0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com


1
00:00:10,761 --> 00:00:12,263
الحلقة الثانية

2
00:00:19,370 --> 00:00:22,648
 هذا يتعلق بـ والدك الحقيقي

3
00:00:24,942 --> 00:00:28,258
 لقد تصدى لرصاصة مستهدفة لي

4
00:00:29,580 --> 00:00:32,583
 السبب في كوني لا أزال على قيد الحياة

5
00:00:32,583 --> 00:00:35,820
 هو لأخذ الثأر لوالدك

6
00:00:36,568 --> 00:00:38,022
 لأخذ الثأر؟

7
00:00:42,188 --> 00:00:43,060
سأتغير

8
00:00:43,060 --> 00:00:44,795
 سوف أتغير

9
00:00:49,803 --> 00:00:51,335
 هذا هو قدري

10
00:01:08,890 --> 00:01:12,088
. . .س1 هي إثنان، مربع العدد

11
00:02:05,538 --> 00:02:07,106
كما هو متوقع، لقد نجحت

12
00:02:09,242 --> 00:02:10,977
لقد تم قبولك من قِبل معهد ماساتشوستس للتنولوجيا

13
00:02:14,414 --> 00:02:15,794
الآن لديك تأشيرة إقامة دائمة

14
00:02:15,794 --> 00:02:18,751
ومن الآن فصاعدًا ستعيش كـ ليي يون سونغ المقيم في ولاية تكساس الأمريكية

15
00:02:18,751 --> 00:02:20,786
واسمك الأمريكي هو جون لي

16
00:02:20,786 --> 00:02:23,122
تفضل جوازك وبطاقة الهوية

17
00:02:26,158 --> 00:02:27,665
هذا عبارة عن صنع هوية جديدة تمامًا

18
00:02:27,665 --> 00:02:30,763
هذا ليس فقط عبارة عن صنع هوية جديدة، بل صنع شخص جديد

19
00:02:32,165 --> 00:02:34,333
فقط تذكر 3 أشياء

20
00:02:34,333 --> 00:02:39,004
عليك بـ إخفاء هويتك الحقيقية والعيش كشخص آخر

21
00:02:39,004 --> 00:02:43,776
لا تثق بأي أحد، ولا تقع بالحب

22
00:02:43,776 --> 00:02:49,982
إذا تم اكتشاف هويتك الحقيقية، أنت وكل من حولك سيموت في حمامات دموية

23
00:03:14,612 --> 00:03:17,616
بعد سبع سنوات, كوريا

24
00:03:26,187 --> 00:03:31,023
 لا تثق بأي أحد، ولا تحب أي أحد

25
00:03:31,023 --> 00:03:37,062
 لو تم اكتشاف هويتك الحقيقية، أنت وكل من معك ستموتون في حمامات دموية

26
00:04:28,950 --> 00:04:31,019
حالته تسوء بإستمرار

27
00:04:31,019 --> 00:04:33,221
والآن لديه التهاب رئوي

28
00:04:33,221 --> 00:04:35,823
سيكون من الصعب محاولة علاجه اكثر من ذلك

29
00:04:35,823 --> 00:04:37,359
التكاليف التي تدينين بها للمشفى تتراكم

30
00:04:37,359 --> 00:04:40,996
المال.. سأجد طريقة ما، سأجد

31
00:04:41,796 --> 00:04:45,467
لذا... عليك ان تبقيه حيَا

32
00:04:45,467 --> 00:04:48,436
لا أستطيع فقط ترك أبي يذهب هكذا

33
00:04:48,436 --> 00:04:51,907
عشر سنوات، لقد مضت عشر سنوات منذ ان وقع والدك في غيبوبة

34
00:04:52,574 --> 00:04:54,509
فقط استسلمي

35
00:04:57,512 --> 00:05:00,081
...والدي، المستلقي هناك، بسببي

36
00:05:02,250 --> 00:05:05,687
لا استطيع فقط أن أفقد الأمل منه، لا استطيع

37
00:05:07,770 --> 00:05:12,260
طبيب... أرجوك انقذه

38
00:05:12,260 --> 00:05:15,396
أنقذه، ارجوك انقذه، أتوسل إليك

39
00:05:15,396 --> 00:05:18,033
أرجوك أنقذ أبي

40
00:05:20,569 --> 00:05:22,571
!أرجوك أنقذه

41
00:05:30,679 --> 00:05:36,351
مرحبًا، انا مندوبة من شركة "شيك" ونحن اليوم نقوم بتوزيع العينات المجانية

42
00:05:36,351 --> 00:05:37,752
من فضلكم زوروا صفحة موقعنا الرئيسية

43
00:05:37,752 --> 00:05:38,620
واتركوا ملاحظة بسيطة

44
00:05:38,620 --> 00:05:41,156
هذه الأشياء تبدو غير فعالة، أليس هذا غش؟

45
00:05:41,156 --> 00:05:46,294
عن ماذا تتحدثين؟ لقد سمعنا بأنه بعد شرب منتجنا
 لن تعانون من آثار الكحول في اليوم التالي

46
00:05:46,294 --> 00:05:47,862
لا شكرًا، نحن لسنا بحاجة إليه

47
00:05:47,862 --> 00:05:49,030
...لا تكوني هكذا

48
00:05:49,030 --> 00:05:50,966
لنجربه، بدأت تسبب لي الإزعاج

49
00:05:50,966 --> 00:05:53,501
...شكرًا! تفضلوا

50
00:05:59,541 --> 00:06:01,076
مرحبًا، أنا كيم نانا

51
00:06:03,111 --> 00:06:05,280
الآن؟

52
00:06:05,280 --> 00:06:07,014
حالأ؟

53
00:06:07,014 --> 00:06:10,184
لا أحب فعل هذه الأشياء، ولكن بسببك عرفت عنها

54
00:06:10,184 --> 00:06:12,053
لديها العديد من المهن

55
00:06:13,588 --> 00:06:16,057
!يقولون بأنها تعمل كـ سائقة للناس المخمورين في الليل

56
00:06:16,624 --> 00:06:17,893
سائقة؟

57
00:06:19,127 --> 00:06:23,965
تعلم, سائقة ... اللعنة على السائقين .. شيئ من هذا المثيل ... يا رباه !
-في استطاعتك التواصل عبر شبكة الإنترنت , اسأل هناك .

58
00:06:25,834 --> 00:06:28,837
ماذا تفعل؟ ألن تشرب المزيد؟

59
00:06:29,738 --> 00:06:32,641
بدلًا من الكحول.. لدينا شيء آخر نحتاج لفعله

60
00:06:33,542 --> 00:06:34,843
أعلينا الخروج؟

61
00:06:36,845 --> 00:06:39,214
أيزال مصابًا بالحمى؟

62
00:06:39,214 --> 00:06:40,815
نعم

63
00:06:43,422 --> 00:06:47,589
إذا تغيرت حالته، لا داعي للقلق بشأن الوقت، فقط اتصل بي

64
00:06:48,390 --> 00:06:50,892
نعم، اعمل بجد

65
00:06:55,397 --> 00:06:56,598
اصعدي للسيارة

66
00:07:15,449 --> 00:07:17,818
أنتِ السائقة البديلة, اليس كذلك؟

67
00:07:17,818 --> 00:07:18,720
نعم

68
00:07:22,490 --> 00:07:25,093
..كنت مستعجلة لذا

69
00:07:26,394 --> 00:07:28,963
خُذينا إلى الفندق عند تقاطع دوسان

70
00:07:28,963 --> 00:07:30,832
نعم، سيدي

71
00:07:33,034 --> 00:07:34,102
!لحظة

72
00:07:35,570 --> 00:07:37,939
أنسة كيم مين هي

73
00:07:37,939 --> 00:07:39,407
لنتحدث لدقيقة

74
00:07:39,407 --> 00:07:40,608
أتعرفينه؟

75
00:07:40,608 --> 00:07:43,111
لا، إنها المرة الأولى التي أراه فيها، كيف استطاع معرفة اسمي؟

76
00:07:43,111 --> 00:07:44,783
أنا الـ............... في سيؤول

77
00:07:49,319 --> 00:07:50,919
لم احضرها

78
00:07:50,919 --> 00:07:52,754
على أية حال، لدي شيء لأقوله لهذه المرأة

79
00:07:52,754 --> 00:07:54,155
لماذا تفعل هذا؟

80
00:07:54,155 --> 00:07:54,923
ما انت؟

81
00:07:54,923 --> 00:07:56,458
علي التحدث معها بخصوص العمل

82
00:07:56,458 --> 00:07:58,393
عمل؟ أي عمل؟ أنا لست موظفة

83
00:07:58,393 --> 00:07:59,527
فقط للحظة

84
00:07:59,527 --> 00:08:00,929
آهـ لا بد بأن هذا الشاب مجنون

85
00:08:00,929 --> 00:08:02,831
!آجاشي

86
00:08:04,766 --> 00:08:08,369
ماهو؟ هل تحاول فعل شيء ضد رغبة هذه المرأة بالقوة؟

87
00:08:09,304 --> 00:08:10,037
...أنتِ

88
00:08:10,037 --> 00:08:13,108
أتعرفني؟ أنا لا أعرف أمثالك

89
00:08:13,975 --> 00:08:18,646
لا، انا لست من تظنين بأنني هو، لذا ابقي خارج الموضوع
 أنسة كيم مين، أرجوكِ انزلي

90
00:08:18,646 --> 00:08:19,814
ماذا تفعل؟

91
00:08:19,814 --> 00:08:21,249
!هذا الأجاشي، حقًا

92
00:08:25,854 --> 00:08:27,145
لديها أيضاً رجل بجوارها

93
00:08:27,145 --> 00:08:29,791
ألم تفهم بعد ؟

94
00:08:29,791 --> 00:08:31,092
!إنك مضحك جدًا

95
00:08:32,093 --> 00:08:34,729
ماذا تفعل؟ لم لا تركب السيارة؟

96
00:08:37,866 --> 00:08:41,202
!محقق! هل أنت بخير؟ محقق

97
00:08:46,675 --> 00:08:49,477
ما هذا اللباس؟ لقد اعتقدوا أنني منحرف أو شيء من هذا القبيل

98
00:08:49,477 --> 00:08:51,580
لقد أخبرتني بأن أحضر شيئًا لا يجعلك تبدو كـ محقق

99
00:08:51,580 --> 00:08:54,282
هل أنت متأكد أنها عشيقة لي كيونغ وان, أليس كذلك ؟

100
00:08:54,282 --> 00:08:55,683
..كنت على وشك الإمساك بهم

101
00:09:04,458 --> 00:09:06,263
إنهم فعلَا في عجلة

102
00:09:06,263 --> 00:09:09,998
ألا يستطيعون التفريق بين الفندق والسيارة؟

103
00:09:09,998 --> 00:09:15,436
ماذا؟ لماذا توقفت؟ إنه غير ممتع

104
00:09:15,436 --> 00:09:16,171
حسنًا

105
00:09:16,171 --> 00:09:17,839
سأنزل

106
00:09:23,478 --> 00:09:26,948
ماذا؟ هل تحاولين إثارتي ؟

107
00:09:38,059 --> 00:09:39,427
ماهذا؟ حادث سيارة؟

108
00:09:39,427 --> 00:09:43,064
قاوموا رغباتكم لدقيقتين، خلال دقيقتين سنصل إلى الفندق

