VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
الحلقة الخامسة
!مرحى
أوه؟
لماذا انطفأت الكهرباء؟
سيدي، لا تتحرك وانزل تحت الطاولة من فضلك
أفراد العائلة أيضًا، لا تذعروا وانزلوا تحت الطاولة من فضلكم
لا تستطيع الرؤية جيدًا، صحيح؟
عزيزتي، هنا، هنا
!لا تشعلوا الأضواء! ابقوا منحنين
قم بسد كل المناطق وأرسل كل المصاعد للطابق الأول
قوموا بالاستعداد في الطابق الأول
يون سنغ آهـ
نحن كلنا نتّبع تعليماتك
!يون سنغ، اركب بسرعة
قائد، لقد لمحنا مركبة مثيرة للشك
حالة طوارئ
!انظر هنا
من تكون أنت؟
إلامَ تنظر في الطريق؟
هل أنت مجنون؟
ما الخطأ الذي فعلته؟
!أنت من أتى فجأة أمامي
من تكونون أنتم؟
!حركوا سياراتكم حالًا
عمّ تتحدث، نحرك سياراتنا؟ علينا أن نقيّم الحادث أولًا
!تقصاه، بسرعة
دعني أسأل عن شيء واحد فقط
هل من المحتمل بأنك
الشخص الذي أطفأ الأضواء في المطعم؟ ...
نعم
!فعلتها
لقد اتفقنا ان من يجد الشخص الثاني هو من يقرر مصيرة
علينا استخدام البدائل أحيانًا لنصل لأهدافنا
تعلمت ذلك منك، أبي
رؤيتكم هكذا، إنه غير واقعي
لقد أفسدت الفرصة الرائعة لقتل ذلك المعتوه
لنقل بأنك قتلت سيو يونغ هاك
ثم ماذا سيحدث بعدها؟
هل ينتهي انتقامك عندها؟
إذا قتلته الآن، سيتم نسب وفاته برغبته في الحكم
ستختفي الحقيقة، والإعلام ستربط وفاته بالصراع لأجل الديموقراطية
أهذا ما تريده، أبي؟
من المحتمل بأنه سيتم تعيين المزيد من الحراس، والانتقام سيصبح أصعب
ثم ماذا؟
أتقول بأن علينا الاستسلام؟
لو كنت لأستسلم الآن
لما بدأت منذ الأساس
أبي
!ساعدني أرجوك
عميلة كيم، ماذا تفعلين؟
كل أفراد العائلة ركبوا في سيارة الإسعاف
حقًا؟ لنذهب
!فقط التفكير فيه، يجعلني قلقة
لو أن تلك الأضواء لم تطفأ، شخص مّا كان سيصاب
كان من المفترض أن أُصاب
ماذا؟!؟
ليس حتى أموت، ولكن بقدر يجعلني أُعفى من الخدمة العسكرية
وكل ماعلي فعله هو إنتظار ظهور فحوصاتي بانتظاري في المشفى
كنت سأستطيع حل مشكلة الخدمة العسكرية بطلقة نارية واحدة
دونغ هون، أنت
!أنت قطعًا عليك الذهاب
والدك أتى من الجيش وخدم كوزير سابق للدفاع الوطني
كيف أن لايكون لديّ ابن واحد ليخدم في الجيش؟
أخوتي الكبار لن يذهبوا أيضًا، لمَ أنا الوحيد؟
أبي، أنا أتألم فعلًا
!حتى بعد العمليات التي تبعت سحب الرباط، لا يزال المشي صعبًا
ماذا؟
عزيزي، اعتقدتُ بأنك مشغول؟
امضي قدُمًا
و.. كائنًا ما كان !عليك الإمساك به
!مسدس؟ آهـ، مخيف جدًا
لا تقلقي، سأقوم قطعًا بالإمساك به
عزيزتي، فقط ركز على الاهتمام بنفسك
!ولا تفكر بأي شيء آخر
أيها المعتوه
!أمي، اعتقدت أنكِ قُلتِ بأنكِ ستقنعينه
انظر إلى الوضع الآن أولًا
أهذا هو الوقت المناسب لذكر ذلك الموضوع؟
!يالحماقتك
آهـ، عميلة كيم نانا
!كل الشكر لكِ، نحن بخير
لولا اضاءة هاتفك المحمول فكان من الممكن أن يتأذى احد.
