1
00:00:03,459 --> 00:00:04,792
"عربات الآلهة؟"

2
00:00:04,918 --> 00:00:08,417
.إنه كتاب أثار ضجةً كبيرة

3
00:00:08,542 --> 00:00:15,042
كتاب يقول أن الفضائيين زاروا الأرض وساهموا
.في بناء الأهرامات وأثروا على العالم كله

4
00:00:15,209 --> 00:00:21,334
.تحدى كل ما ظننا أننا نعرفه عن تاريخ البشرية -
.يا للهول -

5
00:00:21,667 --> 00:00:24,626
لقد شكك تماما

6
00:00:25,083 --> 00:00:28,584
.في أفكار الأرثوذوكس عن علم الآثار

7
00:00:28,751 --> 00:00:30,876
.الكثير يخالفونك الرأي بقوة

8
00:00:31,000 --> 00:00:34,626
.من الطبيعي جدا في مجتمعنا أن تتم مهاجمتي

9
00:00:34,792 --> 00:00:38,334
لكن بعد خمسة عقود من الفحص والتحقيق

10
00:00:38,501 --> 00:00:42,751
"كيف صمدت نظرية "إيريك فون دانكن
المثيرة للجدل؟

11
00:00:42,918 --> 00:00:45,542
كان لدينا أشخاص عملوا في وكالة ناسا

12
00:00:45,709 --> 00:00:49,542
يقولون أنهم يعتقدون بوجود الكائنات الفضائية
.بالطبع

13
00:00:49,709 --> 00:00:53,542
انضموا إلى رواد الفضاء القدماء الأبرز في العالم -
رائع -

14
00:00:53,709 --> 00:00:55,584
بينما يفرقون بين الحقيقة

15
00:00:55,751 --> 00:00:59,375
الباحثون لديهم أسطول كامل من الأدوات
.تحت تصرفهم

16
00:00:59,542 --> 00:01:01,125
عن الخيال

17
00:01:01,292 --> 00:01:04,250
رأينا الجيل الجديد من رواد الفضاء القدماء

18
00:01:04,417 --> 00:01:07,083
.يكشفون عن حقائق جديدة لم تكن موجودة

19
00:01:07,250 --> 00:01:12,751
.ويستكشفون ما أصبح ظاهرةً شمولية

20
00:01:14,042 --> 00:01:21,000
لم يسبق أن كانت هناك موجة هائلة من الناس
.الذين يؤمنون بالحياة الفضائية

21
00:01:21,709 --> 00:01:25,250
.إنها حلقة خاصة من الفضائيين القدماء مدتها ساعتان

22
00:01:25,417 --> 00:01:31,751
نظرية "فون دانكن" لافتة للنظر لأن لا أحد يعرف
.أي شيء

23
00:01:50,626 --> 00:01:53,167
."الفضائيون القدماء"

24
00:01:53,334 --> 00:01:58,751
."ظاهرة الفضائيين"

25
00:02:01,584 --> 00:02:07,125
كان 1968 عاما من الإضطرابات الأهلية
والإنجازات العلمية الضخمة

26
00:02:07,292 --> 00:02:12,125
.والمعارضة الشديدة لحرب لم يبد أنها ستنتهي

27
00:02:14,876 --> 00:02:17,751
كان زمنا حيث كانت الشكوك تحوم حول الوضع

28
00:02:17,918 --> 00:02:22,000
.ولم يعد يمكن الوثوق في الجيل القديم

29
00:02:22,167 --> 00:02:23,751
."الحب لا الحرب"

30
00:02:23,918 --> 00:02:27,834
.كانت هناك ثورة اجتماعية ثقافية خلال ذلك العقد

31
00:02:29,125 --> 00:02:35,501
الفيتنام وحركة تحرير المرأة والحقوق المدنية
.والإغتيالات السياسية

32
00:02:35,667 --> 00:02:38,667
."قناص يقتل "مارتن لوثر كينغ
."إصابة "كينيدي

33
00:02:38,834 --> 00:02:41,792
.كان ذلك زمن اضطرابات دولية شديدة

34
00:02:41,959 --> 00:02:46,125
.كانت الإبادة النووية تشغل بال الجميع

35
00:02:46,292 --> 00:02:50,292
كان يمتلك السوفيات أسلحةً نووية وقذائف
.ونحن أيضا

36
00:02:50,459 --> 00:02:55,709
كان هناك تغيير اجتماعي وأكاديمي هائل
في العالم بأكمله

37
00:02:55,876 --> 00:02:57,792
.وتحديدا في الغرب

38
00:02:57,959 --> 00:03:00,209
.كان الشباب يوصلون أصواتهم

39
00:03:00,375 --> 00:03:05,459
الوضع الذي نتج عن الحرب العالمية الثانية
.التحكم فينا

40
00:03:05,626 --> 00:03:08,667
.كان الناس يتمردون على ذلك

41
00:03:08,834 --> 00:03:11,417
.فالأمور كانت تتغير فعلا

42
00:03:14,125 --> 00:03:20,042
"في عام 1962، أعلن الرئيس "جون كينيدي
عن هدف الأمة الطموح

43
00:03:20,209 --> 00:03:22,501
.الذي يتجلى في إرسال رجل إلى القمر

44
00:03:24,918 --> 00:03:29,000
اخترنا أن نذهب إلى القمر في هذا العقد والقيام
بالأمور الأخرى

45
00:03:29,167 --> 00:03:32,542
.لا لأنها سهلة بل لأنها صعبة

46
00:03:34,459 --> 00:03:40,834
بعد أقل من ست سنوات من إعلان "كينيدي" الجريء
.ظهر كتاب على رفوف المكتبات

47
00:03:40,999 --> 00:03:44,125
"عنوانه "عربات الآلهة؟

48
00:03:44,292 --> 00:03:48,459
هدد بتوسيع حدود مفاهيم الولايات المتحدة
الأكثر تأسيسا

49
00:03:48,626 --> 00:03:54,125
.في التاريخ وعلم الآثار والعلوم والأديان

50
00:03:55,584 --> 00:03:58,751
العنوان مع علامة الإستفهام الغامضة

51
00:03:58,918 --> 00:04:02,250
كان ملحا بقدر الفرضية الجاذبة للإهتمام

52
00:04:02,417 --> 00:04:06,250
هل أتت الكائنات الفضائية إلى الأرض قبل قرون؟

53
00:04:07,250 --> 00:04:12,542
هل تركت خلفها دليلا على شكل أهرامات
وأبنية متناغمة

54
00:04:12,709 --> 00:04:18,667
ومنحوتات غريبة وعلامات أغرب على الرمال؟

55
00:04:18,834 --> 00:04:23,626
إن كان الأمر كذلك، هل تساهم هذه الفكرة في تفسير
كل شيء من أصل البشر

56
00:04:23,792 --> 00:04:28,334
إلى الألغاز الغامضة عن أديان العالم الأكثر قداسة؟

57
00:04:31,209 --> 00:04:36,167
عربات الآلهة؟ يعيد تأويل نصوص تاريخية قديمة
ونصوص دينية

58
00:04:36,334 --> 00:04:38,918
.كدليل على زيارة فضائية قديمة

59
00:04:40,667 --> 00:04:45,542
يعيد تأويل هذه كأمور لم تكن مقدسة بالضرورة

60
00:04:45,709 --> 00:04:47,751
بل شيئا فضائيا

61
00:04:47,918 --> 00:04:51,626
.تكنولوجيا البراغي من مجموعة شمسية أخرى

62
00:04:53,083 --> 00:04:59,209
مؤلف كتاب "عربات الآلهة؟" بدا لا يشكل تهديدا
مثل عنوات الكتاب

63
00:04:59,375 --> 00:05:04,542
."مدير فندق سويسري يدعى "إريك فون دانكن

64
00:05:04,709 --> 00:05:10,417
حين كتبت "عربات الآلهة؟" كنت ما زلت مدير فندق
.من الدرجة الأولى في سويسرا

65
00:05:10,959 --> 00:05:12,999
.كتبت عن أفكاري

66
00:05:13,125 --> 00:05:16,584
.كان ذلك مثل نار مشتعلة داخلي
.كان علي كتابته

67
00:05:16,751 --> 00:05:21,501
والآن فجأة، الناس ينظرون إلى مدير الفندق هذا
.بشكل مختلف كليا

68
00:05:21,667 --> 00:05:25,542
.لمدة أسابيع، كانوا يرورن وجهي في الصحف يوميا

69
00:05:25,709 --> 00:05:28,584
العديد من الناس قالوا: لدي أفكار مماثلة

70
00:05:28,751 --> 00:05:32,459
.لكنك الأول الذي خرج بها إلى العلن

71
00:05:32,626 --> 00:05:34,918
الكتاب الذي صدر بالفعل في ألمانيا

72
00:05:35,042 --> 00:05:39,459
.سبب جدلا فوريا في الولايات المتحدة

73
00:05:39,626 --> 00:05:45,709
وبين ليلة وضحاها، صعد "إريك فون دانكن" من
الظلام إلى شهرة دولية

74
00:05:45,876 --> 00:05:49,000
وما أصبح معروفا بنظرية رواد الفضاء القدماء

75
00:05:49,167 --> 00:05:54,167
كان رسميا على جميع الرادارات
.واحتل غرف المعيشة لكل الناس

76
00:05:56,959 --> 00:05:58,417
الناس يجدون هذا مذهلا

77
00:05:58,584 --> 00:06:03,459
وعلى الأرجح العديد من الناس يخالفونك الرأي بشدة
.ويعتبرون كل هذا مجرد هراء

78
00:06:03,626 --> 00:06:06,417
وهذا يبدو جيدا ومن المثير التحدث عنه

79
00:06:06,584 --> 00:06:09,375
...هناك الآن ما يدعون بالمتشددين

80
00:06:09,542 --> 00:06:12,792
كما تعلم، فقد قدمت كتبي

81
00:06:12,959 --> 00:06:16,501
بطريقة مستفزة ومتفجرة

82
00:06:16,667 --> 00:06:20,417
.ومن الطبيعي جدا في مجتمعنا أن تتم مهاجمتي

83
00:06:20,584 --> 00:06:23,417
لم لا يمكن أن يكون الأمر هكذا؟
لذا... لكن

84
00:06:23,584 --> 00:06:25,792
هذا حال كل نظرية جديدة، صحيح؟

85
00:06:25,959 --> 00:06:27,751
إن كانت بعيدةً جدا -
أجل -

86
00:06:27,918 --> 00:06:31,375
الناس يقولون: الأمر مستحيل، هذا جنوني وهلم جرا

87
00:06:31,542 --> 00:06:33,834
هل تعرف "شوبنهاور"؟ -
.ليس شخصيا -

88
00:06:33,999 --> 00:06:35,918
لكن... أجل، الفيلسوف؟ -
أجل -

89
00:06:36,042 --> 00:06:42,083
لقد قال شيئا. كل نظرية جديدة تفتحت أخيرا
.تمر من ثلاث مراحل

90
00:06:42,250 --> 00:06:46,042
في أول مرحلة، الكل يضحك ويعتبرها ضربا
.من الجنون وينسونها

91
00:06:46,209 --> 00:06:49,918
في ثاني مرحلة، يرفض الناس التحدث عنها
.بعد ذلك

92
00:06:50,042 --> 00:06:54,042
وفي ثالث مرحلة، الكل يقول: ماذا؟ ذاك الأمر؟
.لطالما قلنا ذلك

93
00:06:55,209 --> 00:06:59,918
قاد كتاب "عربات الآلهة؟" إلى إعادة تفكير أساسية

94
00:07:00,042 --> 00:07:05,292
.بشأن تاريخنا وأصولنا وبالطبع مكاننا في الكون

95
00:07:06,334 --> 00:07:11,501
فكرة أن آلهتنا القديمة قد لا تكون آلهةً أبدا

96
00:07:11,667 --> 00:07:16,751
.بل كائنات فضائية هي فكرة قلبت كل الموازين

97
00:07:16,918 --> 00:07:21,250
فقد قلبت الأرثوذوكسية رأسا على عقب

98
00:07:21,417 --> 00:07:26,083
وفتحت عقول الناس إلى طرق جديدة كليا
.للتفكير

99
00:07:26,250 --> 00:07:29,876
"أعتقد أن كتاب "عربات الآلهة؟
كان أكثر الكتب تأثيرا

100
00:07:30,000 --> 00:07:34,792
.وأكثرها إثارةً للإهتمام في التاريخ الحديث

101
00:07:34,959 --> 00:07:38,501
.كان مليئا بالأسئلة وهنا يكمن الفرق الشاسع

102
00:07:38,667 --> 00:07:44,459
.الأسئلة جعلت الناس تبحث عن الأجوبة

103
00:07:44,918 --> 00:07:49,792
"كان أبي ميكانيكيا في صاروخ "ساتورن 5
.الذي صعد إلى القمر

104
00:07:49,959 --> 00:07:54,417
وحين قرأ "عربات الآلهة؟" أظن أنه حمسه

105
00:07:54,584 --> 00:07:58,709
وعلم أنه قد يحفز شيئا داخلي أيضا

106
00:07:58,876 --> 00:08:01,834
.لأفكر بطريقتي الخاصة، تحقيقي الخاص

107
00:08:01,999 --> 00:08:06,584
ولطالما أرادني أبي أن لا أصدق كل ما يقال
.وأكتشف الأمر بنفسي

108
00:08:06,751 --> 00:08:08,876
.وهذا من بين أسباب كوني عالما

109
00:08:10,417 --> 00:08:15,834
استطاع أخذ قصص وأساطير واقترح أن هناك
.شيئا حقيقيا خلفها

110
00:08:15,999 --> 00:08:19,417
وجدت ذلك مذهلا والتفكير بتلك الطريقة
في السبعينات

111
00:08:19,584 --> 00:08:23,250
ساهم في تحفيز ودفع العلم قليلا إلى التفكير
.بشكل مختلف

112
00:08:24,584 --> 00:08:29,292
سأقول أن نظرية "فون دانكن" عن الفضائيين القدماء

113
00:08:29,459 --> 00:08:31,834
يستدعي ميلنا للغموض

114
00:08:31,999 --> 00:08:36,501
،لأننا فضوليين، ماذا يوجد في الخارج
ماذا يوجد في الأسفل، ما التالي؟

115
00:08:36,667 --> 00:08:41,250
"لكن بقدر الشهرة التي أثبتها كتاب "عربات الآلهة؟
عند محبي الكتب

116
00:08:41,417 --> 00:08:43,501
كان كذلك، وربما هذا غير مفاجئ

117
00:08:43,667 --> 00:08:48,542
مرفوضا كليا تقريبا من قبل أعضاء
.المجتمع الأكاديمي

118
00:08:48,709 --> 00:08:52,417
"ردة الفعل المبكرة تجاه "عربات الآلهة؟

119
00:08:52,584 --> 00:08:55,584
.خاصةً من الأكاديميين كان مثيرا للإشمئزاز

120
00:08:55,751 --> 00:08:57,083
"عربات الآلهة؟"

121
00:08:57,250 --> 00:09:03,709
أواخر الستينات أوائل السبعينات كان زمنا حيث
.الكل كان ينصت إلى الخبراء

122
00:09:03,876 --> 00:09:07,292
.وتمت مهاجمة "إريك" بشكل عنيف

123
00:09:08,792 --> 00:09:10,876
.هاجمه الناس على مستوى شخصي

124
00:09:11,000 --> 00:09:13,999
.هاجموا أبحاثه وطرقه

125
00:09:14,125 --> 00:09:17,167
.ولم يحبوا ما جاء في الكتاب

126
00:09:18,459 --> 00:09:20,459
.بالطبع تمت مهاجمتي

127
00:09:20,626 --> 00:09:25,459
بعد كتاب "عربات الآلهة؟" أولا أصبحت محطما
.من قبل المجتمع العلمي كله

128
00:09:25,999 --> 00:09:29,375
الكل قال: إنه مجنون، ما الذي يتحدث عنه؟

129
00:09:29,542 --> 00:09:33,000
وبعد ذلك بعض النقاد الآخرين قالوا: إنه مجرد نادل

130
00:09:33,167 --> 00:09:37,584
لأنني كنت أعمل في فندق، كيف أمكنني المجيء
بهذا النوع من الأفكار؟

131
00:09:37,751 --> 00:09:40,626
"لا تصدقوه، إنه مجرد كاتب قصص خيال علمي"

132
00:09:40,792 --> 00:09:42,626
"عربات الآلهة؟ يحمل فرضية"

133
00:09:42,792 --> 00:09:45,375
ما كان مفقودا عند الكثير من النقاد

134
00:09:45,542 --> 00:09:50,918
هو واقع أن "فون دانكن" لم يدع أبدا أنه عالم آثار
.أو عالم تاريخ

135
00:09:51,042 --> 00:09:56,709
بدل ذلك، كتب "عربات الآلهة؟" من منظور مواطن
يثيره الفضول

136
00:09:56,876 --> 00:10:02,083
.مواطن طرح أسئلةً ملحة لكن لم يفترض أجوبة

137
00:10:02,250 --> 00:10:05,417
.طرحت في الكتاب مئتين وثمانية وثلاثين سؤالا

138
00:10:05,584 --> 00:10:12,501
الآن لم أكن متأكدا قطعا أنني كنت محقا في كل نقطة
.وفي كل موضوع

