أفضل 23 حالة لديهما إلى لجنة علماء

383
00:25:09,167 --> 00:25:14,250
من وكالة الاستخبارات المركزية
."بقيادة الدكتور "اتش بي روبرتسون

384
00:25:15,959 --> 00:25:20,083
"استنتجت لجنة "روبرتسون
أنه يمكن أن تدل جميع البراهين

385
00:25:20,250 --> 00:25:22,334
على أحداث طبيعية

386
00:25:22,501 --> 00:25:25,834
.ولا تستحق الجهد الذي تبذله الحكومة

387
00:25:25,999 --> 00:25:29,292
"لجنة "روبرتسون
كانت أصل الكثير من الدعاية

388
00:25:29,459 --> 00:25:33,542
التي انتشرت في وسائل الإعلام عندما
.يتعلق الأمر بالأجسام الطائرة المجهولة

389
00:25:33,709 --> 00:25:35,584
أرادوا السخرية علنا من الموضوع

390
00:25:35,751 --> 00:25:38,375
،كي لا يرغب الناس في المشاركة به

391
00:25:38,542 --> 00:25:41,042
يقتلون كل الاهتمام من العامة
،في هذا المجال

392
00:25:41,209 --> 00:25:45,250
ليتمكنوا من مواصلة البحث
.في هذه التقنيات الغريبة وراء الكواليس

393
00:25:49,334 --> 00:25:53,417
"واغلق برنامج "الكتاب الأزرق
،أخيرا في عام 1969

394
00:25:53,584 --> 00:25:56,751
على أساس أنه لا يوجد دليل
على أن الأجسام المجهولة

395
00:25:56,918 --> 00:26:01,918
تشكل تهديدا للأمن القومي
.أو كانت من أصل فضائي

396
00:26:02,918 --> 00:26:07,876
،ولكن هل كانت تلك حقا نهاية القصة
أم أنها مجرد البداية؟

397
00:26:10,375 --> 00:26:16,209
،"في شباط 2018، سافر "نيك بوب
موظف سابق في مديرية الأمن الدفاعي

398
00:26:16,375 --> 00:26:19,918
،في وزارة الدفاع
"إلى العاصمة "واشنطن

399
00:26:20,042 --> 00:26:24,167
للقاء "تشيس كلويتزكي"، عضو في
جماعات الإفصاح عن الأجسام المجهولة

400
00:26:24,334 --> 00:26:28,667
ومطورة برامج سابقة
.لوزارة الدفاع الأمريكية

401
00:26:29,999 --> 00:26:35,459
حققت "تشيس كلويتزكي" في دراسات
سرية للحكومة حول الأجسام المجهولة

402
00:26:35,626 --> 00:26:41,417
واطلعت على ملفات كانت سرية سابقا
."متعلقة ببرنامج "الكتاب الأزرق

403
00:26:41,792 --> 00:26:45,375
"وصلني ملف برنامج "الكتاب الأزرق
.هذا من سجلات مكتب التحقيقات الفدرالي

404
00:26:45,876 --> 00:26:48,751
والصفحة الأولى التي أريد حقا
أن أراجعها معك

405
00:26:48,918 --> 00:26:53,375
،هي هذه التي تتضمن في الواقع
.ورقة حقائق الأجسام الطائرة المجهولة

406
00:26:53,542 --> 00:26:58,125
حسنا، إذا هذا ملخص للموقف
."الذي يتعلق ببرنامج "الكتاب الأزرق

407
00:26:58,292 --> 00:27:00,626
.صحيح، البيان الرسمي -
.حسنا -

408
00:27:00,792 --> 00:27:04,876
وهو يقول هنا، "منذ إنهاء
،(برنامج (الكتاب الأزرق

409
00:27:05,000 --> 00:27:07,334
لم يتم تقديم أي دليل للإشارة إلى أن هناك

410
00:27:07,501 --> 00:27:11,125
حاجة للمزيد من التحقيق في الأجسام
".المجهولة من قبل القوات الجوية

411
00:27:11,292 --> 00:27:15,542
منته." حسنا، هل انتهى البرنامج فعلا؟"

412
00:27:15,709 --> 00:27:18,083
.هذا هو سؤالي -
.بالتأكيد -

413
00:27:18,250 --> 00:27:20,876
.وإذا كان كذلك، ما الذي أخذ مكانه -
.حسنا، نعم -

414
00:27:21,000 --> 00:27:24,083
لن تتوقف القوات الجوية
فجأة عن الاهتمام

415
00:27:24,250 --> 00:27:27,209
بالأهداف غير المترابطة
.في مجالها الجوي

416
00:27:27,375 --> 00:27:31,083
،صحيح، بالضبط، والوثيقة الثانية
.أريدك حقا أن تتفحصها

417
00:27:31,250 --> 00:27:32,876
.فلا معنى لها

418
00:27:33,000 --> 00:27:36,876
.12 ألف و618 مشاهدة، هذا كثير

419
00:27:37,000 --> 00:27:41,501
.و701 منها بقيت مجهولة تماما

420
00:27:41,667 --> 00:27:43,125
.هذا رقم مذهل

421
00:27:43,292 --> 00:27:46,334
هذه هي الحالات التي تم التحقيق
.فيها بشكل صحيح

422
00:27:46,501 --> 00:27:50,125
،تمت مقابلة الشهود
ومراقبة أشرطة الرادار

423
00:27:50,292 --> 00:27:53,667
.ومع ذلك، لم يتم العثور على إجابات

424
00:27:53,834 --> 00:27:56,542
.انتظري لحظة. هنا، انظري، ها هي

425
00:27:56,709 --> 00:28:00,459
،في نهاية البرنامج
.انخفض عدد المشاهدات المجهولة

426
00:28:00,626 --> 00:28:05,000
.انخفض من 32 إلى 19، إلى 3 و1

427
00:28:05,167 --> 00:28:08,834
.أشعر بوجود خدعة. لقد غيروا الأرقام

428
00:28:08,999 --> 00:28:13,209
لا يمكنهم إيقاف البرنامج إذا كان لا يزال
.هناك عدد كبير من المشاهدات المجهولة

429
00:28:13,375 --> 00:28:18,042
لذا أخرجوا تلك الحالات بوضوح
،من عمود المشاهدات المجهولة

430
00:28:18,209 --> 00:28:21,584
،ونقلوها إلى الحالات المفسرة
.على الأقل علنا

431
00:28:21,751 --> 00:28:23,584
.هذا هو طريقهم للخروج

432
00:28:26,083 --> 00:28:28,834
هل أغلق برنامج "الكتاب الأزرق" رسميا

433
00:28:28,999 --> 00:28:34,417
لأنه ببساطة لم يعثر على أي دليل مقنع
بأن الأجسام الطائرة المجهولة موجودة؟

434
00:28:34,584 --> 00:28:38,209
أم كان ذلك لأن الحكومة
،توصلت إلى النتيجة المعاكسة

435
00:28:38,375 --> 00:28:43,417
،أنها ليست حقيقية فحسب
بل أصلها من خارج الأرض أيضا؟

436
00:28:44,667 --> 00:28:47,501
حقيقة يمكن أن تكون مقلقة للغاية

437
00:28:47,667 --> 00:28:51,042
لدرجة أنها بحاجة للتغطية
حتى أكثر من ذي قبل؟

438
00:28:53,292 --> 00:28:55,083
...التالي

439
00:28:55,250 --> 00:28:59,959
قال "كيهو": "سأقول شيئا
."لم يسمعه الجمهور من قبل

440
00:29:01,083 --> 00:29:07,042
.هذا ليس جديدا
.لقد حدثت هذه التغطية لآلاف السنين

441
00:29:10,250 --> 00:29:14,667
فيما يتعلق بباحثي الأجسام الطائرة
،المجهولة ومنظري رواد الفضاء القدامى

442
00:29:14,834 --> 00:29:17,417
فإن الدليل على أن الحكومة الأمريكية
لم تعرف فقط

443
00:29:17,584 --> 00:29:20,876
،بشأن نشاط فضائي على كوكبنا

444
00:29:21,000 --> 00:29:24,834
،ولكنها كانت تغطيها بشكل منهجي لعقود

445
00:29:24,999 --> 00:29:28,792
جاء في البداية على هيئة لفة واحدة
،من فيلم 35 ملم

446
00:29:28,959 --> 00:29:31,876
أرسل من مجهول لمخرج أفلام وثائقية

447
00:29:32,000 --> 00:29:35,501
.باسم "جايمي شانديرا" في عام 1984

448
00:29:37,042 --> 00:29:39,834
أظهر الفيلم صورا
لمذكرة مؤلفة من 8 صفحات

449
00:29:39,999 --> 00:29:42,083
زُعم أنها مكتوبة في عام 1952

450
00:29:42,250 --> 00:29:46,000
من قبل المدير الأول لوكالة الاستخبارات
،"المركزية، "روسكو هيلينكوتر

451
00:29:46,167 --> 00:29:48,709
."لمرشح الرئاسة "دوايت أيزنهاور

452
00:29:51,209 --> 00:29:53,834
"فيها، يُبلغ "هيلينكوتر" "أيزنهاور

453
00:29:53,999 --> 00:29:57,042
بوجود مؤسسة فكرية حكومية سرية للغاية

454
00:29:57,209 --> 00:30:03,125
أنشأها في الأصل الرئيس
.هاري إس. ترومان" عام 1947"

455
00:30:03,292 --> 00:30:06,459
وقد تمت الإشارة إليها
،"في المذكرة باسم "إم جي-12

456
00:30:06,626 --> 00:30:10,375
وهي الأحرف الأولى التي تدل
على مجموعة من الرجال غامضة كثيرا

457
00:30:10,542 --> 00:30:13,125
."معروفة باسم "الساحرون الاثنا عشر

458
00:30:13,292 --> 00:30:16,918
يُزعم أنه تم الحصول
"على إذن إنشاء "إم جي- 12

459
00:30:17,042 --> 00:30:21,667
"من الرئيس "هاري ترومان
.في 24 أيلول من عام 1947

460
00:30:21,834 --> 00:30:25,834
وكان هذا في الواقع
بعد يوم واحد من المذكرة الشهيرة

461
00:30:25,999 --> 00:30:28,792
"التي كتب فيها اللواء "ناثان توينينج
رسالة من 3 صفحات

462
00:30:28,959 --> 00:30:31,375
،حول هذه الصحون الطائرة إلى لواء آخر

463
00:30:31,542 --> 00:30:34,417
،يتحدث بصراحة عن خصائصها

464
00:30:34,584 --> 00:30:37,250
،حقيقة أنها كانت واقعية
.وليست صورة أو خيالا

465
00:30:37,417 --> 00:30:41,334
،يجب ألا يعرف أحد في أي مكان
،خارج هذه المجموعة

466
00:30:41,501 --> 00:30:45,918
أي شيء عن الأجسام الطائرة
،المجهولة، أو الفضائيين

467
00:30:46,042 --> 00:30:49,459
،أو استرجاع الحطام، أو الجثث
.أو أيّ منها

468
00:30:51,667 --> 00:30:56,999
حددت تلك الوثيقة الـ12 شخص الذين
."كانوا من "إم جي-1" إلى "إم جي-12

469
00:30:57,125 --> 00:31:01,250
،"كان الأول، "إم جي-1
.العميد "هيلينكوتر" من البحرية

470
00:31:01,417 --> 00:31:03,459
.كان هناك 4 عسكريين

471
00:31:03,626 --> 00:31:05,459
.وكان هناك 4 تقنيين

472
00:31:05,626 --> 00:31:08,542
ثم كان هناك شخصيات
.حكومية عامة فحسب

473
00:31:08,709 --> 00:31:13,042
كانوا أشخاصا تتوقع أن يشاركوا
.في أحد البرامج السرية للغاية

474
00:31:14,167 --> 00:31:18,792
على الرغم من أن صحة وثائق
،إم جي-12" لا تزال قيد المناقشة"

475
00:31:18,959 --> 00:31:21,626
،ما هو معروف، أنه في عام 1954

476
00:31:21,792 --> 00:31:24,501
فكر "أيزنهاور" بما يكفي
في ظاهرة الأجسام المجهولة

477
00:31:24,667 --> 00:31:28,209
.ليأمر بإنشاء قاعدة عسكرية جديدة سرية

478
00:31:30,417 --> 00:31:33,959
تقع على بعد 61 كلم
،"شمال غرب "لاس فيغاس، نيفادا

479
00:31:34,083 --> 00:31:37,083
"أصبحت "المنطقة 51
سيئة السمعة فيما بعد

480
00:31:37,250 --> 00:31:41,250
.بأنها أكبر قاعدة عسكرية سرية في العالم

481
00:31:41,417 --> 00:31:45,334
المنطقة 51" هي القاعدة السرية"
.لجميع القواعد السرية

482
00:31:45,501 --> 00:31:49,667
،لفترة طويلة
،كانت المكان الذي نذهب إليه

483
00:31:49,834 --> 00:31:52,667
.لدراسة التقنيات الأجنبية

484
00:31:52,834 --> 00:31:58,042
خلال السبعينيات والثمانينيات، عمل
،تي. دي. بارنز" في القاعدة السرية"

485
00:31:58,209 --> 00:32:02,999
وقام بهندسة عكسية على طائرات العدو
."مثل الطائرات النفاثة الروسية "ميغ

486
00:32:03,125 --> 00:32:08,209
ما اعتبرناه هندسة عكسية
،هو أخذ طائرة أو رادار

487
00:32:08,375 --> 00:32:11,626
،نفككها، ننظر إلى الإلكترونيات
.ونفهم كيف بنوها