لا، لم يكن ذلك شيئًا كبيرًا، لقد كان فقط شعورًا طارئًا
و أنتِ، عميلة شين، أيضًا، اهتممتِ بالأمور جيدًا
عملتِ بجد
لقد فعلتُ عملي فقط
!من فضلكم، اعتنوا بي في المستقبل أيضًا
هذه هي صعوبة الدفاع عن الديموقراطية
الشمال والجنوب مقسّمَين، علينا كسر الأنانية الإقليمية لتطورٍ متوازن
ولكن هناك أولئلك الذين يشعرون بالنفور ويريدون إظهار سخطهم فورًا
اليوم، مع تلك الطلقة الوحيدة
أن كرسي الرئاسة بالفعل صعب
هذا تأكيد جديد بدأت بالفعل الشعور به
(ولكن يبدو بأنك لاتزال هادئًا، سيدي المرشح (للرئاسة
!من الجيد رؤية ذلك
بالطبع، أنا شخص شخص عشت حوالي 40 سنة من حياتي قريبًا من أصوات الرصاص
الصحفيين ينتظرون المقابلة
حقًا؟
حسنًا، سأذهب الآن
سيدي المرشح، ألن يكون من الأفضل أن نُعلِم الشعب بأنك عانيت من ألم جسدي
ربما من الأفضل أن يتم تنويمك في المشفى قبل أن تبدأ المقابلات الصحفية، لأجل الرأي العام
!جيد جيد، يبدو ذلك جيدًا
حسنا
ساساعدك
لاننا كما قلت , نسعي للانتقام من نفس الاشخاص
والدي
هذا رائع يا جنرال , يقولون يد واحدة لا تصفق
بهذا الخصوص , ليشرب كل منكم كوبا من الجنسنج الاحمر حصلت عليها بسرعة قبل 5دقائق من نفاذها من شبكة التسوق المنزلي
سيو يونج هاك استورد انواع متعددة من الاسلحة حين كان وزيرا للدفاع حاز شهرة واسعة باعتباره رفع من قوة و كفائة الجيش
مرشح رئاسي يحظى بالثقة في القطاعين والعسكري والمدنى على حد سواء
إنه يختلف عن ذلك الاحمق لي كيونج كوان لن يقع بسهولة
ألم تقل : كلما كَبُر عدوك كَبُر انتصارك
هناك وسيلة
و هي الاحذية العسكرية
الاحذية العسكرية؟
الجنود غير راضون بالمرة عن الاحذية العسكرية التي تصرف لهم
يمكنهم ببساطة تغير الشركة الموردة
سيو يونج هاك يعمل في هذه الشركة كمدير تنفيذي بعد تقاعده من الجيش
لهذا لن يمكنهم تغير الشركة الموردة بينما وزير الدفاع السابق هو مديرها التنفيذي
سينتهى بهم الامر بالتعتيم على الخبر
بالاضافة لهذا هناك امر أخر يثير الشكوك
أبناء سيو يونج هاك
الثلاثة تم إعفائهم من الخدمة العسكرية
ثلاثتهم؟
هل كان ثلاثتهم معاقين أو مرضي؟
هل ستتركه حقا يتولى الامر؟
لو تمكن يون سانج من الإيقاع بـ سيو يونج هاك
حينها سأعاقب هذا الاحمق بطريقتى المعتادة
سمعتم جميعا بمحاولة اغتيال المرشح سيو يونج هاك امس , أليس كذلك؟
هذا بالضبط المطلوب منكم أثناء حماية الشخصيات المهمة
أن تجعلوا من انفسكم درعا يصد الرصاص الذي قد يطلق عليه في اي وقت و اي مكان
الأشخاص الذين كانوا على مستوى الحدث بالامس و انقذوا المرشح , العميلة كيم نانا
و العميلة شين إيو أه , لقد اديتما واجبكما بإخلاص
و كما هو متوقع سنتعاون مع الشرطة و نشدد الحراسة على كافة المرشحين
لا تتخلوا عن حذركم حتى ينتهى السباق الرئاسي
نعم
النائب لي كيونج وان فقد القدرة على النطق؟
طبيبه يقول أنه تعرض لأزمة نفسية شديدة
الطريقة التى ارسل بها للنائب العام و ايضا القضاء على مستقبله السياسي
و ماذا عن الصحفية هيو سونج تشيه؟
تم استدعائها للشهادة
و هناك امر اخر
ما هذا؟
رسالة من مجهول بخصوص سيو يونج هاك
مقلقة للغاية
رسالة من مجهول؟
قائمة بانحرافاته رصدت بدقة لا تبدو ملفقة
تحقق منها سرا , لنتاكد إن كان الغرض التشهير به أم كشف الحقيقة
.. في الحقيقة هناك شكوك متزايدة عن مدى
صلة هذه الرسالة بمحاولة الاغتيال
أهذا ما تحاول قوله ؟
هل ستصبح واحدا من رجالي ايضا؟
لقد تعمد تعطيل كاميرات المراقبة
و ماذا عن البصمات؟ لم نتاكد بعد
اعمدة السلم أو مقبض الباب
و المصعد , كان هناك الكثير من البصمات ومن الصعب فصلها عن بعضها
شغل التسجيل مرة اخرى
انظر
واضح انه لم يكن يرتدي قفازات
قارن كل بصمات المصعد ببصمة الطابق الحادي والاربعين
هل وجدتم شيئا؟
يبدو اننا قد وجدنا شيئا ما
كل هذه الرسائل
ذهبت لتسلمها من مكتب البريد
كم بطاقة ائتمان لديك أيهاالمحقق جانج ؟ كل هذه الرسائل من شركات الائتمان
