1
00:00:11,000 --> 00:00:14,501
لا نعرف ما البروتوكولات
التي قد تملكها الحكومات

2
00:00:14,834 --> 00:00:19,417
لكيفية تفاعلنا مع
.زوارنا من الكائنات الفضائية

3
00:00:19,584 --> 00:00:21,250
!اثنان، واحد. دعها تذهب

4
00:00:21,751 --> 00:00:25,542
لم نعثر مطلقًا على
مستند رسمي معتمد الذي يقول

5
00:00:25,667 --> 00:00:28,667
إذا تم غزونا من قبل
.الفضائيين، فهذا هو ما نفعله

6
00:00:29,125 --> 00:00:32,292
.لا يعني أنه لا يوجد واحد -
.نحن نذهب -

7
00:00:32,459 --> 00:00:35,250
أعتقد أن هذه
البروتوكولات منشأة بالفعل

8
00:00:35,417 --> 00:00:39,626
وفي الواقع نحن بالفعل
.على اتصال مع كائنات فضائية

9
00:00:39,792 --> 00:00:44,876
ما يمكن أن نكون ننظر إليه هنا هو
.شكل حقيقي من أشكال الحياة الفضائية

10
00:00:45,000 --> 00:00:48,125
السؤال الذي لدي هو، ماذا سنفعل؟

11
00:00:48,292 --> 00:00:52,000
"من كانو؟"

12
00:00:52,167 --> 00:00:54,751
"لماذا أتوا؟"

13
00:00:55,999 --> 00:00:59,292
"ما الذي تركوه ورائهم؟"

14
00:00:59,459 --> 00:01:01,834
"أين ذهبوا؟"

15
00:01:03,459 --> 00:01:05,667
"هل سيعودون؟"

16
00:01:05,834 --> 00:01:09,125
"الفضائيين القدماء"

17
00:01:09,292 --> 00:01:14,751
"بروتوكولات الفضائيين"

18
00:01:16,417 --> 00:01:20,167
.19 أكتوبر، 2017

19
00:01:20,334 --> 00:01:23,417
."جزيرة "ماوي" في "هاواي

20
00:01:23,584 --> 00:01:26,959
هنا، جاثمًا على
قمة ارتفاعها 3،000 متر

21
00:01:27,083 --> 00:01:30,667
."يقف "مرصد هالياكالا

22
00:01:30,834 --> 00:01:35,375
علماء الفلك باستخدام "تلسكوب مسح
"بانورامي" ونظام الاستجابة السريعة

23
00:01:35,542 --> 00:01:38,751
"أو "بان ستارز
يكتشفوا جسمًا غامضًا

24
00:01:38,918 --> 00:01:41,167
.يسافر بسرعة عالية عبر نظامنا الشمسي

25
00:01:45,083 --> 00:01:50,125
مسار هذا الجسم لا يشبه
.أي شيء سبق رؤيته من قبل

26
00:01:52,334 --> 00:01:57,083
كنت مسؤولة عن تنسيق
.المراقبة لتوصيف الجسم

27
00:01:57,250 --> 00:01:59,167
.تم اكتشاف الجسم

28
00:01:59,334 --> 00:02:02,000
،وحتى هذه اللحظة
كان هناك صور تم التقاطها تظهر

29
00:02:02,167 --> 00:02:06,876
.جسم يتحرك بسرعة بالنسبة للنجوم

30
00:02:07,000 --> 00:02:12,834
النجوم هي نقاط فردية من الضوء، وهذا
.الجسم خط. فعرفوا أنه يتحرك بسرعة

31
00:02:12,999 --> 00:02:16,751
،عند هذه النقطة
بدأوا في حساب مدار

32
00:02:16,918 --> 00:02:19,709
.لمحاولة فهم ماذا كان هذا الجسم

33
00:02:19,876 --> 00:02:23,999
كان هذا اختلافًا كبيرًا
.حقًا عما تمت رؤيته سابقًا

34
00:02:27,292 --> 00:02:32,042
وُجد أن الجسم لديه مدار
،زائدي غير عادي للغاية

35
00:02:32,209 --> 00:02:35,292
مشيرًا إلى أنه كان يسافر
بنسبة عالية من السرعة

36
00:02:35,459 --> 00:02:41,417
بحيث لم يتم سحبه إلى
.مدار دائري بقوة الجاذبية

37
00:02:41,999 --> 00:02:45,751
كل شيء في النظام الشمسي
.هو إما مدار دائري أو بيضاوي

38
00:02:45,918 --> 00:02:49,042
،كانت هذه ملاحظة مثيرة بشكل خاص

39
00:02:49,209 --> 00:02:54,501
لأننا لم نر أي شيء مثل
.هذا يأتي من خلال النظام الشمسي

40
00:02:54,667 --> 00:02:59,375
الجسم الذي صُنف ككويكب
"وأطلق عليه اسم "أمواموا

41
00:02:59,542 --> 00:03:02,000
"كلمة من "هاواي
تعني الكشفية أو الرسول

42
00:03:02,167 --> 00:03:07,626
هو أول جسم من نوعه يتم التعرف
.عليه رسميًا بكونه بين نجمي

43
00:03:07,792 --> 00:03:12,000
تم اكتشاف كويكب
.قادمًا إلى نظامنا الشمسي

44
00:03:12,167 --> 00:03:16,292
فكر في هذا. تم اكتشاف
.كويكب قادمًا إلى نظامنا الشمسي

45
00:03:16,459 --> 00:03:19,792
من أين لا نعرف. جاء
،وحسب من خارج نظامنا الشمسي

46
00:03:19,959 --> 00:03:23,999
وهذا يعني أنه من نظام
.نجوم مختلف، في مكان آخر

47
00:03:24,125 --> 00:03:26,792
.هذا تاريخي أننا رأيناه بالفعل

48
00:03:26,959 --> 00:03:31,584
نحن نعرف الآن أن الأجسام يمكن
.أن تسافر من نظام نجوم إلى آخر

49
00:03:32,459 --> 00:03:36,501
الباحثون المشاركون في "البحث
،"عن الاستخبارات الفضائية

50
00:03:36,667 --> 00:03:41,209
أو "سيتي"، كانوا مفتونون
"ليس فقط بأصول "أمواموا

51
00:03:41,375 --> 00:03:43,751
.ولكن أيضًا بشكله غير العادي

52
00:03:43,918 --> 00:03:46,125
.كان له شكل مضحك
.كان على شكل سيجار

53
00:03:46,292 --> 00:03:49,918
كما تعلمون، قد يستغرق الأمر
.خمسة أو عشرة أضعاف طوله

54
00:03:50,042 --> 00:03:52,959
.لا كويكب نعرفه يشبه السيجار

55
00:03:53,083 --> 00:03:55,918
،الأشخاص يقولون
هل أنت متأكد من أنه صخرة؟"

56
00:03:56,042 --> 00:03:58,751
ربما هناك شخص بداخله
." ربما جاءوا للزيارة

57
00:03:59,626 --> 00:04:03,751
الآن، إذا كنت سأبني سفينة فضاء
،التي ستستغرق مئات السنين

58
00:04:03,918 --> 00:04:06,834
ربما آلاف أو ملايين السنين
،للانتقال من نجمة إلى أخرى

59
00:04:06,999 --> 00:04:11,292
سأبدأ بإيجاد كويكب
.كبير أعجبني به جميع المعادن

60
00:04:11,459 --> 00:04:14,542
وأستخدم هذا وأحوله
.وحسب إلى السفينة التي أردتها

61
00:04:16,334 --> 00:04:21,626
،"علماء الفلك السائدون مثل "آفي لويب
"رئيس قسم الفلك في "جامعة هارفارد

62
00:04:21,792 --> 00:04:24,501
"لاحظوا أن شكل السيجار لـ "أمواموا

63
00:04:24,667 --> 00:04:28,959
هو التصميم الأمثل
.لسفينة للسفر عبر الفضاء

64
00:04:29,083 --> 00:04:32,959
قاد هذا واضعي نظريات الفضائيين
القدماء وحتى بعض علماء الفلك

65
00:04:33,083 --> 00:04:36,209
للتساؤل عما إذا كان ما يبدو وكأنه كويكب

66
00:04:36,375 --> 00:04:39,667
.هو في الواقع سفينة فضائية

67
00:04:40,334 --> 00:04:45,000
ما أعتقد أنه مثير للاهتمام هو
على شكل سيجار."أمواموا"أن

68
00:04:45,167 --> 00:04:47,417
لأن هناك قصص

69
00:04:47,584 --> 00:04:51,918
وشهود عيان أبلغوا عن أجسام
.مجهولة الهوية على شكل سيجار

70
00:04:52,042 --> 00:04:54,876
لذا، أيمكن أن يكون
هناك نوع من الاتصال؟

71
00:04:55,375 --> 00:05:00,876
تعود تقارير الأجسام مجهولة الهوية
.على شكل سيجار إلى مئات السنين

72
00:05:01,876 --> 00:05:05,375
هذه القطعة الخشبية الشهيرة
،من عام 1561، على سبيل المثال

73
00:05:05,542 --> 00:05:11,501
تعتمد مباشرةً على شخص ادعى بوجود
عددًا من الأجسام الدائرية والأنبوبية