488
00:32:12,042 --> 00:32:15,167
.كنا جميعا ملتزمين بأداء القسم الأمني
.لم يكن بإمكاننا التحدث

489
00:32:16,417 --> 00:32:20,501
ولكن هل يمكن أنه بالإضافة إلى الهندسة
،العكسية للطائرات المقاتلة الأجنبية

490
00:32:20,667 --> 00:32:23,501
أن موظفي "المنطقة 51" يعملون أيضا

491
00:32:23,667 --> 00:32:27,375
على تقنيات أخرى، من خارج هذا العالم؟

492
00:32:27,542 --> 00:32:29,209
من وجهة نظري، من الواضح أيضا

493
00:32:29,375 --> 00:32:33,959
أن الحكومة الأمريكية لديها
.تقنيات فضائية محطمة

494
00:32:34,083 --> 00:32:36,459
وكانت "المنطقة 51" هي المكان المثالي

495
00:32:36,626 --> 00:32:39,876
للقيام بالهندسة العكسية
.واختبار تلك المعلومات بالذات

496
00:32:41,250 --> 00:32:45,959
"لإبقاء الأنشطة في "المنطقة 51
،وغيرها مخبأة عن العامة

497
00:32:46,083 --> 00:32:49,209
.أقسم أفراد من الجيش على السرية

498
00:32:51,501 --> 00:32:55,083
لكن لحسن حظ باحثي الأجسام المجهولة
،ومنظري رواد الفضاء القدامى

499
00:32:55,250 --> 00:32:59,876
لم يكن كل المشاركين في الأمر
.على استعداد للبقاء صامتين

500
00:33:00,000 --> 00:33:03,125
أصبح بعضهم مبلغين، خاطروا بكل شيء

501
00:33:03,292 --> 00:33:07,542
من الاحتقار العام إلى السجن
.من أجل نشر الحقيقة

502
00:33:09,417 --> 00:33:13,542
.ولاية "واشنطن". 24 حزيران 1947

503
00:33:14,542 --> 00:33:17,334
،شهد الطيار ورجل الأعمال
،"كينيث أرنولد"

504
00:33:17,501 --> 00:33:22,667
9 أجسام تطير بسرعة
."في تناسق بالقرب من جبل "رينييه

505
00:33:24,042 --> 00:33:27,125
،حسب توقيت تحليقها بين قمتي جبلين

506
00:33:27,292 --> 00:33:31,959
وحدد سرعتها بين ألف و930
،وألفين و730 كلم في الساعة

507
00:33:32,083 --> 00:33:35,000
وهي أسرع بـ965 كلم في الساعة
على الأقل

508
00:33:35,167 --> 00:33:37,876
.من أسرع طائرة في ذلك الوقت

509
00:33:38,999 --> 00:33:44,083
كينيث أرنولد" هو الشخص الذي يُنسب"
،"إليه في الواقع مصطلح "الصحن الطائر

510
00:33:44,250 --> 00:33:48,999
لأنه رأى أجساما كانت تطير
على مسافة ما من طائرته

511
00:33:49,125 --> 00:33:52,083
كانت تثب وتقفز وتتذبذب

512
00:33:52,250 --> 00:33:54,709
وتقوم بمناورات عالية السرعة
.غير عادية أبدا

513
00:33:54,876 --> 00:33:57,375
."ومن هنا جاء مصطلح "الصحن الطائر

514
00:33:57,542 --> 00:34:03,042
رغم أن القوات الجوية صنفت تجربة
،"كينيث أرنولد" رسميا على إنها "سراب"

515
00:34:03,209 --> 00:34:06,584
فإن مشاهدات أخرى أبلغ عنها
.كان من الصعب أن يتم إنكارها

516
00:34:06,751 --> 00:34:10,501
.بدأ الجمهور يطالب بالإجابات

517
00:34:10,667 --> 00:34:13,209
بعد المشاهدة الأولى
،"من قبل "كينيث أرنولد

518
00:34:13,375 --> 00:34:16,125
،"ووقوع حادثة "روزويل

519
00:34:16,292 --> 00:34:19,626
كانت هناك مشاهدات
."في جميع أنحاء "الولايات المتحدة

520
00:34:19,792 --> 00:34:21,876
.كانت تحدث في جميع أنحاء العالم

521
00:34:24,334 --> 00:34:29,918
"عام 1949، طلبت مجلة "ترو
،من قائد القوات البحرية المتقاعد

522
00:34:30,042 --> 00:34:34,751
الرائد "دونالد كيهو"، أن يكتب مقالا
.حول هذه المشاهدات العديدة

523
00:34:35,959 --> 00:34:38,959
،رغم أن "كيهو" كان متشككا
أمضى الأشهر الثمانية التالية

524
00:34:39,083 --> 00:34:44,667
في إجراء بحثه الخاص عن طريق
.اتصالاته مع البنتاغون والجيش

525
00:34:46,250 --> 00:34:51,167
في النهاية، توصل إلى استنتاج
:كان يظن في السابق أنه لا يمكن تصوره

526
00:34:51,334 --> 00:34:56,250
،لم تكن الصحون الطائرة حقيقية فحسب
.بل كانت من أصل فضائي

527
00:34:57,834 --> 00:35:03,584
كان الرائد "كيهو" أحد آخر
،الأصوات العسكرية الحقيقية

528
00:35:03,751 --> 00:35:07,584
"من وقت إدارة "ترومان
"إلى وقت إدارة "أيزنهاور

529
00:35:07,751 --> 00:35:12,459
.الذي كان يحاول بصدق أن يقول الحقيقة

530
00:35:13,709 --> 00:35:17,125
.مقال "كيهو" في مجلة "ترو" هز الأمة

531
00:35:17,292 --> 00:35:21,584
لم تكن مقالة صحفية قوية
،عن الأجسام الطائرة المجهولة فحسب

532
00:35:21,751 --> 00:35:25,209
بل كانت أيضا اتهاما لاذعا
،للجيش الأمريكي

533
00:35:25,375 --> 00:35:29,417
وتصميم الحكومة
.على إبقاء الناس جاهلين

534
00:35:29,584 --> 00:35:35,626
مجلة "ترو" تلك، كانت تاريخيّة
.لأنها وصلت للعديد من الناس

535
00:35:35,792 --> 00:35:38,542
،ثم في عام 1958
:ظهر "كيهو" في برنامج اسمه

536
00:35:38,709 --> 00:35:42,626
،"مسرح دائرة أرمسترونغ"
.والذي كان برنامجا تلفزيونيا مباشرا

537
00:35:42,792 --> 00:35:47,584
،الأجسام الطائرة المجهولة، لغز السماء
."في "مسرح دائرة أرمسترونغ

538
00:35:47,751 --> 00:35:51,000
أيها الرائد، لقد شاهدت تقريرنا
حول استنتاجات القوى الجوية

539
00:35:51,167 --> 00:35:54,042
الذي يتعلق بمشاهدات
...الأجسام المجهولة الحالية

540
00:35:54,209 --> 00:35:59,125
"حسنا، كنت متحمسا لسماع أن "كيهو
.سوف يناقش القوى الجوية

541
00:35:59,292 --> 00:36:02,250
،"والآن، أيها السيد "إدواردز
أود أن أفصح

542
00:36:02,417 --> 00:36:04,792
.عن شيء لم يتم الكشف عنه للجمهور قط

543
00:36:04,959 --> 00:36:09,209
،قرب نهاية البرنامج، تدخل وقال

544
00:36:09,375 --> 00:36:13,125
".سأقول شيئا لم يسمعه الجمهور من قبل"

545
00:36:13,292 --> 00:36:15,209
،إذا تم عقد جلسات الاستماع، فافتحوها

546
00:36:15,375 --> 00:36:18,834
أشعر أنها ستثبت دون شك
...أن الصحون الطائرة

547
00:36:20,792 --> 00:36:23,834
.في تلك المرحلة، فُقد صوته

548
00:36:23,999 --> 00:36:28,751
ماذا كان يقول الرائد "كيهو"؟
ومن الذي أخفى صوته؟

549
00:36:30,375 --> 00:36:32,167
."شكرا لك أيها الرائد "كيهو

550
00:36:32,334 --> 00:36:35,709
تبين لاحقا أنه تم تعيين
مسؤولين من القوى الجوية

551
00:36:35,876 --> 00:36:38,876
.في جناح المراقبة أثناء البث

552
00:36:39,000 --> 00:36:42,292
وما زال الكثيرون يعتقدون
أن صوت "كيهو" تم قطعه عن قصد

553
00:36:42,459 --> 00:36:46,042
من أجل منعه من الكشف
عن معلومات سرية للغاية

554
00:36:46,209 --> 00:36:50,000
حول تحقيقات الحكومة الجارية
.عن الأجسام الطائرة المجهولة

555
00:36:51,667 --> 00:36:53,584
.كانت القوى الجو تكذب

556
00:36:55,834 --> 00:36:58,000
لكن لماذا كانت القوى الجوية مهتمة جدا

557
00:36:58,167 --> 00:37:02,000
بسماع الرأي العام الأمريكي
لتصريح الرائد "كيهو"؟

558
00:37:02,167 --> 00:37:05,083
ما الذي سيخسرونه
إذا أجبروا على الاعتراف

559
00:37:05,250 --> 00:37:08,584
بتحقيقاتهم الجارية
حول الأجسام الطائرة المجهولة؟

560
00:37:08,751 --> 00:37:13,709
كتبت هذه، لأنني أعتقد
،أنها أحد أهم الجمل التاريخية

561
00:37:13,876 --> 00:37:16,918
."وقد قالها الرائد "كيهو

562
00:37:17,042 --> 00:37:20,292
"...على مدى 175 سنة الماضية"

563
00:37:20,459 --> 00:37:23,167
.كان هذا عام 1772

564
00:37:23,334 --> 00:37:26,292
سيكون ذلك قبل تأسيس
..."الولايات المتحدة"

565
00:37:26,459 --> 00:37:32,167
كان كوكب الأرض..."
،تحت مراقبة منظمة، وقريبة

566
00:37:32,334 --> 00:37:39,167
".من قبل مراقبين أحياء من كوكب آخر

567
00:37:41,000 --> 00:37:42,792
.هذا ليس جديدا

568
00:37:42,959 --> 00:37:46,626
.حدثت هذه التغطية لآلاف السنين

569
00:37:47,125 --> 00:37:50,042
في جميع النصوص القديمة، هناك مراجع

570
00:37:50,209 --> 00:37:53,167
.إلى ما أسميه التقنيات التي أسيء فهما

571
00:37:55,250 --> 00:37:58,626
في العصر الحديث ستسمع قصصا عن
أجسام طائرة مجهولة ومركبات فضائية

572
00:37:58,792 --> 00:38:01,584
.لأننا الآن لدينا لغة للحديث عن التقنيات

573
00:38:01,751 --> 00:38:06,209
في حين أنه في العصور القديمة
.لم يكن لديهم أي إشارة إلى هذه التقنيات

574
00:38:06,375 --> 00:38:08,751
،فكانوا يظنون أن هذا شيء ملائكي

575
00:38:08,918 --> 00:38:11,834
.أو من بعد آخر، أو يتعلق بالآلهة

576
00:38:13,375 --> 00:38:19,167
إن حقيقة تحقيق الحكومة الأمريكية
في آلاف وآلاف التقارير

577
00:38:19,334 --> 00:38:24,626
تقودني إلى الاعتقاد
بأنهم قد يعرفون أكثر بكثير

578
00:38:24,792 --> 00:38:26,834
.مما يسمحون لنا بمعرفته

579
00:38:30,584 --> 00:38:32,083
...التالي

580
00:38:32,250 --> 00:38:35,959
أنا أنظر من النافذة، وأرى... ما هذا؟

581
00:38:36,083 --> 00:38:39,584
نحن نثق في رواد الفضاء هؤلاء
.للإبلاغ عما يرونه

582
00:38:39,751 --> 00:38:43,292
هل يمكن أن "ناسا" تحاول إسكات رواد
الفضاء هؤلاء من قول الحقيقة؟

583
00:38:47,918 --> 00:38:53,083
دليل على تستر حكومة "الولايات
المتحدة" على النشاط الفضائي

584
00:38:53,250 --> 00:38:58,709
لا يأتي فقط في شكل وثائق مسربة
.ومحتويات ملفات سرية

585
00:38:58,876 --> 00:39:02,918
في بعض الأحيان تأتي الأدلة
،من روايات مباشرة موثوقة

586
00:39:03,042 --> 00:39:07,042
،ليس من مبلغين
.ولكن من رواد فضاء سابقين

587
00:39:08,751 --> 00:39:12,334
.كل ما تفعله "ناسا" يفترض أنه مكشوف

588
00:39:12,501 --> 00:39:15,000
.يجب أن يخبرونا بكل ما يفعلونه

589
00:39:15,167 --> 00:39:18,375
يجب أن نعرف بشأن
،جميع إطلاقاتهم ومهماتهم

590
00:39:18,542 --> 00:39:20,876
.وهوية جميع رواد الفضاء

591
00:39:21,000 --> 00:39:24,792
.هم أنفسهم لا يشاركون كل المعلومات

592
00:39:24,959 --> 00:39:27,709
.يتم الاحتفاظ بمعظمها سرا

593
00:39:35,584 --> 00:39:40,626
.ميناء "بايكونور" الفضائي
.12 نيسان 1961

594
00:39:42,292 --> 00:39:45,042
،يحقق الصاروخ "فوستوك ون" الرفع

595
00:39:45,209 --> 00:39:47,542
وأعلن رائد الفضاء السوفييتي
"يوري غاغارين"