هذه لك يا حضرة المدعي العام
ماذا بها؟
حفل عيد الميلاد الأول؟
يطلبون منك حضور حفل عيد الميلاد؟
صارت اسعار الذهب جنونية هذه الايام [الذهب=الهدية المتعارف عليها في هذه المناسبة]
سيكلفك هذا مبلغا باهظا
سمعت انك حققت إنجازا بالامس يبدو مهما بالنظر للشارة المعلقة على وجهك
لم افعل سوى واجبي كعميلة حكومية
ألست أيضا امرأه؟
ألا تخشين أن تترك ندبه؟
على أي حال المظهر الفظ يناسب عملك كحارس شخصي
مادمت اتعامل مع شخص يطلب السائق البديل بلا داع فعلى أن ابدو فظه , أليس كذلك؟
لا تقلق بشان وجهي
أنسه كيم نانا يبدو أن المحكمة لا تتوقف عن مراسلتك
نعم , يا عمتى لقد تسلمت عدة انذارات بالاخلاء
أليس هناك سبيل أخر؟
إذا لم تتركي البيت سيرفع خصمك دعوى وتطردين بالقوة
ماذا سنفعل إذا؟
نانا اعرف مدى صعوبة الظروف و لكن
تعال للعيش معي , الغرفة اصغر قليلا
سيعيش خمستنا في غرفتين
لا شكرا يا عمتي لا اريد أن اكون عبئا عليك
سابحث عن شقة بايجار شهري الان
حسنا إذن
عماه , هذا أنا
لو الامر بهذه الاهمية لك كان يجب أن تزايد عليه في المزاد
لدي عمل اديره , اذهب
ألن تعيد النظر في البيع؟ سأدفع لك مبلغا جيدا
قلت لك لن ابيعه لا تتدخل في اعمالي و اذهب
نعم سيدي المدير
هل اشتريت بناية راينبو السكنية في المزاد ؟
نعم , و بعد؟
ساشتريها منك , سادفع مبلغا كبيرا
لماذا يزعجني الجميع اليوم بامر البيع ؟
لن ابيع , لهذا اذهب
بدلا من الاحتفاظ بهذا المكان البال و التبجح بملكيته بعه لي و سادفع لك مبلغا كبيرا
اسمع , لماذا ستدفع فيه مبلغا كبيرا؟ لابد و أن المكان يتمتع بميزة ما
اسمع يا هذا , منذ قتره كان ذراعي معرضا للبتر
و لكن والدي باع هذا البيت لينقذني أفهمت؟
الان صرت فاحش الثراء ولا أخشى استلام الفواتير و والدي يرغب في ان يموت في هذا البيت
لهذا كابن بار , لماذا لا أستعيد ملكية البيت من اجله؟
ألا تتفق معي؟
مهلا , هذا المكان يمكن تحويله لبيت للقمار أو إلي فندق رخيص
يا هذا , ما الذي ترمي إليه؟
سيدي , لو طلبت من رجالي محاصرة متجرك سيحطموه تماما في وقت قصير
لا تفكر كثيرا , خذ ما دفعته في المزاد
عشرة الاف دولار و ساضيف 10الاف اخرى
هل تعرف كم كلفتني رسوم التسجيل و ضرائب تحويل الملكية؟
حسنا , فهمت
ضعف الثمن الاصلي مضافا إليه و 20 الفا
سمعت أن المبنى سيدخل في خطة تطوير المنطقة
يا إلهي , الثمن الاصلي مضاعفا مضافا إليه 40 الفا
سيدي , لقد اخبرتك لتوي ان قيمة المكان ستتضاعف
كم تطلب ثمنا له بالضبط؟ كم؟؟
قل كم تريد , قل
لماذا تصرخ ؟
إذا كنت لا تريد , فلا بأس
مهلا , تمهل لحظة
هل قبلت عرضي ؟ اتفقنا؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق منقذ المدينة في موقع فيكي
كيم نانا
كيف حالكِ هذه الأيام؟
في الأوقات الصعبة انا أفكر بهذه الكلمات
لا تخافي من الظل, فوجوده يعني أن الضوء قريب
العيد الميلاد الأول لابن هيون جو الثالث؟
لديها 3 أطفال؟
أعتقد بأنها لا تعلم بالذي حصل معنا لأنها كانت في أمريكا
لهذا السبب قالت بأنه يجب أن نأتي مع بعض
لقد تزوجا بسببنا
أصبحنا هكذا بينما لديهما 3 أطفال
نانا ستأتي قريباً انتظرها
قلت أني تركت بعض عينات الطعام جانباً لكي تأخذها
ستأتي إلى هنا؟
ليس لدي أي طريقة لمواجهة نانا
لكن شعرت بأن علي أن أبدي امتناني
شكراً لعودتك
مي جين دد جين يجب أن تكونا سعيدين
خذا هذه
ما هذا؟
أراد أن يعطيكما شيئاً لذلك أعطاكما أغلى ما يملك
شكراً
وداعاً
ماذا يجب أن نفعل بهذا؟
تقبله بقلب طيب
أراد فقط ان يعطينا شيء يحبه
لحظة
هل تعتقدين ان الفتى أعطاكِ هذه لأنها جميلة؟
هذه طريقته لإبداء مشاعره
قربي وجهكِ
قلت لكِ بأن تضعي المرهم عليها, صحيح؟
حتى لو كان وجهكِ سلاح, ألا تستطيعين العناية به؟
أنتِ تريدين الناس أن يقولوا بأنكِ تعملين بجد, صحيح؟
أنا أكره الفتيات من هذا النوع
عندما لا تستطيع الفتاة أن تعز نفسها