109
00:09:43,064 --> 00:09:44,999
(هي، ماذا تظنين نفسك؟ (بلهجة عامية

110
00:09:44,999 --> 00:09:47,335
لا أستطيع أن أقاوم، ماذا ستفعلين؟

111
00:09:47,335 --> 00:09:50,037
هي"؟"

112
00:09:50,037 --> 00:09:57,545
بغض النظر عن مدى أهمية كل قرش بالنسبة لي , أنا فقط لا أستطيع القيادة لكم أكثر من ذلك

113
00:09:57,545 --> 00:10:01,216
!لا أستطيع القيادة، لا لن أقود

114
00:10:06,588 --> 00:10:08,025
!هي

115
00:10:08,025 --> 00:10:09,390
قودي

116
00:10:09,390 --> 00:10:10,925
لا أستطيع، لن أفعل

117
00:10:10,925 --> 00:10:11,960
..هذه الفتاة

118
00:10:11,960 --> 00:10:15,396
كان من المفترض أنها 20 دولار إلى المكان المطلوب، ولكن تستطيع فقط إعطائي 10 دولارات

119
00:10:15,396 --> 00:10:16,100
ماذا؟

120
00:10:16,100 --> 00:10:21,769
لقد عملتُ بجد، عليّ أن أُكافأ، أعطني 10 دولارات

121
00:10:21,769 --> 00:10:24,041
كيف من المعقل أن يوجد نساء هكذا؟

122
00:10:24,041 --> 00:10:25,140
لن أعطيك إياها

123
00:10:25,140 --> 00:10:26,074
لن تعطيني؟

124
00:10:29,010 --> 00:10:31,112
هي، هي! ماذا تفعلين؟

125
00:10:33,047 --> 00:10:36,217
واو، أنت مغرق بالمال

126
00:10:36,620 --> 00:10:38,389
لن أشكرك على البخشيش

127
00:10:38,389 --> 00:10:41,523
هنا، أنا آخذ عشرة دولارات تمامَا

128
00:11:09,584 --> 00:11:14,489
لابد أن يكون هناك محطة قطارات قريبة لأقوم بتغيير ملابسي

129
00:11:21,830 --> 00:11:23,965
!هاتفي المحمول

130
00:11:28,570 --> 00:11:31,018
!آهـ! أحتاج أن استقبل المكالمات

131
00:11:31,118 --> 00:11:39,940
الترجمة مقدمة لكم من فريق المنحرفين بفيكى

132
00:11:40,475 --> 00:11:43,911
هل تشعرين بالغيرة؟

133
00:11:43,911 --> 00:11:47,248
أنت تظل تسألني عن الكفيل

134
00:11:47,248 --> 00:11:49,183
لدى الكثير من المال, لو  كان من أجل ذلك

135
00:11:49,183 --> 00:11:51,452
لست مجبرة للعمل لديه

136
00:11:52,964 --> 00:11:55,850
أنه فقط لديه أتصلات

137
00:11:56,463 --> 00:12:00,227
لقد أفرجت عنى الشرطة فى الحال

138
00:12:07,034 --> 00:12:09,870
مال الشركة يصبح مالي

139
00:12:09,870 --> 00:12:14,642
في مكتب رئيس البلدية, أستطيع أن أتحكم فيه و في عُمَّاله كما أشاء

140
00:12:17,044 --> 00:12:17,968
هل رأيت

141
00:12:17,968 --> 00:12:18,278
ذلك؟

142
00:12:18,279 --> 00:12:20,547
هل رأيت فعلاّ هؤلاء الناس يأخذون الأموال؟

143
00:12:29,556 --> 00:12:30,691
نعم؟

144
00:12:30,691 --> 00:12:33,994
.هناك سيدة تريد منك النزول الى المرآب

145
00:12:33,994 --> 00:12:35,897
تقول أنها تركت هاتفها فى سيارتك

146
00:12:35,897 --> 00:12:37,598
أه ه ه, أنها تقودنى الى الجنون

147
00:12:37,598 --> 00:12:39,666
لا أعرف أمرأة كهذه

148
00:12:40,835 --> 00:12:42,770
أنا أكون العشرة  دولارات

149
00:12:42,770 --> 00:12:44,438
هاتفى فى سيارتك

150
00:12:44,438 --> 00:12:47,642
الموضوع سيأخذ دقيقة, وبعد ذلك أرجع لتكمل عملك

151
00:12:47,642 --> 00:12:49,109
ماذا تقول؟

152
00:12:52,246 --> 00:12:56,017
يااااا, لم يكن عليَّ أن أتصل به, من الممكن أن يقوم بتقديم شكوى

153
00:12:56,017 --> 00:12:57,252
أذهبى الأن أذهبى

154
00:12:57,252 --> 00:12:59,520
ولكنى رأيت هاتفى فى السيارة هناك

155
00:12:59,520 --> 00:13:02,423
لقد رأيته

156
00:13:02,423 --> 00:13:05,492
يااااا, هذا الأحمق

157
00:13:09,228 --> 00:13:11,899
أه   هاتفى

158
00:13:13,653 --> 00:13:17,705
أه عملى كسائقة , مالى  مالى

159
00:13:24,381 --> 00:13:26,046
المشفى

160
00:13:31,486 --> 00:13:32,787
هل رأيته شخصياّ

161
00:13:32,787 --> 00:13:34,121
عندما تلقى الرشوة ؟

162
00:13:35,690 --> 00:13:38,692
لا يقومون بهاته الأشياء أمامي

163
00:13:38,692 --> 00:13:40,461
لقد سمعت عنه

164
00:13:44,632 --> 00:13:47,668
كم أعطى؟

165
00:13:47,668 --> 00:13:49,437
ملايين

166
00:13:49,437 --> 00:13:51,872
ملايين ؟ كم من الملايين؟

167
00:13:51,872 --> 00:13:55,709
لقد كتب عن ذلك في مذكرته الشخصية

168
00:13:55,709 --> 00:13:58,813
دائماّ يكتب فيها   بما إنه حريص

169
00:13:58,813 --> 00:14:01,882
أه ه,  حريص جداّ

170
00:14:01,882 --> 00:14:03,584
مذكرة؟

171
00:14:11,796 --> 00:14:13,794
ما هذا؟

172
00:14:13,794 --> 00:14:15,296
ماذا   هى؟

173
00:14:41,121 --> 00:14:42,289
المشفى

174
00:14:50,564 --> 00:14:52,566
أرجو أن  تجرى العمليه له,يا دكتور

175
00:14:52,566 --> 00:14:55,436
لقد أعطيت كل المال الذى كسبته اليوم  للمشفى

176
00:14:55,436 --> 00:14:56,759
أرجو أن تتفهمى وضعنا

177
00:14:56,759 --> 00:15:01,642
أن المسئولين يريدون معرفه لماذا نجري عملية فى حالة ميئوس منها

178
00:15:01,642 --> 00:15:03,411
لقد وصلنا الى حدنا

179
00:15:03,411 --> 00:15:04,445
أرجو أن تفقدى الأمل

180
00:15:04,445 --> 00:15:06,480
و هل المرضى في غيبوبة ليسوا من البشر أيضا؟

181
00:15:06,480 --> 00:15:10,818
هناك حالات قد أستيقظ فيها المرضى بعد 17 سنة وماذا لو أستيقظ أبى؟

182
00:15:10,818 --> 00:15:14,221
لذا ستترك أبى يموت بسبب المال؟

183
00:15:15,890 --> 00:15:17,858
قلت لك سأجد المال

184
00:15:17,858 --> 00:15:19,927
من فضلك قم بإجراء الجراحة

185
00:15:19,927 --> 00:15:22,596
أرجو أن تنقذ أبى

186
00:15:22,596 --> 00:15:24,665
لنقم بتلك العملية

187
00:15:28,035 --> 00:15:30,771
لقد قمت بالدفع لذا لتقم بعملها

188
00:15:33,702 --> 00:15:35,709
ها هو هاتفك

189
00:15:42,250 --> 00:15:44,318
لو سمحت, أنتظر قليلاّ

190
00:15:47,188 --> 00:15:48,622
لو سمحت

191
00:15:48,622 --> 00:15:49,991
لماذا ساعدتنى؟

192
00:15:49,991 --> 00:15:51,659
لم أساعدك

193
00:15:51,659 --> 00:15:55,029
لم أرد أن أسمع أن أحدا مات بسببى

194
00:15:55,029 --> 00:15:57,098
أنا شاكرة لك حقاّ

195
00:15:57,098 --> 00:15:59,867
سأرده لك يوماّ ما , أعطنى رقم حسابك

196
00:15:59,867 --> 00:16:01,369
لا ترديه

197
00:16:01,369 --> 00:16:07,541
هذا المال ليس بشئ بالنسبة لى, سأعتبره كتبرع مبكر للمحتاج

198
00:16:07,541 --> 00:16:12,146
أنإنني أعاني لأنني لا أملك هذا القدر من المال الذي يعتبر لا شيء بالنسبة لك

199
00:16:12,146 --> 00:16:14,315
لكنني لست محتاجة لك

200
00:16:14,315 --> 00:16:18,886
أنا أعرف متى أكون شاكرة  , ولذا شكراّ لك

201
00:16:28,485 --> 00:16:31,298
سأرده لك

202
00:16:53,688 --> 00:16:56,290
نعم, هذه كيم نانا

203
00:16:58,526 --> 00:17:02,329
نعم؟  أنااا

204
00:17:02,329 --> 00:17:05,031
قبلت؟

205
00:17:05,031 --> 00:17:07,935
نعم شكراّ

206
00:17:35,496 --> 00:17:40,067
أولاّ نحن نرحب بكم فى البيت الأزرق

207
00:17:40,067 --> 00:17:46,607
ولكن, لا ترتاحوا لأنكم قبلتم هنا

208
00:17:46,607 --> 00:17:51,211
أرجو أن تركزوا وتقوموا بكل جهدكم

209
00:17:54,979 --> 00:17:56,417
من أنت؟

210
00:17:56,417 --> 00:17:59,586
من هذا الحارس الشخصي الذي تأخر من أول يوم؟

211
00:18:05,853 --> 00:18:08,162
ماذا بملابسك؟

212
00:18:11,999 --> 00:18:13,701
أنا لست حارس خاص

213
00:18:13,701 --> 00:18:15,136
أذن ماذا أنت؟

214
00:18:15,136 --> 00:18:19,139
لقد أخبروني بأنه يجب علي أن آتيَ لهنا

215
00:18:20,875 --> 00:18:22,743
!بروفيسر

216
00:18:24,478 --> 00:18:26,147
لقد كنت هنا

217
00:18:26,147 --> 00:18:27,381
بروفيسر؟

218
00:18:27,381 --> 00:18:28,916
هذا اللعوب؟

219
00:18:28,916 --> 00:18:31,919
فريق الأمن والمواصلات الدولية موجود في المبنى المجاور, و ليس هنا