596
00:39:47,709 --> 00:39:50,334
.كأول إنسان في الفضاء

597
00:39:52,334 --> 00:39:54,501
الحدث عبارة عن دعوة لتنبيه
،"وكالة "ناسا

598
00:39:54,667 --> 00:39:57,959
التي سيطلق برنامج
،مشروع "ميركوري" التابع لها

599
00:39:58,083 --> 00:40:01,959
،خلال العامين القادمين
.6 من رواد الفضاء إلى الفضاء

600
00:40:02,083 --> 00:40:06,209
،كان قد بدأ سباق الفضاء
.لهبوط إنسان على القمر

601
00:40:06,375 --> 00:40:10,083
وكان البشر قد أصبحوا
.نوعا من الكائنات الفضائية

602
00:40:12,250 --> 00:40:15,834
كان إنجاز وضع رجل في الفضاء
.بمثابة معجزة تقريبا

603
00:40:15,999 --> 00:40:19,959
لا أحد يعرف ما قد يرونه
.أو يواجهونه هناك

604
00:40:20,083 --> 00:40:23,375
،مركبة فضائية خارج أرضية
.أو حتى كائنات فضائية

605
00:40:23,542 --> 00:40:25,626
.انطلاق

606
00:40:26,834 --> 00:40:31,125
"على الرغم من أن بعثات "ميركوري
،الخمس الأولى نُفّذت دون حوادث

607
00:40:31,292 --> 00:40:33,584
،لكن خلال المهمة السادسة والأخيرة

608
00:40:33,751 --> 00:40:38,334
"رائد الفضاء "جوردون كوبر
.يبلغ عن مواجهة غير عادية

609
00:40:38,501 --> 00:40:42,709
،بينما كان على متن مركبته الفضائية
يبلغ عن جسم أخضر متوهج

610
00:40:42,876 --> 00:40:45,125
.يقترب بسرعة من حجرته

611
00:40:45,292 --> 00:40:49,250
يتم تتبع الأجسام الطائرة المجهولة
."أيضا من قبل محطة التتبع في "ناسا

612
00:40:49,417 --> 00:40:52,459
"ولكن في الوقت الذي يهبط فيه "كوبر
،"في المحيط "الهادئ

613
00:40:52,626 --> 00:40:58,459
يُقال للمراسلين إن أي سؤال
.عن الحادث محظور تماما

614
00:40:58,626 --> 00:41:01,876
"ليس هناك شك في أن "ناسا
لديها بالفعل أنظمة

615
00:41:02,000 --> 00:41:07,918
لكيفية تعامل رواد الفضاء وإبلاغهم
.أو عدم إبلاغهم عن الحالات الشاذة

616
00:41:08,042 --> 00:41:12,209
على مر السنين كان هناك رواد فضاء
.كسروا هذه الأنظمة نوعا ما

617
00:41:12,375 --> 00:41:15,584
أحدهم "جوردون كوبر"، الذي تحدث
كثيرا عن مشاهدة جسم مجهول

618
00:41:15,751 --> 00:41:17,876
،"عندما كان على متن مركبة "ميركوري

619
00:41:18,000 --> 00:41:20,709
."وهذا أزعج بعض الناس في وكالة "ناسا

620
00:41:22,584 --> 00:41:26,709
في حزيران 1965، بعد عامين
،"من رحلة "جوردون كوبر

621
00:41:26,876 --> 00:41:30,459
"أفاد رائد فضاء بعثة "جيميني 4
جيمس ماكديفيت" أنه شاهد"

622
00:41:30,626 --> 00:41:35,584
جسما معدنيا يطير في المدار
.بموازاة سفينته الفضائية

623
00:41:35,751 --> 00:41:39,000
.ومرة أخرى، تمت تغطية الحدث بسرعة

624
00:41:39,167 --> 00:41:41,542
صورة حقيقية"
"(مأخوذة من قبل (ماكديفيت

625
00:41:42,250 --> 00:41:44,584
كانت هناك قصص عديدة
على مر السنين قادمة من رواد فضاء

626
00:41:44,751 --> 00:41:47,918
،من بعثات مختلفة
،"كـ"ميركوري"، و"أبولو

627
00:41:48,042 --> 00:41:50,459
.وحتى من بعثات سوفييتية إلى الفضاء

628
00:41:50,626 --> 00:41:54,209
حيث قال رواد الفضاء إنهم شاهدوا
،أجساما طائرة مجهولة تحلق حولهم

629
00:41:54,375 --> 00:41:59,250
وإنه كان يتم تعقبهم، وإنهم شاهدوا
.طائرات غير تقليدية في بعض مهامهم

630
00:41:59,417 --> 00:42:02,292
"هناك قصة تقولها "باز ألدرين
"عن "أبولو 11

631
00:42:02,459 --> 00:42:06,083
حيث تم تعقب مركبة الفضاء
أبولو11" لساعات عديدة"

632
00:42:06,250 --> 00:42:10,918
بواسطة جسم غريب، لدرجة أنهم
.أبلغوا عنه من خلال قنواتهم الخاصة

633
00:42:12,125 --> 00:42:16,083
"نظرت من النافذة، وقلت "ما هذا؟

634
00:42:16,250 --> 00:42:20,542
يوجد جسم يتحرك بالتوافق
.مع كل شيء أخر

635
00:42:20,709 --> 00:42:24,167
يا إلهي! ليس من المفترض"
"أن يفعل ذلك. أتساءل كم يبعد؟

636
00:42:24,334 --> 00:42:26,334
"إعادة تصميم"

637
00:42:26,501 --> 00:42:29,417
،إذا كان بعيدا جدا"
".فإنه يتحرك بسرعة هائلة

638
00:42:29,584 --> 00:42:33,667
،إذا لم يكن بعيدا جدا"
."فربما لا يتحرك بسرعة كبيرة

639
00:42:35,083 --> 00:42:39,542
.(أتساءل ما هذا. يا (نيل"
.انظر إلى هذا." نظرنا إليه

640
00:42:39,709 --> 00:42:45,876
يا إلهي، ما هذا؟"
."ربما صاروخ المرحلة العليا

641
00:42:46,000 --> 00:42:51,000
نعم، لكن ألم نشاهد ذلك الشيء"
"،بعناية أمامنا

642
00:42:51,167 --> 00:42:54,417
"خارج النافذة، أشعل محركه وانطلق؟"

643
00:42:56,209 --> 00:42:59,999
،حسنا، أعتقد أن هذا ليس ما ننظر إليه"
".لأن هذا بعيد جدا

644
00:43:01,417 --> 00:43:06,083
ما هو احتمال أن تكون كائنات فضائية"
"أو مركبة روسية أي شيء آخر؟

645
00:43:06,250 --> 00:43:10,083
لكننا لم نكن على وشك إلغاء مهمة القمر

646
00:43:10,250 --> 00:43:13,709
.واللحاق بها لمعرفة أي منها كانت

647
00:43:15,584 --> 00:43:18,834
كان هناك العديد من رواد الفضاء
،الذين تحدثوا عن هذا

648
00:43:18,999 --> 00:43:21,999
،لذا يبدو أن بعضهم يريد التحدث عن ذلك

649
00:43:22,459 --> 00:43:26,751
،وآخرون إما خائفون من الحديث عنه
.أو تم إسكاتهم لسبب ما

650
00:43:28,584 --> 00:43:33,000
إحدى المشاركات في برنامج الفضاء
المبكر، والتي لم تحتفظ بصمتها

651
00:43:33,167 --> 00:43:37,417
كانت "جوان دونالدسون"، وهي مهندسة
."طب حيوي شابة في وكالة "ناسا

652
00:43:38,709 --> 00:43:42,417
،في عام 1972
،"أثناء مهمة القمر "أبولو 17

653
00:43:42,584 --> 00:43:45,918
كانت مهمة "دونالدسون" هي مراقبة
العلامات الحيوية لرواد الفضاء

654
00:43:46,042 --> 00:43:50,501
.ومراقبة تعافيهم قبل الرحلة وبعدها

655
00:43:50,667 --> 00:43:53,083
كان "رون إيفانز" مسؤولا
عن وحدة القيادة

656
00:43:53,250 --> 00:43:58,375
"بينما كان "جين سيرنان
.و"هاريسون شميت" على سطح القمر

657
00:43:58,542 --> 00:44:00,876
،عندما تدور وحدة القيادة حول القمر

658
00:44:01,000 --> 00:44:03,876
،سيأخذها جزء من المدار خلف القمر

659
00:44:04,000 --> 00:44:07,501
،"هذا ما نسميه، بـ"فقدان الإشارة
.بوحدة التحكم بالمهمة

660
00:44:08,501 --> 00:44:14,375
في اليوم الثاني، خرج "رون" من خلف
.القمر، وتحدث مع وحدة التحكم بالمهمة

661
00:44:14,542 --> 00:44:16,959
:وتكلم "جين" على خط الاتصال قائلا

662
00:44:17,083 --> 00:44:21,459
يا (رون)، لا تشعر بالوحدة"
"هناك من دوننا، أليس كذلك؟

663
00:44:21,626 --> 00:44:24,959
".وردّ "رون"، "لا، حصلت على صحبة

664
00:44:25,083 --> 00:44:29,626
كان الجميع مذهولين. فتساءلوا: "صحبة"؟

665
00:44:29,792 --> 00:44:34,792
وهذا يعني وجود شيء
.هناك بالأعلى معه

666
00:44:35,918 --> 00:44:39,542
حسنا، كانت ردة فعل وحدة التحكم
"الأولى، "يا شباب، هل تمزحون؟

667
00:44:39,709 --> 00:44:43,292
".وقال "رون"، "لا، هذه ليست مزحة

668
00:44:43,459 --> 00:44:49,292
هناك جسم، يحلق معي بتناسق"
".هنا بالأعلى، ويدور حول القمر

669
00:44:49,459 --> 00:44:52,959
"عندما أبلغ "رون
،أن الجسم كان يغادر مداره

670
00:44:53,083 --> 00:44:56,375
حسب أنه كان يحلق معه بتناسق

671
00:44:56,542 --> 00:45:00,125
لحوالي 5 إلى 5 مدارات ونصف
.حول القمر

672
00:45:01,876 --> 00:45:06,334
،فيما يتعلق بما يعرفه العامة
.لم يحدث شيء خارج عن المألوف

673
00:45:07,626 --> 00:45:12,292
في اللحظة التي ذكر فيها رائد الفضاء
،رون إيفانز" أنه ليس وحيدا"

674
00:45:12,459 --> 00:45:16,000
"فصل مسؤولون في "ناسا
.الأخبار العامة عن المنافذ الإعلامية

675
00:45:17,959 --> 00:45:23,417
وفي اليوم التالي، أمرت "ناسا" بإجراء
.مكالمة جماعية للمشاركين في الحادث

676
00:45:23,584 --> 00:45:28,918
تم إخبارنا جميعا أن نستمر في المهمة
.كما لو أن شيئا لم يحدث

677
00:45:29,042 --> 00:45:32,626
وألا نناقش هذا الشذوذ

678
00:45:32,792 --> 00:45:36,959
.مع أي شخص خارج القيادة

679
00:45:38,626 --> 00:45:42,918
"بعد هبوط طاقم "أبولو 17
،"في المحيط "الهادئ

680
00:45:43,042 --> 00:45:48,000
"تفحصت "جوان دونالدسون" "إيفانز
.كجزء من عملية المعافاة ما بعد المهمة

681
00:45:49,417 --> 00:45:51,918
.كان "رون" جالسا على جانب سريره

682
00:45:52,042 --> 00:45:58,542
وقال: "حسنا، سأكشف ما رأيته
".عندما كنت في مدار حول القمر

683
00:45:58,709 --> 00:46:02,083
لا أعتقد أن الروس أطلقوا شيئا"
."بهذا الحجم في المدار

684
00:46:02,250 --> 00:46:04,918
أقدر أن طول هذا الشيء"
".يبلغ 12 إلى 13 مترا

685
00:46:05,042 --> 00:46:06,667
".كان على شكل السيجار"

686
00:46:06,834 --> 00:46:10,999
شيء أسطواني بهذا الشكل
.لن يكون من صنعنا

687
00:46:11,125 --> 00:46:15,334
.فماذا كان؟ من الواضح أنه لم يكن لنا

688
00:46:15,501 --> 00:46:18,751
نحن نثق في رواد الفضاء هؤلاء
،للإبلاغ عما يرونه

689
00:46:18,918 --> 00:46:21,792
هم أساسا العلماء
.الذين يستكشفون الفضاء نيابة عنا

690
00:46:21,959 --> 00:46:23,542
لكن لا يدرك الكثير من الناس

691
00:46:23,709 --> 00:46:27,083
حقيقة أن الكثير منهم تحدثوا بصراحة
.عن أجسام طائرة مجهولة

692
00:46:27,250 --> 00:46:30,501
كان العديد منهم طيارين مقاتلين
قبل أن يصبحوا رواد فضاء

693
00:46:30,667 --> 00:46:33,334
.وشاهدوا طائرات تحلق وهم طيارون

694
00:46:33,501 --> 00:46:36,459
هل يمكن أن يكونوا
،قد أخذوا جانبا وأخبروا

695
00:46:36,626 --> 00:46:38,459
"هذا كل ما يُسمح لكم قوله لا أكثر"

696
00:46:38,626 --> 00:46:42,250
لأن "ناسا" تحاول إسكات
رواد الفضاء هؤلاء عن قول الحقيقة؟

697
00:46:45,209 --> 00:46:50,375
اعترف رائد فضاء "أبولو" آخر صراحة
،باعتقاده بصلة مع الفضائيين