و تعيش بتهور
اسمع, لي يون سونغ
ماذا؟
سواء أكانت لدي ثقة أم لا, أم كنت اعز وجهي أم لا
ليس لدي أي سبب لكي أسمع هذا منك
نعم, وضعي ليس جيداً مثل وضعك
لذلك لم يكن لدي الوقت لأذهب و أشتري المرهم
رأسي مشغول بأمر حالياً
انسى الأمر
نا نا
يبدو ان هذه هي الرسالة التي تنتظرينها
شكراً
لا مشكلة
أوه
إنها من صاحب الظل الطويل
كيم نانا, إلى أين ستذهبين؟
قلت اذهب
هذا طريقي أيضاً
إلى أين ستذهب بالتحديد لأنك هكذا تلاحقني؟
إلى المحل الذي يطلب مني جهاز تحديد المواقع الذهاب إليه
إوني
أنتِ هنا
أنتما تعرفان بعض؟
أوه
لماذا تتبعني؟
أنا لم أفعل ذلك
لدي ما أفعله هنا أيضاً
أنتِ تعرفين هذا الشخص؟
نعم لقد ساعدني في المرة الماضية
شكراً
..لولاك
لا, أنا لم أفعل شيئاً
لقد كنت أفكر بشراء جرو, لقد اتيت للحصول على بعض النصائح
نعم
...هذا صحيح, أوني
انظري لهذه
لقد حصلت عليها من صاحب الظل الطويل
حقاً؟
صاحب الظل الطويل؟
كتابته جيدة, أليس كذلك؟
أنا أحب هذا الجزء
لا تخافي من الظل
فوجوده يعني أن الضوء قريب
ماذا تظنين؟
و كأنه يعرف وضعي بالضبط
لابد انه سرق هذا السطر من مكان ما
هذا ما يكتبه الرجال لإغراء الفتيات, قولي شيئاً منطقياً
اسمع لي يون سونغ
لا تزعج نفسك بي و اذهب
ساي هي, سأذهب الآن
المدعي العام كيم يونغ جو
أنتما تعرفان بعض؟
نعم, نحن أصدقاء منذ 10 سنوات
نعم, هذا صحيح
ماذا حصل لخدكِ
بسبب ما حدث بالأمس مع سيو يونغ هاك, اصبت بخدش
أنا بخير
لقد كنا نقرأ الرسالة التي وصلتها
أوني
لا تخافي من الظل
فوجوده يعني بأن الضوء قريب, أو شيء من هذا القبيل
ألا تنبعث منها رائحة مملة؟
يجب أن أذهب
لابد أني فقدت عقلي
أنا مدينة لك بالكثير, فقط انتظر
سأقدم لك القهوة لكي أسوي الأمر
هل تريد القليل أيضاً؟
بالطبع
أنا أيضاً
أريني الرسالة
لا أريد ذلك
هذه من صاحب الظل الطويل, هل تعتقد أني سأريها لأي أحد؟
أنا لا أهتم
ليس لدي أكواب جميلة آسفة
الكؤوس الورقية جيدة؟
في الجامعة التي يعمل فيها وزير التربية السابق كيم جونغ شيك كرئيس لمجلس الإدارة
لقد تم تأسيس نظام جديد لتمويل البعثات
سيمكن غالبية الطلبة من تلقي المساعدات المالية
مما سيحرر الطلبة من رسوم الدراسة
هل نستطيع مشاهدة شيء آخر؟
ما الخطب؟
أنا أكره كيم جونغ شيك
الترجمة مقدمة لكم من فريق سيتي هنتر على فيكي (viki.com)
نرجوا عدم لصق ترجمتنا على أي فيديو
أوني,شكراً
سأطعم الكلب جيداً
يجب ان أشكركِ لأنكِ تعتنين بكلب ضال
كيم نانا, سآخذكِ للمنزل اصعدي
لا بأس, سأمشي
حمل هذا سيكون صعباً
اصعدي لسيارتي, سأقوم بأخذكِ
يبد أن المكتب يبحث عنك, ألا يجب أن ترحل؟
سأعطي التعليمات لفريق التحقيق,لذلك سيكون لدي وقت
لا تزعجي شخص مشغول و اصعدي في سيارتي فحسب
لدي الكثير من الوقت
لنذهب, كيم نانا
عندها, سأزعجك قليلاً
لماذا يحمل ذلك الرجل طعام الكلاب؟
هل تعرف نانا جيداً؟
نحن نعمل في مكاتب مختلفة و لكنها مديرة التدريبات الخاصة بي
فهمت, لهذا انت تقاتل جيداً
هذا سر
و إلا ستجعلني أعمل بجهد
حسناً
لقد قلت أنك تريد شراء كلب, صحيح؟
أستطيع ان أعطيك بعض التعليمات
لا بأس, شكرا
قلت بأنه ليس عليك أن تشتريه
أعطني شيئاً لن يبقي ندبة على وجهها
لا بأس حقاً
لقد خدشت قليلاً بسبب قطعة زجاج
خدوش الزجاج تكون أعمق مما تظنين
لحظة قليلاً
المرهم يجب أن يشفي الندب
ضعيه جيداً
شكراً
المعذرة
بخصوص حادث قبل 10 سنوات, هل من الممكن اعادة التحقيق؟
سيكون هذا صعب على الأرجح
الفترة المحددة ستكون انتهت, لذلك الأدعاء العام و الشرطة لن يكونوا مهتمين
لكني رأيت قضية تمكنوا فيها من قلب الحكم بعد المحاولة الثالثة
أعتقد أنهم وجدوا دليلاً يبلغ عمره عشر سنوات و أعادوا المحاكمة
هل هناك قضية ترغبين بإعادة التحقيق فيها؟
نعم
هناك حقيقة أريد الكشف عنها
لقد كنت صغيرة في ذلك الوقت,و لم أتمكن من مساعدة عائلتي
لا اعلم ما هي نوعية الحادثة, لكن