220
00:18:31,919 --> 00:18:35,055
نعم, البروفيسر من  معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟

221
00:18:35,055 --> 00:18:37,558
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟

222
00:18:43,231 --> 00:18:47,001
أنت, العشرة دولارات؟

223
00:18:48,936 --> 00:18:50,804
أنا محق أليس  كذلك؟

224
00:18:53,675 --> 00:18:56,310
أنت حارسة شخصية هنا؟

225
00:18:56,310 --> 00:18:59,546
هذا معقول لقد كنت سريعة جداّ

226
00:18:59,546 --> 00:19:00,547
هل تعرفينه؟

227
00:19:00,547 --> 00:19:01,882
نعم,
 لا

228
00:19:11,693 --> 00:19:13,261
انه ليست أنكم لا تستطيعون الذهاب إليه لأنه بعيد من هنا

229
00:19:13,261 --> 00:19:15,896
....بل إنه معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذى لن تستطيعوا دخوله حتى لو أردتم ذلك

230
00:19:15,896 --> 00:19:18,032
فى سن صغير فى ال 28

231
00:19:18,032 --> 00:19:23,938
4G في هذا العهد الذي سيصبح قريبا
 6G إنه حاصل على شهادة الدكتوراه في أنظمة أمن الشبكات

232
00:19:23,938 --> 00:19:26,440
بهذا الطول و التأنق

233
00:19:26,440 --> 00:19:30,211
هو البروفيسر ليى يوون سانج

234
00:19:30,211 --> 00:19:32,146
أرجو أن تعاملونى جيد

235
00:19:36,016 --> 00:19:38,654
بروفيسر ليى يوون سانج
 نعم

236
00:19:38,654 --> 00:19:41,889
أنا فخور بك
 نعم أفهم

237
00:19:41,889 --> 00:19:45,993
أرجعوا الى مكانكم و أعملوا الأن

238
00:19:45,993 --> 00:19:48,729
مكانك هنا بروفيسر ليى

239
00:19:52,333 --> 00:19:54,568
أنا جو كى جوون

240
00:19:54,568 --> 00:19:56,337
نعم, أهلاّ بك

241
00:19:56,337 --> 00:19:58,706
لقد كنت هنا منذ سنتين

242
00:19:58,706 --> 00:20:01,442
لو قمت بعمل ما أقوله لك

243
00:20:01,442 --> 00:20:03,243
وقتك هنا لن يكون صعباّ

244
00:20:04,745 --> 00:20:11,385
كل ماعليك فعله هو أن تقوم بطلب وجبة سريعة وتنتظر رجل التوصيل أمام النافورة
-لماذا ؟

245
00:20:11,385 --> 00:20:15,033
لأنهم لا يقوموا بتوصيله إلى الداخل لأسباب أمنية

246
00:20:15,033 --> 00:20:17,224
من الواضح إنني سوف ارده لك

247
00:20:17,224 --> 00:20:20,127
سياستى بألا أعمل لوقت إضافي

248
00:20:20,761 --> 00:20:22,296
ستكون الشخص الوحيد الذي لا يعمل بعد ساعات الدوام

249
00:20:22,296 --> 00:20:23,364
ماذا تفعل؟

250
00:20:23,364 --> 00:20:25,399
هل ستجعله يأخذ وجبات؟

251
00:20:25,399 --> 00:20:26,934
أفق , جو كى جوون

252
00:20:26,934 --> 00:20:30,104
فقط قم بالإهتمام بهذه المهمة بكل إحترافية

253
00:20:30,104 --> 00:20:31,805
فقط إستمر بفعل ذلك

254
00:20:31,805 --> 00:20:33,441
كيف تجرؤ ؟ إنه ...

255
00:20:33,441 --> 00:20:36,143
حسنا , سوف أستمر

256
00:20:51,415 --> 00:20:54,861
ما الذي تقصده بعدم الذهاب للمخيم؟

257
00:20:55,670 --> 00:20:56,770
هل الغيت قبولنا؟

258
00:20:56,770 --> 00:20:59,169
لا تستعجلي

259
00:20:59,169 --> 00:21:02,427
ابنة الرئيس الصغرى الأنسة شوي ده هيي تدرس لكي تقوم بإعادة إمتحان القبول بالجامعة للسنة المقبلة.

260
00:21:02,427 --> 00:21:04,938
شخصيتها تختلف قليلا عن الباقين

261
00:21:04,938 --> 00:21:07,489
البارحة، اثنان من الموظفات استقالوا

262
00:21:07,489 --> 00:21:11,399
لقد اتيت الى هنا لخدمة الرئيس وليس ابنته الصغرى

263
00:21:11,399 --> 00:21:13,417
هي، ايتها القادمة الجديدة

264
00:21:13,417 --> 00:21:15,632
هل انت المديرة؟

265
00:21:15,632 --> 00:21:17,025
هل انت في وضع يسمح لك بفعل ما تريدين؟

266
00:21:17,025 --> 00:21:18,165
...ليس هذا ما اقول، حلمي

267
00:21:18,165 --> 00:21:19,786
فلتكفي بالكلام عن حلمك

268
00:21:19,786 --> 00:21:23,764
اهم مساعدة للرئيس هي حماية عائلته

269
00:21:24,524 --> 00:21:28,101
بإمكانكم البدؤ بالتدريب في العام المقبل

270
00:21:28,101 --> 00:21:30,973
سابدأ بدورة تدريبية لستة اشهر

271
00:21:30,973 --> 00:21:32,181
اعيدوا ورائي

272
00:21:32,181 --> 00:21:35,302
لن اتكلم بخصوص ما اسمع او ما ارى

273
00:21:35,302 --> 00:21:38,038
لن اتكلم بخصوص ما اسمع او ما ارى

274
00:21:38,038 --> 00:21:40,540
انا درع للرصاص

275
00:21:40,540 --> 00:21:42,758
انا در...

276
00:21:44,277 --> 00:21:46,045
درع للرصاص

277
00:21:47,606 --> 00:21:50,353
الترجمة مقدمة من فريق فيكي

278
00:21:51,852 --> 00:21:53,720
يون سونغ شي

279
00:21:54,287 --> 00:21:55,989
يون سونغ شي

280
00:21:57,190 --> 00:21:58,458
يون سونغ شي

281
00:22:16,176 --> 00:22:20,046
لقد ارسلت لك العديد من الرسائل من أجل أن ترسل لي حسابك الشخصي

282
00:22:20,046 --> 00:22:21,381
لكنك لم ترد ابدا

283
00:22:21,381 --> 00:22:23,817
لقد قلت لا بأس. هذا المبلغ هو كثمن العلكة بالنسبة لي

284
00:22:23,817 --> 00:22:25,138
لقد انتهينا الان، أليس كذلك؟

285
00:22:25,138 --> 00:22:26,252
انتظر

286
00:22:26,252 --> 00:22:31,276
انا لا اعرف ان كنت تستطيع مضغ علكة بقيمة
 5000 دولار، لكن ارجوك اسمح لي ان اردها لك

287
00:22:31,276 --> 00:22:34,673
على الرغم اني لا استطيع ان ارد المبلغ دفعة واحدة،
الا اني سادفع بانتظام اذا اعطيتني رقم حسابك

288
00:22:34,673 --> 00:22:35,595
انت لا تملكين القدرة لفعل ذلك

289
00:22:35,595 --> 00:22:36,363
سادفع كلما جنيت بعض المال .

290
00:22:36,363 --> 00:22:38,265
اذن ستعملين عملا جزئيا؟

291
00:22:38,265 --> 00:22:40,433
يمنع الحصول على وظيفتين في ان واحد

292
00:22:40,433 --> 00:22:44,004
هذا....فقط احتفظ بالامر سرا حتى ارد لك المبلغ

293
00:22:44,004 --> 00:22:47,073
يبدو انك تحاولين القيام بشيء ما معي مستغلة هذا

294
00:22:47,073 --> 00:22:49,076
انت لست من النوع الذي افضله، حسنا؟

295
00:22:49,076 --> 00:22:51,444
هل علي ان اشتري لك مرآة ايضا؟

296
00:22:51,444 --> 00:22:53,279
انت غريبة حقا

297
00:22:55,339 --> 00:22:58,757
واو, إنه حقا يغيظني

298
00:22:59,586 --> 00:23:05,859
الامن القومي و مجموعة الاتصال هي بنوك الادمغة
 التي يتم تعيينها من افضل الدكاترة في البلاد

299
00:23:05,859 --> 00:23:09,462
لذلك لا تستخف بنا لمجرد اننا لا نستطيع اتقان بعض فنون القتال

300
00:23:11,532 --> 00:23:12,433
اه، حقا.

301
00:23:12,433 --> 00:23:17,137
و لكن كجزء من الامن،لا استطيع خفض مستوى الحرس  الرئاسي الخاص

302
00:23:18,639 --> 00:23:20,841
نحن الان ايضا لن نتراجع

303
00:23:20,841 --> 00:23:24,377
الان، لدينا حصان اسود جسديا

304
00:23:31,318 --> 00:23:34,020
عليه ان يكون الحصان الاسود عند السقوط

305
00:23:34,487 --> 00:23:36,289
اعطني رقم حسابك حتى استطيع ان اعيد لك نقودك

306
00:23:36,289 --> 00:23:37,591
لقد قلت لابأس

307
00:23:37,591 --> 00:23:39,226
لا سوف اعيدها لك

308
00:23:39,226 --> 00:23:41,361
لماذا انت عنيدة هكذا؟

309
00:23:46,867 --> 00:23:49,002
لان النقود كانت لانقاد حياة ابي

310
00:23:49,002 --> 00:23:51,771
انه الشخص الاهم بالنسبة لي

311
00:23:51,771 --> 00:23:53,907
انه الاثمن عندي، لذلك لا اريد حسنة

312
00:23:53,907 --> 00:23:58,778
كلما كان الشخص غالٍ كلمَّا وجب علي أن أتحمَّله و أحميه أكثر ، مهما كان الامر شاقا

313
00:23:59,746 --> 00:24:03,634
اسرع واعطني رقم حسابك حتى استطيع ان ادفع لك

314
00:24:05,385 --> 00:24:07,854
انت فعلا عنيدة

315
00:24:13,026 --> 00:24:15,528
حسنا، ساعطيك اياه ساعطيك اياه

316
00:24:18,432 --> 00:24:20,867
عليك الوفاء بوعدك

317
00:25:04,511 --> 00:25:05,912
عقد؟

318
00:25:05,912 --> 00:25:08,269
اوه، حسنا. انت تقولين انك تريدين ارجاع نقودي
 حتى لو ادى الامر الى موتك