698
00:46:50,542 --> 00:46:55,083
،"وهو "إدغار ميتشل
."طيار الوحدة القمرية لـ"أبولو 14

699
00:46:56,626 --> 00:46:59,125
،في سنواته الأخيرة
ادعى أن العديد من زملائه

700
00:46:59,292 --> 00:47:02,918
،خاضوا تجارب غريبة
وخارجة عن المألوف خلال مهماتهم

701
00:47:03,042 --> 00:47:06,334
وأعلنوا بانتظام أن معظم ظواهر
،الأجسام الطائرة المجهولة

702
00:47:06,501 --> 00:47:10,083
.ترتبط مباشرة مع نشاط فضائي

703
00:47:11,584 --> 00:47:14,167
،لم أخض أي تجربة شخصية مباشرة

704
00:47:14,334 --> 00:47:17,709
ولكن كل الأدلة
من أفراد البحث الذين أعرفهم

705
00:47:17,876 --> 00:47:19,918
"من "أوروبا" و"الولايات المتحدة

706
00:47:20,042 --> 00:47:25,125
حققوا في جميع المشاهدات
.منذ عشرات السنين

707
00:47:25,292 --> 00:47:27,751
.ومن شبه المؤكد أن كل شيء صحيح

708
00:47:29,083 --> 00:47:33,334
،أعتقد أن طائرة المخلوقات الفضائية
،بافتراض أنها حقيقية

709
00:47:33,501 --> 00:47:37,334
،كما أعتقد أنا وآخرون كثر
.تأتي منذ وقت طويل

710
00:47:39,292 --> 00:47:41,792
باعتباره الشخص السادس
،الذي يمشي على القمر

711
00:47:41,959 --> 00:47:47,000
فإن آراء "ميتشل" المتعلقة بأجسام طائرة
مجهولة وعلاقتها بمواجهات مع فضائيين

712
00:47:47,167 --> 00:47:49,959
.كان من الصعب رفضها

713
00:47:50,083 --> 00:47:53,501
ولكن، إذا كانت كيانات
،من عوالم الأخرى على اتصال بنا

714
00:47:53,667 --> 00:47:58,876
،ليس فقط لعقود، بل لعدة قرون
فما هو هدفهم؟

715
00:48:00,334 --> 00:48:01,709
...التالي

716
00:48:01,876 --> 00:48:06,209
هبطت الطائرة، خرجت المخلوقات
.الفضائية. تم تصوير كل هذا في فيلم

717
00:48:06,375 --> 00:48:08,999
إنه يشبه تلك الأفلام القادمة
."من "هوليوود

718
00:48:09,125 --> 00:48:11,709
.إنه قادم، ساع في الطريق

719
00:48:11,876 --> 00:48:14,375
.لا يستطيعون تصديق ذلك

720
00:48:18,250 --> 00:48:21,417
.في 20 تموز 1969

721
00:48:21,584 --> 00:48:23,000
إيغل"، أيسير النزول جيدا؟"

722
00:48:23,167 --> 00:48:26,459
إيغل". يسير كل شيء بشكل"
.جيد يا "هيوستن"، حوّل

723
00:48:26,626 --> 00:48:29,626
ملايين الناس حول العالم
،جالسون أمام شاشات التلفاز

724
00:48:29,792 --> 00:48:33,459
لمشاهدة أحد أعظم الإنجازات
.في تاريخ البشرية

725
00:48:34,584 --> 00:48:39,334
يوشك رائد الفضاء "نيل أرمسترونغ" أن
،يصبح أول أرضي يذهب لخارج الأرض

726
00:48:39,501 --> 00:48:42,584
.عن طريق السير على سطح القمر

727
00:48:44,417 --> 00:48:46,792
.إنها خطوة صغيرة لرجل

728
00:48:46,959 --> 00:48:49,584
.وقفزة عملاقة للبشرية

729
00:48:51,000 --> 00:48:53,751
،رغم أن "ريتشارد نيكسون" كان الرئيس

730
00:48:53,918 --> 00:48:57,876
إلا أن الغالبية أعطت الفضل للرجل الذي
،تولى المنصب قبل ذلك بـ6 سنوات

731
00:48:58,000 --> 00:49:00,083
."جون إف كينيدي"

732
00:49:02,167 --> 00:49:06,250
قبل سنوات عديدة، سُئل المستكشف
،"البريطاني الأعظم "جورج مالوري

733
00:49:06,417 --> 00:49:09,626
،"الذي كان سيموت على جبل "إفرست

734
00:49:09,792 --> 00:49:12,083
.لماذا أراد تسلقه

735
00:49:12,250 --> 00:49:14,000
."قال: "لأنه موجود هناك

736
00:49:14,167 --> 00:49:16,876
،حسنا، الفضاء موجود هناك
.وسوف نتسلقه

737
00:49:19,000 --> 00:49:22,125
"لكن حتى بينما كان "نيل أرمسترونغ
"وزميله "باز ألدرين

738
00:49:22,292 --> 00:49:24,999
،ما زالا منشغلين في مهمتهما التاريخية

739
00:49:25,125 --> 00:49:29,542
"واجه "نيكسون" والفريق في "ناسا
:تحديا أكثر صعوبة الآن

740
00:49:29,709 --> 00:49:32,459
ما العمل بعد ذلك؟

741
00:49:32,626 --> 00:49:36,751
لقد استحوذت مهمة القمر على الوعي
،الأمريكي أكثر من أي شيء سابق

742
00:49:36,918 --> 00:49:40,292
وعلى الرغم من التخطيط
،لعدد من البعثات للعودة

743
00:49:40,459 --> 00:49:43,918
لم يكن يمكن لأي شيء مضاهاة
هبوط رجل على القمر

744
00:49:44,042 --> 00:49:48,667
،إما كهدف وطني
.أو كدعاية سياسية فعالة

745
00:49:50,083 --> 00:49:55,250
تحقيقا لهذه الغاية، عام 1972، بينما بدأ
،نيكسون" بالتخطيط لحملة إعادة انتخابه"

746
00:49:55,417 --> 00:49:58,167
.تم الإعلان عن برنامج المكوك الفضائي

747
00:49:58,334 --> 00:50:03,459
وفي نفس الوقت، اقترح رئيس هيئة
،"أركان الرئيس، "اتش. آر. هالدمان

748
00:50:03,626 --> 00:50:06,626
إنشاء فيلم وثائقي

749
00:50:06,792 --> 00:50:09,584
يصور "نيكسون" على أنه ملتزم تماما

750
00:50:09,751 --> 00:50:13,709
.بتطوير عدد من البرامج العلمية الطموحة

751
00:50:14,918 --> 00:50:16,584
"لإنتاجه، ذهب "هالدمان

752
00:50:16,751 --> 00:50:22,292
،إلى المسوق الإعلاني الناجح
."وصانع الأفلام، "روبرت إيمنيغر

753
00:50:22,459 --> 00:50:26,834
"كانوا يعلمون أن "بوب
.صنع أفلاما ترويجية لوزارة الدفاع

754
00:50:26,999 --> 00:50:31,334
لذا تم الاتصال به وسئل إذا كان
،"سيأتي إلى اجتماع في "لوس أنجلوس

755
00:50:31,501 --> 00:50:33,417
.مع لجنة لإعادة انتخاب الرئيس

756
00:50:34,709 --> 00:50:36,834
وقالوا: "نحن بحاجة
."إلى مستشار إعلامي

757
00:50:36,999 --> 00:50:42,167
نود أن يساعدنا شخص ما"
".(وأن يصنع فيلما وثائقيا يدعم (نيكسون

758
00:50:42,334 --> 00:50:46,417
"،فيلم وثائقي عن مشروع سري"

759
00:50:46,584 --> 00:50:51,792
كانت تعمل الحكومة عليه حتى تتمكن"
."من الإفصاح أو رفع السرية عنه

760
00:50:51,959 --> 00:50:56,292
داروا في جميع أنحاء البلاد وعُرض
.عليهم جميع أنواع المشاريع السرية

761
00:50:56,459 --> 00:51:01,167
ذهبوا إلى "رايت باترسون" وعُرضت
.عليهم تجارب ليزر سرية للغاية

762
00:51:01,334 --> 00:51:06,000
عُرض عليهم دلافين
.تم تدريبها على أعمال المراقبة

763
00:51:06,167 --> 00:51:09,959
عُرض عليهم كلاب تم تدريبها
.للقيام بمهام مختلفة

764
00:51:10,083 --> 00:51:12,834
،ثم أخذوا إلى قاعدة "نورتون" الجوية

765
00:51:12,999 --> 00:51:17,000
التي كانت في ذلك الوقت مقرا
.لإيداع أفلام القوات الجوية

766
00:51:17,167 --> 00:51:19,876
.كان "بول شارتل" مدير الإيداع

767
00:51:20,000 --> 00:51:24,542
.أخذوا إلى مبنى حُفظت هذه الأفلام فيه

768
00:51:24,709 --> 00:51:27,334
،أخذوا إلى ما كان يعرف بالغرفة النظيفة

769
00:51:27,501 --> 00:51:32,584
مما يعني أنها كانت خالية من أي أجهزة
.تنصت أو تسجيل أو معدات فيديو

770
00:51:35,209 --> 00:51:37,834
أدرك " روبرت" خلال لقائه
في قاعدة "نورتون" الجوية

771
00:51:37,999 --> 00:51:43,083
أن "بول شارتل" لديه برنامج مختلف
،عن ذلك الخاص بالرئيس

772
00:51:43,250 --> 00:51:47,876
وفي ذهنه فيلم مختلف
.عن الذي كان قد اقترح في البداية

773
00:51:49,000 --> 00:51:51,959
".قال "شارتل": "أود أن أسألك سؤالا

774
00:51:52,083 --> 00:51:56,459
ما رأيك بأن تصنع فيلما وثائقيا"
"عن الأجسام الطائرة المجهولة؟

775
00:51:56,626 --> 00:51:58,250
."وذُهل "بوب إيمنيغر

776
00:51:58,417 --> 00:52:00,999
:قال لي في منزله

777
00:52:01,125 --> 00:52:03,876
لم أكن أعرف شيئا"
".عن الأجسام المجهولة. لقد صدمت

778
00:52:04,000 --> 00:52:08,375
،وقالوا "إذا كنا سنصنع الفيلم الوثائقي

779
00:52:08,542 --> 00:52:11,792
فسوف نمنح فيلما بطول 182 متر
.وعرض 16 ميليمتر

780
00:52:11,959 --> 00:52:16,083
تم تصويره في قاعدة (هولمان) للقوات"
".الجوية، لجسم طائر مجهول يهبط هناك

781
00:52:17,918 --> 00:52:21,459
،"بالنسبة لـ"روبرت إيمنيغر
.كان العرض أفضل من أن يُرفض

782
00:52:21,626 --> 00:52:25,000
وباعتقاده أنه حصل على الدعم الكامل
،من كل من الرئيس والجيش

783
00:52:25,167 --> 00:52:28,584
"بدأ بصنع أول فيلم "رسمي
للحكومة الأمريكية

784
00:52:28,751 --> 00:52:31,250
.يتمحور حول الأجسام الطائرة المجهولة

785
00:52:31,417 --> 00:52:34,918
،"سرعان ما استأجر "رود سيرلينج
،"و"بورغيس ميريديث

786
00:52:35,042 --> 00:52:37,959
،و"خوسيه فيرير" لرواية الفيلم

787
00:52:38,083 --> 00:52:43,501
وكان المشهد النهائي الصادم هو عرض
.للقطات حقيقية لمواجهة كائن فضائي

788
00:52:43,667 --> 00:52:45,083
"محاكاة"

789
00:52:45,250 --> 00:52:49,334
لكن عندما حان الوقت للحصول
،على اللقطات المذهلة التي وُعد بها

790
00:52:49,501 --> 00:52:54,209
أغلق باب الحكومة الذي كان مفتوحا
."سابقا في وجه "إيمنيغر

791
00:52:54,375 --> 00:52:58,334
،وُعدوا بلقطات مثيرة

792
00:52:58,501 --> 00:53:00,334
،زُعم بأنها حقيقية تماما

793
00:53:00,501 --> 00:53:05,584
لجسم طائر غامض يهبط في قاعدة
،هولمان" للقوات الجوية، في عام 1964"

794
00:53:05,751 --> 00:53:07,292
.ويخرج منه كائنات فضائية

795
00:53:07,459 --> 00:53:10,459
."مثل فيلم "ذا داي ذا إيرث ستود ستيل

796
00:53:10,626 --> 00:53:13,125
.خرج ما يشبه السلم منها

797
00:53:13,292 --> 00:53:16,125
،مشى فريق من البشر باتجاهه

798
00:53:16,292 --> 00:53:20,834
،"والتقوا بهذين الـ"إيبينز
."وهم "كيانات بيولوجية فضائية

799
00:53:20,999 --> 00:53:26,042
،وكان هناك كائن في المدخل
،"لا يشبه الـ"إيبينز

800
00:53:26,209 --> 00:53:30,751
وكان يحمل قضيبا مع لولب يدور حوله

801
00:53:30,918 --> 00:53:34,834
.وكان يستخدم للتواصل مع فريقنا

802
00:53:36,626 --> 00:53:39,667
احتوى هذا الفيلم
.على 4 مواقع تصوير مختلفة

803
00:53:39,834 --> 00:53:42,334
.واحد من الهواء، و3 من الأرض

804
00:53:42,501 --> 00:53:47,209
وهبطت الطائرة، وخرجت المخلوقات
.الفضائية وخبؤوا الطائرة