74
00:05:11,667 --> 00:05:15,125
تقاتل في السماء
."في "نورمبرغ" في "ألمانيا

75
00:05:17,209 --> 00:05:22,792
هذه الصورة الأولى الموثقة لجسم مجهول
الهوية التقطت جسم اسطواني طويل

76
00:05:23,167 --> 00:05:27,918
،"يحوم فوق "جبل واشنطن
.في "نيو هامبشاير" في عام 1870

77
00:05:28,542 --> 00:05:34,000
وفي العصر الحديث، عادةً ما تشاهد
الأجسام الغريبة على شكل سيجار

78
00:05:34,167 --> 00:05:38,999
جنبًا إلى جنب مع أوصاف
."ما يسمى، "الصحون الطائرة

79
00:05:40,667 --> 00:05:44,459
من الممكن أنه تم
،الاستحواذ على الكويكب

80
00:05:44,626 --> 00:05:48,167
،وتم تجويفه، وجعله سفينة فضاء

81
00:05:48,334 --> 00:05:52,125
.ثم وضع في مدار أو مسار خاص

82
00:05:52,292 --> 00:05:57,292
وما يمكن أن يكون داخل
.أومواموا" هو تخمين أي شخص"

83
00:05:58,876 --> 00:06:02,000
"اكتشافات مثل "أوماموا
قد أثرت بالتأكيد على

84
00:06:02,167 --> 00:06:05,459
،المجتمع العلمي نحو أفكارنا

85
00:06:05,626 --> 00:06:10,834
لأنه لأول مرة في حياتي
سمعت عالم فلك يقول أن

86
00:06:10,999 --> 00:06:14,459
هذا الجسم الذي يطفو
عبر نظامنا الشمسي حاليًا

87
00:06:14,626 --> 00:06:17,083
.قد يكون جسم فضائي

88
00:06:17,834 --> 00:06:20,459
.هذا لا يأتي مني
.إنه يأتي من عالم فلك

89
00:06:21,209 --> 00:06:24,792
،ربما كان "أمواموا" إنذار خاطئ
.ولكن ربما كان الشيء الحقيقي

90
00:06:24,959 --> 00:06:27,542
لكنه يعلمنا أننا
.بحاجة إلى بروتوكول

91
00:06:27,709 --> 00:06:31,042
نحتاج إلى خطوات من
شأنها أن تساعدنا على تحديد

92
00:06:31,209 --> 00:06:33,999
ما نراه بالفعل
.وما يجب أن يكون الرد

93
00:06:34,125 --> 00:06:38,042
لقد كانت هذه دعوة كبيرة للاستيقاظ
لأنها بدأت تعطينا حسًا عن

94
00:06:38,209 --> 00:06:43,250
كيف يمكننا الرد إذا كان هناك
مثل هذا التسلل إذا صح التعبير؟

95
00:06:43,417 --> 00:06:47,459
هل لدى الإنسانية خطة لما يجب
فعله في حالة وجود مركبة فضائية

96
00:06:47,626 --> 00:06:52,501
تحمل كائنات فضائية آتية إلى كوكبنا؟

97
00:06:52,667 --> 00:06:56,083
،وإذا كان الأمر كذلك
فما هي البروتوكولات

98
00:06:56,250 --> 00:06:59,751
ومن المسؤول عن تنفيذها؟

99
00:06:59,918 --> 00:07:02,250
"الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية"

100
00:07:02,417 --> 00:07:08,167
أعدت شيء يسمى "مجموعة المهام لما
.بعد الكشف"، وترأست ذلك لعدة سنوات

101
00:07:08,334 --> 00:07:12,083
وكانت مجرد مجموعة
،غير رسمية من الأشخاص الذين

102
00:07:12,250 --> 00:07:17,250
كانت وظيفتهم دراسة ما إذا كان
،هناك نوع من الإشارة المفترضة

103
00:07:17,417 --> 00:07:19,876
أو كشف لتكنولوجيا فضائية، ماذا بعد؟

104
00:07:20,000 --> 00:07:22,501
ماذا نفعل؟ من نقول؟ كيف نرد؟

105
00:07:22,667 --> 00:07:25,000
ماذا سيكون التأثير على المجتمع؟

106
00:07:26,918 --> 00:07:31,501
في عام 1989، "الأكاديمية الدولية
"للملاحة الفضائية" بالعمل مع "سيتي

107
00:07:31,667 --> 00:07:35,125
نشرا "إعلان المبادئ المتعلقة بأنشطة

108
00:07:35,292 --> 00:07:39,167
ما بعد الكشف"
."عن الاستخبارات الفضائية

109
00:07:39,334 --> 00:07:43,375
وذكر أنه في حالة
،تأكيد إثبات وجود فضائي

110
00:07:43,542 --> 00:07:47,959
يجب أن يكون التدبر التالي هو
تقرير أي حكومة أو كيان علمي

111
00:07:48,083 --> 00:07:50,375
يجب أن يبدأ الاتصالات

112
00:07:50,542 --> 00:07:53,167
تصميم التدبير لمنع الوضع

113
00:07:53,334 --> 00:07:55,709
.من أن يصبح دوليًا متاح للجميع

114
00:07:56,292 --> 00:07:58,334
سيتي"ومع ذلك بروتوكولات"

115
00:07:58,501 --> 00:08:02,209
.ملزمة فقط على المجتمع الفلكي

116
00:08:02,375 --> 00:08:04,542
.هناك لاعبين كثيرين في المعادلة

117
00:08:05,000 --> 00:08:07,167
قد تشمل بروتوكولات
،سيتي" علماء الفلك"

118
00:08:07,334 --> 00:08:10,876
لكنها لا تشمل الحكومات
.وهي ليست ملزمة قانونًا حتى

119
00:08:12,000 --> 00:08:16,999
،لا يمكن لأحد أن يخبر عالم فلك راديوي
.أو أي شخص، أنه ممنوع من الإرسال

120
00:08:17,125 --> 00:08:20,459
"حتى إذا "الولايات المتحدة
والدول الكبرى الأخرى

121
00:08:20,626 --> 00:08:24,209
قررت أنه ينبغي أن يكون
هناك نوعًا من التعليق

122
00:08:24,375 --> 00:08:26,834
على استخدام
التلسكوبات الراديوية لذلك الغرض

123
00:08:26,999 --> 00:08:29,459
لا شيء يمنع "كوريا
.الشمالية" مثلًا من فعل هذا

124
00:08:30,584 --> 00:08:35,375
،أعتقد أنه أمر غير مقبول تمامًا
ولهذا يجب أن نفكر مليًا في

125
00:08:35,542 --> 00:08:40,751
ماذا ستكون العواقب، في حالة
.وجود هذا الاكتشاف المثير

126
00:08:43,459 --> 00:08:48,876
بالنظر إلى التأثير العالمي الضخم لأي
اتصال أولي بين شخص ما من الأرض

127
00:08:49,000 --> 00:08:51,334
وكيان ذكي من كوكب آخر

128
00:08:51,501 --> 00:08:56,083
ألن يكون لدى حكومات العالم
،بالفعل بروتوكولاتها الخاصة

129
00:08:57,584 --> 00:09:01,751
البروتوكولات التي من شأنها
أن تحكم ليس فقط البلدان الفردية

130
00:09:01,918 --> 00:09:05,292
لكن جميع سكان العالم؟

131
00:09:06,417 --> 00:09:09,417
قضيت أفضل جزء من
حوالي 4 سنوات أبحث في كتاب

132
00:09:09,584 --> 00:09:14,751
كنت أنا وبعض الزملاء
نعمل عليه لإنشاء بروتوكول

133
00:09:14,918 --> 00:09:17,959
إذا تم غزونا من قبل
الفضائيين، ماذا سنفعل؟

134
00:09:18,083 --> 00:09:23,375
وبحثنا في كل مكان، وكان لدينا
.قواعد بيانات عديدة متاحة لنا

135
00:09:23,542 --> 00:09:28,334
ولم نعثر قط على وثيقة حكومية
رسمية تمت المصادقة عليها تقول

136
00:09:28,501 --> 00:09:31,501
،أنه إذا غزانا الفضائيين
.فهذا هو ما نفعله

137
00:09:31,999 --> 00:09:33,792
.هذا لا يعني أنه لا توجد واحدة

138
00:09:35,250 --> 00:09:38,042
،"مع خبرتي بـ "وزارة الدفاع البريطانية

139
00:09:38,584 --> 00:09:41,250
سأفاجأ إذا لم يكن
.هناك بروتوكول لهذا الغرض

140
00:09:41,751 --> 00:09:44,042
،لذلك أظن أنه في مكان ما

141
00:09:44,209 --> 00:09:49,999
"في أعماق أمعاء "وزارة الدفاع
.و"إدارة الدفاع" هناك خطة

142
00:09:50,125 --> 00:09:53,459
لكنني أظن أيضًا
.أنها مصنفة بدرجة عالية

143
00:09:55,375 --> 00:09:58,209
بينما تستمر العديد من
حكومات العالم الكبرى

144
00:09:58,375 --> 00:10:01,667
في إنكار وجود أي
خطط أو بروتوكولات

145
00:10:01,834 --> 00:10:05,542
التي من شأنها أن تستخدم في
،حالة المواجهة الفضائية