سأحقق في الأمر
شكراً لك
كيم نانا
وزير التعليم كيم جونغ شيك يذهب لمؤتمر التعليم الأمريكي الكوري
لو لاك, لما وصلت عائلتنا
الى هذا الحال
من آجشي
أمي, أبي
لقد كنت بخير و سأبقى بخير
سأقوم بإعادة هذا المنزل لنا بالتأكيد
أنتِ نائمة؟
أنتِ حقاً نائمة؟
أكثر و أكثر
ضمادة برورو كانت تبدو أجمل عليكِ
كيم نانا
ارسليها
إنها قادمة, قادمة, قادمة
..حقاً
ستتصرفين هكذا؟
انسي الأمر
نعم, نعم, إنه هنا و يعمل
نعم
لقد فهمت
التلفاز, لقد قال التلفاز
هل عرفت شيئاً عن سيو يونغ هاك
لقد رفض مؤخراً شراء أسلحة متطورة من أمريكا
بحجة أنها معطوبة
لكن عندما تم استخدامها لأول مرة كان خلال فترة خدمته كرئيس للدفاع
حقاً؟
لقد كان هناك حديث عن عيوب سابقاً
لذلك تغيير موقفه يبدو مثير للريبة
لقد أكدت بأن المدير هدسن من البحرية سيأتي لكوريا خلال 3 أيام
سأستغل الفرصة خلال الإجتماع
و أعرف الأسباب
حالياً, من الصعب الوصول إليه بسبب الحراسة المكثفة
لقد اكتشفت الكثير
هل تناولت العشاء؟
لقد أكلت
و أنت؟
ربما المطر هو السبب, لكن ساقي تألمني قليلاً
ماذا يجب أن آكل؟
هل يجب أن آتي؟
أم هل يجب أن يذهب شيك جونغ آجشي؟
لا , لا بأس
لا داعي لقطع مسافة طويلة لكي تشاهدوني و أنا آكل, ارتاحا
لابد أن الرئيس قد كبر في السن
لم يكن يتذمر بكونه مريضاً في الماضي
أليس لديك أى فكرة بمن قام بأطلاق النار؟
ممكن,
لقد سمعت بوجود مشكلة بالأحذية العسكرية التى قامت شركتك بقبولها
أحذية عسكرية؟
لا يمكن أن يأخذوا ذلك كسبب لقتلى؟
أذن ممكن أن يكون ماريس من الجانب الأمريكى؟
لما سيفعل ماريس ذلك؟
أنت
لقد قمت بأخذ قيام روسيا بأسقاط طائرتين كسبب وقمت بتغير المورد
كيف سأسمح للبضائع ذات العيوب بان تستورد؟
هل أنت واثق بأن هذا كل شئ؟
هذا الشخص
لو قام بتسديد السلاح لى , لمجرد عدم قبولى للطلبية من شركته
سيمحى من على وجه الأرض عندما يعرف
أنها ليست المره الأولى أو الثانية لقيامه بالعمل لا يمكن لذلك أن يحدث
أذن من هو بحق الجحيم؟ من هو؟
أسمع, عندما سلم لى كيون وان الى مكتب المدعى العام
كان لديه بطاقات جيش حول عنقه أتذكر؟
لقد سمعت بأنها بطاقات جيش لأشخاص مفقودين
لقد نظرت فى ذلك لدى وزير الدفاع , و كانوا أشخاص مفقودين , وكانوا عملاء ممتازيين
وكانوا مفقودين فى أكتوبر 1983
أكتوبر 1983؟
نعم, خلال ذلك الهجوم الممشط
الهجوم الممشط؟
من ال1983؟
من حادثة أونج سان
كانت فى 9 أكتوبر 1983, أليس كذلك؟
لقد نسيت تماماّ
ال21 رجلاّ قد توفوا
كيف
أذا كان الأمر كذلك
وكان الأمر متعلق بأحداّ من هذه الحادثة, يجب أن نمنعها مهما كلفنا الأمر
لو كشف الأمر للعالم بأن هؤلاء ال21 رجل قد قتلوا بأيدينا , أذن أنا و أنت
أليس كذلك؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق المنحرفين بفيكى
فى يوم النشر لكتاب لى كيون وان , بجانب الطفلين
هذا الرجل المعروف بمنقذ المدينة كان بالمنطقة
نعم
بمجرد أن الأطفال قد أخذوا هو قام بالظهور
أقتفى أثر هؤلاء الأطفال
يبدو أن الأمر متعلق بهؤلاء الأطفال , أنظر بالأمر
و زد من قوة حراستى , ضع الموثوق بهم فقط
نعم, سيدى
أنا هنا لأخذ الحياة التى وعدت بها
جين بيو؟
هذا ما أريد معرفته
منذ 28 سنة
أختفى بطفلى البالغ من العمر شهر واحد
وكانت أخر مرة
جين بيو
كم من الأمر ستبلغ حتى ترتاح؟
لقد أفزعتنى
أبى, هل رأيت جسم غريب؟ أنت تنظر الى السماء بجدية
لا
أبيك متضايق لذا ينظر الى السماء ليمحى ضيقه
أه, فى تلك الأوقات, يجب أن تنظر الى أبنتك الصغيرة
أنا مشرقة جداّ , ألست كذلك؟
أيتها الشقية
أنت هنا لأنك تريدين شيئاّ منى أليس كذلك؟
أبى , هذا غريب
تلك الأيام قد بدأت أريد أن أدرس
أنا أرى أن هذا مدهش أن لدى ذلك الدافع
أه ه ه
ولكن , خلال هذا الوقت , لم أدرس
بما أنى أريد أن أتعلم , أنا مهزوزه بالمبادىء, أنا حقاّ لا أعلم الكثير