805
00:53:47,375 --> 00:53:49,709
.كان كل هذا في الفيلم

806
00:53:49,876 --> 00:53:54,209
ولكن في يوم تسليم "إيمينغر" نسخة
،من اللقطات المأخوذة من سلاح الجو

807
00:53:54,375 --> 00:53:57,834
تلقى صانع الفيلم مكالمة هاتفية
.غير متوقعة

808
00:54:00,125 --> 00:54:02,959
إنه يشبه تلك الأفلام القادمة
."من "هوليوود

809
00:54:03,083 --> 00:54:06,918
،من المفترض أن يكون قادما
.ساع على الطريق

810
00:54:07,042 --> 00:54:09,542
.لا يمكنهم تصديق ذلك. سيحدث ذلك حقا

811
00:54:09,709 --> 00:54:12,542
.سيرون هذا الفيلم كاملا

812
00:54:12,709 --> 00:54:14,125
:ثم، مكالمة هاتفية أخرى

813
00:54:14,292 --> 00:54:18,709
،نحن آسفون، لقد تم إلغاء الموافقة"
".لن يكون هناك فيلم

814
00:54:20,292 --> 00:54:23,918
:"قال العقيد "كولمان" من "البنتاغون
."إن التوقيت غير مناسب"

815
00:54:24,042 --> 00:54:26,292
."لا يمكننا السماح لك باستخدام الفيلم"

816
00:54:27,417 --> 00:54:29,751
.كان "بوب إيمينغر" مصدوما
"قال: "لماذا؟

817
00:54:29,918 --> 00:54:36,459
ووجد أن "صنع فيلم وثائقي يعرض
"الأجسام المجهولة على أنها فضائية

818
00:54:36,626 --> 00:54:40,417
،لن يساعد الرئيس"
."ولكن من الممكن أن يلحق الأذى به

819
00:54:41,417 --> 00:54:45,167
في نهاية المطاف، اضطر "روبرت
إيمينغر" لاستكمال فيلمه الوثائقي

820
00:54:45,334 --> 00:54:49,042
دون اللقطات المثيرة
.التي كان قد وُعد بها

821
00:54:49,209 --> 00:54:52,584
كان فيلما وثائقيا بعنوان "يو إف أوز
".باست بريزنت آند فيوتشر

822
00:54:52,751 --> 00:54:54,626
.وهناك أيضا كتاب يحمل نفس الاسم

823
00:54:56,709 --> 00:54:59,918
،"كتبه "روبرت إيمنيغر
،"وأخرجه "راي ريفاس

824
00:55:00,042 --> 00:55:04,167
.كان الفيلم الوثائقي شائعا ومؤثرا

825
00:55:04,334 --> 00:55:08,125
،حتى من دون اللقطات الحاسمة
،فقد أثار ضجةً

826
00:55:08,292 --> 00:55:10,834
وتمت تسميته لاحقا
،كواحد من الأفلام الملهمة

827
00:55:10,999 --> 00:55:14,334
"خلف فيلم "ستيفن سبيلبيرغ
،الناجح عام 1977

828
00:55:14,501 --> 00:55:17,167
".كلوز إنكاوتر أوف ذا ثيرد كايند"

829
00:55:19,083 --> 00:55:22,250
(أسميه "جهود (روبرت إيمينغر
."لكشف السر

830
00:55:22,417 --> 00:55:24,999
".قلت: "هذا الفيلم، يا (بوب)، غريب جدا

831
00:55:25,125 --> 00:55:28,667
لولا الموقع، لكان كفيلم
."كلوز إنكاوتر أوف ذا ثيرد كايند"

832
00:55:28,834 --> 00:55:33,083
"وقال: "ماذا، ألم أقل لك؟
"فقلت: "لم تقل لي ماذا؟

833
00:55:33,250 --> 00:55:35,918
لم أخبرك أنني أعطيت نسخة"
"لـ(ستيفن سبيلبرغ)؟

834
00:55:36,042 --> 00:55:38,000
."فقلت: "لا، لم تخبرني بذلك

835
00:55:38,167 --> 00:55:40,876
وهكذا تم إنجاز الفيلم الوثائقي
.في عام 1975

836
00:55:41,000 --> 00:55:45,667
صدر فيلم "ستيفان سبيلبرغ" "كلوز
.إنكاونتر أوف ذا ثير كايند" عام 1977

837
00:55:45,834 --> 00:55:48,000
،وهكذا عندما تشاهد هذا الفيلم

838
00:55:48,167 --> 00:55:50,250
،فإنك تشاهد قصة قاعدة "هولمان" الجوية

839
00:55:50,417 --> 00:55:53,375
.باستثناء تغيير موقع التصوير
.هكذا كانت القصة بالضبط

840
00:55:54,751 --> 00:55:59,626
في حين لم تظهر لقطات الأجسام الطائرة
،المجهولة من قاعدة "هولمان" الجوية أبدا

841
00:55:59,792 --> 00:56:05,709
يعتقد الكثير من منظري رواد الفضاء
.القدامى أنها موجودة، ومخبأة بأمان

842
00:56:06,125 --> 00:56:09,459
،ما أتوقع حدوثه حقا

843
00:56:09,626 --> 00:56:12,626
هو أن في وقت ما من عام 2018

844
00:56:12,792 --> 00:56:14,959
،وبالمضي قدما خلال العقد التالي

845
00:56:15,083 --> 00:56:18,751
سيتم أخيرا

846
00:56:18,918 --> 00:56:21,125
،إصدار هذا الفيلم بالكامل

847
00:56:21,292 --> 00:56:25,459
.وسندخل أخيرا التاريخ الحقيقي

848
00:56:27,209 --> 00:56:30,542
هل امتلكت القوى الجوية الأمريكية حقا
لقطات من اجتماعات سرية

849
00:56:30,709 --> 00:56:34,667
بين مسؤولين حكوميين وفضائيين؟

850
00:56:34,834 --> 00:56:37,792
وإذا كان ذلك صحيحا، فأين هي الآن؟

851
00:56:42,751 --> 00:56:46,209
،لعقود من الزمان
نفى الرؤساء الأمريكيون رسميا

852
00:56:46,375 --> 00:56:48,292
أنهم تلقوا أي معلومات

853
00:56:48,459 --> 00:56:51,876
.بأن الفضائيين يزورون كوكب الأرض

854
00:56:52,000 --> 00:56:55,083
ولكن، بالنظر إلى أن حكومة
"الولايات المتحدة"

855
00:56:55,250 --> 00:57:01,083
أجرت 4 تحقيقات كبيرة على الأقل حول
،نشاط الأجسام المجهولة منذ الأربعينيات

856
00:57:01,250 --> 00:57:04,626
لماذا تكرس الكثير من الوقت
وأموال دافعي الضرائب

857
00:57:04,792 --> 00:57:08,501
لدراسة شيء تدعي الحكومة
أنه غير موجود؟

858
00:57:09,626 --> 00:57:14,792
لا نعرف بشكل مؤكد ما نوع
المعلومات التي يتلقاها الرؤساء بالفعل

859
00:57:14,959 --> 00:57:17,709
حول المخلوقات الفضائية
.عندما يستلمون مناصبهم

860
00:57:17,876 --> 00:57:21,375
لكن لدينا بعض المؤشرات
.من بعض الوثائق الموجودة بالفعل

861
00:57:21,542 --> 00:57:25,167
"أحدها هي معلومات "إم جي-12
رئاسية أصلية

862
00:57:25,334 --> 00:57:29,042
للرئيس "أيزنهاور" تخبره
."بكل شيء عن التحطم في "روزويل

863
00:57:30,292 --> 00:57:35,417
،في تشرين الثاني 2005
ظهرت وثيقة زُعم أنها نسخة

864
00:57:35,584 --> 00:57:40,834
،مأخوذة من اجتماع رئاسي مسجل
.عُقد في "كامب ديفيد" في آذار 1981

865
00:57:43,709 --> 00:57:48,542
حضرها الرئيس "رونالد ريغان"، ومدير
،"وكالة الاستخبارات "ويليام كايسي

866
00:57:48,709 --> 00:57:51,501
،"ووزير الدفاع "كاسبار وينبرغر

867
00:57:51,667 --> 00:57:56,626
وشخص غامض
."يعرف فقط باسم "الحارس

868
00:57:56,792 --> 00:57:59,459
،وفقا للوثيقة، خلال الاجتماع

869
00:57:59,626 --> 00:58:01,834
عرض "الحارس" دليلا
على أن الفضائيين

870
00:58:01,999 --> 00:58:05,292
كانوا يزورون كوكب الأرض
منذ آلاف السنين

871
00:58:05,459 --> 00:58:08,542
وأن السجلات الأمريكية الحديثة
لمثل هذه اللقاءات

872
00:58:08,709 --> 00:58:13,959
،بدأت رسميا في عام 1947
."بعد حادثة "روزويل

873
00:58:14,083 --> 00:58:18,584
بالتأكيد بالنظر إلى "رونالد ريغان"، فقد
.ذكر المخلوقات الفضائية طوال الوقت

874
00:58:18,751 --> 00:58:23,250
"في رأيي، ما يخبرنا به "ريغان
".(هو "نعم، حصلت حادثة (روزويل

875
00:58:23,417 --> 00:58:26,375
.نعم إنه أمر جلل"
".نعم، هناك مخلوقات فضائية

876
00:58:26,542 --> 00:58:31,417
ومن الأفضل أن نعتاد على هذه الفكرة"
."أو نكتشف كيفية التعامل معهم

877
00:58:32,667 --> 00:58:35,959
..."أنا "وليام جيفرسون كلينتون

878
00:58:36,083 --> 00:58:40,792
"ولكن ومع تنصيب الرئيس "بيل كلينتون
،في كانون الثاني عام 1993

879
00:58:40,959 --> 00:58:46,542
اعتقد العديد من باحثي الأجسام الطائرة
.المجهولة أن لهم حليفا في البيت الأبيض

880
00:58:47,083 --> 00:58:51,250
لو استعاد سلاح الجوي الأمريكي حقا
،جثث مخلوقات فضائية

881
00:58:51,417 --> 00:58:55,792
،فإنهم لم يخبروني عنها أيضا
.وأنا أريد أن أعرف

882
00:58:55,959 --> 00:59:00,709
،عندما تولى "بيل كلينتون" منصبه
،"دعا مساعده الرئاسي، "ويب هوبل

883
00:59:00,876 --> 00:59:04,584
وأول أمرين طلبهما
،بعد أن أصبح رئيسا هما

884
00:59:04,751 --> 00:59:07,876
"من قتل "جي إف كيه
وهل هناك كائنات فضائية؟

885
00:59:08,000 --> 00:59:12,042
عرف "كلينتون" أن هناك شيئا ما حول
المخلوقات الفضائية والأجسام المجهولة

886
00:59:12,209 --> 00:59:15,334
.لم يتم إخبار الناس به

887
00:59:15,501 --> 00:59:19,959
في سعيه لإلقاء الضوء على تحقيقات
،الحكومة السرية في الأجسام المجهولة

888
00:59:20,083 --> 00:59:22,918
وجد الرئيس "كلينتون" حليفا غير متوقع

889
00:59:23,042 --> 00:59:26,709
،وهو الملياردير المحسن
،"لورينس إس. روكفلر"

890
00:59:26,876 --> 00:59:29,834
الذي استخدم نفوذه
للدفع باتجاه الكشف الكامل

891
00:59:29,999 --> 00:59:33,501
عن الأنشطة المحتملة للفضائيين
.على كوكب الأرض

892
00:59:34,876 --> 00:59:36,999
بدأ الأمر عندما عرض
،"على "لورانس روكفلر

893
00:59:37,125 --> 00:59:40,167
الذي كان واحدا
،من الإخوة "روكفلر" الشهيرين

894
00:59:40,334 --> 00:59:43,792
،"فيلما وثائقيا عن "روزويل

895
00:59:43,959 --> 00:59:45,459
.وكان مهتما جدا

896
00:59:45,626 --> 00:59:48,751
،كانت تجري الانتخابات عندها
،"وقال سواء فاز "روس بيرو

897
00:59:48,918 --> 00:59:51,250
،"أو "جورج بوش"، أو "بيل كلينتون

898
00:59:51,417 --> 00:59:56,834
فسأذهب إلى البيت الأبيض وسأدفعهم
.للكشف عن قصة الأجسام المجهولة

899
00:59:57,834 --> 01:00:01,834
"في عام 1993، بدأ "لورانس روكفلر
دعوة مجموعة مختارة

900
01:00:01,999 --> 01:00:05,584
من باحثي الأجسام الطائرة المجهولة
وواضعي نظريات رواد الفضاء القدامى

901
01:00:05,751 --> 01:00:08,375
للانضمام إليه في اجتماع مهم أول

902
01:00:08,542 --> 01:00:12,918
لما سيصبح معروفا
."باسم "مبادرة روكفلر

903
01:00:13,042 --> 01:00:16,999
،في عام 1993
،تلقيت مكالمة هاتفية تقول

904
01:00:17,125 --> 01:00:21,626
ليندا)، نود منك الانضمام)"
"إلى مجموعة من زملائك

905
01:00:21,792 --> 01:00:25,459
(في مزرعة (لورانس رووكفلر"
".(في (جاكسون هول

906
01:00:25,626 --> 01:00:28,000
.لذا، التقينا

907
01:00:28,167 --> 01:00:33,250
،"كان هناك أشخاص مثل "روبرت بيغلو
."الذي أصبح رئيسا لـ"بيغلو للطيران

908
01:00:33,417 --> 01:00:36,709
.وكان هناك آخرون، مؤلفون وعلماء

909
01:00:38,667 --> 01:00:41,626
كانت "هيلاري كلينتون" إحدى الأشخاص
الذين ساعدوا في تعديل رسالة