146
00:10:05,709 --> 00:10:11,042
لا يظن واضعي نظريات الفضائيين
القدماء أن هذه الخطط موجودة وحسب

147
00:10:11,209 --> 00:10:14,334
.ولكنها أيضًا كانت موضوعة منذ عقود

148
00:10:14,501 --> 00:10:18,375
وهذا الاتصال بين الحكومات
والزوار الفضائيين

149
00:10:18,542 --> 00:10:22,709
.كان يحدث سرًا منذ آلاف السنين

150
00:10:25,959 --> 00:10:27,999
...التالي

151
00:10:28,542 --> 00:10:32,667
أحد أشرطة الفيديو هذه يأتي من
."كاميرا بندقية من طائرة "إف 18

152
00:10:35,626 --> 00:10:39,709
وأنت لا تركب طائرتك وتطير
.وتطارد شيئا ما. قيل لك ان تفعل ذلك

153
00:10:43,584 --> 00:10:46,959
.ديسمبر 2017

154
00:10:47,083 --> 00:10:50,375
.نيويورك تايمز" تنشر قصة متفجرة"

155
00:10:50,542 --> 00:10:55,834
كاشفةً عن وجود برنامج بقيمة
،"22 مليون دولار داخل "البنتاغون

156
00:10:55,999 --> 00:10:58,876
للتحقق مما إذا كانت
الأجسام الطائرة مجهولة الهوية

157
00:10:59,000 --> 00:11:01,709
.تشكل تهديدًا للأمن القومي

158
00:11:03,000 --> 00:11:06,167
،منذ 2007 حتى 2012

159
00:11:06,584 --> 00:11:10,042
البرنامج المتقدم لتحديد"
"تهديدات الفضاء الجوي

160
00:11:10,209 --> 00:11:12,334
"يعرف أيضًا باسم "أيتب

161
00:11:12,501 --> 00:11:16,083
مقاطع فيديو تظهر الظواهر
الجوية غير القابلة للتفسير

162
00:11:16,250 --> 00:11:18,584
.يتم عرض بعضها على الجمهور

163
00:11:18,751 --> 00:11:23,792
،أحد مقاطع الفيديو هذه، على الأقل
."يأتي من كاميرا بندقية طائرة "إف 18

164
00:11:23,959 --> 00:11:28,292
وأنت لا تركب طائرتك وحسب وتطير
.وتطارد شيئا ما لانك رايته يمر

165
00:11:28,459 --> 00:11:33,125
قيل لك أن تفعل ذلك وتطلّب الكثير
.من الناس لتعلم أن هذا كان يحدث

166
00:11:35,042 --> 00:11:37,959
على الرغم من أن
النتائج الكاملة للبرنامج

167
00:11:38,083 --> 00:11:41,792
لا تزال تعتبر سرية للغاية
وقد لا يتم عرضها مطلقًا

168
00:11:41,959 --> 00:11:46,751
وجودها ذاته دليل على أن "الجيش
الأمريكي" لديه بروتوكولات قائمة

169
00:11:46,918 --> 00:11:50,751
للتحقيق في الأجسام
.الطائرة مجهولة الهوية

170
00:11:53,459 --> 00:11:56,042
ولكن هل تتضمن
مقاطع الفيديو شيئا اخر؟

171
00:11:56,209 --> 00:11:59,792
شيء ذو أهمية أكبر؟

172
00:11:59,959 --> 00:12:02,709
أيمكن أن تكون دليل ليس فقط
على وجود الأجسام المجهولة

173
00:12:02,876 --> 00:12:08,167
لكن على أن الحكومة كانت
تدرسهم ولا تسقطهم لسبب ما؟

174
00:12:10,209 --> 00:12:15,292
نحاكي جميع أنواع السيناريوهات
.في محاكاة ألعاب الحرب

175
00:12:15,459 --> 00:12:21,417
لقد رأيت هذه المحاكاة حيث يمكنهم
.نقل جنودهم من مكان إلى آخر فورًا

176
00:12:21,584 --> 00:12:25,292
أو لديهم دروع تمنع أي شيء أقل من

177
00:12:25,459 --> 00:12:28,334
.الأسلحة عالية العيار من اختراق دروعهم

178
00:12:28,834 --> 00:12:33,209
في كثير من الأحيان هذا يسمى
.اشتباك لـ 2075. الآن فكر في ذلك

179
00:12:33,667 --> 00:12:38,959
يمكننا الاستعداد والتخطيط
.للاشتباك ضد القوات في المستقبل

180
00:12:39,083 --> 00:12:43,375
هذا تقريبًا مثل التحضير
.لقوة أكثر تقدمًا مننا بكثير

181
00:12:44,209 --> 00:12:46,417
هل من الممكن أنه عن طريق تجميع

182
00:12:46,584 --> 00:12:49,834
ثم دراسة الأدلة على نشاط
الأجسام مجهولة الهوية

183
00:12:49,999 --> 00:12:54,417
يطور "الجيش الأمريكي" بروتوكولات
ستقوم بإعداد جنود المستقبل

184
00:12:54,584 --> 00:12:57,918
لمواجهة ما يمكن أن يكون قوات فضائية؟

185
00:12:58,250 --> 00:13:01,584
وإذا لم يكن هنا على
الأرض فعلى كواكب أخرى؟

186
00:13:02,125 --> 00:13:04,167
.يجب أن يكون لدينا قدرات فضائية

187
00:13:04,334 --> 00:13:08,834
يجب أن نكون قادرين على ركوب
.سيارتنا وتشغيلها والانتقال إلى الفضاء

188
00:13:09,209 --> 00:13:12,709
الآن، يستغرق الأمر شهورًا
.للتحضير للذهاب إلى الفضاء

189
00:13:12,876 --> 00:13:16,209
نحن بحاجة إلى قواعد على
"القمر وعلى المريخ و"أوروبا

190
00:13:16,375 --> 00:13:18,417
وأماكن أخرى مختلفة في النظام الشمسي

191
00:13:18,584 --> 00:13:22,459
لكي لا نضطر للعب
.على مكان واحد، الأرض

192
00:13:23,083 --> 00:13:25,501
لا يمكننا المحاربة
.مرتدين بدلة الفضاء

193
00:13:25,959 --> 00:13:29,584
يجب أن يكون لدينا
نوع آخر من القدرة البيئية

194
00:13:29,751 --> 00:13:35,125
مثل، بدلات مدرعة بالطاقة مثل "الرجل
.الحديدي" لتحسن قدراتك بدلًا من قمعها

195
00:13:35,792 --> 00:13:37,709
.لذا نحتاج لتكنولوجيا الأخرى لذلك

196
00:13:39,000 --> 00:13:43,334
لكن إذا كانت هناك بروتوكولات سرية
لـ "الجيش الأمريكي" لكيفية التعرف على

197
00:13:43,501 --> 00:13:45,709
ومكافحة التهديدات الفضائية

198
00:13:45,876 --> 00:13:50,751
هل يمكن أن يكون لديهم أيضًا
بروتوكولات لمواجهات أكثر سلمية؟

199
00:13:50,918 --> 00:13:55,584
وإذا كان كذلك، أيمكن لهذه البروتوكولات
،أن تكون جزءًا من استراتيجية عالمية

200
00:13:55,751 --> 00:13:59,417
واحدة مشتركة سرًا مع دول
أخرى حول أنحاء العالم؟

201
00:14:05,083 --> 00:14:09,375
.مدينة الفاتيكان". مايو 2014"

202
00:14:09,542 --> 00:14:12,959
،في موعظة مخصصة لمفاهيم التضمين

203
00:14:13,083 --> 00:14:15,125
البابا فرانسيس" يصدم جماعته"

204
00:14:15,292 --> 00:14:19,167
عندما يعلن أنه إذا وصلت أشكال
،الحياة الفضائية على الأرض

205
00:14:19,334 --> 00:14:22,292
فسيرحب بهم
."في "الكنيسة الكاثوليكية

206
00:14:23,876 --> 00:14:28,792
التصريحات أذهلت العالم، لأنها
أول مرة يعترف فيها "البابا" الجالس

207
00:14:28,959 --> 00:14:32,334
ليس فقط بأن الحياة الفضائية موجودة

208
00:14:32,501 --> 00:14:38,000
ولكن يمكن أن تكون ذكية
.وقادرة على السفر بين الكواكب

209
00:14:38,167 --> 00:14:43,417
تصريح البابا هو مثال
بسيط على التحول الواسع

210
00:14:43,584 --> 00:14:46,584
.في المواقف تجاه إمكانية الزيارة

211
00:14:47,626 --> 00:14:52,125
،السلطات الدينية حول العالم
قادة الديانات العالمية

212
00:14:52,292 --> 00:14:58,000
،يجب أن يتعاملوا مع هذا الاحتمال
،إن لم يكن الواقع المعروف بالفعل

213
00:14:58,167 --> 00:15:00,250
.بوجود كائنات فضائية

214
00:15:01,959 --> 00:15:05,918
سواء كان إيمان سري
،أو موقف تطور مؤخرًا

215
00:15:06,042 --> 00:15:09,000
المنظمات الدينية في جميع أنحاء العالم

216
00:15:09,167 --> 00:15:12,999
تبنت مؤخرًا رؤية أكثر انفتاحًا وشفافية

217
00:15:13,125 --> 00:15:15,792
بأن الحياة الذكية
.وراء الأرض أمر ممكن

218
00:15:15,959 --> 00:15:20,459
"تصريحات "الكنيسة الكاثوليكية
،"متحالفة مع تصريحات "دالاي لاما