أذن , ماذا عن بروفيسر لى من فريق الأتصلات القومى؟ حقيقى
أجعله مدرسى, من فضلك؟
أبيك هنا , يكره من لا يعرف أن يفرق بين الشخصى و المحترف
هل سألك أحداّ هنا أن ترشحه للرئاسة؟
أريدك أن تسأله كأى أب عادى , من أجل أبنته التى فشلت فى دخول الجامعة
أنت
أنا أقول لك أن تلك أول مرة أريد أن أدرس
أبى
أنت أيتها
أبى؟
يجب أن تستخدم قوه أكثر وتلقى بى
أكثر أكثر
أستخدم القوة , هذا هو الجودوا , فهمت؟
أنه لشرف أن تتعلم منى , لذا تعلم بجد
هل رأيت الأخبار؟ حادثة قناص المرشح سيو ؟ لو لا وجودى لقد ساء الأمر
يا لها من نكتة
كيم نانا كانت هناك أيضاّ
هل ترد على معلمك؟
لا هذا ليس
لقد لاحظت أنك ظريف جداّ
هذة المرأة, أين تلمس؟
جو جى شاى
بغض النظر عن نوع الجنس هنا, هناك ألقاب بين المعلم والتلميذ
هذه المرأة,؟
لا أنه ليس كذلك , هذه المرأة , , أقصد المعلم سين قد لمست خدى
جو جى جوون
توقف عن هذا الهراء , وهيا لنتدرب
لا أنتظر لحظة
أيها المدير
يجب أن تصدقنى
هذه المرأة
أمسك هكذا, أمسك اليد اليسار ثم أسقط الرجل
أفعل ذلك
تعلم عندما أقوم بتعليمك
لما سأريد أن أتعلم أشياء كتلك؟
أشياء كتلك؟
هل نحن هنا موظفين بأى شركة؟
ألا تعرف كم هذا مهم للدفاع عن نفسك؟
لذا , يجب أن تقومى بحمايتى , أنت
أه حقاّ
لا يوجد وجه مقارنة
هناك شخص أخر يعمل خلال الليل ليجد القناص , ألست محرج؟
لذا كيم نانا قد وضعت تلك الضماضه على وجهك من أجل هذا الشخص, ؟
لقد قلت لى بأنك لا تهتمين بوجهك
أسرع وتعلم ذلك على الأقل
لماذا؟
أنت تريدين أن تكونى سيدة لذلك الشخص؟
نعم
سيكون من الجيد أن يرانى المدعى العام كأمرأه
هذه الأيام , رأسى يألمنى جداّ
هل كونك المعلم كل شئ؟
أو, أنه البيت الأزرق, أليس كذلك؟
ما هذا ؟ ما تلك الصورة؟
لماذا لا تختفى؟
حاول و أوقف هذا
بسبب الصورة , قد وصل الى طاقته
أن شبكة الأتصلات قد أنزلت
أعتقد أن نظامنا قد أقتحم؟
جو كى جوون, ألست متخصص فى القرصنة؟
أن المستخدمين قد غيروا الشفرات و دمروا البيانات
الحل الوحيد هو أعادة المستخدمين
أعادة المستخدم؟
من يجرؤ على العبث مع البيت الأزرق؟
هل أحاول أصلاحه؟
سأحاول عكس مستخدمينا الذين هوجموا
كمن المتوقع من ال معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
أه هذا حل أخر, نعم
أنت سريع جداّ
تحليل المخترق , تكسير كلمة المرور المشفرة
هذا هو
عمل جيد
أكتشف من هو و أبلغ شرظة القرصنة
هل يعتقدون أن البيت الأبيض مكان لللعب أم ماذا؟
أنت تعمدت عدم أصلاحه, أليس كذلك؟
ماذا؟
منذ قليل مع القرصنة,, لا يعقل أنك لم تعرف كيفية أصلاحه مع مهاراتك
ما هى أسبابك؟
لماذا لم تفعل ذلك؟
كأنى لم لأفعل؟
لماذا تتهم برئ؟
من هنا؟
هذا منزل مين جين اليس كذلك؟هل هذا هو؟
مين جين؟
ااه,الاطفال الذين كانو يعيشون هنا؟
هل يمكنك ان تقولى لى اين ذهبوا؟ او على الاقل نمرة يمكننى بها التواصل معهم؟
لقد سمعت انهم عادوا الى مسقط رأسهم...لكن
لكن من انت؟
انا معلمهم الخاص القديم
اه,نعم
اذا لابد من توافر نمرهم فى المؤسسة.تحقق من ذلك هناك
لقد تم تحديث نظام الامن و تم انهاء التحقق من ذلك
انها ال6...اذا سوف اخرج من العمل
لا يجب علينا انهاء اليوم هكذا فى يوم به كثيرمن الانتاجيات
ما رأيكم فى تناول العشاء جميعآ معآ؟
نحن نود ذلك
اليوم؟
لماذا ؟ الا تريد ذلك؟
انه ليس وقت اضافى فى العمل, انه عشاء للشركة
لانه هكذا,يمكننا ان نعالج اذواقنا
ايها الرئيس,لنذهب لمطعم الاسماك
هل تعرف كم هذا المكان غالى؟
هناك مكان اسمة ساميجيوبسال عند 3 حوه رى.كيف يبدو هذا.ايها البروفيسور لى؟
ساميجيوبسال؟طلب
انا اسف.انا اكره المطاعم التى تجعل ملابسى بها رائحة
اذا
اذا يمكننا ان نغير القائمة
اذا ماذا يجب ان نأكل؟
يمكننا ان نغير الى الاسماك اذا
نعم....سمك طازة
سوف نذهب بعد ذلك الى صالة الكريوكى
اوه ايها البروفيسور لى
ايها البروفيسور لى
لنسمع مرة منك
انتظر ثانبة...اغنيتك يجب ان تكون...