910
01:00:41,792 --> 01:00:44,834
تكشف الأجسام الطائرة المجهولة
."لرئيس "الولايات المتحدة

911
01:00:44,999 --> 01:00:47,501
.كانت السيدة الأولى في ذلك الوقت

912
01:00:49,083 --> 01:00:51,042
"شخص آخر مقرب من "بيل كلينتون

913
01:00:51,209 --> 01:00:54,792
ومؤيد للتحقيق الحكومي
في أمر الأجسام الطائرة المجهولة

914
01:00:54,959 --> 01:00:59,501
هو "جون بوديستا"، الذي شغل
منصب مساعد الرئيس في عام 1993

915
01:00:59,667 --> 01:01:03,334
.وأصبح نائبا لرئيس أركانه عام 1997

916
01:01:04,792 --> 01:01:07,042
كان لديّ مسيرة طويلة

917
01:01:07,209 --> 01:01:11,375
في محاولة محاربة السرية الحكومية
.وخلق المزيد من الانفتاح

918
01:01:11,542 --> 01:01:14,999
،بعد أن تركت كلية الحقوق
،بدأت العمل على ذلك في وزارة العدل

919
01:01:15,125 --> 01:01:16,834
ثم في لجنة مجلس الشيوخ القضائية

920
01:01:16,999 --> 01:01:19,375
"وعندما عملت مع الرئيس "كلينتون
،والبيت الأبيض

921
01:01:19,542 --> 01:01:24,000
كنت واحدا من الناس
الذين قادوا مبادرة لرفع السرية

922
01:01:24,167 --> 01:01:26,918
عما تبين أنه كان أكثر
من مليار صفحة من الوثائق

923
01:01:27,042 --> 01:01:30,375
التي كانت موضوعةً
.في السجلات الوطنية

924
01:01:30,542 --> 01:01:33,501
،"في حالة الرئيس "كلينتون
.أعتقد أنه كان مهتما بالظواهر

925
01:01:33,667 --> 01:01:36,584
،عمل مع مستشاره العلمي
،"جاك جيبونز"

926
01:01:36,751 --> 01:01:38,999
.لفهم ما يجري

927
01:01:39,125 --> 01:01:42,876
استمرت المراسلات ذهابا وإيابا
،لمدة 3 سنوات

928
01:01:43,000 --> 01:01:47,167
ووضع "روكفلر" ضغطا كبيرا
.على البيت الأبيض للإفصاح عن السر

929
01:01:48,501 --> 01:01:52,292
"طلب "لورانس روكفلر
أن تكون حادثة "روزويل" عام 1947

930
01:01:52,459 --> 01:01:55,000
.نقطة بداية في إفصاح الحكومة

931
01:01:55,167 --> 01:01:57,584
."خرجوا وأعادوا التحقيق في "روزويل

932
01:01:57,751 --> 01:02:01,834
"عادوا ورأى "بيل كلينتون
.التقرير النهائي في عام 1995

933
01:02:03,125 --> 01:02:07,167
كان الرئيس "كلينتون" أحد أكثر
.الناس الفضوليين الذين التقيتهم

934
01:02:07,334 --> 01:02:09,584
أعتقد أنه أراد معرفة
،ما عرفه سلاح الجو

935
01:02:09,751 --> 01:02:14,250
وحصل على تقرير، كان من وجهة
.نظري، غير مرض إلى حد ما

936
01:02:14,417 --> 01:02:16,501
.كان غاضبا حسب ما قيل لي

937
01:02:17,542 --> 01:02:21,876
،كانت مبادرة "روكفلر" تأمل في الكشف

938
01:02:22,000 --> 01:02:24,459
لكن تمسك سلاح الجو الأمريكي بموقفه

939
01:02:24,626 --> 01:02:28,542
بأن منطاد طقس محطم
."تسبب في حادثة "روزويل

940
01:02:28,709 --> 01:02:33,083
ذهب "كلينتون" إلى "بلفاست، أيرلندا
.الشمالية"، في تشرين الثاني 1995

941
01:02:33,751 --> 01:02:37,000
،وأضاء شجرة عيد الميلاد
.وعندها ألقى الخطاب الشهير

942
01:02:37,626 --> 01:02:42,501
قال، إنه تلقى رسالة من "ريان"، حاولت
.استعادتها من قانون حرية المعلومات

943
01:02:42,667 --> 01:02:45,417
."لا توجد رسالة من "ريان
.أعتقد أنهم اختلقوها

944
01:02:45,584 --> 01:02:49,876
وقال: "(ريان)، إذا كنت بين الجمهور
"...الليلة، هذا جواب على سؤالك

945
01:02:50,417 --> 01:02:53,083
،لا، على حد علمي

946
01:02:53,250 --> 01:02:58,000
لم تتحطم مركبة فضائية
."في "روزويل، نيو مكسيكو

947
01:02:58,167 --> 01:03:03,959
و"ريان"، لو استعاد سلاح الجوي
،الأمريكي حقا جثث مخلوقات فضائية

948
01:03:04,083 --> 01:03:08,083
،فإنهم لم يخبروني عنها أيضا
.وأنا أريد أن أعرف

949
01:03:09,167 --> 01:03:14,918
ولهذا خرجت القوات الجوية الأمريكية
.في 1997 وقامت بتقرير "روزويل" ثان

950
01:03:15,042 --> 01:03:18,584
.أنفقت 20 مليون دولار عليه
.لأن الرئيس كان غاضبا

951
01:03:18,751 --> 01:03:22,626
وفقا للتقرير المُنقّح، فإن ما يُدعى
"بـ"جثث الفضائيين

952
01:03:22,792 --> 01:03:26,250
التي ادعى شهود عيان
،أنهم رأوها تُسحب من الحطام

953
01:03:26,417 --> 01:03:28,584
،لم تكن سوى دمى اختبارات تصادم

954
01:03:28,751 --> 01:03:33,876
تم ربطها بمظلات
.استخدمت في اختبار تقليدي

955
01:03:35,792 --> 01:03:39,334
ضغط الدكتور "جيبونز" أولا
،"على وزير الدفاع "ليس آسبن

956
01:03:39,501 --> 01:03:43,709
وأمين سر سلاح الجو ليأخذا
.هذا الأمر بجدية، ولإجراء مراجعة

957
01:03:43,876 --> 01:03:47,834
لكن الصناديق كانت مفقودة، واختفت
.الوثائق، ولم يكن أحد يعرف أي شيء

958
01:03:47,999 --> 01:03:51,918
.وكما تعلمون، اختفت الآثار

959
01:03:53,626 --> 01:03:58,375
في عام 1996
،تم إغلاق مبادرة "روكفلر" بهدوء

960
01:03:58,542 --> 01:04:04,501
وأحبط المشاركون بها لأن قوات
،حكومية لا تزال ترفض كشف الحقيقة

961
01:04:04,667 --> 01:04:08,709
خرجوا دون الأجوبة
.التي كانوا يأملون بها

962
01:04:08,876 --> 01:04:12,000
"تعتبر مبادرة "روكفلر
من قبل بعض الباحثين

963
01:04:12,167 --> 01:04:16,459
أكبر إفصاح حكومي عن قصة الأجسام
.الطائرة المجهولة على الإطلاق

964
01:04:17,918 --> 01:04:21,459
حقيقة أنها موجودة، وأن الحكومة
،أقرت بها بأي شكل من الأشكال

965
01:04:21,626 --> 01:04:25,083
وأن التقرير قُبل من قبل البيت الأبيض
،والأشخاص في الحكومة

966
01:04:25,250 --> 01:04:27,584
.أعتقد أن هذا مهم جدا

967
01:04:27,751 --> 01:04:32,959
لذا فهي خطوة صغيرة تدريجية
للأمام في مسير الإفصاح

968
01:04:33,083 --> 01:04:37,000
وتقربنا من الإجابات النهائية
.على أسئلتنا جميعا

969
01:04:39,375 --> 01:04:40,834
...التالي

970
01:04:40,999 --> 01:04:45,959
كان هذا أقرب ما وصلنا إليه لجلسات
.استماع حول لغز الأجسام المجهولة

971
01:04:46,083 --> 01:04:48,459
.كانت لديّ مهمة واحدة بسيطة

972
01:04:48,626 --> 01:04:51,999
.اعتراف رسمي بوجود الفضائيين

973
01:04:57,417 --> 01:05:02,667
."تموز 1996. العاصمة "واشنطن

974
01:05:03,834 --> 01:05:07,709
"أصبح الناشط السياسي "ستيفن باسيت
أول عضو مسجل في مجموعة الضغط

975
01:05:07,876 --> 01:05:12,042
لكشف السر والحياة الفضائية
."في "الولايات المتحدة

976
01:05:13,667 --> 01:05:17,626
لسنوات، كان يحاول تنظيم جلسة
"استماع مع أعضاء "الكونغرس

977
01:05:17,792 --> 01:05:23,209
لتقديم أدلة على أن الحكومة
.كانت تخفي معلومات مهمة عن شعبها

978
01:05:24,209 --> 01:05:29,667
يمكن أن يأتي الاعتراف بوجود
،الفضائيين بعصر من الإصلاح

979
01:05:29,834 --> 01:05:34,501
حيث يمكن للجنس البشري
.أن يوحد جهوده، لأن الوقت ينفد منا

980
01:05:34,667 --> 01:05:37,667
،بينما دخلت في الموضوع

981
01:05:37,834 --> 01:05:43,250
أدركت كيف أصبحت حكومة
.الولايات المتحدة" غير فاعلة"

982
01:05:43,417 --> 01:05:47,792
الامتداد الشاسع للسرية
وإساءة استخدام السرية في السلطة

983
01:05:47,959 --> 01:05:51,667
.يشكل الأساس في الكثير من مشاكلنا

984
01:05:51,834 --> 01:05:55,959
وهكذا كان لديّ مهمة أساسية
:واحدة وبسيطة

985
01:05:56,083 --> 01:06:00,125
،اعتراف رسمي بوجود الفضائيين
.مهمة بسيطة ونظيفة وسهلة

986
01:06:00,292 --> 01:06:03,417
أيها السادة، هلا وقفتم
...وكررتم من بعدي

987
01:06:03,584 --> 01:06:06,250
،في 29 نيسان 2013

988
01:06:06,417 --> 01:06:11,459
نظّم "باسيت" "جلسة استماع للمواطنين
."حول الإفصاح" في العاصمة "واشنطن

989
01:06:12,999 --> 01:06:18,250
وكان الهدف منها تقديم الدليل الأكثر
.إقناعا على زيارات الفضائيين للأرض

990
01:06:18,792 --> 01:06:23,083
وإقناع الأعضاء السابقين
.في "الكونغرس" باتخاذ إجراء فوري

991
01:06:23,250 --> 01:06:28,918
،رغبت في القيام بذلك منذ عام 2001
،جلبت 42 شاهدا، من 10 بلدان

992
01:06:29,042 --> 01:06:33,042
للإدلاء بشهاداتهم في القاعة الرئيسية
،لنادي الصحافة الوطني

993
01:06:33,209 --> 01:06:36,042
،"أمام 6 أعضاء سابقين في "الكونغرس

994
01:06:36,209 --> 01:06:38,501
،"5 أعضاء "كونغرس
.وعضو مجلس شيوخ

995
01:06:38,667 --> 01:06:42,751
وأدلوا بشهادتهم لمدة 30 ساعة
.على مدار 5 أيام

996
01:06:43,751 --> 01:06:49,167
كان حدثا مدهشا، غالبا بسبب جودة
،الشهود الذين تم إحضارهم

997
01:06:49,334 --> 01:06:51,792
.والمحققين، والباحثين

998
01:06:51,959 --> 01:06:53,751
.لا يريدونك أن تعرف ذلك

999
01:06:53,918 --> 01:06:58,667
،"تضمن الشهود "جون كالاهان
الرئيس السابق لفرع الحوادث والتحقيقات

1000
01:06:58,834 --> 01:07:01,250
،من إدارة الطيران الفيدرالية

1001
01:07:01,417 --> 01:07:04,999
،وزير الدفاع الكندي السابق
،"بول هيليير"

1002
01:07:05,125 --> 01:07:07,918
نقيب سلاح الجو المتقاعد
،"روبرت سالاس"

1003
01:07:08,042 --> 01:07:12,751
وكثير غيرهم ممن أجروا أبحاثا مكثفة
.في ظاهرة الأجسام الطائرة المجهولة

1004
01:07:12,918 --> 01:07:15,667
.نحن نعيش في كون يعمل مع الحياة

1005
01:07:15,834 --> 01:07:18,751
قد تكون حقيقة أن حضارات
،أخرى أكثر تقدما منا مخجلة

1006
01:07:18,918 --> 01:07:23,250
.ولكنها قد تكون خطوة ضرورية في بقائنا

1007
01:07:23,417 --> 01:07:26,667
الناس خائفون جدا
،على حيواتهم وعائلاتهم

1008
01:07:26,834 --> 01:07:31,000
لأنهم أجبروا على التوقيع
.على اتفاقيات عدم الإفصاح

1009
01:07:31,167 --> 01:07:34,167
."شاهد من "المملكة المتحدة"، "نيك بوب

1010
01:07:34,334 --> 01:07:35,709
.شكرا لك

1011
01:07:35,876 --> 01:07:39,250
يجب أن يكون لديكم جميعا نسخة
.مطبوعة من بياني الافتتاحي