219
00:15:20,626 --> 00:15:26,501
الذي تحدث عن الانفتاح والوحدة
،وتماثل جميع المخلوقات في الخلق

220
00:15:26,667 --> 00:15:32,125
وأنه لا يجب أن نعامل الكائنات
.الفضائية كغرباء بل كشبيهين لنا

221
00:15:33,125 --> 00:15:38,334
،متى سيواجهوننا أو سنواجههم

222
00:15:38,501 --> 00:15:44,209
لا يجب أن يكون صراع إذا
.لم نسمح له بأن يكون كذلك

223
00:15:45,918 --> 00:15:48,834
بقدر قلق واضعي
،نظريات الفضائيين القدماء

224
00:15:48,999 --> 00:15:51,959
رغبة الديانات العالمية في تبني الفكرة

225
00:15:52,083 --> 00:15:56,584
زيارات الكائنات الفضائية ليست جديدة

226
00:15:56,751 --> 00:16:00,584
ولكن تعود لمئات
.إن لم تكن آلاف السنين

227
00:16:02,542 --> 00:16:05,334
يجادلون بأن معظم
الأديان تستند إلى فكرة

228
00:16:05,501 --> 00:16:09,375
ليس فقط وجود
الكائنات الدنيوية الأخرى

229
00:16:09,542 --> 00:16:13,250
لكن أن هدفهم من المجيء إلى
الأرض كان لتوفير كل شيء

230
00:16:13,417 --> 00:16:18,501
.من التنوير الروحي إلى المعرفة العلمية

231
00:16:19,375 --> 00:16:22,250
،في عام 1999
نشرت "وكالة ناسا" دراسة تسمى

232
00:16:22,417 --> 00:16:25,792
."الآثار الاجتماعية لعلم الأحياء الفلكي"

233
00:16:25,959 --> 00:16:28,834
ما تم تصميم هذه
الدراسة للقيام به جوهره

234
00:16:28,999 --> 00:16:33,292
.كان تقييم تأثير الكشف على الدين

235
00:16:33,459 --> 00:16:36,626
ناسا" ترى الدين كأداة تكيفية"

236
00:16:36,792 --> 00:16:40,792
بإمكانه مساعدة الناس على الإجابة
،عن أسئلة لا يمكن للعلم إجابتها

237
00:16:40,959 --> 00:16:44,751
لأنه في نظرهم، كان الدين يتعامل
،مع كائنات فضائية لفترة طويلة

238
00:16:44,918 --> 00:16:48,999
قيل للناس أن يؤمنوا
.بالكائنات الدنيوية الأخرى

239
00:16:49,125 --> 00:16:53,501
جميع الديانات الكبرى
،"لها نبوءات عن عودة "المسيح

240
00:16:53,667 --> 00:16:55,792
.المسيح"، شخصية المنقذ"

241
00:16:56,459 --> 00:16:59,000
وغالبًا ما تنطوي هذه العودة

242
00:16:59,167 --> 00:17:03,999
على ما يبدو أنه في
.الوصف بعض وسائل النقل الكوني

243
00:17:04,125 --> 00:17:07,626
.المسيح" يأتي مع جيش من الملائكة"

244
00:17:07,792 --> 00:17:12,751
والملائكة التي نعرفها من التعريف
.التوراتي بالتأكيد ليست بشرًا بأي معايير

245
00:17:12,918 --> 00:17:16,375
،فهي بكل معايير التعريف
.كائنات فضائية

246
00:17:17,834 --> 00:17:22,918
صدمة وجود كائنات فضائية
هنا ووجودها هنا لآلاف السنين

247
00:17:23,042 --> 00:17:25,292
.سوف يغير حقًا المجتمع

248
00:17:25,459 --> 00:17:31,125
في النهاية، سوف يدرك الجميع
.على كوكب الأرض أننا لسنا وحدنا

249
00:17:31,999 --> 00:17:35,375
هل من الممكن أن
"المفهوم الديني للـ "مسيح

250
00:17:35,542 --> 00:17:38,918
الذي يعود إلى الأرض من
أجل إصلاح الجنس البشري

251
00:17:39,501 --> 00:17:44,125
كان بناءً على رسالة موجهة إلى
أجدادنا من كائنات دنيوية أخرى؟

252
00:17:45,501 --> 00:17:49,792
يعتقد واضعي نظريات الفضائيين
"القدماء أن الإجابة مدوية، "نعم

253
00:17:49,959 --> 00:17:55,834
وأن هذه الزيارة ليست
.موعودة فقط ولكنها تحدث بالفعل

254
00:17:59,584 --> 00:18:03,792
لدينا الكثير من الأدلة على
.أن هذه المواد لا تأتي من الأرض

255
00:18:03,959 --> 00:18:06,250
.إنها قادمة من الفضاء

256
00:18:06,417 --> 00:18:08,626
.رائع، هذا هو توقيع الحياة

257
00:18:08,792 --> 00:18:12,375
ما يمكن أن نكون ننظر إليه هنا هو
.شكل حقيقي من أشكال الحياة الفضائية

258
00:18:17,918 --> 00:18:19,209
.مارس 2018

259
00:18:19,959 --> 00:18:23,959
"المؤلف والباحث "أندرو كولينز
"يسافر لـ" شيفيلد"، في "إنجلترا

260
00:18:24,083 --> 00:18:26,334
.لمشاهدة إثبات رائع

261
00:18:28,709 --> 00:18:32,959
.مرحبًا يا رفاق. "كريس"، أفترض -
."مرحبًا، يا "ميلتون -

262
00:18:33,083 --> 00:18:37,334
يلتقي مع عالم الأحياء الدقيقة "ميلتون
"وينرايت" والمهندس "كريس روز

263
00:18:37,501 --> 00:18:41,250
عضوي فريق البحث يحققان
في ما إذا كانت الحياة على الأرض

264
00:18:41,417 --> 00:18:46,667
ربما نشأت في الفضاء من خلال
"عملية تعرف باسم "بانسبيرميا

265
00:18:46,834 --> 00:18:50,959
نظرية يعود تاريخها إلى
القرن الخامس قبل الميلاد

266
00:18:51,459 --> 00:18:56,375
وفقًا للنظرية، الحياة الميكروبية
قادرة على السفر عبر الكون

267
00:18:56,501 --> 00:19:01,250
وربما، في بعض الأحيان، تنجو
.أثناء دخول الغلاف الجوي للأرض

268
00:19:01,876 --> 00:19:05,167
.أفهم أنك حققت بعض الاكتشافات المذهلة
.من فضلك أخبرني كل شيء عنها

269
00:19:05,334 --> 00:19:08,834
،في أوائل عام 2000
،"زميلي "تشاندرا ويكراماسينغ

270
00:19:08,999 --> 00:19:11,375
."كنا نطلق البالونات من "الهند

271
00:19:11,542 --> 00:19:15,292
وكانت هذه عينات
.الهواء عند 41 كيلومترًا

272
00:19:15,459 --> 00:19:19,167
وأظهرت أن الكائنات الحية
.تصل باستمرار طوال الوقت

273
00:19:19,918 --> 00:19:21,834
"بانسبيرميا"
.هي فكرة بسيطة للغاية

274
00:19:21,999 --> 00:19:24,751
في الأساس، إنها فكرة
.أن الحياة أتت من الفضاء

275
00:19:24,918 --> 00:19:27,709
.بدلًا من تكونها هنا، جاء من الفضاء

276
00:19:28,334 --> 00:19:30,501
استنتاجاتي تتعلق بـ "بانسبيرميا" ببساطة

277
00:19:30,667 --> 00:19:34,542
وتظهر أن الكائنات الحية تأتي
.في هذه اللحظة من الفضاء

278
00:19:34,918 --> 00:19:37,709
.أخبرني كيف تجمع هذه العينات فعليًا

279
00:19:37,876 --> 00:19:42,918
هذا هو منطادنا الذي سيعطينا
.الطفو من غاز الهيدروجين هنا

280
00:19:43,042 --> 00:19:45,292
.لدينا آلية التقاط. دعني أريك هذا

281
00:19:45,459 --> 00:19:49,167
.هذا يكشف بقايا معدنية صغيرة للبيئة

282
00:19:49,334 --> 00:19:52,459
وأنت تبحث لمعرفة ما إذا كان
يمكنك الحصول على الميكروبات

283
00:19:52,626 --> 00:19:56,459
آتية من الغلاف الجوي العلوي
وليس من الأرض نفسها؟

284
00:19:56,626 --> 00:19:59,542
يقول كل النقاد أنها آتية من
.الأرض لأننا محاطون بالحياة

285
00:19:59,709 --> 00:20:04,834
لكن لدينا أدلة كثيرة على أن هذه المواد لا
.تأتي من الأرض. إنها واردة من الفضاء

286
00:20:04,999 --> 00:20:07,751
.هذا يبدو لا يصدق
أعني هل فقدت مطلقًا أيًا من هذه؟