139
00:10:12,667 --> 00:10:16,167
.ربما أخطأت، وقد تكون هناك أجوبة محتملة أخرى

140
00:10:16,334 --> 00:10:19,083
.لكن كنت متأكدا من أنني في الطريق الصحيح

141
00:10:21,584 --> 00:10:27,709
بينما أعضاء المجتمع الأكاديمي كانوا مشغولين
"بالهجوم على كتاب "فون دانكن

142
00:10:27,876 --> 00:10:31,876
.اكتشف عامة الناس أنه لا يمكن تجاهله

143
00:10:32,000 --> 00:10:37,918
الناس الذين كانوا يقتنون كتبه كانوا مهتمين
.بالأسئلة التي يطرحها

144
00:10:38,042 --> 00:10:40,292
.والأمور تغيرت بعد ذلك

145
00:10:41,959 --> 00:10:46,125
الكل احتاج جوابا عن كل الأسئلة
التي كان يطرحها الكتاب

146
00:10:46,292 --> 00:10:50,584
.والكل أصبح مهتما. الكل أصبح جزءًا من البحث

147
00:10:51,918 --> 00:10:55,999
وهذا ما فتح العلم الحديث وفتح علم الآثار الحديث

148
00:10:56,125 --> 00:11:00,250
لأنه كعالم مصريات شاب وكعالم آثار شاب

149
00:11:00,417 --> 00:11:05,209
الحصول على كتاب مثل ذلك جعلني أفكر
.أن ليس كل شيء يجب أن يكون على حجر

150
00:11:05,375 --> 00:11:08,209
.يمكنني التفكير خارج الصندوق

151
00:11:09,209 --> 00:11:12,751
"أظن أن ما فعلته فرضية "فون دانكن

152
00:11:12,918 --> 00:11:17,334
هو إضافة الخيال والعجائبية إلى العالم

153
00:11:17,501 --> 00:11:23,709
.باعتبار غموض الفضاء وأن كل شيء ممكن

154
00:11:25,292 --> 00:11:28,709
كان أول كتاب يتحدى

155
00:11:28,876 --> 00:11:34,501
أفكار الأرثوذوكس عن علم الآثار

156
00:11:35,667 --> 00:11:40,792
.وأصبح من أشهر الكتب في تاريخ الإصدارات

157
00:11:40,959 --> 00:11:43,918
فالطبعة الأولى بيعت منها ست ملايين نسخة

158
00:11:44,042 --> 00:11:48,292
وبيعت كل النسخ خلال ثلاثة أسابيع
.أو شيء جنوني من هذا القبيل

159
00:11:49,834 --> 00:11:52,125
بالنسبة لثقافة تخوض حربا مع نفسها

160
00:11:52,292 --> 00:11:58,542
عربات الآلهة؟" أثار أسئلةً أغلب الناس كانوا"
.يفكرون فيها لكن يخافون الجهر بها

161
00:11:59,626 --> 00:12:04,792
أسئلة بدت أنها أتت في الوقت المناسب في عالم
.كان على وشك إرسال رجل إلى القمر

162
00:12:10,167 --> 00:12:15,584
في نيسان عام 2018، الناشر وعضو رواد الفضاء
"القدماء "جيورجيو تسوكالوس

163
00:12:15,751 --> 00:12:20,709
"انضم إلى صديقه ومعلمه "إريك فون دانكن
.في فريبورغ بسويسرا

164
00:12:22,250 --> 00:12:24,542
"جاءا لزيارة جامعة "سان ميشيل

165
00:12:24,709 --> 00:12:28,999
.المدرسة اليسوعية التي ارتادها "إريك" في صباه

166
00:12:29,125 --> 00:12:31,709
هنا، قبل أكثر من سبعة عقود

167
00:12:31,876 --> 00:12:38,334
"بدأ "فون دانكن
.يسأل الأسئلة التي ستغير حياته للأبد

168
00:12:40,459 --> 00:12:42,459
."جيورجيو" -
.مذهل -

169
00:12:42,626 --> 00:12:47,834
.هذا المكان المقدس، هنا بدأ كل شيء -
.هذا جميل -

170
00:12:48,834 --> 00:12:54,959
تخيل صبيا يصلي يوميا لمدة نصف ساعة على الأقل
.في تلك الكنيسة

171
00:12:55,083 --> 00:12:56,501
أترى

172
00:12:57,584 --> 00:13:01,292
.كنت أراقب هذا السقف، انظر إلى الأعلى

173
00:13:02,709 --> 00:13:05,042
.بعض الرسومات جميلة حقا

174
00:13:05,209 --> 00:13:11,125
.مع الأشعة والأشخاص ينزلون من السماء
.هذا مثير للإهتمام

175
00:13:11,292 --> 00:13:13,959
.هذا مثير للإعجاب هنا، حقا

176
00:13:14,083 --> 00:13:18,250
والآن ما زال لدي الشعور ذاته الذي كان لدي
وأنا في السابعة عشرة

177
00:13:19,834 --> 00:13:23,667
.انظر إلى الأعلى. كل القديسين في الجنة

178
00:13:23,834 --> 00:13:28,334
وهنا أدركت للمرة الأولى أنه كانت هناك حرب
.في الجنة

179
00:13:28,501 --> 00:13:31,292
حين كنت صبيا أخبروني أنه حين تذهب للجنة

180
00:13:31,459 --> 00:13:33,709
.الجنة مكان للسعادة المطلقة

181
00:13:33,876 --> 00:13:36,042
.في الجنة تلتقي مع الرب

182
00:13:36,209 --> 00:13:40,459
إن كان اللقاء سعيدا عندها لن تكون هناك حرب
.لا معارضة

183
00:13:40,626 --> 00:13:43,417
.وهذا ما يربكني، هكذا بدأ كل شيء هنا

184
00:13:43,584 --> 00:13:46,125
كان هناك خطب ما في معتقدي الديني الخاص

185
00:13:47,167 --> 00:13:50,626
إذن هل كان لديك زملاء دراسة

186
00:13:50,792 --> 00:13:54,959
مهتمين بالأمور التي خطرت لك فجأة؟
وهل سألتهم عن رأيهم؟

187
00:13:55,083 --> 00:14:00,417
بالطبع، كنت دائما حتى في صغري، كانوا يدعونني
.الحيوان المهيمن

188
00:14:00,584 --> 00:14:03,250
.كنت دائما القائد، وكانوا يستمعون إلي

189
00:14:03,417 --> 00:14:09,501
بالطبع، المؤمنون الأتقياء لا يريدون أن تكون لهم
.علاقة بأفكار "إريك" الجنونية

190
00:14:09,667 --> 00:14:15,334
لكن لدي أفكار في بالي حيث كنت أركع هنا
.وقلت أن إلهي ذو قدرة كلية

191
00:14:15,501 --> 00:14:19,542
"إلهي لم يحتج عربةً للإنتقال من نقطة "أ
."إلى نقطة "ب

192
00:14:19,709 --> 00:14:22,959
.إلهي كان في كل مكان. لذا كل هذا كان مربكا

193
00:14:23,083 --> 00:14:25,542
.وكل شيء بدأ في هذه الكنيسة هنا

194
00:14:25,709 --> 00:14:30,042
لذا من بين أساتذتك، هل كان هناك قس مسيحي قال

195
00:14:30,209 --> 00:14:35,584
إريك" إن كنت مهتما يجب أن تقرأ هذا أو ذاك؟" -
.تماما -

196
00:14:35,751 --> 00:14:39,542
.هؤلاء القساوسة اليسوعيين لم يكونوا أرثوذوكسيين

197
00:14:39,709 --> 00:14:42,918
.كانوا ودودين وخدومين

198
00:14:43,042 --> 00:14:46,125
.أتذكر أحدهم، تحدثت معه عن أفكاري

199
00:14:46,292 --> 00:14:48,083
فقال أن علي أن أقرأ عن أنوخ

200
00:14:49,501 --> 00:14:54,209
يُعتقد أنه كُتب من قبل صوفيين يهود في القرن الثالث
قبل الميلاد

201
00:14:54,375 --> 00:14:57,501
كناب "أنوخ" يحكي قصةً عن الملك ميخائيل

202
00:14:57,667 --> 00:15:03,250
الذي ينزل إلى الأرض لرفع "أنوخ" الفاني
.إلى ممالك السماء

203
00:15:03,417 --> 00:15:08,375
ما إن وصل "أنوخ" إلى هناك تم تعليمه
.من قبل الملائكة

204
00:15:08,542 --> 00:15:12,584
تم أخذ "أنوخ" إلى الأعلى، وهو قائد
.سفينة الفضائيين

205
00:15:12,751 --> 00:15:17,167
.وتعلم الهندسة وعلم الفلك من عند الفضائيين

206
00:15:17,709 --> 00:15:23,667
قال القائد: بعض منا مارس الجنس مع البشر

207
00:15:23,834 --> 00:15:26,918
.وأنجبوا عمالقة

208
00:15:27,042 --> 00:15:30,667
وعلينا تدمير البشرية عن طريق هؤلاء العمالقة

209
00:15:30,834 --> 00:15:32,918
.ولا يمكن فعل ذلك إلا عبر طوفان

210
00:15:34,626 --> 00:15:39,083
الطوفان العظيم حدث بفعل كائنات فضائية
.بشكل متعمد

211
00:15:39,250 --> 00:15:45,334
في كل الأساطير وحتى الكتاب المقدس، بعض الآلهة
ينزلون ويعلمون الإنسان

212
00:15:45,501 --> 00:15:47,959
.أن الطوفان العظيم سيأتي ويدمر البشر

213
00:15:49,417 --> 00:15:52,959
وهؤلاء الآلهة علموا بالأمر قبل زمن طويل

214
00:15:53,083 --> 00:15:56,667
.وعلموا ذلك لأنهم هم أنفسهم أحدثوا الطوفان العظيم

215
00:15:57,918 --> 00:16:02,751
لأن كتاب "أنوخ" تمت إزالته من كتاب المقدس
التقليدي في القرن الرابع

216
00:16:02,918 --> 00:16:08,209
اعتُبر بعيدا جدا عن أن يكون ذو مصداقية
.عند الناس المؤمنين

217
00:16:08,375 --> 00:16:12,834
لكن بالنسبة لـ"إريك فون دانكن" الصبي كان يمثل
كتاب "أنوخ" بوابةً

218
00:16:12,999 --> 00:16:16,918
.إلى عالم مخفي ومعرفة محرمة

219
00:16:19,584 --> 00:16:24,375
بعد أن قرأت "أنوخ" شعرت أنني مستكشف

220
00:16:24,542 --> 00:16:27,417
.يذهب إلى غابة ويرى أزهارا جديدة

221
00:16:27,584 --> 00:16:32,918
قلت إن كان "أنوخ" صحيحا، إذن لا بد أن تكون هناك
معلومات أكثر عن الكتاب القدماء

222
00:16:33,042 --> 00:16:36,125
.لذا كنت دوما أبحث، وكنت أكشف المزيد

223
00:16:36,292 --> 00:16:40,626
ثم هذه النار داخلي أوحت لي بأن لا أكتب
.عن أمور أجهلها

224
00:16:40,792 --> 00:16:45,000
وأن أذهب إلى هناك وألمسها أشمها
.وأتحدث إلى الناس

225
00:16:45,167 --> 00:16:50,459
كنت متأكدا للغاية ليس من مشاعري فقط
.بل من معرفتي أيضا

226
00:16:50,626 --> 00:16:55,459
.كنت في الطريق الصحيح، لذا كنت أقاتل من أجله

227
00:16:55,626 --> 00:17:01,000
.إذن لم تكن قط باحثا من نوع ما، كنت مستكشفا -
.كنت مستكشفا بالتأكيد -

228
00:17:01,167 --> 00:17:03,501
.أحد أعز أصدقائي كان مصريا

229
00:17:03,667 --> 00:17:08,083
ودعاني إلى مصر، كنت عندها في الثامنة عشرة
.والنصف

230
00:17:08,250 --> 00:17:11,209
لمدة ثلاثة أسابيع، لتسلق الأهرامات

231
00:17:11,375 --> 00:17:14,918
.كوني تحت الهرم في سقارة، في سيرابيوم

232
00:17:15,042 --> 00:17:16,918
.تعلمت كل هذا من صبي

233
00:17:18,834 --> 00:17:21,459
.بالطبع زرت الهرم العظيم في مصر

234
00:17:21,626 --> 00:17:24,542
.وأعجبت به للغاية

235
00:17:24,709 --> 00:17:29,999
.لدي دائما شعور بأن هذا ليس صنع إنسان

236
00:17:30,125 --> 00:17:35,751
خاصةً في علم المصريات، العديد من علماء الآثار
.يعتقدون أنه يعرفون كل شيء

237
00:17:35,918 --> 00:17:39,167
في الحقيقة، هناك الآلاف من الأسئلة المفتوحة

238
00:17:39,334 --> 00:17:41,167
.بدءًا بمن بنى الهرم العظيم

239
00:17:43,334 --> 00:17:47,250
إريك" المبتهج برحلته إلى مصر، أمضى"
العقد الموالي

240
00:17:47,417 --> 00:17:50,834
.يسافر إلى كل المواقع التي قرأ عنها وهو صبي

241
00:17:52,083 --> 00:17:55,417
لكن بدل فحص مجسمات الميغاليث
والمنحوتات الغريبة

242
00:17:55,584 --> 00:17:58,751
من منظور أكاديمي تقليدي

243
00:17:58,918 --> 00:18:05,083
نظر إلى العالم عبر عيني شخص منفتحا
.على التأويلات الجديدة والجريئة

244
00:18:05,250 --> 00:18:09,501
.لم لأكن مجرد شاب يقفز إلى مكان أثري ما

245
00:18:09,667 --> 00:18:14,125
.قبل الذهاب إلى هناك، كنت أقرأ كتب علم الآثار

246
00:18:14,292 --> 00:18:18,417
.ثم كنت أخرج إلى هناك وأتحدث إلى الناس

247
00:18:18,584 --> 00:18:20,918
.وأسألهم عن أساطيرهم وتأويلاتهم

248
00:18:21,042 --> 00:18:26,000
وفقط حين أجمع كل هذا، المعلومات العلمية
والمعلومات الشخصية

249
00:18:26,167 --> 00:18:28,209
.عندها أكتب عن ذلك

250
00:18:28,375 --> 00:18:31,042
.علم الآثار ليس علما بحتا

251
00:18:31,209 --> 00:18:35,876
إنه علم حيث تقوم بتجميع الأشياء وعندها تشغل عقلك

252
00:18:36,000 --> 00:18:39,959
.تلك كانت طريقتي لأحاول فعل هذا

253
00:18:40,083 --> 00:18:44,417
في البيرو، "فون دانكن" قام بتحقيق
عن خطوط النازكا الشهيرة

254
00:18:44,584 --> 00:18:47,501
خطوط ضخمة ورموز محفورة في الأرض

255
00:18:47,667 --> 00:18:51,876
.يمكن رؤيتها جيدا فقط من علو شاهق عن الأرض

256
00:18:52,000 --> 00:18:55,083
.قرأت عن النازكا في الجرائد

257
00:18:55,250 --> 00:18:59,209
.ورأيت صورةً واحدةً فقط تظهر خطا في الصحراء

258
00:18:59,375 --> 00:19:01,876
.نازكا لم تكن معروفةً على الإطلاق

259
00:19:02,000 --> 00:19:05,083
.لذا قلت: ما هذا؟ عليك الذهاب إلى هناك

260
00:19:05,250 --> 00:19:11,042
اقترحت في كتاب "عربات الآلهة" أن لها
.علاقة بالكائنات الفضائية

261
00:19:11,209 --> 00:19:15,459
في رأيي، وضع أسلافنا هذه الإشارات الضخمة
على الأرض

262
00:19:15,626 --> 00:19:18,959
لأنهم يريدون أن يقولوا للكائنات في الأعلى

263
00:19:19,083 --> 00:19:22,000
."إننا هنا، انزلوا إلى هنا"

264
00:19:26,042 --> 00:19:29,125
بعد كل رحلة، كان يعود "إريك" لعمله الإعتيادي

265
00:19:29,292 --> 00:19:33,417
.كمدير فندق في دافوس بسويسرا

266
00:19:33,584 --> 00:19:38,459
ما إن يصل إلى هناك، كان يحتفظ بكل ما يكسبه
.لتمويل رحلاته القادمة

267
00:19:39,584 --> 00:19:41,417
في النهاية، جولته أثمرت

268
00:19:41,584 --> 00:19:46,709
،"على شكل أول كتاب الأكثر مبيعا لدى "إريك
"عربات الآلهة؟"

269
00:19:48,501 --> 00:19:51,667
هل تصورت يوما أن أفكارك

270
00:19:51,834 --> 00:19:57,209
قد تصبح بهذه الأهمية على مر العقود؟ -
.لا، مطلقا -

271
00:19:57,375 --> 00:19:59,584
.وفي البداية لم أجد أي ناشر

272
00:19:59,751 --> 00:20:03,042
.لا أحد أراد نشره. تم رفضي من قبل عشرين ناشرا

273
00:20:03,209 --> 00:20:06,459
وعندها هذه قصة أخرى. الكتاب نزل أخيرا
إلى السوق