1012
01:07:39,417 --> 01:07:41,834
،كنت أحد الشهود، ويجب أن أقول

1013
01:07:41,999 --> 01:07:44,959
كان هذا أقرب ما وصلنا إليه

1014
01:07:45,083 --> 01:07:48,250
،منذ السبعينيات، والستينيات حتى

1015
01:07:48,417 --> 01:07:53,417
"إلى جلسات استماع لائقة في "الكونغرس
.حول لغز الأجسام الطائرة المجهولة

1016
01:07:53,584 --> 01:07:56,417
لقد عملت لدى وزارة الدفاع
في "المملكة المتحدة"؟

1017
01:07:56,584 --> 01:07:58,626
.هذا صحيح يا سيدي، نعم

1018
01:07:58,792 --> 01:08:04,083
سُئلت عن تجربتي في برنامج الأجسام
.الطائرة المجهولة للحكومة البريطانية

1019
01:08:04,250 --> 01:08:09,584
وإحدى أبرز القضايا في "المملكة
."المتحدة"، حادثة غابة "ريندليشام

1020
01:08:11,792 --> 01:08:16,000
في كانون الأول عام 1980، كانت هناك
تقارير غير مفسرة عن طائرة متوهجة

1021
01:08:16,167 --> 01:08:19,709
في غابة قاعدة القوات
."الجوية الملكية "وودبريدج

1022
01:08:19,876 --> 01:08:23,292
تم اكتشاف علامات حروق
.وفروع محطمة في وقت لاحق

1023
01:08:23,459 --> 01:08:27,250
،وصف البعض هذه الحادثة
."(بـ"(روزويل) في (بريطانيا

1024
01:08:28,375 --> 01:08:31,542
على الرغم من أنني تركت
،الحكومة، فقد أجبت

1025
01:08:31,709 --> 01:08:34,292
."لا أستطيع أن أؤكد أو أن أنفي"

1026
01:08:34,459 --> 01:08:38,959
لا أعتقد أن اللجنة أعجبت بردي
،"لا تأكيد ولا نفي"

1027
01:08:39,083 --> 01:08:41,250
.وضغطوا عليّ بشدة في هذا

1028
01:08:41,417 --> 01:08:43,667
.بالتأكيد، لقد عملت منذ رحيلك

1029
01:08:43,834 --> 01:08:45,626
.نعم، سيدي، في وظيفة شخصية

1030
01:08:45,792 --> 01:08:49,209
ما رأيك، استنادا إلى كل تلك الأشياء
،التي تمكنت من الوصول إليها

1031
01:08:49,375 --> 01:08:55,000
هل هناك أصل فضائي للمشاهدات
الواضحة للأجسام المجهولة الحقيقية؟

1032
01:08:55,167 --> 01:08:57,375
.هذا احتمال -
...ولكن -

1033
01:08:57,542 --> 01:09:02,501
يمكن الحكم من وجوههم، أنهم لم يكونوا
.متأكدين من موقفهم حيال هذا، حتى الآن

1034
01:09:02,667 --> 01:09:06,876
...بحلول يوم الأربعاء، جعلناهم
،يقفون، مشيرين بأصابعهم

1035
01:09:07,000 --> 01:09:10,125
".قائلين: "علينا فتح هذه الملفات

1036
01:09:10,292 --> 01:09:12,125
.دفعت الأمور للأمام

1037
01:09:12,626 --> 01:09:16,834
نقلت ظاهرة الأجسام الطائرة المجهولة
.من أمر هامشي إلى أمر شائع

1038
01:09:17,375 --> 01:09:19,334
شاهدها آلاف الأشخاص
.على شبكة الإنترنت

1039
01:09:19,501 --> 01:09:22,918
،قمنت ببثها على الإنترنت
ليتمكن أعضاء "الكونغرس" وموظفوهم

1040
01:09:23,042 --> 01:09:25,918
الذين كانوا خجولين جدا
،من النزول ومشاهدتها هناك

1041
01:09:26,042 --> 01:09:29,125
أو الصحفيين الذين كانوا خائفين
،من أن يراهم أحد يشاهدونها

1042
01:09:29,292 --> 01:09:31,709
.من مشاهدتها وهم مرتاحون في مكاتبهم

1043
01:09:31,876 --> 01:09:34,667
،في وقت ما من هذا العام
.قد ندخل إلى عالم جديد

1044
01:09:34,834 --> 01:09:36,584
.شكرا جزيلا لكم

1045
01:09:36,751 --> 01:09:40,792
استنادا لجلسات الاستماع، تعهد 4
من أعضاء "الكونغرس" السابقين الستة

1046
01:09:40,959 --> 01:09:43,584
،بدعمهم لعقد مؤتمر عالمي

1047
01:09:43,751 --> 01:09:45,959
،بالتعاون مع الأمم المتحدة

1048
01:09:46,083 --> 01:09:51,876
للكشف عن جميع المعلومات المتعلقة
.باتصال الفضائيين مع هذا الكوكب

1049
01:09:53,792 --> 01:09:56,417
،بعد ذلك، في 15 آب عام 2013

1050
01:09:56,584 --> 01:10:00,501
بعد أقل من 4 أشهر من "جلسة
،"الاستماع للمواطنين حول الإفصاح

1051
01:10:00,667 --> 01:10:05,334
"أدلت حكومة "الولايات المتحدة
.باعتراف مروع

1052
01:10:05,501 --> 01:10:08,000
بعد عقود من إنكار وجودها

1053
01:10:08,167 --> 01:10:14,918
اعترفت أخيرا بوجود قاعدة سرية
."تعرف بـ"المنطقة 51

1054
01:10:15,042 --> 01:10:19,792
هل أجبرت "جلسة الاستماع للمواطنين
حول الإفصاح" الحكومة على العمل؟

1055
01:10:19,959 --> 01:10:23,334
في حين اعترفت الحكومة
،"بوجود "المنطقة 51

1056
01:10:23,501 --> 01:10:27,999
لم يتم الكشف عما تستخدم لأجله
،حاليا حتى الآن

1057
01:10:28,125 --> 01:10:32,834
،ومنذ ذلك الإفصاح
،تم توسيع المحيط حول القاعدة

1058
01:10:32,999 --> 01:10:35,167
.وزيادة إجراءات الأمان

1059
01:10:36,167 --> 01:10:40,834
يجب أن تكون "المنطقة 51" أكثر سرية
.الآن لأنها محط اهتمام الكثيرين

1060
01:10:40,999 --> 01:10:43,834
،لم يكن لدينا حواسيب نقلق بشأنها
،أو إنترنت

1061
01:10:43,999 --> 01:10:46,209
.وكل هذه الأشياء الموجودة اليوم

1062
01:10:46,375 --> 01:10:48,792
لذلك فهو موقف جديد تماما
.من ناحية الأمان

1063
01:10:50,459 --> 01:10:52,417
في حين اعتبر الكثيرون اعتراف الحكومة

1064
01:10:52,584 --> 01:10:55,751
،بوجود "المنطقة 51" خبرا صادما

1065
01:10:55,918 --> 01:10:58,834
،كان هناك كشف أكبر لم يأت بعد

1066
01:10:58,999 --> 01:11:04,584
رفع السرية عن الملايين من وثائق سرية
.للغاية لوكالة الاستخبارات المركزية

1067
01:11:06,501 --> 01:11:08,042
...التالي

1068
01:11:08,209 --> 01:11:09,959
،"قلقوا بشأن "هيلاري كلينتون

1069
01:11:10,083 --> 01:11:13,334
،جميع التصريحات التي أدلت بها
.والفوز بالرئاسة

1070
01:11:13,501 --> 01:11:18,709
توقعنا جميعا أن هذا
.سيكسر سياسة الإنكار

1071
01:11:25,542 --> 01:11:29,167
."بيثيسدا، ميريلاند"
.تشرين الثاني 2014

1072
01:11:30,501 --> 01:11:34,584
أطلق "ستيفن باسيت"، المدير التنفيذي
،لمجموعة "باراديغم" للأبحاث

1073
01:11:35,083 --> 01:11:38,959
مبادرة تهدف إلى زيادة تأثير
."هيلاري كلينتون"

1074
01:11:39,459 --> 01:11:43,250
"استنادا إلى عمل "كلينتون
،مع "لورانس روكفلر" في التسعينات

1075
01:11:43,417 --> 01:11:45,167
يعتقد أنه من الممكن أن تكون حليفة

1076
01:11:45,334 --> 01:11:49,626
في جعل الحكومة ترفع السرية عن ملفات
.الأجسام الطائرة المجهولة الخاصة بها

1077
01:11:51,501 --> 01:11:56,542
بدأت تلك المبادرة السياسية
بإرسال نسخة كاملة

1078
01:11:56,709 --> 01:11:59,083
من الـ30 ساعة من الشهادة
،"لكل أعضاء "الكونغرس

1079
01:11:59,250 --> 01:12:03,083
،"ومعونة مبادرة "روكفلر
...وتسمية أسماء

1080
01:12:03,250 --> 01:12:06,918
،"أمينة السر "كلينتون
،"الرئيس "كلينتون"، "جون بوديستا

1081
01:12:07,042 --> 01:12:09,167
.جورج ستيفانوبولوس"، وآخرون"

1082
01:12:09,334 --> 01:12:14,209
خلقت هذه الشهادة معضلة كبيرة جدا
."لفريق حملة "كلينتون

1083
01:12:15,626 --> 01:12:19,918
،قوات المبادرة السياسية
،"وفريق حملة "كلينتون

1084
01:12:20,042 --> 01:12:23,999
التي شملت "باراك أوباما"، كان
.ضمن الفريق، للتحدث عن هذه القضية

1085
01:12:25,918 --> 01:12:30,667
هل نحن مستعدون للفوز
في الانتخابات في تشرين الثاني؟

1086
01:12:30,834 --> 01:12:33,292
،"رئيس حملة "كلينتون"، "جون بوديستا

1087
01:12:33,459 --> 01:12:38,125
معروف جيدا باهتمامه بالأجسام الطائرة
،المجهولة والمواجهات مع الفضائيين

1088
01:12:38,292 --> 01:12:41,292
.ووفقا له، هي كذلك أيضا

1089
01:12:43,209 --> 01:12:46,709
"كانت أمينة السر "كلينتون
مهتمة أيضا بالموضوع

1090
01:12:46,876 --> 01:12:50,459
،وقالت أثناء الحملة إنه إذا تم انتخابها

1091
01:12:50,626 --> 01:12:54,334
ستطلب مراجعة أكثر شمولية
.لرفع السرية

1092
01:12:54,751 --> 01:12:57,083
.كانت منفتحة جدا
.لم تتجنب الحديث عن هذه القضية

1093
01:12:57,250 --> 01:12:59,209
.بل تحدثت عنها بصراحة شديدة

1094
01:12:59,375 --> 01:13:03,501
،"يعتقد الكثيرون أنه لو فازت "كلينتون
كان من الممكن أن يحدث تحول زلزالي

1095
01:13:03,667 --> 01:13:09,000
من سياسة السرية التي اتبعتها الحكومة
،مطولا في تحقيقات الأجسام المجهولة

1096
01:13:09,167 --> 01:13:12,751
.إلى سياسة جديدة للكشف الكامل

1097
01:13:12,918 --> 01:13:17,334
نظام القواعد التي تخلق
،نظام السرية لدينا

1098
01:13:17,501 --> 01:13:21,918
،ما هو سري للغاية، وما هو سري
،وهذه المستويات الدنيا للسرية

1099
01:13:22,042 --> 01:13:25,459
"يخضع للتنظيم منذ إدارة "ترومان

1100
01:13:25,626 --> 01:13:28,125
.بأمر تنفيذي من الرئيس

1101
01:13:28,292 --> 01:13:32,167
.يحدد الرئيس القواعد العامة للسرية

1102
01:13:32,334 --> 01:13:36,375
،وكان بعض الرؤساء أكثر استعدادا
.وأرادوا سريةً أقل

1103
01:13:36,542 --> 01:13:40,459
والبعض شددوا مقاليدهم
.وأرادوا المزيد من السرية

1104
01:13:40,626 --> 01:13:42,709
.هذا يحدث فرقا

1105
01:13:42,876 --> 01:13:47,542
كانت وكالة الاستخبارات المركزية
."و"البنتاغون"، قلقين بشأن "كلينتون

1106
01:13:47,959 --> 01:13:50,083
،جميع التصريحات التي أدلت بها
،والفوز بالرئاسة

1107
01:13:50,250 --> 01:13:53,876
:والذهاب إلى "البنتاغون" والقول
ستعطونني المعلومات التي أحتاجها"

1108
01:13:54,000 --> 01:13:58,083
،للكشف عن وجود الفضائيين
".أو سأطرد كل واحد منكم

1109
01:13:58,626 --> 01:14:02,375
،مع مجيء العام 2016

1110
01:14:02,542 --> 01:14:07,042
كنا جميعا نتوقع أن هذا العنوان
الرئيسي الذي كنا ننتظره

1111
01:14:07,209 --> 01:14:09,959
،الذي سيكسر النظام

1112
01:14:10,083 --> 01:14:13,667
.وسيكسر سياسة الإنكار، سيحدث

1113
01:14:13,834 --> 01:14:19,626
كان "جون بوديستا" يحاول الاستعداد
...للانفتاح على أننا لسنا وحدنا في الكون

1114
01:14:19,792 --> 01:14:22,501
لقد تحطم كل ذلك

1115
01:14:22,667 --> 01:14:26,250
عندما أصبح شخص آخر
."رئيسا لـ"الولايات المتحدة

1116
01:14:28,292 --> 01:14:30,667
،في 8 تشرين الثاني 2016

1117
01:14:30,834 --> 01:14:34,250
"تم انتخاب "دونالد ترامب
."رئيسا لـ"أمريكا

1118
01:14:34,417 --> 01:14:38,292
لن يُكشف عن ملفات الأجسام الطائرة
.المجهولة السرية