287
00:20:07,918 --> 00:20:11,417
.لا، ونحن لسنا على وشك البدء اليوم -
.رائع -

288
00:20:11,584 --> 00:20:14,209
يقوم الفريق بتحريك
،البالون إلى موقع الإطلاق

289
00:20:14,375 --> 00:20:20,334
الذي سيرتفع منه لأكثر من 37 كم أو 23
.ميل إلى الطبقة العليا في الغلاف الجوي

290
00:20:20,501 --> 00:20:23,334
حسنًا يا رفاق. جاهزون؟
.أندرو"، العد التنازلي من فضلك"

291
00:20:23,501 --> 00:20:28,459
،حسنًا، خمسة، أربعة
!ثلاثة، اثنان، واحد. دعها تذهب

292
00:20:31,375 --> 00:20:34,375
بمجرد وصول
البالون إلى ارتفاعه المستهدف

293
00:20:34,542 --> 00:20:40,125
ستقوم آلية الالتقاط بجمع عينات من الحياة
.الميكروبية غير المستندة إلى الأرض

294
00:20:43,459 --> 00:20:46,209
عند اكتمال أخذ العينات، ينفجر البالون

295
00:20:47,083 --> 00:20:51,375
وآلية التقاط تهبط مرة
.أخرى إلى الأرض تحت مظلة

296
00:20:53,501 --> 00:20:57,876
يستخدم الفريق التتبع بنظام تحديد
.المواقع لتحديد مكان هبوط الآلية

297
00:20:58,626 --> 00:21:02,918
بمجرد استرجاعها، يتم تأمين
العينة بسرعة في حاوية مغلقة

298
00:21:03,042 --> 00:21:06,709
بحيث لا تصبح
.ملوثة بالميكروبات من الأرض

299
00:21:10,375 --> 00:21:13,667
"أندرو" ينضم إلى "ميلتون"
.و"كريس" في مختبر قريب

300
00:21:13,834 --> 00:21:17,918
أثناء استخراجهم الميكروبات
داخل غرفة نظيفة معقمة

301
00:21:18,042 --> 00:21:22,959
ثم يقوموا بتحليلها للتأكد من أن
.ميكروبات الأرض لم تلوث العينة

302
00:21:25,834 --> 00:21:29,626
غرفة نظيفة. كيف يمكنك ضمان التعقيم؟

303
00:21:29,792 --> 00:21:32,999
ما هي البروتوكولات وراء هذه العملية؟

304
00:21:33,125 --> 00:21:35,501
.كل شيء حقًا عن تعقيم الهواء في الداخل

305
00:21:35,667 --> 00:21:41,292
للتأكد من أن الهواء لا يحتوي على
.كائنات دقيقة. لذلك يتم تصفية كل الهواء

306
00:21:56,083 --> 00:22:00,042
يزيل "ميلتون" و"كريس" علامات
الأغطية الكربونية من آلية الالتقاط

307
00:22:00,209 --> 00:22:03,417
.ويضعاها في حاويات مفرغة من الهواء

308
00:22:03,584 --> 00:22:06,417
هذا سيمنع المزيد من التلوث

309
00:22:06,584 --> 00:22:10,209
بينما ينظرون إلى العينات
.باستخدام مجهر مسح إلكتروني

310
00:22:13,542 --> 00:22:18,417
رائع! ماذا على الأرض هو هذا؟ -
.أستطيع أن أقول أن هذا بيولوجي -

311
00:22:18,584 --> 00:22:23,999
إذا حللت ذلك، فأنا متأكد من أنه سيظهر
.ككربون وأوكسجين وقليل من النيتروجين

312
00:22:24,375 --> 00:22:26,501
.الآن، هذا هو توقيع الحياة

313
00:22:26,999 --> 00:22:30,542
نحن نقول أن هذه
القطعة من الحياة البيولوجية

314
00:22:30,709 --> 00:22:33,459
يمكن أن تكون فضائية في الأصل؟

315
00:22:33,626 --> 00:22:38,209
لا يوجد شيء من الأرض
.حوله. إنه أصلي. إنه وارد

316
00:22:38,375 --> 00:22:41,000
،الآن، إذا قمنا ببعض دراسات النمذجة

317
00:22:41,167 --> 00:22:46,209
لقد توصلنا إلى استنتاج مفاده أنه لا يوجد
.شيء أكبر من 6 ميكرون يمكنه الخروج

318
00:22:46,375 --> 00:22:52,083
وهذا 200. إنه جسيم
.كبير للغاية وهو وارد

319
00:22:52,250 --> 00:22:57,375
ما يمكن أن نكون ننظر إليه هنا هو
.شكل حقيقي من أشكال الحياة الفضائية

320
00:22:57,542 --> 00:23:01,042
ما تنظر إليه هناك هو كائن حي
أو مجموعة من الكائنات الحية

321
00:23:01,209 --> 00:23:04,250
.هذا وارد من الفضاء إلى الأرض

322
00:23:06,167 --> 00:23:08,918
لا شيء أكبر من
6 ميكرون يمكن أن يذهب

323
00:23:09,042 --> 00:23:12,501
من سطح الأرض إلى هذه
.الارتفاعات التي أخذنا منها العينات

324
00:23:13,167 --> 00:23:17,876
ومع ذلك فإننا نجد جزيئات
.على طول الطريق حتى 200

325
00:23:18,000 --> 00:23:22,375
.لا يمكن أن يكونوا خرجوا من الأرض -
.مذهل للغاية. في مهب رأسي قبالة -

326
00:23:23,459 --> 00:23:29,250
،الكائنات البيولوجية؟ ليست من الأرض
ولكن من مكان ما في الفضاء؟

327
00:23:29,417 --> 00:23:34,792
أيمكن أن نكون ننظر إلى دليل فعلي على
وجود كائن حي من عالم آخر غير عالمنا؟

328
00:23:34,959 --> 00:23:38,417
لقد وجدنا بالفعل
أدلة على ما يمكن أن يكون

329
00:23:38,584 --> 00:23:42,209
.الكيانات البيولوجية الفضائية

330
00:23:42,626 --> 00:23:46,000
رؤية تلك الصور كان شيء غير عادي

331
00:23:46,167 --> 00:23:51,000
وأقنعتني أن الأرض محاطة

332
00:23:51,167 --> 00:23:55,167
بالحياة التي جاءت
.بالتأكيد تقريبًا من الفضاء الخارجي

333
00:23:55,334 --> 00:23:59,125
هذا هو ما خذناه
.في وقت سابق كما يقولون

334
00:23:59,292 --> 00:24:02,584
هذه هي أكثر صورة
.مدهشة رأيتها في حياتي

335
00:24:02,751 --> 00:24:06,167
بها مواد بيولوجية هنا وهذه المواد

336
00:24:06,334 --> 00:24:11,083
نعلم أنها تحتوي على كربون وأوكسجين
.ونيتروجين. لذا فهذه بيولوجية

337
00:24:11,250 --> 00:24:15,459
عندما حللنا الكرة وجدنا أنها تحتوي على
.التيتانيوم وكمية صغيرة من الفاناديوم

338
00:24:15,626 --> 00:24:19,999
لذا، فهذه هي كرة من التيتانيوم مع
.الحياة في الداخل والحياة في الخارج

339
00:24:20,125 --> 00:24:22,125
الآن، ماذا على الأرض هي هذه؟

340
00:24:22,292 --> 00:24:25,751
احتمال واحد هو أن
.هذه "بانسبيرميا" موجهة

341
00:24:26,292 --> 00:24:30,999
بعض الحضارة وضعت
المواد البيولوجية في الداخل

342
00:24:31,125 --> 00:24:34,209
،وبالضبط خارج هذا الشيء
.وقد نفثت بها

343
00:24:34,375 --> 00:24:38,542
وهذا يشير إلى أن بعض
.الحضارات الفضائية تبذر الكواكب

344
00:24:39,209 --> 00:24:43,167
"هذا الدليل على "البانسبيرميا

345
00:24:43,334 --> 00:24:46,417
"أو حتى "البانسبيرميا
الموجهة يمكن أن تقدم لنا

346
00:24:46,584 --> 00:24:51,375
أفضل دليل حتى الآن
أن الفضائيين في شكل ما

347
00:24:51,542 --> 00:24:56,167
نثرت الحياة على هذه الأرض
.وهو فكر لا يصدق

348
00:24:58,709 --> 00:25:03,667
ناسا" لديها قسم يعرف"
"باسم "مكتب حماية الكواكب

349
00:25:03,834 --> 00:25:09,334
لحماية الأرض من
،الكيانات البيولوجية الفضائية

350
00:25:09,501 --> 00:25:14,751
أيًأ كان ما تريد تسميتهم به من
.الاختراق الفعلي للغلاف الجوي للأرض

351
00:25:17,167 --> 00:25:21,584
هناك خطط وبروتوكولات مفصلة للغاية

352
00:25:22,167 --> 00:25:24,167
لإعادة أي مسبار

353
00:25:24,334 --> 00:25:28,959
.نرسله إلى كوكب آخر أو قمر أو كويكب

354
00:25:29,501 --> 00:25:33,501
البروتوكولات الموضوعة تغلق احتمالية

355
00:25:33,667 --> 00:25:37,876
دراستنا لكيانات بيولوجية فعلية

356
00:25:38,000 --> 00:25:42,501
التي قد تكون موجودة على حافة الطبقة
العليا في الغلاف الجوي الخاص بنا