274
00:20:06,626 --> 00:20:11,876
لم أفكر أبدا أن هذا قد يسبب عاصفةً عالمية
.حول عالم الجدليات

275
00:20:12,876 --> 00:20:16,918
هذا مميز جدا، وأشعر بشرف كبير لإحضارك
إياي إلى هنا

276
00:20:17,042 --> 00:20:20,334
.لأن هذا شيء آخر

277
00:20:20,501 --> 00:20:22,918
.بداية "عربات الآلهة؟" هنا

278
00:20:24,709 --> 00:20:28,167
مع إصدار كتاب "عربات الآلهة؟" عام 1968

279
00:20:28,334 --> 00:20:34,000
ما بدأ كأفكار جريئة لصبي مدرسة فضولي
كان على وشك إنشاء نقلة نوعية

280
00:20:34,167 --> 00:20:38,083
.لطريقة رؤية البشرية للكون

281
00:20:38,250 --> 00:20:41,292
.لم يكن هناك سبيل للعودة

282
00:20:44,125 --> 00:20:47,334
.العشرون من حزيران عام 1969

283
00:20:47,501 --> 00:20:50,834
.قاعدة الهدوء هنا. النسر قد هبط

284
00:20:51,834 --> 00:20:54,667
.حسنا "نيل" يمكننا رؤيتك تهبط من السلم

285
00:20:54,834 --> 00:20:59,626
رائد الفضاء الأمريكي "نيل أرمسترونغ" أصبح أول
إنسان في التاريخ

286
00:20:59,792 --> 00:21:03,999
.تطأ قدمه جسما فلكيا غير كوكب الأرض

287
00:21:04,125 --> 00:21:10,167
هذه خطوة صغيرة لإنسان، خطوة كبيرة من أجل
البشرية

288
00:21:11,250 --> 00:21:13,501
مع "خطوة واحدة صغيرة" أصبح

289
00:21:13,667 --> 00:21:19,042
.أول فضائي رسمي لكوكبنا

290
00:21:19,209 --> 00:21:23,459
خلال لحظة، أفكار خيالية لفضائيين وسفن فضائية

291
00:21:23,626 --> 00:21:26,959
.أصبحت حقيقةً واقعية

292
00:21:27,083 --> 00:21:32,584
حين حصل الأمر، الكوكب بأكمله اندلع
.في نشوة مطلقة

293
00:21:34,876 --> 00:21:38,125
.كانت لحظةً هائلة للروح الإنسانية

294
00:21:38,292 --> 00:21:42,167
.تم اعتبار ذلك نصرا للبشرية كلها

295
00:21:42,334 --> 00:21:45,417
...فجأة، أصبح الخيال العلمي حقيقة

296
00:21:46,751 --> 00:21:50,042
.وفتح حقبةً جديدة من الإستكشاف

297
00:21:50,209 --> 00:21:52,999
وهذا دفع العديد ليتساءلوا ما إن كنا

298
00:21:53,125 --> 00:21:56,417
.أول من يطأ سطح القمر أم لا

299
00:21:56,584 --> 00:21:57,918
رجل يمشي على القمر

300
00:21:58,042 --> 00:22:00,918
الخيال العلمي أصبح الآن حقيقةً علمية

301
00:22:01,042 --> 00:22:04,417
"وكتب مثل "عربات الآلهة؟" لـ"فون دانكن

302
00:22:04,584 --> 00:22:10,167
رغم أنها لم تصبح أقل جدلا، كسبت قبولا أوسع
.لدى عموم الناس

303
00:22:10,334 --> 00:22:13,792
الكتاب اكتسب وضعا مقدسا تقريبا أيضا

304
00:22:13,959 --> 00:22:18,250
.مع طبعات بأكثر من ثمانية وعشرين لغة

305
00:22:18,417 --> 00:22:19,918
.كنت حينها في الثانوية

306
00:22:20,042 --> 00:22:23,876
وإحدى الأمور التي أعجبتني هو أنه كان ينظر
إلى مواقع قديمة

307
00:22:24,000 --> 00:22:28,667
.من منظور مختلف كليا عن باقي المؤرخين

308
00:22:28,834 --> 00:22:34,918
وهنا كانت صور كائنات فضائية وجدران عملاقة
.غامضة

309
00:22:35,042 --> 00:22:37,876
.وأردت الذهاب لرؤيتها بنفسي

310
00:22:38,000 --> 00:22:41,375
أتذكر أنني كنت أنظر إلى الكتاب وأرتبط
.فورا بالصور

311
00:22:41,542 --> 00:22:44,542
كان هناك شيء مألوف جدا بشأن بعض الصور

312
00:22:44,709 --> 00:22:49,709
.عن الفضائيين القدماء على جدران الكهوف
.انجذبت إليها على الفور

313
00:22:49,876 --> 00:22:55,083
منذ السبعينات، رأينا انفجارا ضخما في الإهتمام
.بهذه المنطقة

314
00:22:55,250 --> 00:22:58,834
.تعرفت على "عربات الآلهة؟" وقد أذهلني جدا

315
00:22:58,999 --> 00:23:02,584
تردد صداه بعمق داخلي، لقد تعمق فحسب
كحقيقة بالنسبة إلي

316
00:23:03,667 --> 00:23:09,876
ذلك الكتاب سمح لنا جميعا بالتحدث عن مجيء
الكائنات الفضائية إلى الأرض

317
00:23:10,000 --> 00:23:13,167
وأنه قد يوجد تفسير آخر

318
00:23:13,334 --> 00:23:18,584
.لقصص الإنجيل والقصص الدينية غير الملائكة

319
00:23:18,751 --> 00:23:21,918
.كانت جدتي ذات عقل منفتح جدا

320
00:23:22,042 --> 00:23:25,501
وبدل قراءة حكايات نوم عادية لي

321
00:23:25,667 --> 00:23:28,083
.كانت تقرأ "عربات الآلهة؟" أحيانا

322
00:23:28,250 --> 00:23:33,999
لكن كان عمري سبع سنوات تقريبا، لذا هي
.من زرع البذرة

323
00:23:34,125 --> 00:23:39,250
لأقترح فجأة أن الإتصال مع كائنات فضائية

324
00:23:39,417 --> 00:23:44,250
،قد حصل على الأرجح في الماضي البعيد
.كان ذلك ثوريا

325
00:23:45,709 --> 00:23:50,459
"في السبعينات، أطلقت شركة "صن كلاسيك
فيلما وثائقيا طويلا

326
00:23:50,626 --> 00:23:53,209
."مستوحى من كتاب "فون دانكن

327
00:23:53,375 --> 00:23:56,999
عربات الآلهة؟" لإريك فون دانكن الأكثر مبيعا"
عالميا

328
00:23:57,125 --> 00:24:00,542
الذي حطم النظريات المعروفة عن التاريخ
.وعلم الآثار

329
00:24:00,709 --> 00:24:04,959
الآن شركة "صن" الدولية تبثه على الشاشة
.في فيلم جديد مذهل

330
00:24:05,083 --> 00:24:06,876
تم إنتاجه في ألمانيا

331
00:24:07,000 --> 00:24:13,459
النسخة الأمريكية من الفيلم احتلت المرتبة التاسعة
لإيرادات الشباك في شمال أمريكا ذلك العام

332
00:24:13,626 --> 00:24:16,626
.إنجاز مذهل بالنسبة لفيلم وثائقي

333
00:24:16,792 --> 00:24:19,501
.حتى أنه ترشح لجائزة أوسكار

334
00:24:21,250 --> 00:24:24,000
.كان هذا بالغ الشهرة عندما تم إطلاقه

335
00:24:24,167 --> 00:24:28,083
،تأثير ذلك الفيلم لا يستهان به
.على غرار تأثير الكتاب

336
00:24:28,250 --> 00:24:29,751
فكرة زيارة فضائية

337
00:24:29,918 --> 00:24:35,417
انتقلت من مناقشتها هامشيا داخل شبه ثقافة
الأنشطة الفضائية

338
00:24:35,584 --> 00:24:39,876
إلى كونها شيئا تتم مناقشته قرب مبرد المياه
.في العمل مثلا

339
00:24:40,000 --> 00:24:43,334
لكن بينما اعتقد العديد أن "إريك فون دانكن" عرفهم

340
00:24:43,501 --> 00:24:47,542
على طريقة جديدة لتأويل ماضي البشرية
كان هناك آخرون

341
00:24:47,709 --> 00:24:50,918
تحديدا أعضاء المجتمع الديني والأكاديمي

342
00:24:51,042 --> 00:24:53,918
اعتبروا كتاب "عربات الآلهة؟" تهديدا

343
00:24:54,042 --> 00:24:57,751
.على الروايات المؤسسة الروحية والأثرية

344
00:24:57,918 --> 00:25:00,125
"انتقدوا طرق "فون دانكن

345
00:25:00,292 --> 00:25:05,083
.ورفضوا كتابه على أنه لا شيء أكثر من علم زائف

346
00:25:05,250 --> 00:25:10,250
إن فكرت في هذه الإدعاءات، فقط لو كانت صحيحة
.ستكون مثيرةً للإهتمام للغاية

347
00:25:10,417 --> 00:25:13,125
أنه تمت زيارتنا من قبل كائنات من الفضاء

348
00:25:13,292 --> 00:25:18,959
التي لم تبتكر حضارتنا فقط بل تزاوجت
.مع البشر كذلك

349
00:25:19,083 --> 00:25:24,626
الذي في نظري مرجح للتزاوج مع باذنجان
.بنجاح أكثر من كائن فضائي

350
00:25:25,709 --> 00:25:30,292
لكن وكمفاجأة للعديد، "فون دانكن" لم يشعر بالإهانة
.من منتقديه

351
00:25:30,459 --> 00:25:33,042
.ورحب بهم بدل ذلك

352
00:25:33,209 --> 00:25:39,167
اعتقد أن كتابه خرج ليطرح أسئلةً عميقة
.والإجابة عليها

353
00:25:39,334 --> 00:25:43,083
قال أن الإنتقاد وخاصةً النقد البناء

354
00:25:43,250 --> 00:25:46,542
.يجعل اكتشافاته أقوى وأكثر إقناعا

355
00:25:46,709 --> 00:25:50,375
.في دلهي بالهند يوجد معبد وفيه توجد ركيزة حديدية

356
00:25:50,834 --> 00:25:56,709
كنت هناك في سن الثانية والعشرين
.والركيزة الحديدية لم تصدأ

357
00:25:56,876 --> 00:25:59,375
كنت ألمسها والكاهن المحلي قال

358
00:25:59,542 --> 00:26:02,584
.هذه موجودة هنا منذ قرون عديدة وليس بها صدأ

359
00:26:02,751 --> 00:26:07,959
لذا توقعت في "عربات الآلهة؟" أنه ربما يوجد
.ارتباط بالفضاء

360
00:26:08,083 --> 00:26:12,042
في تلك الأثناء، هذا الشيء اللعين بدأ يصدأ
ماذا ستفعل؟

361
00:26:12,209 --> 00:26:14,959
.لقد كنت مخطئا، لذا تتقبل ذلك

362
00:26:15,083 --> 00:26:18,999
كنت شابا جدا ولم أكن ذو حس نقدي كاف

363
00:26:19,125 --> 00:26:22,999
كان علي تعلم أنه أحيانا كانت الإنتقادات صحيحة
وكنت مخطئا

364
00:26:23,125 --> 00:26:25,834
.لكن هذه عملية تعلم

365
00:26:25,999 --> 00:26:28,542
باعتبار لغز الفضاء

366
00:26:28,709 --> 00:26:34,000
والأشياء المذهلة التي بدأنا نراها بكم كبير

367
00:26:34,167 --> 00:26:35,792
.كل شيء ممكن

368
00:26:35,959 --> 00:26:41,167
.يوجد الكثير من الغرابة التي يمكن دراستها علميا

369
00:26:41,334 --> 00:26:45,459
إذ نحاول إيجاد تفسير لسبب توسع الكون

370
00:26:45,626 --> 00:26:50,792
.بينما يجب أن يتعاقد ونطبق نظريةً ما عليه

371
00:26:50,959 --> 00:26:55,751
لم لا قد تكون بعض الكائنات الفضائية القديمة قد أتت
إلى الأرض وبنت الأهرام

372
00:26:55,918 --> 00:26:58,542
رغم أن الأمر غريب؟

373
00:26:59,000 --> 00:27:04,083
.الغرابة جيدة لأنها تزعزعنا

374
00:27:06,000 --> 00:27:11,999
أظن أن الناس يقاومون أي شيء يتحدى النموذج
.الحالي بشكر مستمر

375
00:27:12,125 --> 00:27:14,709
.ولا يريدون أن يتم تحدي عملهم أيضا

376
00:27:14,876 --> 00:27:18,459
لذا إن كان أحدهم هو ذاك الشخص الذي طرح
النظرية المقبولة

377
00:27:18,626 --> 00:27:21,584
لن يريد أن تنتزع ذلك منه عبر تقديم دليل جديد

378
00:27:22,876 --> 00:27:29,250
بشكل ساخر، أحد مدافعي "فون دانكن" الأكثر شراسة
.بدأ كواحد من أبرز منتقديه

379
00:27:30,626 --> 00:27:34,834
"بينما كان يلقي محاضرةً في "هانتسفيل، ألاباما
عام 1972

380
00:27:34,999 --> 00:27:38,459
أسند "فون دانكن" نظريته على أن سفر حزقيال

381
00:27:38,626 --> 00:27:41,209
بدل وصف لقاء مع أحد الملائكة

382
00:27:41,375 --> 00:27:45,834
.كان ذلك في الواقع قصةً لزيارة فضائية

383
00:27:48,542 --> 00:27:54,751
جاء في الرواية أن النبي حزقيال يصف عربةً طائرة
.تسحبها أربعة كائنات حية

384
00:27:55,918 --> 00:28:00,542
كل كائن مطوق بجسم معدني، عجلة داخل عجلة

385
00:28:00,709 --> 00:28:06,584
.وراقبها حزقيال وهي تهبط مصدرةً ضجيجا هائلا

386
00:28:08,709 --> 00:28:14,626
تحدث "إريك" خلال خطابه عن حزقيال والعجلة
التي رأى

387
00:28:14,792 --> 00:28:19,542
"وأيضا أخذه بواسطة "مجد الرب

388
00:28:19,709 --> 00:28:21,876
كما تم وصف ذلك في الكتاب المقدس

389
00:28:22,000 --> 00:28:26,709
.وشبه ذلك بنوع من السفن الفضائية

390
00:28:26,876 --> 00:28:30,209
بين الجمهور حضر مهندس وكالة ناسا
"جوزيف بلمريك"

391
00:28:30,375 --> 00:28:34,584
"الذي أجرى بحث تصميم لصالح صاروخ "ساتورن 5
."ومختبر "سكاي لاب

392
00:28:34,751 --> 00:28:38,709
كمصمم مركبات فضائية، كان متأكدا أنه يستطيع
بسهولة دحض

393
00:28:38,876 --> 00:28:41,792
.تأويل عجلة حزقيال هذا

394
00:28:41,959 --> 00:28:44,918
بعد المحاضرة، اتجه "بلمريك" نحو "إريك" وقال

395
00:28:45,042 --> 00:28:48,667
.أتعلم، هذا كان مثيرا للإهتمام لكنني سأتحداك

396
00:28:48,834 --> 00:28:52,792
سأذهب وأقرأ الكتاب المقدس الليلة ثم سأكتب أطروحة

397
00:28:52,959 --> 00:28:56,209
.عن كيف كان ما قلته اليوم محض ترهات

398
00:28:57,334 --> 00:29:03,918
لكن بعد بحث مضن، صُدم "بلمريك" حين وجد نفسه
."يتفق مع "إريك فون دانكن

399
00:29:04,042 --> 00:29:10,125
أصبح مقتنعا أن سفر حزقيال كان بالتأكيد يصف
مركبةً فضائية من نوع ما

400
00:29:10,292 --> 00:29:13,417
وكان كذلك قادرا على تصميم نموذج هبوط عملي

401
00:29:13,584 --> 00:29:17,167
.باستخدام الوصف الموجود في النص الديني

402
00:29:17,334 --> 00:29:24,042
في عام 1974 نشر أبحاثه في كتابه
."سفن حزقيال الفضائية"

403
00:29:24,209 --> 00:29:27,292
الأمر المذهل بشأن ذلك هو أنه حتى اليوم

404
00:29:27,459 --> 00:29:33,918
بلمريك" ووكالة ناسا يحتفظان ببراءة اختراع"
لعجلة متعددة الإتجاهات

405
00:29:34,042 --> 00:29:38,876
عجلة تتحرك إلى الأمام وإلى الجانبين

406
00:29:39,000 --> 00:29:42,792
.دون الحاجة إلى حركة توجيه

407
00:29:42,959 --> 00:29:48,959
العجلة متعددة الإتجاهات هي تكنولوجيا شائعة
تستعمل اليوم في العديد من الرافعات الشوكية

408
00:29:49,083 --> 00:29:53,125
لأنها تسمح لك بالوصول تحت الحمولة

409
00:29:53,292 --> 00:29:56,876
.من دون الحاجة إلى التحرك بشكل معرقل

410
00:29:57,000 --> 00:30:00,584
والعجلة متعددة الإتجاهات موجودة اليوم

411
00:30:00,751 --> 00:30:05,626
"بفضل مرجع العهد القديم الذي وجده "بلمريك

412
00:30:05,792 --> 00:30:08,292
.في سفر حزقيال فقط

413
00:30:10,584 --> 00:30:16,959
نظرية رواد الفضاء القدماء وجدت بطلها الأول
.من المجتمع العلمي