1119
01:14:38,459 --> 01:14:44,626
كان عدد من أعضاء "الكونغرس"، ومن
:مجلس الشيوخ الأمريكي يقولون لي

1120
01:14:44,792 --> 01:14:48,584
،استمر في هذا، أنا مهتم حقا به"
."لكن لا يمكنني قول أي شيء حوله

1121
01:14:49,751 --> 01:14:53,250
ولكن كمستشار قديم
،"للرئيس "باراك أوباما

1122
01:14:53,417 --> 01:14:57,209
"كان ما يزال لدى "جون بودستا
،حليف في البيت الأبيض

1123
01:14:57,375 --> 01:15:00,584
.شخص سيبقى هناك لمدة شهرين آخرين

1124
01:15:03,876 --> 01:15:06,083
.كانون الثاني 2017

1125
01:15:06,250 --> 01:15:08,667
في الأيام الأخيرة
،لـ"باراك أوباما" كرئيس

1126
01:15:08,834 --> 01:15:13,709
نشرت وكالة الاستخبارات المركزية
،13 مليون صفحة من وثائق الوكالة

1127
01:15:13,876 --> 01:15:18,999
على موقعها على الإنترنت، والكثير منها
.يتعلق بالأجسام الطائرة المجهولة

1128
01:15:20,542 --> 01:15:24,834
كان شيئا مهما للغاية
.وكان الناس متحمسين

1129
01:15:25,876 --> 01:15:30,792
،كل هذه الأشياء كانت جهودا
في اعتقادي، لتثقيف الناس

1130
01:15:30,959 --> 01:15:36,083
،ولتحريكنا في اتجاه
حيث يمكننا القبول كمجتمع

1131
01:15:37,751 --> 01:15:43,125
،بأن الفضائيين هنا
.وقد كانوا هنا منذ آلاف السنين

1132
01:15:45,959 --> 01:15:49,042
"كانت الباحثة "تشيس كلويتزكي
"والمؤلف "نيك بوب

1133
01:15:49,209 --> 01:15:51,792
يبحثون عن دليل
على أن الحكومة الأمريكية

1134
01:15:51,918 --> 01:15:56,042
.كانت تخفي تفاعلاتها مع فضائيين

1135
01:15:56,209 --> 01:15:57,918
الآن، يأملان بإيجاد أدلة جديدة

1136
01:15:58,042 --> 01:16:02,209
في ملايين الصفحات التي رفعت
.عنها السرية في الآونة الأخيرة

1137
01:16:02,667 --> 01:16:05,209
.هناك الكثير لتصفحه -
.بالضبط -

1138
01:16:05,375 --> 01:16:09,626
،هذا يعود إلى القول المأثور
.إن أفضل مكان لإخفاء كتاب هو المكتبة

1139
01:16:09,792 --> 01:16:13,584
،وأنا متأكد أن هناك كل أنواع الكنوز هنا

1140
01:16:13,751 --> 01:16:15,459
ولكن كيف يمكننا أن نعرف؟

1141
01:16:15,626 --> 01:16:19,459
،علينا أن نمر عليها صفحة تلو الأخرى
.وسطرا تلو الآخر

1142
01:16:19,959 --> 01:16:22,542
.لذا نحن نلقي نظرة على هذا التقرير

1143
01:16:22,709 --> 01:16:26,834
.إنه كانون الأول 1906
."لقد جاء هذا من "ديترويت

1144
01:16:26,999 --> 01:16:31,209
،يشير إلى رؤية أجسام مجهولة في السماء

1145
01:16:31,375 --> 01:16:34,125
.تشبه القرص"، كما يقول"

1146
01:16:34,292 --> 01:16:38,834
وأنا متأكد من أنك صادفت هذا الشيء
.في تقارير مختلفة، كما فعلت أنا

1147
01:16:38,999 --> 01:16:41,834
.نعم، كثيرا -
.ومع ذلك، فإنه منقح بكثرة -

1148
01:16:41,999 --> 01:16:43,959
ومجددا السؤال الذي يطرح نفسه لماذا؟

1149
01:16:44,083 --> 01:16:49,584
،إذا كان هذا الموضوع غير سري
وغير مهم، فلماذا كل هذه التنقيح؟

1150
01:16:49,751 --> 01:16:52,542
...وهذه الوثيقة التالية -
.يا للهول! هذا جنوني -

1151
01:16:52,709 --> 01:16:54,999
أليس كذلك؟ لماذا العناء؟

1152
01:16:55,125 --> 01:16:58,751
.المعلومة الوحيدة هي... التاريخ...

1153
01:16:58,918 --> 01:17:01,000
.13 مليون وثيقة

1154
01:17:01,167 --> 01:17:05,959
،إذا كان هناك دليل حاسم فيها
.سيكون من المستحيل تقريبا العثور عليه

1155
01:17:09,709 --> 01:17:12,626
حتى الآن، كشفت سجلات
وكالة الاستخبارات المركزية

1156
01:17:12,792 --> 01:17:16,999
عن آلاف من التقارير حول مشاهدة
.الطائرات المجهولة

1157
01:17:17,125 --> 01:17:20,417
وقال أحد التقارير أنه من بين
ألف و500 رواية رسمية

1158
01:17:20,584 --> 01:17:26,834
عن الأجسام الطائرة المجهولة منذ 1947
.لا تزال 20 بالمئة منها غير مفسرة

1159
01:17:28,459 --> 01:17:30,999
لكن هل كان إصدار سجلات الوكالة
على الإنترنت

1160
01:17:31,125 --> 01:17:36,667
،خطوة أخرى نحو الكشف
أم مجرد طريقة لدفن الحقيقة؟

1161
01:17:36,834 --> 01:17:40,000
"عندما جعل "البنتاغون
،دراسة الأجسام المجهولة أمرا سريا

1162
01:17:40,167 --> 01:17:43,459
كُشف "برنامج تحديد التهديد
،"الجوي المتقدم

1163
01:17:43,626 --> 01:17:46,542
،في وقت لاحق في عام 2017

1164
01:17:46,709 --> 01:17:51,626
سارع الصحفيون والباحثون
.إلى تقديم طلبات حرية المعلومات

1165
01:17:51,792 --> 01:17:56,417
هل ستوضح هذه الملفات أخيرا
ما تعرفه الحكومة؟

1166
01:17:57,167 --> 01:18:03,000
يوجد الآن ألف و500 إلى ألفي طلب
.حرية معلومات في هذا البرنامج

1167
01:18:03,167 --> 01:18:04,999
.برنامج بقيمة 22 مليون دولار

1168
01:18:05,125 --> 01:18:07,375
والحكومة في هذه المرحلة تقول، برنامج؟

1169
01:18:07,542 --> 01:18:09,918
أي برنامج؟
.إنهم يلعبون نفس اللعبة القديمة

1170
01:18:10,042 --> 01:18:13,459
."لم نصدر هذه الأفلام"
.لكنهم تحت ضغط كبير

1171
01:18:13,626 --> 01:18:16,959
إذا استمر هذا الأمر لـ4 أو 5
،أو 6 أشهر أخرى

1172
01:18:17,584 --> 01:18:21,959
.لا أتخيل كيف يمكن ألا يحصل الإفصاح

1173
01:18:22,083 --> 01:18:26,999
ما زال الكثير من الإجراءات
التي تم اتخاذها ومراجعتها مخفية

1174
01:18:27,125 --> 01:18:30,209
.في صورة سرية في وزارة الدفاع

1175
01:18:31,209 --> 01:18:34,542
آمل رفع السرية عنها
.وإصدار أكبر قدر ممكن منها

1176
01:18:35,042 --> 01:18:36,709
.مساء الخير

1177
01:18:36,876 --> 01:18:40,334
عندما نُشرت هذه القصة
،"في "نيويورك تايمز

1178
01:18:40,501 --> 01:18:42,876
"سأل "جوردان فابيان
،"من صحيفة "ذا هيل

1179
01:18:43,000 --> 01:18:46,792
.سارة ساندرز" السؤال الأهم"

1180
01:18:46,959 --> 01:18:49,792
هل يعتقد الرئيس
،بوجود الأجسام الطائرة المجهولة

1181
01:18:49,959 --> 01:18:53,250
وهل سيهتم بإعادة تمويل هذا البرنامج؟

1182
01:18:53,417 --> 01:18:57,292
بطريقة أو بأخرى لم يُطرح
،هذا السؤال خلال اليومين الماضيين

1183
01:18:57,459 --> 01:19:00,167
لكنني سأبحث في ذلك
.وسأكون سعيدةً بالرجوع إليه

1184
01:19:00,334 --> 01:19:02,334
جينيفر"؟"

1185
01:19:02,501 --> 01:19:04,918
.على حد علمي، لم تعد إليه أبدا

1186
01:19:05,042 --> 01:19:08,667
.لأن ذلك غير ممكن
.على الرئيس أن يبقى خارج هذا

1187
01:19:08,834 --> 01:19:11,709
إنهم يريدون من المجتمع
.أن يفرض القضية

1188
01:19:11,876 --> 01:19:13,834
.يريدون منا أن نفرض القضية

1189
01:19:13,999 --> 01:19:17,167
،"ولهذا السبب نقلوها إلى "بوب بيغلو

1190
01:19:17,334 --> 01:19:19,709
."وهو مقاول في "لاس فيغاس

1191
01:19:19,876 --> 01:19:23,083
.القطاع الخاص هو من سيكشف الحقيقة

1192
01:19:23,250 --> 01:19:27,000
التاريخ على وشك أن يحدث
،على مستوى لا يمكن التنبؤ به

1193
01:19:27,167 --> 01:19:29,125
.غير عادي، غير مسبوق

1194
01:19:29,292 --> 01:19:32,250
يجعل شيئا مثل الإمبراطورية
.الرومانية يبدو ثانويا

1195
01:19:32,417 --> 01:19:34,250
.لذا، فكروا في ذلك فحسب

1196
01:19:34,417 --> 01:19:37,584
،الإعلان عن وجود الفضائيين
،والمشاركة في جميع أنحاء العالم

1197
01:19:37,751 --> 01:19:40,751
.اتصالات مفتوحة مع حضارات متعددة

1198
01:19:41,751 --> 01:19:46,999
"قد يشكل الكشف عن "آتيب
.أدلة على وجود برنامج هنا

1199
01:19:48,167 --> 01:19:53,751
ربما تحاول هذه الحكومة تسريب
المعلومات ببطء للجمهور

1200
01:19:53,918 --> 01:19:57,626
.بطريقة لا تسبب حالة من الهلع

1201
01:19:57,792 --> 01:20:02,459
قد تكون وسيلة بطيئة ولكن بالتأكيد

1202
01:20:02,626 --> 01:20:07,250
تساعد الناس على التأقلم
.على حقيقة هذه الظاهرة

1203
01:20:08,459 --> 01:20:10,918
"حقيقة أن "نيويورك تايمز

1204
01:20:11,042 --> 01:20:14,501
.نشرت قصة "بنتاغون" غير عادية

1205
01:20:14,667 --> 01:20:16,626
.ولم يهتم أحد حقا

1206
01:20:16,792 --> 01:20:19,834
إذا، بالنسبة لي، هذا يعني

1207
01:20:19,999 --> 01:20:22,918
أنه في حين نتحدث جميعنا عن ذلك

1208
01:20:23,042 --> 01:20:25,375
،قد نكون متصلين بالفضائيين

1209
01:20:25,542 --> 01:20:28,083
،وأن هذه المعرفة موجودة في داخلنا

1210
01:20:28,250 --> 01:20:32,292
،ومتجذرة، لذلك حتى لو كانوا قادمين

1211
01:20:32,459 --> 01:20:36,167
.لن يكون الأمر مرعبا لأننا انحدرنا منهم

1212
01:20:36,334 --> 01:20:39,626
،أعتقد أن العالم جاهز لهذه المعرفة

1213
01:20:39,792 --> 01:20:43,334
وأعتقد إنها ستكون القصة الأكثر ثورية

1214
01:20:43,501 --> 01:20:46,918
.في تاريخ البشرية

1215
01:20:48,459 --> 01:20:53,501
،هل حان الوقت أخيرا
،ليس فقط للحكومة الأمريكية

1216
01:20:53,667 --> 01:20:55,459
،ولكن للدول حول العالم

1217
01:20:55,626 --> 01:21:01,083
لتكشف عما توقعه باحثو الأجسام الطائرة
المجهولة ومنظرو رواد الفضاء القدامى

1218
01:21:01,250 --> 01:21:05,876
منذ فترة طويلة، بأن زيارة الفضائيين
،لكوكبنا ليست حقيقية فقط

1219
01:21:06,000 --> 01:21:10,042
ولكنها تحدث منذ آلاف السنين؟

1220
01:21:10,209 --> 01:21:13,250
هناك كثيرون يعتقدون
،أن الإجابة هي "نعم" دون أدنى شك

1221
01:21:13,417 --> 01:21:16,584
،وأن الحقيقة ستقود إلى فهم أعمق

1222
01:21:16,751 --> 01:21:21,250
،ليس للماضي البشري فحسب
.ولكن أيضا لمستقبلنا

1223
01:21:21,417 --> 01:21:26,000
مستقبل سيشهد البشر كحاملين لجيل جديد

1224
01:21:26,167 --> 01:21:33,000
،وكزوار لكواكب ومجرات
.بعيدة جدا عن كوكبنا

1225
01:21:33,167 --> 01:21:37,167
ترجمة: وائل زنتوت