319
00:25:08,269 --> 00:25:10,050
و أنا متأكد انك ستستمرين في العمل كسائقة بديلة

320
00:25:10,050 --> 00:25:12,152
لذا كوني فقط سائقتي الشخصية

321
00:25:12,152 --> 00:25:16,122
لم اكن في كوريا لمدة طويلة، لذلك عمل بعض الاشياء هنا وهناك و

322
00:25:16,122 --> 00:25:18,291
وكل مرة ستسوقين او تفعلي شيئا لاجلي سادفع لك 25 دولار

323
00:25:18,291 --> 00:25:20,994
اذن عليك القيام بذلك 200 مرة للحصول على 5000 دولار

324
00:25:20,994 --> 00:25:22,162
200 مرة؟

325
00:25:22,162 --> 00:25:23,430
لا تريدين ذلك؟

326
00:25:23,430 --> 00:25:25,598
جيد، لقد قلت لك الا تفعلي

327
00:25:26,032 --> 00:25:27,267
يا لك من متسرع

328
00:25:27,267 --> 00:25:28,635
اين يجب ان اوقع؟

329
00:25:28,635 --> 00:25:29,770
لن يكون الامر سهلا

330
00:25:29,770 --> 00:25:32,572
حتى ان لم يكن سهلا، فسوف احاول على الاقل

331
00:25:32,572 --> 00:25:34,474
هنا

332
00:25:39,779 --> 00:25:40,580
الرئيس؟

333
00:25:40,580 --> 00:25:41,748
الان؟

334
00:25:41,748 --> 00:25:44,284
انه من MIT، بروفيسور لي يون سونغ

335
00:25:44,284 --> 00:25:47,487
انه الحصان الاسود في الاتصالات

336
00:25:47,654 --> 00:25:52,926
لقد كنت مشهورا في امريكا، ما الذي جاء بك الى هنا؟

337
00:25:52,926 --> 00:25:57,230
انا لدي المال  سارث الكثير من ابي الغني، لذلك المال ليس هدفي

338
00:25:57,230 --> 00:25:59,839
لذلك تساءلت لما علي ان اعيش وانا افعل الاشياء الجيدة لبلد غير بلدي

339
00:25:59,839 --> 00:26:03,036
اه انت وطني مخلص

340
00:26:03,036 --> 00:26:05,338
انا لاشئ مقارنة بالرئيس

341
00:26:05,338 --> 00:26:07,641
جيد

342
00:26:09,509 --> 00:26:13,113
من فضلك اعتني باتصالات بلادي

343
00:26:13,113 --> 00:26:15,081
سأفعل افضل ما عندي

344
00:26:19,987 --> 00:26:23,924
انهما الحارستان الجديدتان: كيم نانا، شين اون اه

345
00:26:23,924 --> 00:26:27,227
كيم نانا، 27 سنة، تخصص جودو مستوى رابع

346
00:26:27,227 --> 00:26:30,864
شين اون اه، 24 سنة، تخصص تكواندو مستوى  خامس

347
00:26:30,864 --> 00:26:32,832
هول..

348
00:26:33,266 --> 00:26:35,735
لقد قلت اني لا احتاج حراسا

349
00:26:40,707 --> 00:26:43,710
السيد الرئيس، عضو الجمعية لي كيونغ وان ينتظر.

350
00:26:43,710 --> 00:26:45,111
اوه، حسنا

351
00:26:45,111 --> 00:26:49,449
انها عنيدة لذلك قد تعانون من اوقات عصيبة معها،
 مهما كان الامر، ارجوكما اعتنيا بها

352
00:26:50,984 --> 00:26:55,422
اعتبروها كواحدة من عائلتكم واذا فعلت شيئا سيئا عاقبوها

353
00:26:55,422 --> 00:26:57,824
سابذل جهدي سيدي الرئيس

354
00:26:57,824 --> 00:26:59,392
سافعل افضل ما لدي

355
00:26:59,392 --> 00:27:00,627
حسنا

356
00:27:03,296 --> 00:27:06,633
انها متقلبة قليلا لانها رسبت في الامتحان،
 لذلك تفهموها من فضلكم

357
00:27:06,633 --> 00:27:10,770
لا تكتبوا رسائل استقالة واعتنوا بها فضلكم

358
00:27:10,770 --> 00:27:12,005
نعم

359
00:27:14,307 --> 00:27:17,310
بروفيسور لي يون سونغ؟

360
00:27:17,411 --> 00:27:21,957
بما انك درست في امريكا، فلا بد ان لغتك الانجليزية جيدة

361
00:27:21,957 --> 00:27:25,785
انا سيئة جدا في الانجليزية، ارجوك علمني

362
00:27:25,785 --> 00:27:28,788
بروفسور، لقد قلت انك تريد الحديث معي عن المهام التي ستوكلها الي، صحيح؟

363
00:27:30,223 --> 00:27:32,459
نعم هيا بنا

364
00:27:33,527 --> 00:27:36,729
انتما الاثنين، اعملا جيدا

365
00:27:39,166 --> 00:27:42,135
!!واو، هل هناك رجال مثله؟

366
00:27:44,037 --> 00:27:47,273
اوني، رأيته، لقد اغضبني

367
00:27:47,841 --> 00:27:49,509
معلم انجليزي

368
00:27:49,509 --> 00:27:52,779
هذا الرجل سيدرس الانجليزية بلغة الجسد على الارجح

369
00:27:52,779 --> 00:27:53,980
لغة الجسد؟

370
00:27:53,980 --> 00:27:55,282
تذكري هذا فقط

371
00:27:55,282 --> 00:27:56,850
فلنعمل بجد دا هي

372
00:27:56,850 --> 00:28:01,688
بما انك تكررين الثانوي، فجدولك الزمني يتضمن فقط المدرسة و البيت، البيت والمدرسة، صحيح؟

373
00:28:03,357 --> 00:28:06,326
اذا كان هذا ما تعتقدينه فانت بالتاكيد مخطئة

374
00:28:06,326 --> 00:28:11,397
هل علي ان اساعدك في فهم عملك؟

375
00:28:20,807 --> 00:28:22,442
كيف كان يوم عملك الاول؟

376
00:28:22,442 --> 00:28:23,743
لقد كان جيد

377
00:28:23,743 --> 00:28:28,248
من المرجح ان يعرف البيت الازرق باعتباره الافضل في العالم ايضا

378
00:28:29,449 --> 00:28:33,653
لكنني ساخبرك اولا بما وجدته عن لي كيونغ وان

379
00:28:33,653 --> 00:28:37,424
لي كيونغ وان يعمل حاليا كعضو شهير في الكونغرس

380
00:28:37,424 --> 00:28:40,327
لقد صنع لنفسه صورة جيدة من خلال مساهماته في الأنشطة الخيرية

381
00:28:40,327 --> 00:28:43,029
و هكذا حصل على العديد من المؤيدين الاناث خصوصا

382
00:28:43,029 --> 00:28:45,832
منذ ان اصبح رئيس لجنة البناء والمواصلات

383
00:28:45,832 --> 00:28:50,936
هناك اشاعات انه يعطي هي وون للبناء عقود عامة ويتلقى رشاوي ضخمة منهم

384
00:28:50,936 --> 00:28:57,544
وحسب ما علمته من صديقته فانه يتلقى رشاوي من مكاتب المقاطعات المحلية ايضا

385
00:28:58,745 --> 00:29:02,816
لقد كان غير مستقيم حتى حين تخلى عن فريقا

386
00:29:03,850 --> 00:29:05,985
علينا التخلص منه

387
00:29:09,823 --> 00:29:11,558
لماذا لا تجيب؟

388
00:29:11,558 --> 00:29:14,227
...لدي سؤال

389
00:29:14,227 --> 00:29:17,464
سمعت ان علي الانتقام من خمسة رجال

390
00:29:17,464 --> 00:29:21,167
لكن لماذا تكلمني فقط عن لي كيونغ وان؟

391
00:29:21,167 --> 00:29:25,239
من الخمسة انا اعرف فقط لي بطريقة مؤكدة

392
00:29:25,239 --> 00:29:31,277
الان علينا فقط نسيان رجالنا الخمسة

393
00:29:34,581 --> 00:29:36,149
فقط لي كيونغ وان؟

394
00:29:36,149 --> 00:29:41,556
اذا تبعنا لي كيونغ فالاربعة الاخرون سيكشفون تلقائيا

395
00:29:41,556 --> 00:29:45,792
فلنعاقب اذن لي كيونغ اولا، حينها الاخرون سيكشفون انفسهم

396
00:29:45,792 --> 00:29:48,628
اذن ما  سبب ارسالك لي للبيت الازرق؟

397
00:29:48,628 --> 00:29:51,564
ساخبرك لاحقا

398
00:29:51,564 --> 00:29:57,103
انا اضع خطة واسعة لجعل هؤلاء الخمسة يدمرون كليا، عليك فقط ان تثق بي

399
00:29:57,103 --> 00:30:02,876
اريد ان ادمرهم باستعمال تدابير مقنعة

400
00:30:04,244 --> 00:30:09,382
اريد استعمال تدابير لا يستطيعون نسيانها مهما فعلوا

401
00:30:10,450 --> 00:30:12,152
حقا؟

402
00:30:16,623 --> 00:30:19,993
لديك افكار ايضا، اذن علي ان اجلس واشاهد واحدة

403
00:30:26,800 --> 00:30:30,637
تتبعنا حسابات ها وون للبناء، ووجدنا الايداعات تذهب الى حساب زوجة المساعد التنفيدي

404
00:30:30,637 --> 00:30:34,875
هل اخذته؟
ام اخذه لي كيونغ وان؟

405
00:30:34,875 --> 00:30:39,312
لقد قلت لك سابقا ان هذا المال هو ما تدين به هان وون للبناء لعضو الكونغرس

406
00:30:39,312 --> 00:30:41,681
لقد سبق ورايت الايصال وورقة الكمبيالة

407
00:30:41,681 --> 00:30:46,052
هل تقصد ذلك الايصال والكمبيالة الذين قمتم بتزويرهم في هذه الأيام بتاريخ السنة الماضية؟

408
00:30:47,554 --> 00:30:52,792
بما ان الفريقين يثقان في بعضهم البعض، فقد
تمكننا من ان نكتب فيه "كما هو مطلوب"

409
00:30:52,792 --> 00:30:57,998
سيد جانغ صادر هاي وون البناءو قدم طلب
 للحصول على مذكرة تفتيش بحق عضو الكونغرس
 كيونغ وان لي كذلك.