414
00:30:17,083 --> 00:30:20,167
ما جعل وقعا بقدر أكبر هو تأثير المؤلف

415
00:30:20,334 --> 00:30:26,626
على جيل أصغر وأكثر انفتاحا من الطلبة والمفكرين
.والفنانين المبدعين

416
00:30:28,000 --> 00:30:30,959
مجتمع مبدع يضم صناع الأفلام

417
00:30:31,083 --> 00:30:33,042
الذين ابتكروا أكثر أفلام

418
00:30:33,209 --> 00:30:37,626
.الخيال العلمي تأثيرا ونجاحا في التاريخ

419
00:30:40,584 --> 00:30:46,083
"شهد عام 1975 صدور كتاب "إريك فون دانكن
الخامس الذي سجل أعلى المبيعات

420
00:30:46,250 --> 00:30:47,876
".معجزات الآلهة"

421
00:30:48,000 --> 00:30:53,584
وفيه الكاتب ذو الإنتاج المتزايد يدرس المعجزات
وبعض الظواهر الخارقة الأخرى

422
00:30:53,751 --> 00:30:59,375
عبر منظور ما يسمى الآن "نظرية رواد الفضاء
"القدماء

423
00:30:59,542 --> 00:31:03,417
نجاح الكتاب قاد إلى إصدار فيلم سينمائي مستوحى
.آخر

424
00:31:03,584 --> 00:31:07,876
معجزات الآلهة" الذي تم إنتاج في ألمانيا قدمه"
."ويليام شاتنر"

425
00:31:08,000 --> 00:31:12,626
بصفتي الكابتن "كيرك" ومع باقي طاقم سفينة
أنتربرايز" الأمريكية"

426
00:31:12,792 --> 00:31:16,375
قمنا بالعديد من الرحلات إلى المستقبل
لكن ذلك كان خيالا

427
00:31:16,542 --> 00:31:20,292
أحب أن آخذكم في رحلة من نوع آخر. وهذه
.تستند إلى الواقع

428
00:31:20,834 --> 00:31:25,667
مثل "عربات الآلهة؟"، أرخ للعديد من مواضيع "فون
دانكن" الحديثة

429
00:31:25,834 --> 00:31:29,501
من ضمنها جماجم الكريستال والطقوس القبلية

430
00:31:29,667 --> 00:31:32,334
.وظهور الأطباق الفضائية

431
00:31:32,501 --> 00:31:36,167
ما رأي ناسا في إمكانية الحياة في الفضاء الخارجي؟

432
00:31:36,334 --> 00:31:40,584
استنتجنا أنه يمكن ابتكار الحجر الأساس للحياة
في المختبر

433
00:31:40,751 --> 00:31:43,959
وهذا قد يعني أن الأمر بالسهولة نفسها في الفضاء

434
00:31:44,083 --> 00:31:49,459
هل تعتقد أن الفضائيين أتوا هنا قبل 5 آلاف عام؟ -
.هذا ممكن حتما -

435
00:31:50,667 --> 00:31:54,459
كوني جزءًا من ذلك الفيلم وبعد قراءة الكتاب

436
00:31:55,999 --> 00:32:00,125
أعتقد أن نظرية "فون دانكن" عن الفضائيين القدماء

437
00:32:00,292 --> 00:32:05,542
تمثل أيضا اشتياقا لشخص ما أعلى منا، شخصية أب
.للإعتناء بنا

438
00:32:06,792 --> 00:32:08,999
."حرب النجوم"

439
00:32:09,125 --> 00:32:13,667
.الخامس والعشرين من أيار عام 1977

440
00:32:18,250 --> 00:32:23,000
حرب النجوم" نزل في كل أنحاء الولايات المتحدة"
.الأمريكية

441
00:32:25,542 --> 00:32:27,459
.إنها تأتي بسرعة شديدة

442
00:32:29,999 --> 00:32:32,542
.أصبته -
.أحسنت يا غلام، لا تغتر -

443
00:32:33,751 --> 00:32:36,584
"الفيلم الذي ألفه وأخرجه "جورج لوكاس

444
00:32:36,751 --> 00:32:40,751
.لا تدعُني بالفيلسوف الغبي يا فقاعة الشحم البدينة

445
00:32:40,918 --> 00:32:44,167
...يحكي قصة صبي مزرعة -
.إنها جميلة -

446
00:32:44,334 --> 00:32:47,709
...يترعرع في كوكب بعيد -
.أدعى "لوك" وسأنقذك -

447
00:32:49,167 --> 00:32:52,167
.يا له من إنقاذ، على أحد ما أن ينقذ جلودنا

448
00:32:52,334 --> 00:32:55,501
.ويجد نفسه عالقا داخل ثورة مجرية

449
00:32:55,667 --> 00:32:59,584
.الآن أنا السيد -
."سيد الشر فقط، "دارث -

450
00:33:00,959 --> 00:33:02,876
.هنا "ريد 5" سوف أدخل

451
00:33:05,626 --> 00:33:08,375
.تفضل يا غلام، الآن لنفجر هذا ونعد للمنزل

452
00:33:08,542 --> 00:33:13,918
.تأثيره كان مفجرا

453
00:33:14,042 --> 00:33:17,209
.القوة ستكون معك، دائما

454
00:33:19,709 --> 00:33:21,584
لكن من بين عناصر الفيلم

455
00:33:21,751 --> 00:33:26,876
وأجزاءه الأخرى ذات النجاح المماثل المتميزة
عن أفلام الخيال العلمي الأخرى

456
00:33:27,000 --> 00:33:31,501
هناك الخط الذي يحيي الجمهور في بداية الفيلم

457
00:33:31,667 --> 00:33:35,959
".قبل زمن بعيد في مجرة بعيدة جدا"

458
00:33:37,042 --> 00:33:40,501
إنه خط يبدو منطقيا فقط للأشخاص الذي يعرفون

459
00:33:40,667 --> 00:33:44,125
."كتاب "عربات الآلهة؟" لـ"إريك فون دانكن

460
00:33:44,292 --> 00:33:48,375
الخيال العلمي حتى ذلك الوقت كان يدور حول
أمور تحدث في المستقبل

461
00:33:48,542 --> 00:33:53,834
لكن عندما صدر فيلم "حرب النجوم"، فجأة أصبح
.الخيال العلمي يحدث في الماضي البعيد

462
00:33:53,999 --> 00:33:58,792
"كان هذا تماما ما كتب عنه "إريك فون دانكن
."في "عربات الآلهة؟

463
00:34:03,584 --> 00:34:06,751
"على أعقاب النجاح الباهر لفيلم "حرب النجوم

464
00:34:06,918 --> 00:34:11,876
صدر مسلسل تلفزيوني عن مغامرة فضائية
."مدين بالمزيد لرؤية "فون دانكن

465
00:34:13,167 --> 00:34:17,417
.أطلق -
صدر في التلفزيون أول مرة عام 1978 -

466
00:34:17,584 --> 00:34:23,250
يحكي "باتلستار غالاكتيكا" قصة مجموعة من المنفيين
.الفضائيين يبحثون عن أرض موعودة

467
00:34:24,792 --> 00:34:28,459
بأزياء وإخراج فني يبدو مصريا

468
00:34:28,626 --> 00:34:30,584
المسلسل اقترح أن شخصيات القصة

469
00:34:30,751 --> 00:34:34,876
.وجدت موطنا على الأرض في الماضي البعيد

470
00:34:38,167 --> 00:34:39,959
فيلم آخر قائم على النظرية

471
00:34:40,083 --> 00:34:44,751
نافس فيلم "حرب النجوم" في شباك التذاكر
والتأثير الثقافي

472
00:34:44,918 --> 00:34:49,501
كان فيلم "ستيفن سبيلبرغ" "لقاءات قريبة من النوع
."الثالث

473
00:34:51,125 --> 00:34:55,292
تجسيد الفيلم للفضائيين كودودين ومحبين للخير في آن

474
00:34:55,459 --> 00:34:57,459
"كان مدينا لنظرية "فون دانكن

475
00:34:57,626 --> 00:35:02,417
بأن الفضائيين ينتابهم الفضول بشأننا كذلك
.كما ينتابنا الفضول بشأنهم

476
00:35:03,667 --> 00:35:08,417
.التأثير الثقافي لكتاب "عربات الآلهة؟" يبقى ضخما

477
00:35:08,584 --> 00:35:13,292
"كل شيء من "ستار تريك" إلى "ملفات مجهولة
"إلى فيلم "فضائي

478
00:35:13,459 --> 00:35:18,792
.قام بتوظيف أفكار رواد الفضاء القدماء

479
00:35:18,959 --> 00:35:23,083
عربات الآلهة؟" سمحت بظهور أنواع إبداعية"
من حول العالم

480
00:35:23,250 --> 00:35:26,375
في الأفلام وبرامج التلفزيون والروايات

481
00:35:26,542 --> 00:35:31,083
لاستكشاف السؤال المطلق: من أين أتينا؟

482
00:35:31,250 --> 00:35:34,417
.وأعتقد أن هذا ما يحرك هذه الظاهرة

483
00:35:34,584 --> 00:35:39,751
داخلنا في العمق نحن مبرمجون تقريبا للإجابة على
.ذلك السؤال بشكل مبدع

484
00:35:41,042 --> 00:35:45,000
لتأليف كتاب يقول أن الفضائيين زاروا الأرض

485
00:35:45,167 --> 00:35:51,626
ثم خروج أفلام وبرامج تلفزيون وإذاعة وجرائد
وقصص مصورة

486
00:35:51,792 --> 00:35:56,417
.توصل تلك الرسالة عليها أن تؤثر على الأجيال حتما

487
00:35:59,083 --> 00:36:01,250
لكن كما يقول هواة الخيال العلمي

488
00:36:01,417 --> 00:36:07,000
فكرة مجيء فضائيين أذكياء إلى الأرض والتأثير في
مستقبلها قبل آلاف السنين

489
00:36:07,167 --> 00:36:09,834
.لم تكن فكرةً جديدة كليا

490
00:36:09,999 --> 00:36:14,751
في عام 1961، عالم الفيزياء والرياضيات الروسي
"ماتريس أغريست"

491
00:36:14,918 --> 00:36:16,918
نشر دراسةً مثيرةً للجدل

492
00:36:17,042 --> 00:36:22,417
.تقترح أن الفضائيين زاروا حضارات الأرض القديمة

493
00:36:24,083 --> 00:36:28,417
،فيلم "ستانلي كوبريك" لعام 1968
"2001: ملحمة الفضاء"

494
00:36:28,584 --> 00:36:31,292
"كانت مستوحاةً من كتاب "آرثر سي كلارك

495
00:36:31,459 --> 00:36:34,417
.الذي كُتب قبل أكثر من عقد من صدور الفيلم

496
00:36:35,667 --> 00:36:41,042
لديك عدد من الأفلام بدأت تنهل مباشرةً من
.نظرية رواد الفضاء القدماء

497
00:36:41,209 --> 00:36:44,792
."في عام 1980، صدر فيلم يدعى "الحظيرة 18

498
00:36:44,959 --> 00:36:48,584
.يخص محاولة هندسة عكسية لتكنولوجيا فضائية

499
00:36:48,751 --> 00:36:53,542
"وفي عام 1990 صدر فيلم "بوابة النجوم
"من إخراج "رولان إيميريش

500
00:36:53,709 --> 00:36:55,375
رولان إيميريش" كشف واقع"

501
00:36:55,542 --> 00:36:58,751
."أنه استلهم مباشرةً من "إريك فون دانكن

502
00:36:58,918 --> 00:37:03,999
أمثلة أخرى تضم فيلم عام 2011 "رعاة البقر
"والفضائيين" من إنتاج "ستيفن سبيلبرغ

503
00:37:04,125 --> 00:37:10,250
منتوج شركة "مارفل" "ثور" الذي يخص كون الآلهة
.الإسكندنافية القديمة عبارة عن فضائيين

504
00:37:10,417 --> 00:37:13,000
"فيلم "ريدلي سكوت" لعام 2012 "بروميثيوس

505
00:37:13,167 --> 00:37:16,459
خلال الحملة الدعائية لذلك، كان منفتحا حول واقع

506
00:37:16,626 --> 00:37:18,667
"أنه كان متأثرا بـ"فون دانكن

507
00:37:19,959 --> 00:37:22,751
أشعر أنه يتغلغل في ثقافة البوب لدرجة

508
00:37:22,918 --> 00:37:26,417
أنه إن قمت بدراسة استقصائية للبالغين الشباب

509
00:37:26,584 --> 00:37:30,918
سأفترض أن أغلبهم منفتحون على فكرة أن
الكائنات الفضائية

510
00:37:31,042 --> 00:37:35,334
.زارتنا في زمن ما في الحاضر أو الماضي البعيد

511
00:37:37,501 --> 00:37:42,792
لكن لم يبدو الجمعور منفتحا الآن على أفكار
"إريك فون دانكن"

512
00:37:42,959 --> 00:37:46,083
أكثر من الوقت الذي صدر فيه كتابه لأول مرة؟

513
00:37:46,250 --> 00:37:50,459
السؤال هو هل نحن نتأثر

514
00:37:50,626 --> 00:37:54,375
من مصدر خارج الأرض من نوع ما؟

515
00:37:54,542 --> 00:38:00,083
هل يمكن أن الكائنات الكونية والكائنات الفضائية

516
00:38:00,250 --> 00:38:02,709
تؤثر على بعض الناس

517
00:38:02,876 --> 00:38:08,000
لاستخراج أصولنا الفضائية؟

518
00:38:09,167 --> 00:38:14,501
الخيال العلمي قد يكون عبارة عن ترفيه
لكن حين ترى أفلام هوليوود الكبرى

519
00:38:14,667 --> 00:38:21,125
العديد منها يرتبط بكيفية تفاعلنا مع كائنات أخرى
.في الكون

520
00:38:21,292 --> 00:38:26,417
.لم ذلك؟ ربما هذا موجود جينيا داخلنا

521
00:38:26,584 --> 00:38:32,876
.نعلم أن هذا كان ماضينا ونعلم أنه سيكون مستقبلنا

522
00:38:33,000 --> 00:38:35,417
لم يكن هناك زمن في التاريخ

523
00:38:35,584 --> 00:38:40,334
حيث البشرية كانت أكثر استعدادا لظهور
.هذه الكائنات الفضائية

524
00:38:40,501 --> 00:38:45,709
عبر العلم الحديث، فهمنا للسفر عبر الفضاء مدمجا
مع أشكال ترفيهنا

525
00:38:45,876 --> 00:38:49,542
وثقافتنا كان يحضرنا لوجود الكائنات الفضائية

526
00:38:49,709 --> 00:38:54,375
نحن الآن حتما أكثر استعدادا من ذي قبل لظهور
.هذه الكائنات

527
00:38:56,334 --> 00:39:02,292
هل كان هناك إلهام فضائي وراء كتاب
"عربات الآلهة؟"

528
00:39:03,667 --> 00:39:07,626
وهل يتم تحضيرنا لإعادة لم شمل مع الكائنات نفسها

529
00:39:07,792 --> 00:39:13,000
التي حسب "إريك فون دانكن" زارت الأرض
قبل آلاف السنين؟

530
00:39:14,584 --> 00:39:16,959
رواد الفضاء القدماء يعتقدون ذلك

531
00:39:17,083 --> 00:39:19,334
ويقترحون أن المزيد من الأدلة تكمن

532
00:39:19,501 --> 00:39:22,334
عبر دراسة التأثير الواسع للكتاب

533
00:39:22,501 --> 00:39:26,334
.الذي ما زال مستمرا حول العالم

534
00:39:29,083 --> 00:39:33,751
"خلال العقود التي تلت صدور كتاب "عربات الآلهة؟

535
00:39:33,918 --> 00:39:37,250
.كانت نظرية رواد الفضاء القدماء تصبح حركة

536
00:39:38,417 --> 00:39:42,000
الآن ملايين الناس ينفتحون بشكل متزايد على فكرة

537
00:39:42,167 --> 00:39:46,125
أن لا فقط البشر ليسوا وحيدين في الكون

538
00:39:46,292 --> 00:39:51,334
بل أن الكائنات الفضائية الذكية تستمر في رصد
.تقدمها

539
00:39:51,501 --> 00:39:55,751
.وهكذا شيء ما بدأ يدور في نفسية الأمريكيين

540
00:39:55,918 --> 00:40:00,626
.الناس يسألون أسئلةً ذكيةً جدا

541
00:40:02,167 --> 00:40:06,667
رغم أن ذلك ما زال مرفوضا من قبل عامة الدارسين
وعلماء الآثار

542
00:40:06,834 --> 00:40:12,042
كان يجذب جيشا متناميا من الباحثين والكتاب
.والصحفيين

543
00:40:13,292 --> 00:40:17,751
كان "إريك" يجعل تلك الأماكن مثيرةً ومذهلةً جدا

544
00:40:17,918 --> 00:40:22,125
.وبالنسبة إلي كان مثيرا وجود كل تلك الأماكن هناك