357
00:25:42,667 --> 00:25:45,876
التي وصلت هنا من
.الفضاء السحيق من تلقاء نفسها

358
00:25:46,000 --> 00:25:48,667
.وأجد ذلك حزينًا جدًا ومأساويًا جدًا

359
00:25:49,999 --> 00:25:53,667
إذا هبطت الميكروبات
،الفضائية على كوكبنا

360
00:25:53,834 --> 00:25:58,375
هل تستطيع بروتوكولات "ناسا" الصارمة
حمايتنا حقًا من التلوث البيولوجي؟

361
00:25:58,918 --> 00:26:03,042
أو هل يمكن أن يكون التلوث
،لا يمكن إيقافه وحسب

362
00:26:03,209 --> 00:26:08,667
لكن هذه هي الطريقة التي تطورت بها
الحياة على الأرض منذ ملايين السنين؟

363
00:26:12,584 --> 00:26:15,334
.4 أكتوبر 1957

364
00:26:15,501 --> 00:26:20,584
،"الاتحاد السوفيتي" يطلق "سبوتنيك 1"
.أول قمر صناعي يدور حول الأرض

365
00:26:20,751 --> 00:26:26,083
أذهل نجاحه العالم
."وصدم "الولايات المتحدة

366
00:26:26,250 --> 00:26:29,292
.لقد بدأ سباق الفضاء

367
00:26:29,459 --> 00:26:31,834
،"وجاء معه إنشاء "ناسا

368
00:26:31,999 --> 00:26:37,250
أول وكالة تمولها الحكومة بالكامل، وهي
،مكلَفة ليس فقط بوضع البشر في الفضاء

369
00:26:37,417 --> 00:26:41,292
ولكن أيضًا بهبوط رجل على
.سطح القمر بحلول عام 1969

370
00:26:43,792 --> 00:26:48,959
في الواقع، كان تركيز ناسا دقيقًا
على جميع جوانب استكشاف الفضاء

371
00:26:49,083 --> 00:26:54,417
بحيث كُلفت بدراسة عن "الآثار
"المترتبة على اكتشاف الحياة الفضائية

372
00:26:54,584 --> 00:26:57,501
والمعروفة بخلاف ذلك
."باسم "تقرير بروكينغز

373
00:27:00,000 --> 00:27:04,709
"تقرير معهد بروكينغز"
لم يسأل فقط، هل يوجد هناك فضائيين؟

374
00:27:04,876 --> 00:27:08,292
أخذه إلى المستوى التالي
وقال، ماذا يحدث عندما نجدهم؟

375
00:27:09,751 --> 00:27:15,167
الآثار المترتبة على اكتشاف
.الحياة الفضائية عميقة

376
00:27:15,334 --> 00:27:19,709
وهناك تداعيات تمر
.عبر جميع مستويات المجتمع

377
00:27:19,876 --> 00:27:23,000
السياسة والاقتصاد والدين

378
00:27:23,167 --> 00:27:27,125
.التكنولوجيا، العلوم، كل شيء سوف يتأثر

379
00:27:27,292 --> 00:27:30,959
تقرير بروكينغز"، يقول على وجه"
،التحديد إنه يجب عليك نشر المعلومات

380
00:27:31,083 --> 00:27:35,501
شيئا فشيئا، جزءا فجزءا
حتى يتأقلم الناس ثقافيًا

381
00:27:35,667 --> 00:27:38,375
مع فكرة الفضائيين
.والكائنات فضائية

382
00:27:38,542 --> 00:27:41,542
،الذين يقوموا بالبث سيفكروا دائمًا

383
00:27:41,709 --> 00:27:46,000
لمَ لا تتقدم الحكومة وتخبرنا
بما يجري، وتخبرنا بالحقيقة؟

384
00:27:46,167 --> 00:27:51,501
"يستشهد الكثيرين بـ "تقرير بروكينغز
.الذي قال أساسًا، لا يمكننا تحمل الحقيقة

385
00:27:51,667 --> 00:27:56,834
.سيكون هناك فوضى جماعية
.الأديان ستنهار. الحكومات ستنهار

386
00:27:56,999 --> 00:28:00,959
،لذلك قررت الحكومة
."نحن لن نقول أي شيء"

387
00:28:02,042 --> 00:28:04,375
هل وجود "تقرير بروكينغز"؟

388
00:28:04,542 --> 00:28:07,459
لا ينص فقط على أن الحكومة
الأمريكية لديها بروتوكولات

389
00:28:07,626 --> 00:28:12,834
وإجراءات المعمول بها في حالة
،الاتصال الفضائي

390
00:28:12,999 --> 00:28:16,792
ولكن أيضًا تم إبقاؤها سرًا
عن الرأي العام الأمريكي

391
00:28:16,959 --> 00:28:19,125
لما يقرب من ستين سنة؟

392
00:28:19,292 --> 00:28:21,542
وإذا كان الأمر كذلك، لماذا؟

393
00:28:22,999 --> 00:28:26,209
لا أعتقد أن الحكومة بشكل أساسي

394
00:28:26,375 --> 00:28:29,334
.سلبية، شريرة وضارة، خادعة أو تكذب

395
00:28:29,999 --> 00:28:32,417
يجب أن ننظر إلى
،الوراء إلى عام 1938

396
00:28:32,584 --> 00:28:37,918
عندما قدم "أورسون ويليس" برنامجه
"في "عيد الهالوين" بعنوان "حرب العوالم

397
00:28:38,042 --> 00:28:42,542
حيث يتم فيه من خلال
."تشريع غزو "نيويورك

398
00:28:42,709 --> 00:28:48,042
كان الناس في جميع أنحاء البلاد يستمعون
.إلى هذا البرنامج الإذاعي مرعوبون

399
00:28:48,209 --> 00:28:53,167
نحن على وشك الوصول ومستعدون
.للهجوم. "لايم" راكبًا دراجة مستعد

400
00:28:54,459 --> 00:28:59,918
.عرفت حكوماتنا من هذا
.أن الناس سيذعرون

401
00:29:00,042 --> 00:29:04,751
لقد اعتقد بعض الناس
.أنه من المهم إعداد الجمهور

402
00:29:04,918 --> 00:29:07,709
قلت دائمًا أن الجمهور
.الأمريكي يمكنه تحمل الحقيقه

403
00:29:08,918 --> 00:29:13,125
من الجيد أن تكون الحكومة أكثر
،انفتاحًا بشأن ما تم القيام به في الماضي

404
00:29:13,292 --> 00:29:17,792
ما عرفته في الماضي، وماذا
.تفعل اليوم وماذا ستفعل في المستقبل

405
00:29:18,209 --> 00:29:23,584
في حين أن الحكومة الأمريكية لا تعترف
بوجود بروتوكولات رسمية لأول اتصال

406
00:29:24,000 --> 00:29:28,501
لا تخفى جهودها
المستمرة لاستكشاف احتمالات

407
00:29:28,667 --> 00:29:31,125
.الاتصالات الفضائية

408
00:29:33,334 --> 00:29:38,167
."كيب كانافيرال"، في "فلوريدا"
.5 سبتمبر 1977

409
00:29:40,751 --> 00:29:43,375
."ناسا" تطلق مسبار "فوياجر 1"

410
00:29:43,542 --> 00:29:48,000
،"مهمته أن يذهب إلى "المشتري
"زحل"، "أورانوس" و"نبتون"

411
00:29:48,167 --> 00:29:52,000
.وإعادة إرسال معلومات هامة

412
00:29:52,167 --> 00:29:56,709
ولكن الأكثر إثارة للاهتمام من المعلومات
،المبرمج "فوياجر 1" على جمعها

413
00:29:56,876 --> 00:30:00,417
.كانت المعلومات التي كان يحملها معه

414
00:30:00,584 --> 00:30:04,125
تم إطلاق كلًا من المركبتين
الفضائيتين في عام 1977

415
00:30:04,292 --> 00:30:07,584
في مهمة لاستكشاف
.النظام الشمسي الخارجي

416
00:30:07,751 --> 00:30:13,667
واستمرت كلتاهما في مغادرة النظام
.الشمسي إلى الأبد. لم تعودا أبدًا

417
00:30:13,834 --> 00:30:16,667
"ونتيجةً لذلك، دعت "ناسا" "كارل

418
00:30:16,834 --> 00:30:19,918
لوضع رسالة على كلًا من
."مركبتي الفضاء "فوياجر

419
00:30:20,999 --> 00:30:25,626
كما تصورها فريق من الخبراء بقيادة
،"عالم الفلك الشهير، "كارل ساجان

420
00:30:25,792 --> 00:30:30,959
السجل الذهبي" لـ "فوياجر" صمم"
ليرسل تحيات من سكان كوكب الأرض

421
00:30:31,083 --> 00:30:34,042
لأي شكل من أشكال
الحياة الفضائية التي قد يواجهها

422
00:30:34,209 --> 00:30:37,334
والتي كان لديها ما يكفي
.من الذكاء لفك تشفيرها

423
00:30:37,709 --> 00:30:40,292
"أنا أتعاون مع "كارل
.منذ حوالي خمس سنوات

424
00:30:40,459 --> 00:30:43,667
،شاركنا شغفًا بهذا الموضوع

425
00:30:43,834 --> 00:30:47,125
الاستخبارات الفضاية
.وكيفية التواصل معها

426
00:30:47,292 --> 00:30:49,959
وصادف أن أكون في المكان
المناسب في الوقت المناسب