410
00:30:57,998 --> 00:30:58,832
اه نعم

411
00:30:58,832 --> 00:31:02,035
سيد جانغ، ساقدم طلبا للحصول على المذكرة

412
00:31:06,439 --> 00:31:08,274
!من قال انك تستطيع القبض عليه؟

413
00:31:08,775 --> 00:31:12,979
لي كيونغ وان هو الاكثر نفوذا داخل الحزب الحاكم. لديه الحصانة

414
00:31:12,979 --> 00:31:14,614
من سياخد الحصانة على محمل الجد؟

415
00:31:14,614 --> 00:31:18,818
الا يتعين علينا ان نضع في السجن الرجل الذي ياخذ
 الرشاوي ويسمح لشركات غير مؤهلة بالقيام
باعمال بناء عامة

416
00:31:18,818 --> 00:31:24,591
انا لن اسمح بذلك، اذا كنت تريد ان تقبض عليه، عليك ايجاد الادلة اولا، الادلة

417
00:31:24,591 --> 00:31:28,261
بسبب الاعمال غير المطابقة للمواصفات،
 انهار الجسر و مات العمال

418
00:31:28,261 --> 00:31:30,697
...و اصبحت اسرهم مشردة في الشوارع! هل انت

419
00:31:30,697 --> 00:31:33,666
!دليل، احصل على دليل

420
00:31:35,836 --> 00:31:40,106
هي اذا كنت تريد ان تاخذ كل واحد في هذه القضية،
فكيف تريد ان تصبح محققا؟

421
00:31:43,214 --> 00:31:47,572
المدعي العام كيم يونغ جو من قوة المهام الخاصة لمقاطعة سيول
 قام باستجواب المساعد الشخصي لعضو الكونغرس لي كيونغ وان

422
00:31:47,572 --> 00:31:50,893
لكن الشائعات تقول بأن التحريات تمر بصعوبة لأنهم لم يجدوا أيَّ دليل

423
00:31:50,893 --> 00:31:56,071
بالتأكيد سنجد الدليل الذي ستعترف به المحكمة
 لكي نستطيع أن نتهمه

424
00:31:56,071 --> 00:31:58,029
أوه، هذا الشخص ، من قبل؟

425
00:31:58,029 --> 00:31:59,405
دعنا نتحدث للحظه

426
00:31:59,405 --> 00:32:00,529
أتعرفينه؟

427
00:32:00,529 --> 00:32:03,230
لا، هذه اول مره اراه . كيف  يعرف اسمي؟

428
00:32:03,230 --> 00:32:05,959
هذا الرجل حقا

429
00:32:10,328 --> 00:32:14,159
ألهذا السبب استمر بمطاردة مين هي ؟؟

430
00:32:14,159 --> 00:32:17,267
لديه بعض الاصرار

431
00:32:20,007 --> 00:32:27,786
الترجمه مقدمه من فريق منقذ المدينه في فيكي

432
00:32:32,482 --> 00:32:34,477
من أنت؟

433
00:32:34,477 --> 00:32:37,979
أنا كيم يونغ جو المدعي العام من سيول فريق المهام الخاصة

434
00:33:14,972 --> 00:33:20,541
انت مثابر جدا, أيها المدعي كيم يونغ جو ,  لكي تقطع كل هذا الطريق إلى بيتي

435
00:33:20,863 --> 00:33:26,225
انه صديقي , لكن انا غيور من كيم جونغ شيك , لامتلاك ابن مثلك

436
00:33:26,225 --> 00:33:30,762
لقد تجاهلت استدعاء التحقيق , لذا جئت إلى هنا شخصيا لأسألك بعض الاسئله

437
00:33:30,762 --> 00:33:37,278
لا أعتقد أن هناك التزام  قانوني  للامتثال لمثل هذه الزيارة الوقحة

438
00:33:37,278 --> 00:33:43,142
هل... تعرف أنك ؟ انك الآن في الحقيقه تضايقني؟

439
00:33:43,142 --> 00:33:50,954
....إنه خطأ كبير. أنا ؟ إنني الخير الوحيد لهاته الأمة و لهذا الشعب

440
00:33:50,954 --> 00:33:58,115
ولأولائك الجهلة الذين ليس لديهم أدنى فكرة عن ماهية الأسس و الديموقراطية
. غير أنهم أثناء سعيهم للقوة  يقومون بنشر الفساد

441
00:33:58,115 --> 00:34:03,277
من أجل منعهم فقط, و ليس لشيء آخر, يجب علي و على حزبي أن نظلَّ صامدون

442
00:34:03,277 --> 00:34:10,203
لماذا اذن انت الآن تحاول التخلص مني؟
مهما كان الغرض جيد, اذا كان الاسلوب خاطئ... إذا اليس كل شيء خاطىء؟

443
00:34:10,203 --> 00:34:15,437
اللحظة التي سأسقط فيها, الديموقراطية في جمهورية كوريا ستموت. تموت

444
00:34:15,437 --> 00:34:19,111
كم تحصل عليه من انشاءات وون هاي؟

445
00:34:19,111 --> 00:34:24,350
لقد ضبطنا حساباتهم الخاصة ، ولكن التواريخ على الملاحظات لا تتطابق والسجلات مفقودة

446
00:34:24,350 --> 00:34:31,023
السماوات! انظر هنا. انت تتصرف بطريقة صارمة جدا.ألا تريد أن تكون المدعي العام؟

447
00:34:31,023 --> 00:34:37,463
هل تريد ان تطرد؟ أعتقد أنه سيكون من الصعب عليك أن تكون محاميا بهاته الشخصية

448
00:34:37,463 --> 00:34:42,635
أنا صديق والدك المقرب منذ 40 سنة. صديق

449
00:34:42,635 --> 00:34:48,007
بالنسبة لشخص مثلك أن تدعي أنك كنت صديقاً لِوالدي...إنه أمر محرج بالفعل

450
00:34:48,007 --> 00:34:49,515
ماذا؟

451
00:34:49,515 --> 00:34:53,646
هل تعتقد أنَّ والدك مختلف؟

452
00:35:02,755 --> 00:35:06,492
من أنت؟

453
00:35:09,295 --> 00:35:12,264
الأمن

454
00:35:53,940 --> 00:36:01,113
أبي... أردت أن اكون شخص مثلك يرافق الرئيس شخصيا

455
00:36:01,113 --> 00:36:04,116
يمكن ان اصبح في يوم من الايام كذالك، أليس كذلك؟

456
00:36:04,850 --> 00:36:07,786
ساعمل بشكل جيد؟

457
00:36:07,786 --> 00:36:11,064
عرفت بانك ستقول هكذا

458
00:36:11,064 --> 00:36:17,763
امي ! مهما كان الامر! سوف اضع دائما مرطب الشفاه وكريم بي بي

459
00:36:19,565 --> 00:36:21,600
ليلة سعيدة

460
00:36:25,238 --> 00:36:28,007
هو لن يطلب سائق اليوم؟

461
00:36:54,533 --> 00:36:59,338
شيم جي دونغ  ؟ المركز الاجتماعي المشمس؟

462
00:37:06,045 --> 00:37:08,013
$10,000?

463
00:37:10,250 --> 00:37:15,221
مرحبا،هل سبق لك أن سافرت إلى الخارج؟
من يستطيع الإجابة؟

464
00:37:15,221 --> 00:37:19,759
ولذا فإننا سنستخدم المضارع التام للحديث عن تجاربنا السابقة.

465
00:37:19,759 --> 00:37:23,829
حسنا الفصل
انتهينا لهذا اليوم

466
00:37:29,568 --> 00:37:30,336
من أنت؟

467
00:37:30,336 --> 00:37:32,238
انا فقط اسال عن ملاحظاتي

468
00:37:32,238 --> 00:37:34,540
نونا ، ماذا تفعلين؟

469
00:37:37,577 --> 00:37:40,212
أنا آسفه. لقد صُدمت أليس كذلك؟

470
00:37:40,212 --> 00:37:43,582
كيف اعيرك اي شي انتي مخيفه جدا

471
00:37:48,421 --> 00:37:50,823
هل كان عليك ان تجعل الأمر واضح جدا؟

472
00:37:50,823 --> 00:37:55,828
ان الرئيس والدي!ليس انا

473
00:37:58,864 --> 00:38:01,100
دا هاي

474
00:38:01,500 --> 00:38:06,005
اسفه عن ماحدث سابقا... انها المره الاولى التي تعمل ذلك

475
00:38:06,005 --> 00:38:10,109
عندما أصبح والدي الرئيس كنت أتوقع أن يحدث هذا

476
00:38:10,109 --> 00:38:13,779
بسبب ذلك
 ليس لدي كثير من الاصدقاء

477
00:38:16,349 --> 00:38:18,984
جربيه. اتمنى ان يكون مناسبا

478
00:38:26,826 --> 00:38:31,831
انا ذاهبه للنادي الان. و أنت تعلمين انه لايمكنك ان ترتدي هذا هناك

479
00:38:31,831 --> 00:38:39,071
رجاء حاولي ان لاتجعلي الأمر واضح..دعينا نذهب بعد ساعات العمل

480
00:39:13,406 --> 00:39:16,542
آه... ضجيج جدا! ما هذا؟

481
00:39:16,542 --> 00:39:18,611
أعتقد أن المكتبة ستكون أفضل

482
00:39:18,611 --> 00:39:24,149
المكان سيكون اسوا لانك ستصبحين نعسانه جدا! على الأقل هذا المكان ليس ممل

483
00:39:24,717 --> 00:39:29,455
لقد كنت تشتكين حول كونك حارسة ابنة الرئيس, لكن الآن يبدو أنك مستمتعة

484
00:39:30,122 --> 00:39:32,291
احتاج ان أذهب للحمام

485
00:39:32,291 --> 00:39:35,494
راقبيها عن كثب. يبدو انها تريد ان تهرب

486
00:39:35,494 --> 00:39:38,631
حسنا

487
00:39:46,072 --> 00:39:50,610
أنت ستذهب اليوم أيضا، أليس كذلك؟
إلى الفندق

488
00:39:50,610 --> 00:39:55,481
يبدو أن هاته الأيام لا تقابلين ذلك الرجل العجوز

489
00:39:55,481 --> 00:40:02,755
لقد انفصلنا عن بعض. اعني بانه غير رقم هاتفه وكل شيء. انا حتى لا استطيع الاتصال به

490
00:40:02,755 --> 00:40:04,190
ماذا؟

491
00:40:04,190 --> 00:40:06,091
افترقتم؟

492
00:40:08,127 --> 00:40:12,064
لماذا؟ اخبرتني لتنظيف الامور مع ضامني

493
00:40:12,064 --> 00:40:19,105
انا فعلت...لكن يبدو بانك ليس لك شعبيه مع الرجال..لذلك انا فقدت شهيتي

494
00:40:19,105 --> 00:40:20,406
ماذا؟

495
00:40:20,406 --> 00:40:23,375
دعينا نفترق ايضا

496
00:40:25,144 --> 00:40:30,983
أنا أعلم أنَّ هذا النوع من الماكياج هو الرائج هاته الأيام، رغم ذلك لا أستطيع أن أضع  ماكياج ثقيل مثل هذا.