545
00:40:22,292 --> 00:40:24,709
.يمكن رؤيتها، إنها حقيقية

546
00:40:24,876 --> 00:40:30,876
لذا علي حقا منحه الفضل لأن ساعدني على
.السفر حول العالم

547
00:40:32,334 --> 00:40:37,375
قراءة كتب "إريك" منحني نظرةً جديدةً كليا حول
.الماضي

548
00:40:37,542 --> 00:40:40,709
وأتذكر الرؤية عبر ذلك الكتاب وانجذبت إليه فورا

549
00:40:40,876 --> 00:40:44,999
وبدأت أتعمق أكثر في هذه الفكرة، هذه النظرية

550
00:40:45,125 --> 00:40:48,167
بأن البشر تفاعلوا قبل زمن طويل

551
00:40:48,334 --> 00:40:53,083
.مع كائنات فضائية وتغيروا بفضلها

552
00:40:53,250 --> 00:40:56,334
تغذية الجيش المتنامي لرواد الفضاء القدماء

553
00:40:56,501 --> 00:41:01,167
كانت بفضل الإكتشافات الأثرية الجديدة المثيرة
"مثل "غوبيكلي تيبي

554
00:41:01,334 --> 00:41:04,876
سلسلة من الخرسانات تم إيجادها مدفونةً
تحت السهول

555
00:41:05,000 --> 00:41:09,167
.قرب "شانلي أورفا" بتركيا عام 1996

556
00:41:09,334 --> 00:41:15,042
حسب التأريخ بالكربون الإشعاعي، تاريخ البنايات
قد يعود إلى اثني عشر ألف عام

557
00:41:15,209 --> 00:41:20,667
أقدم بأكثر من خمسة آلاف عام من أقدم حضارة
.معروفة في بلاد الرافدين

558
00:41:21,918 --> 00:41:24,417
يقع "غوبيكلي تيبي" جنوب شرق تركيا

559
00:41:24,584 --> 00:41:28,626
وأصبح سريعا أحد أهم المواقع الأثرية في العالم

560
00:41:28,792 --> 00:41:33,334
لأننا لم نعرف ولم نتخيل من قبل حتى
أن ثمار الصيادين

561
00:41:33,501 --> 00:41:38,000
يمكنها إنتاج معلمة معمارية بتلك الروعة
"موجودة في "غوبيكلي تيبي

562
00:41:38,167 --> 00:41:41,667
هذه الأعمدة الكلسية يصل طولها إلى خمسة أمتار
.تقريبا

563
00:41:41,834 --> 00:41:43,501
.إنها مصقولة بعناية

564
00:41:43,667 --> 00:41:47,792
.لم نر قط عملا مماثلا من تلك الحقبة من قبل

565
00:41:47,959 --> 00:41:52,375
والتحليل الجيومغناطيسي الذي تم القيام به
لما يوجد تحت السطح

566
00:41:52,542 --> 00:41:57,584
يبدو أنه يشير أن هناك على الأقل عشرين بناءً دائريا
في ذلك التل

567
00:41:57,751 --> 00:42:03,000
ولحد الآن تم الكشف عن نصفها لكن ما زال هناك
.الكثير من العمل لإتمام ذلك

568
00:42:04,292 --> 00:42:08,083
اقترح "إريك" أن هذه الحضارات القديمة

569
00:42:08,250 --> 00:42:12,292
العديد منها اتصل بكائنات فضائية أو تطور بفعلها

570
00:42:12,459 --> 00:42:18,876
.وتم تدميرها بكارثة مثل الطوفان في الكتاب المقدس

571
00:42:19,000 --> 00:42:22,959
تم تشييد "غوبيكلي تيبي" قبل اثني عشر ألف عام

572
00:42:23,083 --> 00:42:28,083
.ولا نملك أية سجلات عن بناءه أو من قام ببناءه

573
00:42:28,250 --> 00:42:33,042
لذا عليك أن تتساءل هل تم تدمير الناس الذين بنوا
"غوبيكلي تيبي"

574
00:42:33,209 --> 00:42:36,334
في طوفان عظيم كما جاء في الكتاب المقدس؟

575
00:42:38,167 --> 00:42:41,209
النظرية التي أرجح

576
00:42:41,375 --> 00:42:46,751
هي أنه كانت هناك حضارة عاشت قبل الطوفان

577
00:42:46,918 --> 00:42:49,584
.وتمت إبادتها كليا في مرحلة ما

578
00:42:49,751 --> 00:42:52,542
.وفكرة ارتباط ذلك بحقبة درياس الأصغر

579
00:42:52,709 --> 00:42:57,501
لأنه يبدو حقا أن هناك العديد من أبنية الميغاليث تلك

580
00:42:57,667 --> 00:42:59,250
التي أقيمت في تلك الفترة

581
00:42:59,417 --> 00:43:02,959
مثل "روبرت شوك" الذي أرخ تمثال أبي الهول
بـ12 ألف علم

582
00:43:03,083 --> 00:43:06,626
.وهناك "غوبكلي تيبي" التي قلبت كل الموازين

583
00:43:08,876 --> 00:43:14,292
اكتشاف آخر حديث أكثر، أجج جدال رواد الفضاء
القدماء

584
00:43:14,459 --> 00:43:16,999
.تم القيام به غرب "جافا" في أندونيسيا

585
00:43:18,167 --> 00:43:21,501
في عام 2011، بدأ علماء الآثار تنقيبا شاملا

586
00:43:21,667 --> 00:43:27,292
."لموقع يعرف بـ"غوننغ بادانغ" أو "جبل النور

587
00:43:27,459 --> 00:43:33,167
."غوننغ بادانغ" عبارة عن تل هرمي في "جافا"

588
00:43:34,999 --> 00:43:38,501
"وعالم جيولوجيا من "جافا" يدعى "داني هيلمان

589
00:43:38,667 --> 00:43:42,292
.قاد فريقا للتحقيق في مستويا أعمق للموقع

590
00:43:42,459 --> 00:43:45,167
ووجد دليلا دامغا

591
00:43:45,792 --> 00:43:49,792
.أنه يعود إلى ثمانية آلاف عام قبل الميلاد

592
00:43:49,959 --> 00:43:54,417
وفي مركزه بالطبع يوجد ما يبدو أنها حمم بركانية

593
00:43:54,584 --> 00:44:00,751
وهذا أعطى دليلا تاريخيا يقترح أنه كان هناك
نشاط بشري

594
00:44:00,918 --> 00:44:03,542
قبل خمس وعشرين ألف عام قبل الميلاد

595
00:44:05,959 --> 00:44:09,876
هل التل الهرمي الشكل يخفي حقا بناءً

596
00:44:10,000 --> 00:44:15,834
بناه البشر القدماء قبل عشرين ألف عام من
ظهور أول حضارة معروفة؟

597
00:44:17,584 --> 00:44:22,542
باستعمال رادار يخترق الأرض ومسح شعاعي طبقي
سيزمي

598
00:44:22,709 --> 00:44:25,999
اكتشف علماء الأرض وجود هرم تحت الأرض

599
00:44:26,125 --> 00:44:31,417
.طوله يفوق تسعين مترا

600
00:44:31,584 --> 00:44:35,042
.غوننغ بادانغ" مرتبط بالطبع بالأسطورة المحلية"

601
00:44:35,209 --> 00:44:39,751
.وفي الأسطورة المحلية يعني جبل النور

602
00:44:39,918 --> 00:44:44,042
في معرفة النجوم الأندونيسية هناك كوكبة
.ذات اهتمام خاص

603
00:44:45,542 --> 00:44:49,083
ويدعونها "فيندوم فيدوك" وندعوها
.كوكبة الدب الأكبر

604
00:44:49,250 --> 00:44:53,834
يعتقد أنها على شكل قارب وأن المركبة الأصلية

605
00:44:53,999 --> 00:44:55,834
السفينة الفضائية الأصلية

606
00:44:55,999 --> 00:45:01,042
.تحمل أشخاصا أتوا من ذلك المكان إلى أرضهم

607
00:45:01,542 --> 00:45:07,209
منازلهم، المنازل الطويلة، المجمعات السكنية
بنيت على شكل قارب

608
00:45:07,375 --> 00:45:12,626
.تنظر دائما نحو الشمال تكريما لموطنهم الأصلي

609
00:45:13,292 --> 00:45:18,584
قيل أن مسافرو النجوم هؤلاء بدأوا نسل
.العائلة الملكية الأصلية

610
00:45:18,959 --> 00:45:24,083
."اسم الشعب "توراجا" يعني "القادمون من النجوم

611
00:45:24,667 --> 00:45:27,584
بالإضافة إلى فكرة "مسافري النجوم" الملحة

612
00:45:27,751 --> 00:45:31,375
هناك العدد المتزايد للإكتشافات الأثرية

613
00:45:31,542 --> 00:45:34,876
.التي تحتوي على منحوتات لكائنات فضائية كما يبدو

614
00:45:36,000 --> 00:45:41,375
رغم أن العديد من الأمثلة الأكثر قدما تم تأريخها
في كتب "فون دانكن" مسبقا

615
00:45:41,542 --> 00:45:47,334
العدد الهائل للاكتشافات الحديثة وطبيعتها
ساهمت في تقويض فكرة

616
00:45:47,501 --> 00:45:51,626
أن هذه النقوش الصخرية القديمة تستند إلى أساطير
.محضة

617
00:45:51,792 --> 00:45:58,167
يوجد عدد هائل من الصور القديمة التي يظهر
.أنها أشخاص يلبسون بزات فضائية

618
00:45:59,209 --> 00:46:03,209
بعضها يوجد في أماكن نائية مثل جنوب الجزائر

619
00:46:03,375 --> 00:46:08,250
حيث حتى علماء الآثار أطلقوا أسماء على هؤلاء
الأشخاص في البزات الفضائية

620
00:46:08,417 --> 00:46:12,959
.مثل إله المريخ وأشياء من ذاك القبيل

621
00:46:13,083 --> 00:46:17,792
"العديد من النقوش الصخرية في "ناين مايل كانيون
.في يوتاه غريبة جدا

622
00:46:18,334 --> 00:46:23,584
في لوحة العائلة نرى ما يبدو أنه عبارة
.عن رجل وامرأة يقفان هناك

623
00:46:23,751 --> 00:46:28,000
يبدو أنهما يرتديان خوذتين فضائيتين على رأسيهما
.مع لاقطات هوائية

624
00:46:28,167 --> 00:46:31,000
قبائل النافاجو تدعي

625
00:46:31,167 --> 00:46:36,959
أن هذه النقوش تعود إلى شعب عاش قبل الطوفان

626
00:46:37,083 --> 00:46:40,250
.قبل قدوم هذه الكارثة إلى الأرض

627
00:46:40,417 --> 00:46:45,209
ويقولون أن هذه الصور يعود تاريخها
.إلى آلاف السنين

628
00:46:47,459 --> 00:46:52,042
لكن المنحوتات الصخرية والبنايات القديمة
ليست الإكتشاف الحديث الوحيد

629
00:46:52,209 --> 00:46:57,083
"الذي ساهم في تعزيز نظرية "إريك فون دانكن
.الأصلية

630
00:46:57,250 --> 00:47:00,125
هناك بعض الإكتشافات من لحم وعظم

631
00:47:00,292 --> 00:47:05,959
وحيث الدليل العلمي لرواد الفضاء القدماء
.قد يكون دامغا

632
00:47:10,999 --> 00:47:14,292
.شباط عام 2018، في باراكاس، البيرو

633
00:47:15,375 --> 00:47:21,042
في بحثه المستمر عن أدلة أكثر تثبت قدوم الفضائيين
القدماء إلى الأرض قبل قرون

634
00:47:21,209 --> 00:47:24,792
"إريك فون دانكن" سافر إلى متحف "باراكاس"
التاريخي

635
00:47:24,959 --> 00:47:29,250
."ليقابل مساعد مدير التحف "براين فورستر

636
00:47:29,417 --> 00:47:34,209
وعد "فورستر" أن يسمح له بإلقاء نظرة عن قرب
.على مجموعة جماجم مذهلة

637
00:47:34,375 --> 00:47:38,501
.التي يعتقد "فون دانكن" أنها ليست ذات أصل بشري

638
00:47:38,667 --> 00:47:42,834
تم إيجاد هذه كلها في القبر نفسه ووجدنا أنهم
.أفراد عائلة واحدة

639
00:47:44,209 --> 00:47:50,083
على مر السنين، مئات من الجماجم الغريبة الشبيهة
بالإنسان تم إيجادها في ربوع العالم

640
00:47:50,709 --> 00:47:55,959
من أستراليا حيث قدر عمر الجماجم بعشرة آلاف عام
على الأقل

641
00:47:56,459 --> 00:48:02,501
إلى أوكرانيا حيث تم إيجادها في سراديب الموتى
.ويعود تاريخها إلى خمسة آلاف عام على الأقل

642
00:48:03,167 --> 00:48:07,792
عبر التاريخ، ثقافات مختلفة التزمت بطقوس

643
00:48:07,959 --> 00:48:11,209
لتمديد جماجم الأطفال الرضع اصطناعيا

644
00:48:11,375 --> 00:48:13,542
عبر لف رؤوسهم بإحكام

645
00:48:13,667 --> 00:48:19,083
أغلب أعضاء المجتمعين العلمي والأكاديمي رفضوا
الجماجم التي وُجدت في البيرو

646
00:48:19,250 --> 00:48:22,834
.بأنه قد تم تمديدها باستخدام الطريقة نفسها

647
00:48:22,999 --> 00:48:26,959
لكن "براين فورستر" هو أحد الأشخاص الذين
.لا يتفقون مع الطرح

648
00:48:27,083 --> 00:48:29,292
حسب سنوات بحثه الطويلة

649
00:48:29,459 --> 00:48:34,751
"عدد من الجماجم المعروضة في متحف "باراكاس
تظهر خصائص أخرى

650
00:48:34,918 --> 00:48:39,083
.لا يمكن تفسيرها بطقس تمديد الرؤوس البدائي

651
00:48:39,250 --> 00:48:41,250
المثير للجدل بشأن الجماجم

652
00:48:41,417 --> 00:48:46,250
هو أنه في حالات كثيرة سعة الجمجمة أكبر
.من جمجمة إنسان عادي

653
00:48:46,417 --> 00:48:51,417
وبالتالي لن تكون ببساطة أمثلةً لتشوهات الرأس

654
00:48:51,584 --> 00:48:56,876
بل عبارة عن نوع فرعي مستقل للبشر
.أو أكثر من ذلك

655
00:48:58,501 --> 00:49:00,417
.يا للروعة -
.أجل -

656
00:49:00,584 --> 00:49:02,876
.على الأقل عشرون إن لم تكن أكثر

657
00:49:04,334 --> 00:49:09,626
هذه خزانة العرض الرئيسية. هذه جمجمة إنسان
.عادي من حقبة الإنكا

658
00:49:09,792 --> 00:49:13,250
.هذا كان مزارعا، ثم ترى الأشكال المختلفة

659
00:49:13,417 --> 00:49:17,167
.هناك جماجم ممددة أفقيا مثل هذه

660
00:49:17,334 --> 00:49:20,209
.ثم توجد الجماجم الممددة عموديا

661
00:49:20,375 --> 00:49:22,501
ولاحظ حجم حفرتي العينين

662
00:49:22,626 --> 00:49:27,667
حفرتي العينين في بعض الجماجم أكبر بنسبة خمسين
.في المئة من الحجم الطبيعي

663
00:49:27,834 --> 00:49:30,375
.هذا حقا لا يصدق

664
00:49:30,667 --> 00:49:35,751
هناك احتمالان، هل نحن البشر من صنع التغيير؟

665
00:49:35,918 --> 00:49:38,751
وضغطنا على الرأس والعظام بشكل اصطناعي؟

666
00:49:38,918 --> 00:49:41,167
.أم تم الأمر بفعل كائنات فضائية

667
00:49:41,709 --> 00:49:44,542
.من غير المرجح أنه تشوه جمجمي بسيط

668
00:49:44,709 --> 00:49:49,083
أعتقد جينيا، أن هذا الشخص ربما ازداد
.بجمجمة ممددة

669
00:49:49,584 --> 00:49:55,292
ما التفسير الذي يمكنك تقديمه هنا؟ -
.أريدك أن تحمل هذه -

670
00:49:55,459 --> 00:49:58,792
.يا للهول -
"هذه جمجمة ممددة تقليدية من "باراكاس -

671
00:49:58,959 --> 00:50:01,250
أجل، إلا أنه لا يوجد يافوخ كما أرى

672
00:50:01,417 --> 00:50:05,667
.تماما، الدرز السهمي مفقود -
.يوجد خطب ما هنا -

673
00:50:07,334 --> 00:50:10,334
غياب درز سهمي؟

674
00:50:10,501 --> 00:50:13,584
النسيج الضام الموجود في كل جمجمة بشرية

675
00:50:13,751 --> 00:50:17,834
.الذي يصل العظمتين الكبيرتين اللتان تحميان المخ