427
00:30:50,083 --> 00:30:53,167
عندما كان يحاول تشكيل فريق
.صغير لصنع الرسالة في الواقع

428
00:30:54,292 --> 00:30:59,959
كنت مدير تصميم في المشروع ودوري
،"الرئيسي كان التصميم مع "فرانك دريك

429
00:31:00,083 --> 00:31:05,667
سلسلة من الصور والرسوم البيانية
.التي تظهر كيف تبدو الأرض والبشر

430
00:31:06,667 --> 00:31:10,876
بدأ السجل الذهبي هذه العملية
،الفكرية، وهذا النهج لفلسفة

431
00:31:11,000 --> 00:31:15,375
،كيف نحدد من نحن"
إذا صادفنا حضارة ذكية؟

432
00:31:15,542 --> 00:31:18,334
"كيف نمثل أنفسنا؟"

433
00:31:18,501 --> 00:31:20,709
.السجل الذهبي يظهر الأرض في يوم جيد

434
00:31:20,876 --> 00:31:25,501
،بعض من أفضل الموسيقى لدينا
،والكثير من الناس اللطفاء يقولون مرحبًا

435
00:31:25,667 --> 00:31:31,167
.لا حرب، لا فقر، لا ظلم
.وكان هذا حسب التصميم

436
00:31:31,334 --> 00:31:36,667
أولًا، ليس واضحًا كيف سنعرض
.هذه الأشياء للكائنات الفضائية

437
00:31:36,834 --> 00:31:41,501
أعني أن الطفل الجائع يستثير
،رد فعل عاطفي كبير منا

438
00:31:41,667 --> 00:31:44,250
ربما من المفترض أن
.يبدو الطفل هكذا، لن يعرفوا

439
00:31:45,459 --> 00:31:51,334
بدا لي مهمًا، كونه طُلب مني تصميم
.هذا الشيء، يجب أن يحكي قصة

440
00:31:51,501 --> 00:31:53,667
.والقصة هي، بالطبع، قصتنا

441
00:31:54,542 --> 00:31:58,250
،إنها قصة كوكبنا، إنها قصة حياة

442
00:31:58,417 --> 00:32:02,999
.إنها قصة البشر، وهي قصة مستقبلنا

443
00:32:03,667 --> 00:32:05,792
من حيث البروتوكولات
،التي سوف نستخدمها

444
00:32:05,959 --> 00:32:09,959
في الواقع، للرد على
،رسالة تلقيناها من حضارة ذكية

445
00:32:10,250 --> 00:32:12,083
.مختلف الخبراء لديهم آراء مختلفة

446
00:32:12,250 --> 00:32:15,876
يعتقد بعض الناس أننا يجب أن
.نحاول أن نمثل أفضل نسخة لأنفسنا

447
00:32:16,292 --> 00:32:19,918
،على الطرف الآخر من الطيف
،يمكنك تحميل الإنترنت بالكامل

448
00:32:20,042 --> 00:32:25,751
مع كل جوانبنا المظلمة، بحيث تحصل
.على صورة كاملة عن من نحن كنوع

449
00:32:29,000 --> 00:32:34,876
هل مشاركة "ناسا" في تصميم وتنفيذ
"السجل الذهبي" لـ "كارل ساجان"

450
00:32:35,000 --> 00:32:40,125
يقدم دليل على اعتقاد الحكومة أن
الحياة الذكية موجودة في الكون؟

451
00:32:41,375 --> 00:32:45,501
إذا كان الأمر كذلك، فهل هذا
الاعتقاد هو نتاج مجرد تكهنات علمية

452
00:32:45,876 --> 00:32:50,751
أم إدانة بناءً على مواجهات
سابقة مع الكائنات الفضائية؟

453
00:32:51,542 --> 00:32:55,751
للإجابة، يشير واضعي نظريات الفضائيين
القدماء إلى تاريخ الحكومة الطويل

454
00:32:56,209 --> 00:33:00,918
.لمحاولة إقامة اتصالات فضائية سرية

455
00:33:04,125 --> 00:33:08,584
التالي -...
دليل العمليات الخاصة" يصف فعلًا" -

456
00:33:08,751 --> 00:33:12,459
ما يجب أن يفعله
،الضابط العسكري أو المجند

457
00:33:12,626 --> 00:33:15,042
.إذا واجه تحطم جسم مجهول الهوية

458
00:33:21,417 --> 00:33:25,918
.واشنطن العاصمة في 24 مارس 1961

459
00:33:26,042 --> 00:33:31,167
تقرير بروكينغز"، أول وثيقة"
حكومية رسمية تقترح بروتوكولات

460
00:33:31,334 --> 00:33:34,250
لما يجب القيام به
،في حالة اتصال الفضائيين

461
00:33:34,417 --> 00:33:38,250
قُدم إلى "لجنة مجلس
"النواب للعلوم والفضاء

462
00:33:38,417 --> 00:33:41,209
."ودخل في "سجل الكونغرس

463
00:33:42,918 --> 00:33:47,834
لكن واضعي نظريات الفضائيين القدماء
يقترحون أن البروتوكولات لم تكن جديدة

464
00:33:47,999 --> 00:33:51,834
ولكن، في الواقع، كانت موضوعة
"منذ أن الرئيس "هاري ترومان

465
00:33:51,999 --> 00:33:57,501
أمر بإجراء تحقيق في حادثة
.روزويل" الشهيرة في عام 1947"

466
00:33:59,417 --> 00:34:04,501
،ترومان"، داخل إدارته، مد يده للعلماء"

467
00:34:04,667 --> 00:34:07,876
،مد يده للعسكريين، مد يده لرجال الأعمال

468
00:34:08,000 --> 00:34:11,709
،شكل هذه المجموعة التي تسمى
"ماجيستيك 12/إم جيه12"

469
00:34:11,876 --> 00:34:14,334
.لإجراء البحوث وتقديم التقارير له

470
00:34:14,501 --> 00:34:19,626
ولا يجب أن يعرف أي أحد في الخارج
،أي شيء عن الأجسام مجهولة الهوية

471
00:34:19,792 --> 00:34:24,250
،الكائنات فضائية
.الاسترجاع، الأجسام، أيًا منها

472
00:34:25,709 --> 00:34:31,375
هناك بالفعل وثيقة تسمى
"ماجيستيك 12 دليل العمليات الخاصة"

473
00:34:31,542 --> 00:34:37,501
التي تصف فعليًا ما يجب
،أن يفعله الضابط العسكري أو المجند

474
00:34:37,667 --> 00:34:41,209
،إذا واجه جسم مجهول الهوية متحطم

475
00:34:41,375 --> 00:34:44,542
،إذا واجه كيان فضائي حيًا أو ميتًا

476
00:34:44,709 --> 00:34:47,209
.وكيف يجب التخلص من الجسم

477
00:34:47,375 --> 00:34:50,501
وهي مجموعة مفصلة
للغاية من البروتوكولات

478
00:34:50,667 --> 00:34:54,584
أساسا لكيفية التعامل معها إذا واجهت
.كائنات فضائية

479
00:34:54,751 --> 00:34:57,542
،مهندس الفضاء الجوي
،"الدكتور "روبرت وود

480
00:34:57,709 --> 00:35:01,083
كان من أوائل الأشخاص
"الذين فحصوا وثائق "إم جيه-12

481
00:35:01,250 --> 00:35:06,125
إنه رأيه، معتمدًا جزئيًا على
أوصاف المركبة الفضائية في الوثائق

482
00:35:06,292 --> 00:35:11,042
.أن دليل العمليات الخاصة حقيقي

483
00:35:11,209 --> 00:35:15,167
دليل العمليات الخاصة
.رائع من عدة طرق

484
00:35:15,334 --> 00:35:18,999
إنه يعطي أوصاف مفصلة لأربعة
.أشكال من الأجسام مجهولة الهوية

485
00:35:19,626 --> 00:35:23,834
شيء آخر هو أنه يتحدث عن الكيانات
.البيولوجية الفضائية

486
00:35:24,250 --> 00:35:26,876
ماجيستيك 12" تتحدث بصراحة شديدة"

487
00:35:27,000 --> 00:35:32,125
عن الكيانات البيولوجية
.الفضائية، وبروتوكولاتها

488
00:35:32,292 --> 00:35:35,250
.وهناك، في الفصل الخامس، "لقاءات

489
00:35:35,417 --> 00:35:40,083
لقاءات ستتم في منشآت عسكرية"

490
00:35:40,250 --> 00:35:45,584
أو مواقع غامضة أخرى"
."مختارة بالاتفاق المتبادل

491
00:35:47,042 --> 00:35:52,250
وهذا مرتبط بما حدث
."لـ "لوني زامورا"، في "سوكورو

492
00:35:54,292 --> 00:36:00,250
"في 24 أبريل 1964 "لوني زامورا
"شرطي في "سوكورو"، "نيو مكسيكو

493
00:36:00,417 --> 00:36:05,250
الذي لاحظ ما بدا له أنه نوع من
.المركبات المحطمة على جانب الطريق