497
00:40:31,551 --> 00:40:35,321
هل تتلاعب بي؟ هل تمزح معي؟

498
00:40:36,422 --> 00:40:41,026
!هل كنت تتلاعب بي؟  قل شيئا أيها احمق

499
00:40:41,460 --> 00:40:44,484
لماذا أتيت الآن؟ لقد كنت انتظارك

500
00:41:09,922 --> 00:41:14,193
أتخونني؟ ايها الوغد

501
00:41:18,097 --> 00:41:19,799
يا

502
00:41:19,799 --> 00:41:21,538
هل انتي غبيه؟

503
00:41:21,538 --> 00:41:23,342
هل من واجبي ان اخبرك  لتفهمي؟

504
00:41:23,342 --> 00:41:24,981
أنتي لم تعودي تعجبينني بعد الان

505
00:41:24,981 --> 00:41:27,650
سيئ

506
00:41:33,017 --> 00:41:35,213
انسه. كيم نانا

507
00:41:36,725 --> 00:41:39,817
انسه. كيم نانا

508
00:41:41,857 --> 00:41:44,740
انتي خارجا تماما

509
00:41:48,761 --> 00:41:50,628
هنا

510
00:41:50,628 --> 00:41:52,936
أيتها السائقة شكرا للقبلة

511
00:41:54,101 --> 00:41:55,800
ما هذا؟

512
00:41:55,800 --> 00:41:57,814
مال

513
00:41:57,814 --> 00:41:59,686
كم عدد الأصفار هناك

514
00:41:59,686 --> 00:42:03,053
من المحتمل دفع لي حوالي 50 مره لكسب هذا

515
00:42:03,891 --> 00:42:05,977
وداعا

516
00:42:16,323 --> 00:42:18,594
هل آلمتك ؟

517
00:42:19,223 --> 00:42:22,860
!لا أظن أنك ستشعر بأي ألم لأنه لا يمكنك حتَّى أن تشعر بأي شيء مثل الخجل

518
00:42:22,860 --> 00:42:25,430
استخدمه لرسوم المستشفي

519
00:42:28,776 --> 00:42:31,265
نعم، وكيل شين

520
00:42:31,671 --> 00:42:34,679
ماذا؟ دا هاي اختفت؟

521
00:42:34,679 --> 00:42:36,661
لا انها ليست هنا

522
00:42:36,661 --> 00:42:40,377
حسنا،ابحث عنها. سأبحث انا أيضا

523
00:42:40,377 --> 00:42:44,136
سأذهب اولا. انا في العمل

524
00:42:56,602 --> 00:42:58,951
ابحثي هناك

525
00:43:03,877 --> 00:43:05,636
!آنسة كيم مين هى

526
00:43:08,288 --> 00:43:10,282
!...أنت

527
00:43:12,243 --> 00:43:13,441
..آه هل أنتِ بخير

528
00:43:13,441 --> 00:43:15,135
!إنتظرى

529
00:43:15,981 --> 00:43:17,737
أنا المدعي العام كيم يونغ جو من مكتب منطقة سيول للقوات الخاصة

530
00:43:17,737 --> 00:43:18,489
أنا لست منحرفاً

531
00:43:18,489 --> 00:43:20,161
مدعى عام مكتب سيول للقوات الخاصة؟

532
00:43:20,161 --> 00:43:21,622
هل هذا حقيقى؟

533
00:43:21,622 --> 00:43:23,071
يوجد مزيف من هذه كثيراً

534
00:43:23,071 --> 00:43:24,794
!هذه حقيقية

535
00:43:24,905 --> 00:43:26,941
...لكن ما عملك الجانبى هذه المرة؟ فملابسكِ

536
00:43:26,941 --> 00:43:27,825
أنا لست فى عمل جانبى

537
00:43:27,825 --> 00:43:30,803
أنا فى مهمة حكومية، لذلك لا يمكننى أن أكشف لك الأمر

538
00:43:30,803 --> 00:43:32,364
حكومية؟

539
00:43:32,760 --> 00:43:34,831
هل أنتِ شرطية؟

540
00:43:35,733 --> 00:43:37,242
!هذا سرٌ أيضاً

541
00:43:37,242 --> 00:43:40,671
أنا متعجلة للبحث عن شخص ما، لذلك أنا آسفة

542
00:43:41,136 --> 00:43:41,939
لكن

543
00:43:41,939 --> 00:43:44,308
هل تذكرين تلك المرأة التى كنتِ تقودين لها المرة السابقة؟

544
00:43:44,308 --> 00:43:46,110
أين أنزلتيها؟

545
00:43:46,110 --> 00:43:46,917
!دا هيا

546
00:43:46,917 --> 00:43:48,711
هل تعرفين كيف أصل اليها؟

547
00:43:48,914 --> 00:43:50,261
!دا هيا

548
00:43:50,261 --> 00:43:50,981
دا هيا؟

549
00:43:50,981 --> 00:43:53,150
هل تبحثين عن الإبنة الصغرى للرئيس؟

550
00:43:54,091 --> 00:43:54,998
اوه كيف عرفت؟

551
00:43:54,998 --> 00:43:56,205
رأيتها فى حفلة الإفتتاح

552
00:43:56,205 --> 00:43:58,231
ذهبت فى هذا الإتجاه منذ قليل

553
00:44:06,292 --> 00:44:08,332
أعتقد أن الوضع آمن

554
00:44:08,332 --> 00:44:09,533
هل نذهب الآن؟

555
00:44:14,744 --> 00:44:17,202
لماذا؟ أستغادرون؟

556
00:44:17,841 --> 00:44:21,079
الى اين؟ لقد خرجت لأن رأسي يؤلمني

557
00:44:21,779 --> 00:44:23,580
فلنعد للداخل

558
00:44:33,497 --> 00:44:35,259
شكراً لك

559
00:44:35,259 --> 00:44:40,523
لولا مساعدتك..مجرد التفكير فى الأمرا فقط يصيبنى بالدوار

560
00:44:40,523 --> 00:44:44,339
اوه، عن كيفية الإتصال بتلك المرأة

561
00:44:44,539 --> 00:44:47,550
ربما يعرفه  ذلك الأحمق عديم الأخلاق

562
00:44:47,993 --> 00:44:50,374
الأحمق عديم الأخلاق؟

563
00:44:52,710 --> 00:44:54,778
هل فقدتوها ليلة أمس أم لا؟

564
00:44:54,778 --> 00:44:56,013
فقدناها

565
00:44:56,013 --> 00:44:58,449
لقد سمعت أن هناك حادثة أيضاً فى المدرسة

566
00:44:58,449 --> 00:45:00,293
هل يمكننا أن نثق بكم بهذا الشكل؟

567
00:45:00,293 --> 00:45:01,485
ماذا قلت لكم؟

568
00:45:01,485 --> 00:45:03,587
قلت لكم أن شخصيتها مختلفة عن الآخرين

569
00:45:03,587 --> 00:45:05,155
هل تعرفون ما معنى هذا؟

570
00:45:05,155 --> 00:45:06,323
سوف نأخذ حذرنا

571
00:45:06,323 --> 00:45:09,332
فلتحرسوها عن قرب، بدون  أية أخطاء

572
00:45:09,332 --> 00:45:12,903
ربما تشفقون عليها، ولكن ما بيدنا حيلة؟

573
00:45:12,903 --> 00:45:15,065
فوالدها هو الرئيس

574
00:45:15,065 --> 00:45:17,104
!آتت  مكالمة

575
00:45:17,104 --> 00:45:20,904
إنها رسالة. تم خداعك؟
 رسالة من الأحمق المخادع

576
00:45:34,952 --> 00:45:36,687
تفضل

577
00:45:44,209 --> 00:45:45,193
!إنها باردةً

578
00:45:45,193 --> 00:45:48,699
هل يفترض على أن أمشى حاملة لموزع قهوة وأتبعك؟

579
00:45:48,699 --> 00:45:51,335
هل تعلم كم يبعد المكتب عن هنا؟

580
00:45:52,336 --> 00:45:54,504
تفضل.. من فضلك أختمها

581
00:45:55,439 --> 00:45:57,875
فلتحتفظ بالختم ، وانا سأحتفظ بالكتيب

582
00:45:57,875 --> 00:46:00,444
كل مرة أقوم بخدمة لك، فلتعطنى الختم

583
00:46:00,444 --> 00:46:03,224
لو ملئتى كل ال200 ، فسينتهى الأمر؟

584
00:46:03,674 --> 00:46:06,083
أنتِ لم تقومى بوضع الختم بعد، أليس كذلك؟

585
00:46:06,317 --> 00:46:08,419
ماذا لو كان لديكِ ختم أخر مثله؟

586
00:46:08,419 --> 00:46:10,454
فلتأخذ الكتيب  أيضاً

587
00:46:10,454 --> 00:46:14,427
الصفحات كلها معدودة، لذا لن تستطيع أن تمزق أي صفحة

588
00:46:14,427 --> 00:46:16,527
بما  أن كل ختم مهم

589
00:46:16,527 --> 00:46:18,495
كان عليكِ أن تقبلى عرضى ليلة أمس

590
00:46:18,495 --> 00:46:21,932
أنت فعلاً تعتقد أن كل شىء على ما يرام طالما معك نقود، أليس كذلك؟

591
00:46:21,932 --> 00:46:25,385
أليس عليك أن تعتذر عن  القبلة؟؟

592
00:46:25,385 --> 00:46:26,737
القبلة؟

593
00:46:28,939 --> 00:46:31,742
هيه، هذه تحية. هذا  شىء لا يستحق أن أعتذر من أجله

594
00:46:31,742 --> 00:46:33,110
!لقد إسغللتنى

595
00:46:33,110 --> 00:46:35,379
!لقد إنتهى بى المطاف على الأرض بسببكِ

596
00:46:35,379 --> 00:46:38,449
لما أنتى هكذا؟ تتصرفين وكأنها قبلتكِ الأولى

597
00:46:41,151 --> 00:46:42,753
.. أنتِ

598
00:46:43,053 --> 00:46:44,988
..ربما

599
00:46:45,155 --> 00:46:47,257
لهذا السبب؟

600
00:46:49,093 --> 00:46:50,741
حقاَ؟!؟

601
00:46:50,961 --> 00:46:53,630
فلتسرع وتختمها

602
00:47:00,604 --> 00:47:03,006
أيها الأحمق  عديم الأخلاق

603
00:47:10,915 --> 00:47:14,718
لرمية الأكتاف، فلتمسك بمنافسك من تحت ابطه

604
00:47:14,718 --> 00:47:18,188
تضع كوعك هنا وتثنى ركبتك

605
00:47:18,188 --> 00:47:21,792
فلتخفض خصرك وقرب موضعاً  لإلقاءه

606
00:47:22,566 --> 00:47:24,728
سنقوم بهذا مرة ثانية

607
00:47:48,051 --> 00:47:51,121
!هيه، هذا تدريب .. فلتتمهلى على

608
00:47:54,124 --> 00:47:57,695
إن كان هذا تدريب، لماذا تبدوا منحرفاً هكذا؟

609
00:47:57,695 --> 00:47:58,829
منحرفاً؟

610
00:47:59,024 --> 00:48:00,998
!هراء

611
00:48:00,998 --> 00:48:03,639
عليكِ أن تكونى مسرورة لإننى أنظر اليكِ

612
00:48:03,639 --> 00:48:07,171
فلتخبرينى الحقيقة. هذه أول مرة، أليس كذلك؟

613
00:48:07,171 --> 00:48:09,039
ماذا قلت!؟

614
00:48:10,708 --> 00:48:12,343
!تتحدثين معي بطريقة غير  رسمية

615
00:48:12,343 --> 00:48:14,612
لقد أخبرونى أنكِ أصغر منى  عندما  عرفونى بكِ

616
00:48:14,612 --> 00:48:17,548
المدرب عليه أن يستخدم لهجة رسمية أثناء التعليم

617
00:48:17,548 --> 00:48:19,616
هذا يقلل من  صورتهم

618
00:48:24,021 --> 00:48:25,556
! بروفيسور  لى

619
00:48:27,324 --> 00:48:28,759
هل يمكنكِ النهوض؟

620
00:48:28,759 --> 00:48:30,261
لقد رأيت، لقد رأيت هذا أليس كذلك؟

621
00:48:30,261 --> 00:48:32,929
الحصان الأسود لفريقنا

622
00:48:33,998 --> 00:48:35,866
من الذى أوقع من؟

623
00:48:35,866 --> 00:48:40,537
أعتقد أنها حين كانت تحاول أن تسقطنى تعثرت فى قدمى