676
00:50:17,999 --> 00:50:19,375
لكن كيف يكون مفقودا؟

677
00:50:21,751 --> 00:50:25,459
.وبالتالي، أخصائيو الطب يصعقون عندما يرون هذا

678
00:50:26,999 --> 00:50:33,626
.لا يتناسب مع جمجمة إنسان طبيعية -
.لا يصدق -

679
00:50:34,667 --> 00:50:38,417
"بعد ثمان سنوات من كتابة "إريك فون دانكن
"عربات الآلهة؟"

680
00:50:38,584 --> 00:50:43,959
المؤلف والباحث "زاكرايا سيتشين" بدأ ينشر
"سلسلة كتب "تاريخ الأرض

681
00:50:44,083 --> 00:50:50,876
الذي اقترح أيضا أن الفضائيين القدماء ساهموا
.في خلق وتطور الجنس البشري

682
00:50:51,000 --> 00:50:52,959
في
"كان هناك عمالقة في الأرض"

683
00:50:53,501 --> 00:50:59,125
اقترح "سيتشين" أن الحمض النووي الفضائي ما زال
موجودا في البشر

684
00:50:59,292 --> 00:51:04,751
وأن الدليل قد يتم إيجاده عبر دراسة عن قرب
للجمجمة القديمة لملكة السومر

685
00:51:04,918 --> 00:51:07,501
التي حكمت خلال العام 2500 قبل الميلاد

686
00:51:07,667 --> 00:51:13,042
.والمخزنة حاليا في متحف التاريخ الطبيعي بلندن

687
00:51:13,209 --> 00:51:17,459
زاكرايا سيتشين" من أعظم الباحثين ومن معتقدي"
نظرية رواد الفضاء

688
00:51:17,626 --> 00:51:22,584
الذي توفي عام 2010، كانت له أمنية أخيرة
تتجلى في ختم أبحاثه القيمة

689
00:51:22,751 --> 00:51:27,292
."بدراسة بقايا الملكة "بوابي

690
00:51:28,959 --> 00:51:33,751
أمضى "سيتشين" خمسين سنةً من البحث
في دراسة الخط المسماري السومري

691
00:51:33,918 --> 00:51:36,792
وتعزيز فكرة أن الأنوناكي

692
00:51:36,959 --> 00:51:41,876
.تلك الآلهة الفضائية زارت السومر القدماء

693
00:51:42,000 --> 00:51:45,792
والمثير للإهتمام حقا هو أنها كانت تعرف
"بـ"نينبوابي

694
00:51:45,959 --> 00:51:50,292
"مع "نين" الذي يعني مصطلح "آلهة
.في اللغة السومرية

695
00:51:50,459 --> 00:51:52,751
لذا شعر "زاكرايا سيتشين" بقوة

696
00:51:52,918 --> 00:51:56,751
أنه إن كان متحف التاريخ سيجري
"اختبارا جينيا على "بوابي

697
00:51:56,918 --> 00:52:02,042
حيث سنجد أن هناك أجزاء من حمضها النووي
.ذات أصول فضائية

698
00:52:02,209 --> 00:52:05,292
يقال أن رأسها كان ممددا

699
00:52:05,459 --> 00:52:11,250
مثل العديد من الملوك والملكات وأفراد العائلة الملكية
.عند السومريين، مثل الأنوناكي

700
00:52:11,792 --> 00:52:17,709
ويقول البعض أن عدد أسنانها كان أكثر من عدد
.الأسنان عند إنسان طبيعي

701
00:52:17,876 --> 00:52:22,000
إن لم يرغبوا في اختبار هذه البقايا عليك أن تتساءل
.عن السبب

702
00:52:23,542 --> 00:52:28,751
هل يوجد سر مشفر داخل الحمض النووي
لا يريدون سماعه؟

703
00:52:28,918 --> 00:52:34,209
هل يحتمل أن بقايا الملكة "بوابي" قد تثبت
مرةً وبشكل قطعي

704
00:52:34,375 --> 00:52:38,501
أن نظرية الفضائيين القدماء ليست نظرية
في النهاية؟

705
00:52:39,667 --> 00:52:45,375
هل الدليل على أصول البشر الفضائية موجود حقا؟

706
00:52:45,542 --> 00:52:51,083
وإن كان الأمر كذلك، هل يمكن أن يكون موجودا
على رف في متحف ما بلندن بلا دراسة؟

707
00:52:52,000 --> 00:52:54,375
رواد الفضاء القدماء يعتقدون ذلك

708
00:52:54,542 --> 00:52:57,918
لكنهم يعتقدون أيضا أن الدليل الملح يمكن إيجاده

709
00:52:58,042 --> 00:53:03,042
.في ملمح البصر، وعلى نطاق أوسع

710
00:53:04,167 --> 00:53:07,459
.الآن يمكنك رؤية النجوم والخطوط على سطح القمر

711
00:53:07,626 --> 00:53:10,083
.جميل، جميل فحسب

712
00:53:10,250 --> 00:53:13,959
.العشرين من تموز عام 1969

713
00:53:14,083 --> 00:53:17,083
"رائدي "أبولو 11" "بز ألدرن" و"نيل أرمسترونغ

714
00:53:17,250 --> 00:53:20,501
.أقاما علما أمريكيا على سطح القمر

715
00:53:20,667 --> 00:53:23,834
إنه احتفاء بلحظة تاريخية

716
00:53:23,999 --> 00:53:29,417
حيث رجلان أصبحا أول زائرين فضائيين
.من الأرض يهبطان في جسم فضائي آخر

717
00:53:30,292 --> 00:53:34,167
"في كتابه "عربات الآلهة؟" اقترح "إريك فون دانكن

718
00:53:34,334 --> 00:53:40,542
أن الزوار الفضائيين من كواكب أخرى لم يأتوا
إلى الأرض في الماضي البعيد فحسب

719
00:53:40,709 --> 00:53:44,876
بل، مثل الرائدين الأمريكيين، قاموا بتأريخ
ذكرى زياراتهم

720
00:53:45,000 --> 00:53:48,792
.على شكل منحوتات وأبنية غامضة

721
00:53:50,125 --> 00:53:53,083
.وفي هذه الزيارات، لم يضعوا علما

722
00:53:53,250 --> 00:53:56,918
.بل تركوا دليلا، دليلا حاسما

723
00:53:58,626 --> 00:54:01,834
حول العالم بأكمله نجد معالم قديمة

724
00:54:01,999 --> 00:54:05,876
.ترتبط بشكل ما مع النجوم

725
00:54:06,000 --> 00:54:10,999
سواء تعكس الوضعيات الفلكية لكوكبة نجمية معينة

726
00:54:11,125 --> 00:54:16,667
.أو متوازية بدقة مع طلوع أو أفول نجم ما

727
00:54:16,834 --> 00:54:23,083
ماذا يعني هذا؟ هل هي مواطن أصلية لكائنات كونية؟

728
00:54:23,250 --> 00:54:25,542
."هذا هو علمهم، "أجل لقد كنا هنا

729
00:54:27,334 --> 00:54:30,876
"خلال العقود منذ صدور كتاب "عربات الآلهة؟

730
00:54:31,000 --> 00:54:37,876
بحث رواد الفضاء القدماء عن أمثلة أخرى لهندسة
.فضائية هنا على الأرض

731
00:54:38,000 --> 00:54:42,209
.موقع يحظى باهتمام فريد هو أهرام الجيزة في مصر

732
00:54:43,250 --> 00:54:47,792
في أواخر الثمانينات، المؤلف وباحث المصريات
"القديم "روبرت بافال

733
00:54:47,959 --> 00:54:51,250
.نشر نظريته عن كوكبة الجبار

734
00:54:51,417 --> 00:54:57,584
اقترحت أن أهرام الجيزة شُيدت لتكون متوازيةً
.مع حزام الجبار

735
00:54:57,751 --> 00:55:00,083
حزام الجبار مكون من ثلاثة نجوم مشعة

736
00:55:00,250 --> 00:55:05,751
هناك نجمان لامعان والثالثة ذات لمعان خافت
.ومنزاحة قليلا إلى اليسار

737
00:55:06,751 --> 00:55:08,542
هذا ما تراه تماما في الأرض

738
00:55:08,709 --> 00:55:13,667
هرمان كبيران على خط مستقيم والهرم الثالث
.منزاح قليلا

739
00:55:14,834 --> 00:55:18,083
تموقع أهرام آخر يشبه حزام الجبار

740
00:55:18,250 --> 00:55:20,959
تم اكتشافه أيضا في نصف الكوكب الآخر

741
00:55:21,083 --> 00:55:24,959
"في مجموعة أهرام الأزتيك القديمة في "تيوتيهواكان

742
00:55:25,375 --> 00:55:28,542
."خارج مدينة "مكسيكو

743
00:55:28,999 --> 00:55:34,959
الطريق الرئيسية لتيوتيهواكان، طريق الأموات
.يربط ثلاث أهرام ضخمة

744
00:55:35,083 --> 00:55:39,459
هذه الأبنية ليست فقط متوازية مع نجوم حزام
الجبار الثلاثة

745
00:55:39,626 --> 00:55:45,751
.لكن طريق الأموات نفسه يشير إلى كوكبة الثريا

746
00:55:45,918 --> 00:55:48,918
كان هناك جدال كثير حول هذا

747
00:55:49,042 --> 00:55:52,083
بدأ في أواخر الثمانينات وحتى التسعينات

748
00:55:52,250 --> 00:55:58,876
وما قام به هو جعلنا نبدأ في التفكير بشأن
مساحة الأرض

749
00:55:59,000 --> 00:56:05,042
.في علاقتها مع النجوم وذكاء آخر قد يأتي إلى هنا

750
00:56:05,667 --> 00:56:10,999
"خط سماوي مماثل تمت رؤيته في جزيرة "سردينيا
في البحر الأبيض المتوسط

751
00:56:11,125 --> 00:56:17,125
.حيث بنت ثقافة قديمة تدعى النوراك أبراج ميغاليث

752
00:56:17,292 --> 00:56:21,209
سانتو أنتين" أحد أكبر مواقع العصر الحجري"
الحديث في سردينيا

753
00:56:22,584 --> 00:56:25,334
المثير للإهتمام فيه هو أنه حين ننظر إليه

754
00:56:25,501 --> 00:56:30,792
.مع سبعة أبنية أخرى المرتبة حسب كوكبة الثريا

755
00:56:30,959 --> 00:56:32,250
ماذا يخبرنا هذا؟

756
00:56:32,417 --> 00:56:35,292
هذا يخبرنا أنه من المحتمل أن سكان سردينيا

757
00:56:35,459 --> 00:56:39,083
كانوا في الحقيقة على اتصال مع كائنات نت الثؤيا

758
00:56:39,250 --> 00:56:44,459
وأنهم ابتكروا هذه الأبنية المذهلة لتحتفي بزيارة

759
00:56:44,626 --> 00:56:49,042
.أو ربما رغبة في السفر إلى الثريا

760
00:56:49,209 --> 00:56:55,042
واقع أن الكثير من هذه الأبنية تتوازى مع الثريا

761
00:56:55,209 --> 00:56:59,626
.ربما هو دليل على أن الثريا مهمة جدا

762
00:56:59,792 --> 00:57:03,626
هرمس الهرامسة وهو الإسم الإغريقي للإله
"المصري "توت

763
00:57:04,000 --> 00:57:07,375
."قال أن "مصر هي مرآة السماء

764
00:57:07,542 --> 00:57:10,876
ووفقا لذلك، المصريون القدماء كانوا يعتقدون

765
00:57:11,000 --> 00:57:15,459
أن نهر النيل الأرضي كان مرآةً لنهر النيل في السماء
.درب التبانة

766
00:57:15,626 --> 00:57:19,876
المصريون القدماء بنوا أهراماتهم في أماكن محددة

767
00:57:20,000 --> 00:57:25,417
.لكي تجتمع مصر القديمة بشكل مطلق مع النجوم

768
00:57:25,584 --> 00:57:29,459
كل هذا الترتيب محدد بدقة ويتوازى مع درب التبانة

769
00:57:29,626 --> 00:57:35,250
كما قد يمكن رؤيته في الليل قبل حوالي أحد عشر
.عاما قبل الميلاد

770
00:57:35,417 --> 00:57:38,834
ما يمكنك فعله بالبرامج الفلكية هو إرجاع الزمن

771
00:57:38,999 --> 00:57:44,209
يمكنك النظر إلى الوراء والقول: متى كان الزمن الذي
كان فيه نجم في هذا المكان

772
00:57:44,375 --> 00:57:48,083
وكل الأهرام الأخرى تتوازى مع كوكبات نجمية
أخرى؟

773
00:57:48,250 --> 00:57:50,542
وهذا يعني أن حضارة مصر القديمة

774
00:57:50,709 --> 00:57:54,792
.عادت بزمن أطول إلى الماضي مما نعتقد اليوم

775
00:57:54,959 --> 00:57:58,834
."هذه الأبنية هي مثل "تم تحديد الموقع

776
00:57:58,999 --> 00:58:02,375
.ربما ما يقولونه هو: كنا هنا

777
00:58:02,542 --> 00:58:05,250
.هذا ما تقوم به الحضارات وما يفعله الناس

778
00:58:05,417 --> 00:58:07,626
.حين يزورون شيئا، يتركون شيئا

779
00:58:08,167 --> 00:58:12,959
في السنوات الحديثة، عدد متزايد من رواد الفضاء
القدماء اقترحوا

780
00:58:13,083 --> 00:58:16,999
أن الفضائيين لم يؤثروا فقط على أسلافنا

781
00:58:17,125 --> 00:58:20,167
بالتموقع المحدد لأبنية مهمة

782
00:58:20,626 --> 00:58:26,999
بل قاموا بذلك بطريقة كانت مصممة للإستفادة
.من طاقة الأرض الطبيعية

783
00:58:27,125 --> 00:58:29,667
هناك أماكن مختلفة حول كوكبنا

784
00:58:29,834 --> 00:58:35,667
.قيل أنها تغذي أماكن بدوامة من الطاقة

785
00:58:35,834 --> 00:58:42,542
وهي كلها مرتبطة بشبكة الطاقة حول العالم
.التي تحيط بكوكبنا

786
00:58:42,709 --> 00:58:48,083
.وأن هذه الأماكن مناطق تتقاطع فيها خطوط الطاقة

787
00:58:48,250 --> 00:58:53,751
من المحتمل أن الكائنات الفضائية تستغل كذلك
.هذه الشبكة الطاقية حول العالم

788
00:58:54,918 --> 00:58:58,125
بشكل مثير، في مواقع غامضة عديدة
حول العالم

789
00:58:58,292 --> 00:59:01,751
حدد الباحثون ارتباطا غريبا آخر

790
00:59:02,334 --> 00:59:05,999
الكثير من الصور القديمة للآلهة تم تخليدها

791
00:59:06,125 --> 00:59:10,125
.تحمل ما يبدو أنه نوع من الحقائب اليدوية

792
00:59:10,292 --> 00:59:14,959
هذه الحقائب اليدوية الغامضة تحملها الآلهة
.السومرية

793
00:59:16,751 --> 00:59:20,918
.ونجدها في المكسيك عند الأولمك

794
00:59:21,042 --> 00:59:24,167
.ونجدها في منغوليا كذلك

795
00:59:24,334 --> 00:59:26,959
.ونجدها في كولومبيا

796
00:59:27,083 --> 00:59:32,042
.ربما هو نوع من التكنولوجيا التي أسيء فهمها

797
00:59:32,209 --> 00:59:35,501
ربما كان نزعا من حقائب الأدوات

798
00:59:35,667 --> 00:59:40,959
أو نوع من أجهزة التنفس للفضائيين

799
00:59:41,083 --> 00:59:44,792
لأنها لا تبدو كغرض للزينة

800
00:59:44,959 --> 00:59:51,751
تبدو أكثر مثل جهاز إرسال أو هاتف محمول قديم
.أو حاسوب

801
00:59:51,918 --> 00:59:58,000
إن نظرت إلى روادنا حين يمشون من برج الإطلاق
إلى المركبة الفضائية

802
00:59:58,167 --> 00:59:59,959
.تراهم يحملون نظام حقيبة

803
01:00:00,417 --> 01:00:02,584
.هذا نظام دعم الحياة المؤقت

804
01:00:02,751 --> 01:00:06,417
.من المحتمل جدا أن هذا هو شيء مماثل

805
01:00:07,292 --> 01:00:09,999
رواد الفضاء القدماء لاحظوا أيضا

806
01:00:10,125 --> 01:00:15,876
وجود ما يبدو أنه خط سردي مشترك في الثقافات
.التي توجد بها الصور

807
01:00:16,375 --> 01:00:20,876
بينما نبدأ في تعقب رمز الحقيبة اليدوية نرى أنه
"يظهر في "غوبكلي تيبي

808
01:00:21,000 --> 01:00:24,292
.حيث يوجد هذا البروز المفاجئ في الحضارة

809
01:00:24,459 --> 01:00:30,751
يظهر عند السومريين حيث نجد فجأةً
.هذا الضخ المعرفي

810
01:00:30,918 --> 01:00:34,125
الشيء نفسه افتراضيا، في كل مكان تظهر
هذه الحقيبة

811
01:00:34,292 --> 01:00:39,375
.نرى هذا البروز المفاجئ أو الضخ لمعرفة جديدة

812
01:00:39,542 --> 01:00:45,959
هناك روايات في بلاد الرافدين القديمة حول شخصية
يُعتقد أنها أحضرت الحضارة