انا...انا سأقوم بذلك
هاى الان جى-جون
كم مرة غنيت من قبل؟
لقد تركت منزلى
و ركبت قطر
لاحضر التدريب العسكرى
بأعماق داخل قلبى,ماذا هناك؟
هناك اندم لكن
اهه فاليرسله احد الى منزلة
انا سأرسلة الى منزلة
هل سترجع بعد ان ترسلة الى منزلة؟
انا اتصلت بسائق بالفعل
بالخدمة السريعة للسائقين,على ما اعتقد
بالخدمة السريعة للسائقين؟
القراصنة هى الاساس فقط,هذا ما قلتة؟
انت!لا تتظاهر بأنك هكذأ ! انت لم تذهب للجيش حتى
ايجوو,ارجع الى وعيك
نعم,انا لم امنع هذا عن قصد ما الذى تريد ان تفعلة حيال هذا الموضوع؟
مصارع التيكوندو الصحي
الذى اصبح برجل معاقة و تم طردة من الجيش,اليس كذلك؟
لماذا يقبلون بتسليم تلك الأحذية العسكرية الخاطئة التى النعال يتساقط منها
و بعد ذلك قالوا للجنود ان يربطو باطن البالية مع المسامير القديمة؟
اخى الصغير
اصيب بمرض الكزاز بعد ان وخز بزاحدة من هذه المسامير
و اضطر ان يبطر رجلة بسبب هذه العدوى
نعم
لقد اتصلت بسائق اليس كذلك؟
انا اما م مان جوم *عشرة الاف* الكريوكى
كيم نانا, ما الذى تفعليه هنا؟
ماذا تعنى ,بماذا افعل هنا؟
هل انتى من المحتمل
اوه انسة كيم نانا
مرحبآ
ما الذى تفعليه هنا؟
اه...هذا....انا
مع يون سونغ
اذا , انتى تواعدينة
لا
انتى تواعدينة,انتى تواعدينة , اليس كذلك؟
اسرع, قم بشئ
اذا ايجب ان اصرح بالحقيقة؟
اايش, لقد اتصلت بسائق من قليل لماذا لا يأتى بعد؟
ما هذا؟ انهم لا يجيبون
ياه,هل تريدين ان تريه انكى السائق؟
اركبى بالخلف
الترجمة قدمت لكم من فريق لترجمة @viki.com
الى اين يجب ان اذهب الان؟
ايها السيد كى جون!!