624
00:48:41,045 --> 00:48:44,508
اعتقدت أنك أوقعتها

625
00:48:44,708 --> 00:48:46,432
!فلتتوقفى عن المبالغة وقومى

626
00:48:46,432 --> 00:48:49,012
!أنا لا أبالغ

627
00:48:49,346 --> 00:48:51,248
!بروفيسور لى

628
00:48:57,354 --> 00:48:59,924
تلك المرأة من المرة السابقة.. أين هى؟

629
00:48:59,924 --> 00:49:01,825
هل تعرف رقم هاتفها ؟

630
00:49:02,025 --> 00:49:03,794
كيف عرفت أننى هنا؟

631
00:49:03,794 --> 00:49:06,730
لا يمكننى إخبارك لحماية المخبر

632
00:49:06,730 --> 00:49:11,468
لو كتبت أرقام كل من قضيت معهم ليلة واحدة،  فهاتفى سيحتاج الى ذاكره إضافية

633
00:49:11,468 --> 00:49:12,202
ماذا؟

634
00:49:12,202 --> 00:49:15,539
أنا لن أقابلها ثانية، فلماذا أحتفظ برقمها؟

635
00:49:15,539 --> 00:49:17,674
ياله من لعوب

636
00:49:17,674 --> 00:49:21,111
أنت حقاً أحمق عديم الأخلاق

637
00:49:21,445 --> 00:49:24,681
هل ربما تحبها؟

638
00:49:25,282 --> 00:49:27,551
-لديك ذوق غير إعتيادى ! كيم يونغ

639
00:49:27,551 --> 00:49:29,620
كيم يونغ جو

640
00:49:29,620 --> 00:49:33,223
إنها إمرأة لها علاقة بعضو المجلس لى كيونغ وان الذى أحقق معه حالياً

641
00:49:33,223 --> 00:49:34,191
أنت حقاً لا تعرف؟

642
00:49:34,191 --> 00:49:35,459
لا أعرف

643
00:49:35,459 --> 00:49:37,561
لا يوجد شىء آخر، أليس كذلك؟

644
00:49:37,561 --> 00:49:39,630
!حسناً، فلتعمل جيداً

645
00:49:41,232 --> 00:49:44,601
أين إختفت تلك المرأة؟

646
00:49:46,970 --> 00:49:48,538
!من فضلكِ

647
00:49:53,177 --> 00:49:56,246
أين تذهبين؟ يبدوا أن قدمكِ ليست على مايرام

648
00:49:56,914 --> 00:50:01,685
فطلبوا منى القيام بها فى مكان آخرx ليس لديهم جهاز

649
00:50:02,252 --> 00:50:05,389
فلتنتظرى قليلاً. سأتى بسيارتى

650
00:50:09,426 --> 00:50:10,827
إركبى

651
00:50:11,995 --> 00:50:13,430
لا أريد

652
00:50:13,430 --> 00:50:17,001
سأصلح المشكلة التى قمت بها. فلتركبى

653
00:50:17,001 --> 00:50:18,435
سأصطحبها

654
00:50:18,435 --> 00:50:20,771
!أنا من جعلت قدم تلك المرأة هكذا

655
00:50:20,771 --> 00:50:23,173
لماذا لا تركبين؟

656
00:50:24,541 --> 00:50:29,146
أعتقد أننى سأركب معه

657
00:50:30,647 --> 00:50:47,627
 تمت الترجمة بواسطة فريق منقذ المدينة على فيكى

658
00:50:49,800 --> 00:50:53,170
ستقعين فى مشكلة أن إستمريتى فى أكل الدقيق مى جين

659
00:50:53,170 --> 00:50:56,273
فلتتأكدى من ذهابكِ الى مركز سان شاين الإجتماعى وتأكلى الأرز

660
00:50:56,507 --> 00:50:58,408
مركز سان شاين الإجتماعى؟

661
00:50:58,776 --> 00:51:01,478
لماذا تطلبين منهم عدم أكل الدقيق؟

662
00:51:01,478 --> 00:51:05,316
لديها حساسية ضد الدقيق ولكنها تستمر فى أكله وتأتى الى هنا ولديها التهابات   فى الجلد

663
00:51:05,316 --> 00:51:10,287
هذه المرة  الشعب الهوائية كانت منتفخة وتعانى من أعراض أزمة خطيرة

664
00:51:10,287 --> 00:51:13,624
هى هكذا لإن لديها رعاية إجتماعية و لاتقلق من مصاريف المستشفى

665
00:51:13,624 --> 00:51:16,126
رعاية إجتماعية؟

666
00:51:16,527 --> 00:51:18,397
ليسوا كذلك

667
00:51:18,397 --> 00:51:20,931
ليس لدى وقت، فلتسرعى

668
00:51:21,966 --> 00:51:23,801
ليس لديهم رعاية إجتماعية

669
00:51:23,801 --> 00:51:26,303
أعتقد أن الممرضة مخطئة

670
00:51:26,303 --> 00:51:28,071
هل تعرفينهم؟

671
00:51:28,906 --> 00:51:33,458
فى مجمعنا السكنى يوجد  نصف طابق سفلى وهم يعيشون فيه

672
00:51:36,714 --> 00:51:39,049
!إنهم هم. فلتتوقف

673
00:51:39,049 --> 00:51:40,350
لماذا؟

674
00:51:43,354 --> 00:51:44,254
!هيه

675
00:51:44,254 --> 00:51:47,524
!لا يجب أن تأكلى الدقيق، لماذا تستمرين فى أكله؟

676
00:51:49,793 --> 00:51:51,195
!هيه

677
00:51:51,195 --> 00:51:53,397
لماذا لا تطاردهم؟

678
00:51:53,597 --> 00:51:54,598
لماذا؟

679
00:51:54,598 --> 00:51:56,266
!بسرعة

680
00:52:00,838 --> 00:52:04,341
ألم تسمعى أنه عليكِ أن لا تأكلى الدقيق؟

681
00:52:14,084 --> 00:52:14,685
هل أنت بخير؟

682
00:52:14,685 --> 00:52:16,954
هل تآذيت؟

683
00:52:17,187 --> 00:52:18,421
إذهب

684
00:52:23,527 --> 00:52:24,395
هل أنت بخير؟

685
00:52:24,395 --> 00:52:26,530
! خبزى

686
00:52:27,231 --> 00:52:29,967
! خبزى

687
00:52:53,624 --> 00:52:55,559
ماذا حدث؟

688
00:52:56,994 --> 00:53:00,364
كانوا يركزون على الطعام حتى أنهم أسرعوا تجاة السيارة

689
00:53:00,364 --> 00:53:03,467
ماذا علمهم أبواهم ؟

690
00:53:04,935 --> 00:53:07,872
السبب فى طلبى رؤيتك

691
00:53:07,872 --> 00:53:12,509
يبدوا أن هناك تغيير فى الموظفيين فى المقاطعة فى الشهر بعد القادم  هل تعلم هذا؟

692
00:53:13,143 --> 00:53:14,344
فلتساعدنى من فضلك

693
00:53:14,344 --> 00:53:17,214
لا أعتمد إلا عليك سيدى  عضو الكونجرس

694
00:53:17,214 --> 00:53:18,882
حقاً؟

695
00:53:19,583 --> 00:53:24,922
كنت أعتقد أن لديك شخص آخر تثق به غيرى

696
00:53:24,922 --> 00:53:29,994
وأنت  تسيطر بمفردك على الثلاثة ملايين دولار الممنوحة   للأطفال ا لمتضورون جوعاً

697
00:53:29,994 --> 00:53:32,730
أعتقد أنك تغيرت

698
00:53:32,730 --> 00:53:35,866
هذا.. معقد بعض الشىء

699
00:53:35,866 --> 00:53:38,769
حيث أن هناك دعوى   مدنية أن الأطفال المتضورون جوعاً لا يحصلون على حصة كافية

700
00:53:38,769 --> 00:53:42,440
!لتبذل بعض الجهد. لابد من وجود وسيلة ما

701
00:53:42,440 --> 00:53:46,911
علينا فقط أن نوحد كلامنا عندما نقدم معروفاً، هذا ليس عسيراً

702
00:53:46,911 --> 00:53:49,680
لقد نجح هذا من قبل، أليس كذلك؟

703
00:53:50,381 --> 00:53:52,118
ثأثق فيك فقط

704
00:53:52,118 --> 00:53:57,120
الترجمة يقدمها لكم فريق منقذ المدينة على موقع
www.viki.com

705
00:53:58,620 --> 00:54:00,554
هيا

706
00:54:03,458 --> 00:54:06,227
شكرا يا يون سيونج

707
00:54:19,713 --> 00:54:23,126
لا تتصرفي كالاطفال

708
00:54:27,582 --> 00:54:31,299
ماذا تفعل ؟ أنا بخير
 أنزلني

709
00:54:38,376 --> 00:54:40,728
يمكنني المشي

710
00:54:47,954 --> 00:54:50,758
اه .. الجو حار هنا

711
00:54:53,875 --> 00:54:55,195
ما هذا؟

712
00:54:55,195 --> 00:54:57,445
رسوم جدارية ؟

713
00:54:58,781 --> 00:55:00,867
مقياس الطول

714
00:55:00,867 --> 00:55:04,988
انتقلنا للعيش هنا وأنا في السابعة
و حتى بلغت الـ17

715
00:55:04,988 --> 00:55:07,622
ظل والدي يقيس طولي على هذا الجدار

716
00:55:07,622 --> 00:55:10,797
كل شهر  , لم يفوت شهرا

717
00:55:25,011 --> 00:55:27,644
ألن تقدمي لي مشروبا لتعبري عن امتنانك
لقد حملتك طوال الطريق إلى هنا