813
01:00:46,375 --> 01:00:49,584
."يطلق عليها أحيانا "أدابا" أو "دوغان" أو "أواناس

814
01:00:49,751 --> 01:00:54,083
.أحيانا يتم وصفها بذيل سمكة أو رأس طير

815
01:00:54,250 --> 01:00:57,709
.وهذه الشخصية تحمل حقيبةً يدوية

816
01:00:57,876 --> 01:01:01,542
وفي تلك الحقيبة توجد كل المعرفة وكل العلوم

817
01:01:01,709 --> 01:01:05,959
.كل الخيال الذي سيحتاجه البشر

818
01:01:07,417 --> 01:01:13,417
توجد نظرية تفيد بأنه كانت لهم القدرة على
التحليق عبر الطاقة

819
01:01:13,584 --> 01:01:16,584
.التي ربما أعطيت لنا من قبل كائن فضائي

820
01:01:16,751 --> 01:01:20,918
.إنه مفهوم خيال علمي. لكن لا نعلم ذلك يقينا

821
01:01:21,042 --> 01:01:24,334
رغم أننا نعرف أن الأزتيك والمصريين

822
01:01:24,501 --> 01:01:27,709
والناس الذي أتوا قبلهم كانت التكنولوجيا بحوزتهم

823
01:01:27,876 --> 01:01:31,626
.لا نعلم حتى قدر التكنولوجيا التي ربما كانت لديهم

824
01:01:31,792 --> 01:01:35,459
.لهذا السبب نظرية "فون دانكن" ممكنة

825
01:01:35,626 --> 01:01:39,834
هل "إريك فون دانكن" والذين اتبعوه

826
01:01:39,999 --> 01:01:42,709
استلهموا عن طريق فضول شخصي فقط؟

827
01:01:43,042 --> 01:01:45,959
أم يوجد سبب آخر وربما أكثر عمقا

828
01:01:46,083 --> 01:01:48,999
لماذا أصبحت نظرية الفضائيين القدماء شعبية

829
01:01:49,125 --> 01:01:52,292
وأكثر قبولا من ذي قبل؟

830
01:01:52,918 --> 01:01:57,999
ربما يمكن إيجاد الجواب عبر العودة إلى أحد الأماكن
التي زارها "فون دانكن" أول مرة

831
01:01:58,125 --> 01:02:00,999
.قبل أكثر من خمسين عاما

832
01:02:04,626 --> 01:02:07,918
.البيرو، شباط عام 2018

833
01:02:08,542 --> 01:02:13,250
بعد خمسين سنة من إصدار أول كتبه
"عربات الآلهة؟"

834
01:02:13,417 --> 01:02:17,959
إريك فون دانكن" عاد إلى إحدى المواقع التي"
ساهمت في إلهامه

835
01:02:18,083 --> 01:02:21,375
.خطوط نازكا الغامضة

836
01:02:23,209 --> 01:02:27,417
وانضم إليه باحث نظرية رواد الفضاء القدماء
."براين فورستر"

837
01:02:27,584 --> 01:02:31,209
إذن هذه أول مرة تحلق فيها من "إيكا"؟

838
01:02:31,375 --> 01:02:36,167
"كنت هنا. لكن كنت أحلق فوق "نازكا
.على الأقل خمسين مرة على ما أعتقد

839
01:02:38,083 --> 01:02:40,792
.يوجد دائما المزيد لرؤيته كلما حلقت

840
01:02:40,959 --> 01:02:42,834
.هذا مثير للإعجاب جدا

841
01:02:42,999 --> 01:02:46,000
"كان "إريك فون دانكن" مع كتابه "عربات الآلهة؟

842
01:02:46,167 --> 01:02:48,999
.هو الذي عرض خطوط نازكا على العالم

843
01:02:49,125 --> 01:02:53,709
.والتحليق فوق نازكا معه هو شيء لن أنساه أبدا

844
01:02:54,250 --> 01:03:00,000
طريق رحلة "إريك" و"براين" أخذهم فوق المنطقة
"الأقل شيوعا التي تدعى "بالبا

845
01:03:00,167 --> 01:03:03,459
."التي تقع بين مدينتي "باراكاس" و"نازكا

846
01:03:04,501 --> 01:03:08,751
.هناك سيحققون في دليل لاكتشاف حديث

847
01:03:08,918 --> 01:03:14,083
هناك على الأقل آلاف الرسومات على الأرض
"في المنطقة وقلة قليلة تحلق فوق "بالبا

848
01:03:14,250 --> 01:03:19,709
.وهذا مؤسف، لأننا نستطيع رؤية رسم بعد آخر هنا

849
01:03:19,876 --> 01:03:23,000
.أجل "بالبا" فيها الكثير من التصاميم الغريبة

850
01:03:23,167 --> 01:03:28,667
.مجسمات تقريبا تجمع بين إنسان وحشرة

851
01:03:28,834 --> 01:03:33,167
.نحن أساسا في وسط ناء نوعا ما. هذه صحراء كليا

852
01:03:33,334 --> 01:03:37,501
لم هناك العديد من الخطوط والرسومات الأرضية
في مكان غامض كهذا؟

853
01:03:39,334 --> 01:03:43,292
.انظر، أحد الخطوط الطويلة تعبر التلال هناك -
.أجل -

854
01:03:43,459 --> 01:03:46,083
.وهذا لغز آخر هنا -
.إنه كذلك -

855
01:03:46,626 --> 01:03:49,000
حسب عامة علماء الآثار

856
01:03:49,167 --> 01:03:53,083
ثقافة نازكا القديمة ابتكرت هذه الخطوط الغامضة

857
01:03:53,250 --> 01:03:55,999
بين القرن الأول والثامن الميلادي

858
01:03:56,125 --> 01:04:00,167
.رغم أن لا أحد يعلم تماما لماذا تم ابتكارها

859
01:04:00,334 --> 01:04:05,209
يعتقد أيضا أن الصور التي تغطي منطقة تبلغ
مساحتها 440 كيلومترا مربعا

860
01:04:05,375 --> 01:04:10,584
ظهرت عبر كشط الطبقة العليا للتربة المحمرة
الغنية بالحديد

861
01:04:10,751 --> 01:04:15,709
من أجل ابتكار تصاميم في التربة الأخف والمصفرة
.في الأسفل

862
01:04:16,292 --> 01:04:19,459
بالمناسبة سمعت من أحد المحليين، الربان هنا

863
01:04:19,626 --> 01:04:24,542
أن أطول الخطوط الصغيرة يصل إلى 23 كيلومترا

864
01:04:24,709 --> 01:04:29,584
.مباشرةً فوق التلال والجبال ثم تعبر الصحراء

865
01:04:29,751 --> 01:04:32,584
.أرى المزيد اليوم مما رأيت من قبل

866
01:04:32,751 --> 01:04:37,999
.هناك على الأقل عشرين خطا في الأسفل -
.هذا مذهل حقا -

867
01:04:38,125 --> 01:04:41,709
"بينما تدخل طائرتهما إلى حدود مدينة "نازكا

868
01:04:41,876 --> 01:04:46,083
"تمت استقبالهما من قبل من يعتبره "إريك
.شخصيةً ودودةً ومألوفة

869
01:04:46,250 --> 01:04:48,250
ها هو ذا، أرأيت؟

870
01:04:48,417 --> 01:04:52,751
.يدعونها "إل أسترونوتا"، رائد الفضاء -
.صحيح -

871
01:04:52,918 --> 01:04:56,417
.يبدو مثل رائد فضاء بالخوذة وما شابه

872
01:04:56,584 --> 01:05:00,375
ويجب أن يظهر للعالم أن هذا لغز

873
01:05:00,542 --> 01:05:05,542
خصص للمركبات الطائرة، خصص لما يسمى
.بالآلهة التي تحلق

874
01:05:05,709 --> 01:05:08,459
.المحليون يريدون الإشارة إليهم لينزلوا

875
01:05:08,626 --> 01:05:12,417
.ويتوقفوا عندهم: نحن هنا ننتظركم

876
01:05:12,584 --> 01:05:14,667
.ولدينا هدايا وطعام من أجلكم

877
01:05:14,834 --> 01:05:18,751
.أنا مقتنع كليا ولا شكوك لدي، أعلم الكثير عن الأمر

878
01:05:18,918 --> 01:05:22,417
كان يوجد فضائيون على هذا الكوكب
.قبل آلاف السنين

879
01:05:24,334 --> 01:05:27,584
خلال الخمسين عاما منذ صدور كتاب
"عربات الآلهة؟"

880
01:05:27,751 --> 01:05:32,542
الكثير من العلامات على الأرض ذات نطاق واسع
تم إيجادها حول العالم

881
01:05:32,709 --> 01:05:37,000
من ضمنها اكتشافات حديثة عبر المملكة العربية
السعودية

882
01:05:37,167 --> 01:05:40,125
سوريا والأردن

883
01:05:40,292 --> 01:05:42,918
.وجبال الأورال في روسيا

884
01:05:43,042 --> 01:05:46,918
"في عام 2011، أعلنت عالمة الآثار "سارة باركاك

885
01:05:47,042 --> 01:05:51,125
أنها حددت موقع سبعة عشر هرما محتملا مجهولا

886
01:05:51,292 --> 01:05:55,792
وأكثر من ألف قبر ومستعمرات بشرية قديمة
يصل عددها إلى ثلاثة آلاف

887
01:05:55,959 --> 01:05:58,375
.مدفونةً تحت الرمال في مصر

888
01:05:58,542 --> 01:06:01,792
كانت قادرةً على إنجاز عمل لم يسبق له مثيل

889
01:06:01,959 --> 01:06:06,667
عبر استخدام أداة جديدة ثورية تعرف بعلم آثار الفضاء

890
01:06:06,834 --> 01:06:10,667
وجدت ثلاثة آلاف بناء فقط عبر النظر إلى صور
.القمر الصناعي

891
01:06:10,834 --> 01:06:16,542
هذا خارق للعادة، شيء كان قبل عشر سنين
.أو عشرين عاما محض خيال علمي

892
01:06:20,250 --> 01:06:22,626
استخدام تكنولوجيا القمر الصناعي

893
01:06:22,792 --> 01:06:28,167
أحدث كذلك ثورةً في عالم استكشاف رواد الفضاء
.القدماء

894
01:06:28,334 --> 01:06:35,083
القاهرة لديها أهرامات الجيزة والأقصر لديها
المعابد والمقابر المصرية القديمة

895
01:06:35,250 --> 01:06:40,209
لكن ما لا تعلمه هو أنه أكثر من تسعين في المئة
ما زال مخفيا

896
01:06:40,375 --> 01:06:42,792
.تحت الرمال في مصر

897
01:06:42,959 --> 01:06:46,959
علم الآثار على الأرجح لم يكشف إلا عن حوالي
عشرة في المئة

898
01:06:47,083 --> 01:06:53,584
ربما حتى أقل من هذه الأنقاض والدلائل على وجود
.حضارات في الماضي

899
01:06:53,751 --> 01:06:58,042
وربما في بعض من هذه الأنقاض

900
01:06:58,209 --> 01:07:01,375
قد يوجد الدليل المطلوب لإثبات

901
01:07:01,542 --> 01:07:06,542
أن الكائنات الفضائية زارت كوكب الأرض
.في ذلك الزمن

902
01:07:09,292 --> 01:07:13,918
في عام 2015، أطلق علماء ناسا الذين يعملون
في محطة الفضاء الدولية

903
01:07:14,042 --> 01:07:19,584
صورا لمجموعة تتكون من أكثر من مئتين من الدوائر
والخطوط والحلقات العملاقة

904
01:07:19,751 --> 01:07:23,876
"تم تشكيلها بأكوام التراب في منطقة "تورغاي
شمال كزاخستان

905
01:07:24,000 --> 01:07:28,125
ويعتقد أن تاريخها يعود إلى ستة آلاف عام
.قبل الميلاد

906
01:07:28,292 --> 01:07:34,042
حين تكون على الأرض في كزاخستان كل ما تراه
.هو بضعة نقاط

907
01:07:34,209 --> 01:07:37,959
لكن في الأعلى وكلما ارتفعت أكثر

908
01:07:38,083 --> 01:07:41,459
.تستطيع رؤية النطاق الكلي لكل شيء

909
01:07:41,626 --> 01:07:47,209
لكن واقع أنه يمكن رؤيتها فقط من علو شاهق

910
01:07:47,375 --> 01:07:52,501
يظهر بالنسبة إلي أنه ربما حاول أسلافنا التواصل

911
01:07:52,667 --> 01:07:54,876
.مع شخص ما في الأعلى

912
01:07:56,292 --> 01:08:01,459
مع تقدم التكنولوجيا الحديثة وخاصةً المتعلقة
بعلم آثار الفضاء

913
01:08:01,626 --> 01:08:06,000
أو تكنولوجيا القمر الصناعي التي تسمح لنا
بالنظر تحت الرمال

914
01:08:06,167 --> 01:08:10,918
.لا أستطيع حتى تخيل ما الذي يمكننا اكتشافه بعد

915
01:08:11,042 --> 01:08:15,209
،العلم يتطور ويتغير دائما تماما كأي ممارسة أخرى
.كعلم الآثار

916
01:08:15,375 --> 01:08:18,626
ذات يوم كنت إن ركبت قارب تجديف وجدفت
لأبعد مكان

917
01:08:18,792 --> 01:08:20,876
.ستسقط من حافة الأرض

918
01:08:21,000 --> 01:08:23,125
.لم يكن ذلك حقيقيا وواقعيا

919
01:08:23,292 --> 01:08:27,292
لنتقدم مئتي سنة إلى المستقبل ونرى ما نفهمه
.في تلك المرحلة

920
01:08:27,459 --> 01:08:30,000
لا أعتقد أنه يمكن القول أن العلم مستقر

921
01:08:30,167 --> 01:08:36,584
أرى أن النظرية العلمية توجد في غمار التغيرات
.الكبرى

922
01:08:36,751 --> 01:08:41,167
نحن نتجول حاملين فرضيةً ما في أذهاننا

923
01:08:41,334 --> 01:08:45,501
،وأجل، إن أسقطت تفاحةً فستسقط على الأرض
.نحن لا نفهم الجاذبية

924
01:08:45,959 --> 01:08:47,918
المادة الداكنة والطاقة الداكنة

925
01:08:48,042 --> 01:08:52,209
.لغز نظرية الثقوب السوداء. نحن لا نفهمها

926
01:08:52,375 --> 01:08:56,459
هناك من ينظر عبر التلسكوب وهناك من ينظر
.عبر المجهر

927
01:08:56,626 --> 01:08:59,584
.نحن جميعا نقوم بالأمر بينما نستمر

928
01:08:59,751 --> 01:09:01,709
.لا أحد يعلم يقينا

929
01:09:03,209 --> 01:09:07,375
خلال السنوات الأخيرة، اكتشافات مهمة في علم الآثار
والبحث الجيني

930
01:09:07,542 --> 01:09:11,999
جعلت الأسئلة التي طرحت لأول مرة في "عربات
الآلهة؟" تبدو أقل جرأة

931
01:09:12,125 --> 01:09:14,584
.وأقرب ليتم الإجابة عنها

932
01:09:14,751 --> 01:09:19,834
وانضم إلى "إريك فون دانكن" جيش متنامي
من الأشخاص ذوي عقول مماثلة

933
01:09:19,999 --> 01:09:23,083
لا يتألف فقط من رواد الفضاء القدماء

934
01:09:23,250 --> 01:09:29,542
بل من علماء وقادة عالم ودارسين
.ومقاولين مليارديرات

935
01:09:29,709 --> 01:09:34,709
"شيئا فشيئا، الباب الذي فتحه "إريك فون دانكن
قبل خمسين سنة

936
01:09:34,876 --> 01:09:40,125
.انفتح بشكل أوسع مما تخيل المؤلف السويسري

937
01:09:42,584 --> 01:09:47,834
.السابع عشر من حزيران عام 2018
باسادينا، كاليفورنيا

938
01:09:48,292 --> 01:09:52,918
تجمع الآلاف في مركز مؤتمرات باسادينا
لمؤتمر الفضائيين

939
01:09:53,042 --> 01:09:57,584
مؤتمر مدته ثلاثة أيام لـ"استكشاف ألغاز
"الحضارة القديمة

940
01:09:57,751 --> 01:10:03,667
".الوجود الفضائي والظواهر غير المفسرة لكوننا"

941
01:10:03,834 --> 01:10:09,375
أنا على وشك أن أقدم إليكم رجلا

942
01:10:09,542 --> 01:10:15,501
"نشر في عام 1968 كتابا بعنوان "عربات الآلهة؟

943
01:10:15,667 --> 01:10:18,751
."الأسطورة "إريك فون دانكن

944
01:10:18,918 --> 01:10:21,292
"إريك فون دانكن" مؤلف "عربات الآلهة"

945
01:10:21,459 --> 01:10:27,501
صعد "إريك فون دانكن" أمام جمهور مؤلف من
.ثلاثة آلاف وخمسمئة شخص

946
01:10:27,667 --> 01:10:31,834
رجال ونساء مقتنعين بأن ماضي ومستقبل البشرية

947
01:10:31,999 --> 01:10:34,250
أكثر إذهالا وأكثر إشراقا

948
01:10:34,417 --> 01:10:38,209
.مما جعلهم العلم السائد يعتقدون

949
01:10:39,292 --> 01:10:45,834
أحب أن أقول أنه عبر تاريخ كوكب الأرض
.شهدنا بشرا مذهلين