494
00:36:05,709 --> 00:36:09,209
لذا أوقف سيارته الشرطية
.وبدأ في السير باتجاهها

495
00:36:09,584 --> 00:36:14,417
عندما اقترب من المركبة أدرك
أنها كانت جسم ما على شكل بيضة

496
00:36:14,584 --> 00:36:18,167
مع سيقان الهبوط الأربعة هذه
.التي كانت ملتصقة في الأرض

497
00:36:18,334 --> 00:36:22,459
ورأى اثنين من الكيانات
.اللذان كانا يرتديان بدلات فضية

498
00:36:22,626 --> 00:36:26,792
وعاد الكيانان إلى داخل
.المركبة وأقلع الجسم وانطلق

499
00:36:26,959 --> 00:36:30,334
،وعندما عاد ضباط آخرون إلى الموقع

500
00:36:30,501 --> 00:36:33,167
ذهبوا إلى حيث حطت الطائرة

501
00:36:33,334 --> 00:36:39,167
واكتشفوا أربع فتحات في الأرض حيث
.التصقت سيقان الهبوط في التراب

502
00:36:41,375 --> 00:36:45,751
"احتل لقاء "لوني زامورا
.العناوين الرئيسية في عام 1964

503
00:36:45,918 --> 00:36:48,626
منذ ذلك الحين، المزيد من
المعلومات حول الحادث

504
00:36:48,792 --> 00:36:52,334
أصبحت متاحة على الإنترنت
.من الملفات الحكومية المسربة

505
00:36:52,501 --> 00:36:56,334
الملفات التي وصفت
بالضبط نفس البروتوكولات

506
00:36:56,501 --> 00:37:00,209
."كما هو مبين في وثائق "إم جيه-12

507
00:37:02,709 --> 00:37:06,250
في وثائق "سيربو" يتحدثون
،عن "إبنيس"، كما تم تسميتهم

508
00:37:06,417 --> 00:37:11,083
والترتيبات اللازمة لهم للهبوط فعلًا
على الأرض وإجراء تبادل دبلوماسي

509
00:37:11,250 --> 00:37:14,959
مع مسؤولي الحكومة الأمريكية في مدى
"صواريخ "وايت ساندز" بـ "نيو مكسيكو

510
00:37:15,083 --> 00:37:18,709
ما تم توضيحه في
"الوثائق هو أن رؤية "زامورا

511
00:37:18,876 --> 00:37:21,667
هي في الواقع المبعوثان

512
00:37:21,834 --> 00:37:25,501
اللذان أخطئا في الإحداثيات
.وهبطا بالفعل في المكان الخطأ

513
00:37:26,959 --> 00:37:30,584
هل من الممكن أن حكومة
الولايات المتحدة ليست فقط على علم

514
00:37:30,751 --> 00:37:34,918
ولكن ربما على اتصال
مع كائنات فضائية؟

515
00:37:36,250 --> 00:37:38,459
يقول واضعي نظريات
"الفضائيين القدماء "نعم

516
00:37:38,626 --> 00:37:44,083
ويشيروا إلى أن "الأمم المتحدة" قد
.يكون لها حتى سفير للكائنات الفضائية

517
00:37:48,834 --> 00:37:51,417
.سبتمبر 2010

518
00:37:51,584 --> 00:37:54,292
المنظمات الإخبارية في
جميع أنحاء العالم تبلغ

519
00:37:54,459 --> 00:37:57,709
أن "مكتب الأمم المتحدة
"لشؤون الفضاء الخارجي

520
00:37:57,876 --> 00:38:01,334
يعتزم صياغة سلسلة من
البروتوكولات حول ما يجب القيام به

521
00:38:01,501 --> 00:38:06,501
عندما يتم أول اتصال مع
.حضارة فضائية رسميًا

522
00:38:09,125 --> 00:38:11,584
.القصة تسبب ضجة كبيرة

523
00:38:11,751 --> 00:38:16,626
ولكن بعد بضعة أيام
.تختفي القصة بشكل غامض

524
00:38:19,000 --> 00:38:21,000
،عند الضغط عليهم للمزيد من المعلومات

525
00:38:21,167 --> 00:38:25,167
المسؤولون في
.الأمم المتحدة" رفضوا التعليق"

526
00:38:25,334 --> 00:38:28,792
أعلنت "الأمم المتحدة" أنها
ستنشئ بعض البروتوكولات

527
00:38:28,959 --> 00:38:33,542
للاتصال مع كائنات فضائية
.ولكن حتى الآن لم تعطنا إياها

528
00:38:33,709 --> 00:38:38,918
أن البروتوكولات لم يتم الإعلان
.عنها وحسب لا يعني أنها غير موجودة

529
00:38:39,042 --> 00:38:42,125
وأعتقد أن هذه
،البروتوكولات موضوعة بالفعل

530
00:38:42,292 --> 00:38:46,209
وفي الواقع نحن بالفعل على
.اتصال مع كائنات فضائية

531
00:38:47,292 --> 00:38:52,250
لقد قالت الأمم المتحدة
لا تأتوا إلينا بأسئلة مثل هذا

532
00:38:52,417 --> 00:38:55,709
.حتى يكون هناك إجماع دولي

533
00:38:55,876 --> 00:38:58,834
.حسنًا، لا يوجد إجماع دولي على ذلك

534
00:38:58,999 --> 00:39:02,667
تخيل لو ظهر الفضائيين هنا
،غدًا وقالوا، خذني إلى قائدك

535
00:39:02,834 --> 00:39:04,918
كما ترى في الأفلام
.أو تسمع في القصص

536
00:39:05,042 --> 00:39:07,042
حسنًا، من سيكون هذا؟

537
00:39:07,209 --> 00:39:12,459
كثير من الناس يفكرون، "الأمين العام
.للأمم المتحدة". حسنًا، ربما، وربما لا

538
00:39:12,626 --> 00:39:17,584
ما سوف ينظرون إليه هو من
.لديه أكبر آلة صناعية على الكوكب

539
00:39:17,751 --> 00:39:22,626
وأود أن أقول أنه يجب أن
،"يكون رئيس "الولايات المتحدة

540
00:39:22,792 --> 00:39:25,999
."رئيس "روسيا" و"الصين
.يجب أن يكونوا هناك معًا

541
00:39:28,250 --> 00:39:33,042
ولكن إذا كانت الكائنات الذكية متقدمة
،تقنيًا بما فيه الكفاية للسفر إلى الأرض

542
00:39:33,209 --> 00:39:37,792
بروتوكولات من ستهم أكثر، نحن أم هم؟

543
00:39:37,959 --> 00:39:40,626
بينما نستعد لهذا الواقع
في جميع أنحاء العالم

544
00:39:40,792 --> 00:39:45,083
لمعرفة الحياة الفضائية
،هنا على كوكب الأرض

545
00:39:45,250 --> 00:39:50,209
علينا معرفة أن الكائنات الفضائية سيكون
لها بروتوكولات مختلفة عن تلك التي لدينا

546
00:39:50,375 --> 00:39:54,417
سيكون ذلك أكثر تعقيدًا بكثير
.من أي شيء يمكننا تصوره

547
00:39:54,584 --> 00:39:57,292
وسيتعين علينا اتباع قيادتهم حقًا

548
00:39:57,459 --> 00:40:00,667
في كيفية تفاعلنا معهم

549
00:40:00,834 --> 00:40:05,417
والكائنات الفضائية الأخرى
.أثناء ذهابنا إلى الفضاء بأنفسنا

550
00:40:05,584 --> 00:40:09,667
هل هذان العالمان على وشك
الالتقاء، هل هما متوافقان؟

551
00:40:09,834 --> 00:40:14,292
.وأنا أقول، "أجل". لأننا نأتي من هناك

552
00:40:15,375 --> 00:40:17,459
،لأنه في الثقافة الأمريكية الأصلية

553
00:40:17,626 --> 00:40:22,375
هناك أساطير عن
.13 عالم مسكون، وكواكب هناك

554
00:40:22,542 --> 00:40:27,751
.ونحن الأصغر
.هذا العالم يسمى كوكب الأطفال

555
00:40:27,918 --> 00:40:30,000
وماذا يفعل الطفل؟

556
00:40:30,167 --> 00:40:33,209
،أعتقد أن الأطفال
.يستمعون، يستوعبون المعرفة

557
00:40:33,375 --> 00:40:37,584
لذلك أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة
،لنا للنظر أكثر في ماضينا القديم

558
00:40:37,751 --> 00:40:42,834
انظروا إلى التقاليد وشاهدوا
.وتعلموا أننا لم نكن وحدنا مطلقًا

559
00:40:44,667 --> 00:40:48,999
بينما نستعد بفارغ الصبر
،"لإرسال رواد فضاء إلى "المريخ

560
00:40:49,125 --> 00:40:54,751
يجب أن نواجه حقيقة أن البشر سيصبحوا
.الزائرين الفضائيين لكوكب آخر

561
00:40:55,709 --> 00:41:00,125
ولكن ماذا سنفعل إذا واجهنا وجهًا لوجه
دليل حي على أننا لسنا وحدنا؟

562
00:41:02,709 --> 00:41:08,209
هل سنرحب بهم؟ أم هل سيرحبون بنا؟