718
00:55:27,644 --> 00:55:29,976
أنت بلا اخلاق

719
00:55:30,259 --> 00:55:32,414
هل ذهبت امك إلى مكان ما ؟

720
00:55:36,180 --> 00:55:39,686
لا تبال , ساجده بنفسي

721
00:55:39,686 --> 00:55:41,936
أنا جائع أيضا

722
00:55:41,936 --> 00:55:43,440
هل لديك بعض الراميون؟

723
00:55:43,440 --> 00:55:46,439
مهلا , لماذا تفتش بيوت الناس؟

724
00:55:47,765 --> 00:55:49,736
ها هو

725
00:55:50,622 --> 00:55:53,219
هل تريدين بعضه؟
هل عليَّ أن أطبخ اثنين؟

726
00:56:08,711 --> 00:56:11,079
لا تفعل
هذا الكيمشي يبدو لذيذا

727
00:56:11,079 --> 00:56:14,307
لا تسكبه , ستفسد مفرش الطاولة

728
00:56:14,307 --> 00:56:16,397
ماذا تعنين إنه بال بالفعل

729
00:56:16,397 --> 00:56:17,186
لماذا لا تشترى واحدا جديدا

730
00:56:17,186 --> 00:56:20,769
هذا المفرش فريد من نوعه

731
00:56:20,769 --> 00:56:24,113
صنعته أمي خصيصا ليناسب الطاولة
التى صنعها والدي

732
00:56:24,113 --> 00:56:26,679
إذن اطلبي منها أن تصنع واحدا جديدا

733
00:56:34,585 --> 00:56:35,932
على اية حال

734
00:56:35,932 --> 00:56:38,321
ما هذه الملصقات الحمراء؟

735
00:56:38,625 --> 00:56:39,809
إنها تملء المكان

736
00:56:39,809 --> 00:56:42,292
يا هذا , ماذا تفعل؟

737
00:56:42,496 --> 00:56:46,186
هل تسال لأنك لا تعرف الاجابة؟

738
00:56:46,186 --> 00:56:48,515
هل يسأل الناس وهم يعرفون الاجابة؟

739
00:56:49,244 --> 00:56:52,666
ألم تر والدي , لقد قضى عشر
سنوات بالمستشفى

740
00:56:52,666 --> 00:56:56,053
ووالدتي توفيت في ذاك الحادث

741
00:56:56,053 --> 00:57:01,727
المصرف قام بالحجز على كل شيء
ووضع هذه الملصقات

742
00:57:02,242 --> 00:57:06,503
لكنى بما أنى الان موظفه يمكننى
أن اسدد الدين

743
00:57:06,503 --> 00:57:09,576
و ستتحسن الظروف

744
00:57:22,093 --> 00:57:24,547
اختاه , اختاه

745
00:57:24,547 --> 00:57:26,551
من بالباب؟

746
00:57:27,125 --> 00:57:28,943
أختى ليست على مايرام

747
00:57:28,943 --> 00:57:31,193
لا تستطيع التنفس

748
00:57:31,193 --> 00:57:32,935
لماذا؟

749
00:57:37,604 --> 00:57:39,392
احضري الادوات الازمة

750
00:57:39,392 --> 00:57:40,342
حسنا

751
00:57:40,848 --> 00:57:41,730
هل تعاني من الربو؟

752
00:57:41,730 --> 00:57:44,849
لست متأكده, ولكنها تعاني
حساسية من الدقيق

753
00:57:44,849 --> 00:57:46,281
و قد اكلت بعضه اليوم

754
00:57:46,281 --> 00:57:48,603
اعتقد أن هذا رد فعل
 بسبب الحساسية

755
00:57:48,603 --> 00:57:54,315
ضغط الدم 40\70 و نسبة
 الهواء 70 بالمائة

756
00:57:54,315 --> 00:57:57,218
اختاة , اختاه

757
00:57:57,218 --> 00:58:00,568
مي جيل نونا
(نونا :لقب ينادي به الاخ اخته الكبرى)

758
00:58:00,568 --> 00:58:02,519
سأتركها في رعايتك أيها الطبيب

759
00:58:02,519 --> 00:58:05,280
لا داع للقلق , لماذا لا تنتظروا بالخارج

760
00:58:19,838 --> 00:58:22,881
تيه جووك

761
00:58:24,106 --> 00:58:25,407
أنسة كيم نانا

762
00:58:25,407 --> 00:58:27,504
هل يمكننى الرحيل الان؟

763
00:58:27,504 --> 00:58:29,679
لماذا تعاقبينى؟
أنا حتى لا اعرفهم

764
00:58:29,679 --> 00:58:33,562
لو لم تجرح ساقي لما كان عليك التواجد هنا

765
00:58:35,445 --> 00:58:36,697
أه .. حقا

766
00:58:52,847 --> 00:58:54,616
مي جين

767
00:58:54,616 --> 00:58:57,952
لو تاخر والدك عليك مساعدته
في نتظيف البيت

768
00:58:57,952 --> 00:59:00,221
و تناولي الارز مع أخيك

769
00:59:00,221 --> 00:59:03,691
تعرفين أن اكل الدقيق يمرضك
فلماذا تصرين على تناوله؟

770
00:59:03,691 --> 00:59:05,727
أنت لا تعرفين شيئا

771
00:59:05,727 --> 00:59:09,831
لقد مضى وقت طويل منذ انقطع
 الماء والغاز عنا

772
00:59:09,831 --> 00:59:10,998
ماذا؟

773
00:59:12,200 --> 00:59:13,674
و ماذا عن والدك؟

774
00:59:13,674 --> 00:59:17,071
لم يعد للبيت منذ عشرة أشهر

775
00:59:17,071 --> 00:59:21,442
إذا , تعيشان وحدكما

776
00:59:21,442 --> 00:59:23,478
هذا حقا جنون

777
00:59:23,478 --> 00:59:26,781
كان عليكما الذهاب لمطبخ الفقراء
و أكل الأرز , لماذا أكلت الخبز؟

778
00:59:26,781 --> 00:59:30,018
لو ذهبنا لمطبخ الفقراء

779
00:59:30,018 --> 00:59:32,954
سيسخر منا الاولاد و يصفونا بالشحاذين

780
00:59:32,954 --> 00:59:39,694
أنا افضل أكل الخبز و الراميون
على أن انعت بالشحاذة

781
00:59:40,328 --> 00:59:42,263
.. و الشعور بالحكاك

782
00:59:42,263 --> 00:59:45,233
افضل من الشعور بالجوع

783
00:59:45,467 --> 00:59:49,036
افضل من سماعهم يصفوننا بالفقراء

784
01:00:09,324 --> 01:00:11,225
نامي

785
01:00:11,225 --> 01:00:13,361
على المريض ألا يبكي

786
01:00:30,578 --> 01:00:33,581
فقط لو كانت ساقي بخير
 لما كنت معي هنا

787
01:00:33,581 --> 01:00:35,583
لذا كف عن الشكوى

788
01:00:35,583 --> 01:00:38,720
ليس لديهم فتيات جميلات
أنا اكره هذه الأماكن

789
01:00:38,720 --> 01:00:42,123
سوف تستمرين في استغلالي متعلله
بساقك المصابة , أليس كذلك؟

790
01:00:42,123 --> 01:00:44,625
ألا يمكننى الحصول على قسيمة طعام؟

791
01:00:49,956 --> 01:00:56,042
مركز خدمة المجتمع أخبرنا أنهم اضافوا هؤلاء الأطفال إلى
القوائم بعد أن بلغهم الامر  , ولكن

792
01:00:56,042 --> 01:00:58,539
و لكن الاطفال يتضورون جوعا الان

793
01:00:58,539 --> 01:01:01,916
الشخص المسؤول عن هذه الحالة
غير موجود الان

794
01:01:01,916 --> 01:01:03,911
مهلا , لحظة

795
01:01:07,549 --> 01:01:09,568
ما هي بيانات الطفلين , مجددا

796
01:01:09,568 --> 01:01:12,712
يسكنان في منطقة هونج جي دونج
اسمهما : سونج مي جين و سونج دو جين

797
01:01:14,076 --> 01:01:17,518
مثبت هنا أنهما يتلقيان المعونة الشهرية

798
01:01:18,720 --> 01:01:21,071
من مركز سانشاين الإجتماعي

799
01:01:22,343 --> 01:01:23,395
مبنى سانشاين الإجتماعي

800
01:01:23,395 --> 01:01:25,508
يجب أن يطالب الاطفال بالمعونة
الشهرية من مبنى سانشاين

801
01:01:25,508 --> 01:01:31,399
أنظر , معونة شهرية بقيمة 120 دولار
تدفع لمركز سانشاين

802
01:01:31,399 --> 01:01:34,181
اه , شيم سيه دونج

803
01:01:34,181 --> 01:01:37,203
انظر , مثبت هنا أنها تسلم هناك

804
01:01:37,203 --> 01:01:39,925
ولكنها اتت تشكوا أنهم يتضورون جوعا

805
01:01:41,947 --> 01:01:43,666
كيف هذا؟

806
01:01:43,666 --> 01:01:48,303
ربما انفقا المال على امور اخرى
ثم يدعون الجوع

807
01:01:48,303 --> 01:01:51,561
قالا انهما لا يذهبان لتلقى المعونات
حتى لا يصفهم الناس بأنهم شحاذون

808
01:01:51,561 --> 01:01:54,618
أطفال هذه الايام بارعون جدا في الكذب

809
01:01:54,618 --> 01:01:56,005
لا تنخدعي باكاذيبهم

810
01:01:56,005 --> 01:02:02,519
هناك العديد من الاطفال ينفقون
أموالهم على الالعاب ثم يكذبون

811
01:02:02,519 --> 01:02:04,562
يا هذا

812
01:02:05,462 --> 01:02:08,056
لو كنت مكانهما
 هل ستفضل اللعب على الطعام؟

813
01:02:08,056 --> 01:02:10,053
"ماذا قلت "يا هذا

814
01:02:10,053 --> 01:02:11,476
من أنت ؟

815
01:02:11,476 --> 01:02:13,805
من تظن نفسك ؟

816
01:02:13,805 --> 01:02:17,288
أنا؟ أنا اكرة رؤية الاطفال
يتضورون جوعا

817
01:02:17,288 --> 01:02:19,424
المواطننون يدفعون مبالغ
طائلة للضرائب

818
01:02:19,424 --> 01:02:22,743
فلماذا مازل هناك اطفال
يعانون الجوع

819
01:02:23,140 --> 01:02:24,765
ماذا تعنى بكلامك؟

820
01:02:24,765 --> 01:02:27,041
هل تعنى أننى اختلس المال لنفسي؟

821
01:02:27,041 --> 01:02:28,945
لا علم لي بذلك

822
01:02:28,945 --> 01:02:31,847
من باعتقادك يكذب الان؟

823
01:02:31,847 --> 01:02:33,419
أليس هذا غريبا في رأيك؟

824
01:02:33,419 --> 01:02:35,941
لماذا أيها الـ

825
01:02:35,941 --> 01:02:39,996
على أي حال , من فضلك تحقق
من المعلومات وصححها

826
01:02:59,641 --> 01:03:02,403
أنا في حاجة لاستخدام الحمام