لقد قلت لك مسبقآ!! اذهب مباشرة
الى متى يجب ان اذهب مباشرة؟؟
ايها السيد لى يون سونغ , قود بحذر
ماذا؟ماذا يجب ان افعل؟هكذا اقود عادتآ
اه...رائحة الكحول
حمام
اه...اليس هناك احد بالداخل؟
كان يجب ان ارميها, لكننى لم امر بجانبها
هذه التصرفات لا تشبهه, انه مخمور جدآ
انه عادتآ يبقى بعيدآ عن الاشياء الغير صحية
لا بد من وجود سبب مقنع ليشرب, على ما اعتقد
حبيبى كى هوك اه
ركلة التيكندو خاصتك
كانت قاتلة
سوف نرحل الان
ان الوقت متأخر, نأسف على الازعاج
لنذهب
شكرآ لجلبكم له الى هنا
اذهبوا بسلام *مع السلامة*ّ
لماذا ما بين الناس اجمعين , لماذا يتصل كى جون بسائق؟
على كل حال , شكرآ لك فضلآ لك انا لم افصل عن العمل
لماذا يقبلون بتسليم تلك الأحذية العسكرية الخاطئة التى النعال يتساقط منها
و بعد ذلك قالوا للجنود ان يربطو باطن البالية مع المسامير القديمة؟
اخى الصغير اصيب بمرض الكزاز بعد ان وخز بزاحدة من هذه المسامير
لى يون سونغ...انظر هنا.لى يون سونغ , هل تستمع الى؟
ما الذى تفعلة,لى يون سونغ؟
الترجمه مقدمه من فريق منقذ المدينه في فيكي
نعم، أنا في منزل كيم نانا
في افتتاح لي كيونغ وون دار النشر, هي الواحيده التي كانت بجانب الاطفال
اه, متعب جدا, هل تمشي كل يوم هنا؟
بالطبع, يمكنني الحصول على بعض التمارين , انها جيده
انت لقد اعتدت على استخدام السياره لهذا السبب انت تتذمر الان
السيارة مصنوعة من اجل استخدامها
اه, انت مجنون
قولي الحقيقه, اردتي ان تكوني معي لهذا السبب انتي لم تحولي ايقاظي صحيح؟
!اه هذه المخادعه
.هااا , يا لها من نكتة. حاولت ايقاظك !شعرت ان كتفي سينكسر
ايا كان, انتي يجب ان تكوني شاكره,ساعدتك بلقياده ومشيت معك للمنزل
.انتي لا يمكن ان تكوني ممتنا لي فقط ....لذا الكيمتشي اخر مره,يمكن ان
أوه، جئت لسرقة الكيمتشي مني؟
!من قال لكي أن تعديه لذيذ؟ اعطيني البعض منها بسرعه
!ليست انا التي صنعتها , انها عمتي
من يعتقد انا؟
!على اي حال , هذا يعني انا مازل لديك البعض منها
!اين تذهب؟ انه منزل امراه
!لا تاتي.انتظر هنا فقط.انا ساحضراليك
! يبدو انك ترينى كرجل ,لكني بالتأكيد لا أراك كفتاة
!قلت لك لا يمكنك الدخول
لقد قلت لا تأتي
!اخبرتك ان تنتظر
هل نسيت إغلاق الباب؟
كيم نانا, هل يستغرق وقتا طويلا؟
اين ذهب؟
يرجي تقديم الدعم لنا وعدم استخدم ترجمه هذا الفديو
إلى أين تظن نفسك سوف تدخل ؟
! ماء الكيمتشي يسقط
أين؟
لماذا تدخل غرفتي؟
انا.. إلقي نظرة عليها فقط
أنها جاهزة. يمكنك أن تأخذها الان
الامن هنا ضعيف جدا, حتى الباب لا يقفل
حقا؟
كان بخير قبل ايام قليله. انا ساصلاحها عندما يكون لدى يوم اجازه
!يااااااا
! اه أخفتني لماذا تصرخ فجأة؟
كم انتي جرئه جدا مع انكي فتاه؟
ماذا ستفعلين إذا اتي سارق ؟
!انا مستوى 4 في الجودو بالاضافة الى الكلب
اين الصندوق ؟
تاكدي من ان تقومي بإغلاق بابك, ولا تتركي النوافد مفتوحه
اعتقد انك تريد أنتجني مال من مساعدتك لي
انتي لستي كريمه حتى مع الكيمتشي
!انتبه لنفسك...او لا
!انظر الى هذا....انظر الى هذا
كيف عرف انني ساكون هنا؟
نعم, اجاشي
أنا لا أعتقد أنني أستطيع العوده اليوم
نعم، حدث شيء من هذا القبيل
كيم نانا
.هذه المرة الأولى التي أسمع بهذا الاسم لماذا وكيل البيت الازرق يبحث عن كيم جونغ شيك؟
!اولا, تحري اكثر قليلا ! ولا تترك اي شي مريب, أعطني تقرير كاملا عن كل ما تجد
"في الواقع،أعتقد أنني قد وجدت "منقذ المدينه
من؟
عندما اكون متاكد , سوف أقوم باخبارك
....الإيداع هو 500... 30
انها نصف الطابق السفلي
ليس هناك أي شيء آخر؟
كيم نانا
نعم
قيل لي لقد تم حجز راتبك
.....نعم؟ حسنا ، أن
.ويبدو أن المحكمة أرسلت لك العديد من الرسائل هل يمكنك حماية كبار الشخصيات في هذه الظروف؟
مديري
هل تريدين أن يقوم بملاحقتك عملاء من أجل إعادة المال ؟
!اذا لم تستطيعي حل هذه المشكله, قدمي استقالتك من الخدمه
....أن
وكلاء الأمن هم الثقة. لا يمكننا السماح لك اسقاط ثقة الفريق الأمني ​​بأكمله.
!انا اسفه.ساجد وسيله لحلها
في أقرب وقت ساجد منزل، وانتقل الرجاء عدم ارسال الملاحظات عن طريق المحكمه
بسبب ذلك فأنا أواجه الكثير من المشاكل في مكان عملي
لا فائدة من التحدث معي
انه ليس مكاني بعد الان. بعته
ماذا؟
لمن؟
.ايش... انها ليست جيدة
كيف كيم نانا تفعلها؟
كيم نانا . من الجيد ان اتايتي
على الرغم من أنني حاولت، ولكنه يختلف عن ذلك . قدمي لي كوب من القهوة
لي يون سونغ شي
آه، انتهاء العقد؟
حسنا، لذلك قل لي فقط كيف افعل ذلك
لي يون سونغ، لماذا تتدخل دائما في حياة الآخرين؟
من أنت لتشتري بيتي؟