950
01:10:45,999 --> 01:10:50,542
."من بينهم موسى و"ابراهام لينكون

951
01:10:50,709 --> 01:10:55,667
.أريد تكريمك بوضعك في مجموعة الرجال تلك

952
01:10:55,834 --> 01:10:58,209
.شكرا جزيلا لك، هذا لطف منك

953
01:10:58,375 --> 01:11:01,334
كل شيء بدأ بسبب شكوك دينية

954
01:11:01,501 --> 01:11:04,999
.كانت الدافع الذي حثني على البحث عن ماهية الإله

955
01:11:05,125 --> 01:11:07,999
.بالمناسبة، ما زلت مؤمنا شديدا بالرب

956
01:11:08,125 --> 01:11:10,959
.لذا ببساطة كانت لدي شكوك في ديني

957
01:11:11,083 --> 01:11:15,709
في الوقت الحالي، أبلغ ثلاثا وثمانين عاما
.والآلهة تحبني

958
01:11:19,375 --> 01:11:23,334
منذ عام 1968، مرت خمسون عاما

959
01:11:23,501 --> 01:11:27,459
كيف تغير القبول الذي تحظى به نظرية
رواد الفضاء القدماء

960
01:11:27,626 --> 01:11:31,083
في رأيك خلال خمسين عاما؟

961
01:11:31,250 --> 01:11:34,083
.تصدر أعلى المبيعات في ألمانيا وسويسرا

962
01:11:34,250 --> 01:11:36,999
.ثم تصدر المبيعات في الولايات المتحدة

963
01:11:37,125 --> 01:11:40,334
.وما إن تصدر المبيعات، تمت مهاجمتي بالطبع

964
01:11:40,501 --> 01:11:46,417
تم تحطيمي من قبل كل مجتمع علمي وكل عالم
.ومن قبل الجرائد

965
01:11:46,584 --> 01:11:51,417
كلهم اعتقدوا أن ما يكتبه هذا الشاب السويسري
.عبارة عن هراء وترهات

966
01:11:51,584 --> 01:11:54,042
.لذا تمت مهاجمتي، ولست من استسلم

967
01:11:54,209 --> 01:11:56,584
.لذا بدأت أقاتل وأقاتل وأقاتل

968
01:11:56,751 --> 01:11:59,584
.وفي المجمل كتبت أحدا وأربعين كتابا

969
01:11:59,751 --> 01:12:04,876
وبيعت ست وسبعون مليون نسخة وترجم إلى اثنين
.وثلاثين لغة، هذا ليس سيئا

970
01:12:07,999 --> 01:12:10,083
خلال الخمسين عاما منذ أول كتاب

971
01:12:10,250 --> 01:12:13,501
في رأيك ما هي بعض أفضل الأدلة

972
01:12:13,667 --> 01:12:18,250
"التي ظهرت والتي لم تذكرها في "عربات الآلهة؟

973
01:12:18,417 --> 01:12:22,459
بالطبع، كل هذه السنوات
.دوما كانت تظهر أدلة جديدة

974
01:12:22,626 --> 01:12:24,999
.ونعلم أكثر بكثير عن الهرم العظيم

975
01:12:25,125 --> 01:12:28,000
حددنا الغرف والمصاعد والدهاليز

976
01:12:28,167 --> 01:12:32,292
أشياء في الداخل كنت أجهلها في عام 1966
"حين كتبت "عربات الآلهة

977
01:12:32,459 --> 01:12:35,083
الآن توجد تتمة "عربات الآلهة؟" في السوق

978
01:12:35,250 --> 01:12:41,042
وهناك بالطبع مادة لم تروها من قبل ولن تصدقونها
.على هذا الكوكب

979
01:12:42,209 --> 01:12:45,667
بالنسبة إلى "إريك فون دانكن" الترحيب الذي تلقى

980
01:12:45,834 --> 01:12:49,792
.كان هائلا ويثلج الصدر

981
01:12:50,834 --> 01:12:56,959
لكن ما يثلج الصدر أيضا هو واقع أنه منذ صدور
عربات الآلهة؟" أول مرة عام 1968"

982
01:12:57,083 --> 01:13:03,751
انضم إليه عدد متزايد من رواد الفضاء القدماء
:والباحثين في مهمة حياته

983
01:13:03,918 --> 01:13:09,125
فتح عقول العالم على الإحتمال المرجح جدا
على وجود الكائنات الفضائية

984
01:13:09,292 --> 01:13:14,167
.وأنها زارت الأرض قبل آلاف السنين

985
01:13:14,334 --> 01:13:20,209
لذا "إريك" هل تخيلت كل هذا يوما؟

986
01:13:20,375 --> 01:13:22,334
.لا، لم أفعل

987
01:13:24,042 --> 01:13:28,999
رأينا تغييرا جذريا في طريقة التعامل
.مع هذا الموضوع

988
01:13:29,125 --> 01:13:34,542
.وأعتقد أننا على أعتاب أمر مهم جدا هنا

989
01:13:34,709 --> 01:13:38,709
أغلب الناس لا يدركون، من منظور ديني

990
01:13:39,250 --> 01:13:42,292
.مدى صحة العديد من آراءه

991
01:13:42,459 --> 01:13:47,125
وأعتقد أن هذا مهم جدا، هذا يؤكد بالنسبة إلي
أنه تم منحي هذه الفرصة

992
01:13:47,292 --> 01:13:51,042
.لأستطيع مشاركة هذه الأشياء من مصادر موثوقة

993
01:13:51,209 --> 01:13:54,626
صديق لي يعمل في وكالة ناسا سألني عدة مرات

994
01:13:54,792 --> 01:13:58,876
كيف يمكنك القيام بهذه الأنشطة الفضائية"
"التي تقوم بها؟

995
01:13:59,000 --> 01:14:00,918
وأخبره: بصفتك عالما

996
01:14:01,042 --> 01:14:06,792
إن حصرت نفسك فقط في النظر تحت ضوء الشارع
لتبحث عن مفاتيحك

997
01:14:06,959 --> 01:14:09,959
.لن تجد مفاتيحك اللعينة أبدا

998
01:14:15,042 --> 01:14:17,083
.تعلم أن تصبح متواضعا

999
01:14:17,250 --> 01:14:20,417
نحن بشر مذهلون وكائنات ذكية

1000
01:14:20,584 --> 01:14:23,584
لكن هناك كائنات مذهلة أخرى في الكون

1001
01:14:23,751 --> 01:14:27,167
.وهذا سيكون العلم الجديد، العالم الجديد

1002
01:14:36,751 --> 01:14:40,000
.أنطاليا، تركيا عام 2017

1003
01:14:41,209 --> 01:14:44,000
"أعلن مسؤولون في جامعة "أكدنيز

1004
01:14:44,167 --> 01:14:47,667
.أنهم أضافوا منهجا جديدا إلى برنامجهم

1005
01:14:48,250 --> 01:14:51,042
."يدعى "علم الأطباق الفضائية وسياسة الفضاء

1006
01:14:51,542 --> 01:14:57,417
مخصص للتركيز على البحث عن حياة فضائية
.ودبلوماسية المجرة

1007
01:14:58,501 --> 01:15:02,000
في مركز جامعة إدنبرة بالمملكة المتحدة
للبيولوجيا الفضائية

1008
01:15:02,709 --> 01:15:06,042
تم تخصيص درس لتعليم الطلبة كيفية البحث
عن الفضائيين

1009
01:15:06,375 --> 01:15:12,375
وسيضم مدخلا إلى البيولوجيا الفضائية
.والبحث عن الحياة الفضائية

1010
01:15:13,209 --> 01:15:16,792
وفي جامعة واشنطون الشرقية في مدينة تشيني
بواشنطون

1011
01:15:16,959 --> 01:15:19,918
يوجد فصل لدراسة نظرية رواد الفضاء القدماء

1012
01:15:20,042 --> 01:15:25,834
لرؤية إن كان سيساهم في تفسير الفصول المفقودة
.في تاريخ الجنس البشري

1013
01:15:25,999 --> 01:15:31,250
.توجد فصول جامعية اليوم تدرس سياسة الفضاء

1014
01:15:31,417 --> 01:15:34,167
يفترض أن تكون الحدود الجديدة للدبلوماسية

1015
01:15:34,709 --> 01:15:37,959
يوجد جيل كامل من الشباب الذي يكبرون

1016
01:15:38,083 --> 01:15:41,334
ليس مع سؤال: هل هناك حياة في الفضاء؟

1017
01:15:41,501 --> 01:15:47,083
بل مع مسألة ما الذي سنفعله عندما تصل إلى هنا؟

1018
01:15:47,250 --> 01:15:49,918
من المثير للغاية أن الجامعات حول العالم

1019
01:15:50,042 --> 01:15:53,792
بدأت تشهد فصولا تدرس عن نظرية رواد الفضاء
.القدماء

1020
01:15:53,959 --> 01:15:55,542
.هناك طلب متزايد على ذلك

1021
01:15:55,709 --> 01:15:58,417
الطلبة يريدون أن يعرفوا المزيد ومناقشته

1022
01:15:58,584 --> 01:16:01,876
.يريدون الجدال بشأنه أن يكونوا جزءًا من الثورة

1023
01:16:02,000 --> 01:16:04,876
فقط خلال السنوات العشر الأخيرة رأينا جيلا

1024
01:16:05,000 --> 01:16:07,792
.جديدا من رواد الفضاء القدماء يظهر

1025
01:16:08,375 --> 01:16:13,667
ولديهم بصيرة جديدة ويحضرون حقائق جديدة
.لم تكن متوفرة سابقا

1026
01:16:13,834 --> 01:16:18,209
وما سيفعله ذلك هو توسيع خيال البشرية

1027
01:16:18,375 --> 01:16:21,834
ومساعدتنا على الحصول على أجوبة لتلك الأسئلة
:الملحة

1028
01:16:21,999 --> 01:16:25,709
من نحن؟ من أين أتينا؟ وأين سنذهب من هنا؟

1029
01:16:26,834 --> 01:16:31,167
اليوم بعد أكثر من خمسين عاما من صدور
"عربات الآلهة؟"

1030
01:16:31,334 --> 01:16:36,667
الأسئلة التي طرحها "إريك فون دانكن" يطرحها
.عدد متزايد من الأشخاص

1031
01:16:37,876 --> 01:16:42,999
الناس المتحمسون والمستعدون لتلقي الأجوبة
.أكثر من ذي قبل

1032
01:16:44,751 --> 01:16:49,542
لم تكن هناك في أي وقت موجة كبيرة من الناس كهذه

1033
01:16:50,083 --> 01:16:52,626
تؤمن بالحياة الفضائية

1034
01:16:53,167 --> 01:16:56,584
وأن الكائنات الفضائية ربما أتت إلى الأرض
في الماضي

1035
01:16:56,751 --> 01:17:01,292
وأننا لسنا وحدنا وأنه تتم زيارتنا وتمت زيارتنا
.في الماضي

1036
01:17:01,959 --> 01:17:04,375
.لذلك فهذا الزمن هو زمن تغيير

1037
01:17:04,542 --> 01:17:09,292
.وبطرق عدة، نظرية الرواد القدماء تقود هذا التغيير

1038
01:17:09,459 --> 01:17:11,375
"كائنات فضائية اختطفتنا"

1039
01:17:11,542 --> 01:17:16,375
خلال الخمسين سنةً الماضية شهدنا تحولا نموذجيا
.ثقافيا شاملا

1040
01:17:17,375 --> 01:17:22,584
قبل خمسين سنة، إن كنت تتحدث عن الفضائيين
والسفر عبر بوابات نجمية

1041
01:17:22,751 --> 01:17:24,999
.سيعتقد الناس أنك جننت أو ما شابه

1042
01:17:25,125 --> 01:17:29,959
.لكن الآن، الفكرة عمت كل مكان في ثقافتنا
.إنها موجودة في إعلامنا

1043
01:17:30,083 --> 01:17:33,999
أعداد هائلة من البشر حول العالم الروحانيين
وغير الروحانيين

1044
01:17:34,125 --> 01:17:37,334
.بدأوا يتقبلون فكرة أننا لسنا وحدنا

1045
01:17:38,501 --> 01:17:41,959
اقترح "إريك فون دانكن" خلال السنوات الخمسين
الماضية

1046
01:17:42,083 --> 01:17:48,209
أنه إن لم نعود أنفسنا على احتمال وجود حياة
فضائية

1047
01:17:48,375 --> 01:17:54,792
إن وعندما تظهر، سيشهد الجنس البشري ما يعرف
.بصدمة الآلهة

1048
01:17:55,375 --> 01:17:58,918
لذا أعتقد أنه من الجيد للبشر

1049
01:17:59,042 --> 01:18:03,918
.أن يبدأوا في تقبل فكرة الكائنات الفضائية

1050
01:18:04,959 --> 01:18:06,501
.هذه حركة هائلة

1051
01:18:06,667 --> 01:18:09,501
.عربات الآلهة؟" هي أسطورة زمننا"

1052
01:18:10,501 --> 01:18:14,542
هناك مواضيع معينة عن زيارات من مواقع
سماوية

1053
01:18:14,709 --> 01:18:18,834
.تحدث عبر أساطير وأديان العالم وهي هناك

1054
01:18:18,999 --> 01:18:22,876
.إنها موجودة بطريقة جديدة شيئا ما تعبر عن عصرنا

1055
01:18:23,000 --> 01:18:25,667
.وردة الفعل ليست أقل من شيء ديني

1056
01:18:26,125 --> 01:18:29,083
الناس يتوقون لشيء خارق للطبيعة

1057
01:18:29,250 --> 01:18:31,709
.و"إريك فون دانكن" منحهم إياه

1058
01:18:31,876 --> 01:18:37,501
.أعتقد حقا أن الوعي الإنساني الجماعي يتحول

1059
01:18:38,292 --> 01:18:44,000
.والناس أصبحوا أكثر انفتاحا لتقبل بعض هذه الأفكار

1060
01:18:44,167 --> 01:18:47,375
هناك أشخاص كانوا يعملون في ناسا يقولون

1061
01:18:47,542 --> 01:18:51,000
أنهم بالطبع يؤمنون بوجود حياة فضائية، وكيف لا؟

1062
01:18:51,167 --> 01:18:55,083
حتى أن البعض في ناسا يقولون كيف لا يكون
هناك مهندس لكل هذا؟

1063
01:18:55,250 --> 01:18:56,667
كيف يكون هذا عشوائيا

1064
01:18:56,834 --> 01:19:00,999
إن كنا حقا سنملك دليلا على وجود فضائيين
.فسيغير كل ما تعلمناه

1065
01:19:01,125 --> 01:19:04,751
وهناك شيء مخيف بشأن ذلك. لكن هناك أيضا
.شيء مثير جدا

1066
01:19:05,459 --> 01:19:08,709
ملايير المجرات الموجودة في الكون

1067
01:19:08,876 --> 01:19:12,417
من منظور رياضي، هناك حتما حياة في كل مكان

1068
01:19:12,584 --> 01:19:15,999
.حياة متحمسة وشغوفة في كل مكان

1069
01:19:16,751 --> 01:19:20,584
.في نظري، الحياة الفضائية موجودة حتما

1070
01:19:22,334 --> 01:19:26,999
بالنسبة إلى "إريك فون دانكن" وملايين الناس
الذين ألهمهم

1071
01:19:27,125 --> 01:19:32,292
فكرة ما إن جاء الفضائيون إلى الأرض أم لا
في الماضي البعيد

1072
01:19:32,459 --> 01:19:35,876
.هو سؤال يمكنهم الإجابة عنه بسهولة

1073
01:19:36,000 --> 01:19:38,167
بالنسبة إليهم، الدليل في كل مكان

1074
01:19:38,334 --> 01:19:42,125
في الهندسة القديمة وعلى الجدران وفي الكهوف

1075
01:19:42,709 --> 01:19:46,918
على القوالب الحجرية وحتى في الحمض النووي
.البشري

1076
01:19:47,918 --> 01:19:52,959
لكن الأسئلة التي تصعب الإجابة عنها
.تتعلق بمستقبل الجنس البشري

1077
01:19:53,083 --> 01:19:56,250
ما التالي؟ إلى أين نذهب من هنا؟

1078
01:19:56,918 --> 01:20:00,751
وهل نحن على وشك كشف الدليل الأقوى

1079
01:20:00,918 --> 01:20:06,667
عبر مقابلة أسلافنا الفضائيين وجها لوجه؟

1080
01:20:06,834 --> 01:20:11,709
نظرية رواد الفضاء لن تستغرق خمسين سنة
.ليتم إثباتها

1081
01:20:11,959 --> 01:20:15,584
خلال العشر سنوات المقبلة، سنكون على اتصال
مع كائنات فضائية

1082
01:20:15,751 --> 01:20:20,167
وسنسألها: هل كان أجدادكم هنا على كوكبنا؟

1083
01:20:20,334 --> 01:20:26,417
.وسيقولون: بالطبع
.قدرنا بالتأكيد هو العودة إلى النجوم

1084
01:20:26,584 --> 01:20:29,250
.ترجمة: أميمة قاضي