0
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs15\b1\an0} VIKI : الترجمة
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&FF0000&\fs20\b1\an0} D.LUFFY :تعديل التوقيت
{\an8}{\fnArial\3c&HFFFFFF&\1c&3366FF&\fs20\b1\an0} AGBAsianDrama.Blogspot.Com

1
00:00:13,831 --> 00:00:14,411
17

2
00:00:26,700 --> 00:00:28,325
أتبحث عن هذا؟

3
00:00:40,492 --> 00:00:41,181
لا. لقد كنت مارا و جئت هنا لرؤية كيف هو هذا المكان

4
00:00:45,661 --> 00:00:47,591
ماذا يفعل السيد الرئيس هنا ؟

5
00:00:47,591 --> 00:00:50,545
لقد جئت فقط لكى استعيد الماضى

6
00:00:50,545 --> 00:00:53,821
يبدو ان لديك ذكريات خاصة بعام 1983

7
00:00:53,821 --> 00:00:56,979
لقد كانوا صغارى الأعزاء فى ما مضى

8
00:00:57,745 --> 00:01:02,262
اعتقد ان وجبات كافيتيريا قسم الامن ليست جيدة جدا ،
لدى رؤية كيف  أصبحت نحيلا.

9
00:01:02,262 --> 00:01:06,731
يجب أن تأكل جيدا، فأنت شخص مسؤول عن شبكة أمن الجمهورية الكورية

10
00:01:06,731 --> 00:01:08,496
مسؤول؟

11
00:01:08,496 --> 00:01:10,183
آه، لا

12
00:01:10,183 --> 00:01:12,164
انا فقط اتعلم بعض الأشياء هنا و هناك

13
00:01:12,164 --> 00:01:14,986
هل يمكن أن تعطينى بعضا من وقتك، استاذ لى؟

14
00:01:14,986 --> 00:01:20,129
لحظة قليلاً, بروفيسور لى
هذه هى المدونة التى أنشأتها

15
00:01:20,129 --> 00:01:22,335
أنا آسف

16
00:01:22,335 --> 00:01:23,763
لا بأس، لا بأس

17
00:01:23,763 --> 00:01:26,621
يوجد الكثير من الأشياء هنا، أليس كذلك؟

18
00:01:26,621 --> 00:01:30,662
يجب أن أقرأ كل ذلك بمجرد أن اتعلم كيفية القيام بهذا على الحاسب الآلى

19
00:01:30,662 --> 00:01:32,859
كل ذلك؟

20
00:01:32,859 --> 00:01:36,024
لم اشأ ان أكون رئيسا يوقع فقط الوثائق

21
00:01:36,024 --> 00:01:40,280
يجب أن أكون منتبهاً, لكي أبقي أفراد الغرفة تحت
 السيطرة و لكي أجعل الموظفين الحكوميين يتعاونون

22
00:01:40,280 --> 00:01:42,815
لكن لديك مساعدين , لماذا لا تطلب المساعدة؟

23
00:01:42,815 --> 00:01:48,354
لا, هؤلاء الاشخاص مشغولين. و أيضاً يدفع لي المزيد لذلك يجب أعمل أكثر

24
00:01:48,354 --> 00:01:52,725
انظر لهذه. لا يمكنني رفع الصورة, كيف تفعل هذا؟

25
00:01:52,725 --> 00:01:55,018
نعم

26
00:01:55,018 --> 00:01:58,498
أولا, أختر محل لوضع الصورة فيه

27
00:01:58,498 --> 00:02:02,018
ثم أبحث عن مصدر الملف. هل تريد أن تجرب؟

28
00:02:02,018 --> 00:02:04,638
...لذلك هنا

29
00:02:04,638 --> 00:02:08,608
هكذا صحيح؟

30
00:02:08,608 --> 00:02:10,469
أنت تتعلم بسرعة

31
00:02:11,566 --> 00:02:16,932
لو كانت دا هي تتعلم بسرعة مثلك لكانت جيدة في الدراسة

32
00:02:16,932 --> 00:02:20,220
حسناً؟ ماذا يمكن أن أفعل؟ كلٌ لديه مواهب مختلفة

33
00:02:20,220 --> 00:02:25,795
قم بزيارة مدونتي الليلة, سأضع صور ابني فيها

34
00:02:26,526 --> 00:02:30,363
هل تعرف هذا الموقع؟

35
00:02:30,363 --> 00:02:31,965
نعم

36
00:02:31,965 --> 00:02:36,969
لأن والدها هو الرئيس لديها موقع للكارهين و تم رمي البيض عليها

37
00:02:36,969 --> 00:02:41,340
هذه الأيام أنا لا أستطيع النظر إليها

38
00:02:41,340 --> 00:02:45,996
نريد انا و زوجتى أن نزور مكان عملها
ولكن هذا شيئ مستحيل أيضاً

39
00:02:46,596 --> 00:02:48,281
أتسائل ان كانت تقوم بعمل جيد هناك

40
00:02:48,281 --> 00:02:52,352
بما انها لم تذكر ترك العمل..لابد انها تقوم بعمل جيد,صحيح؟

41
00:02:52,352 --> 00:02:54,454
سأمر عليها عندما احتاج لإحتساء القهوه

42
00:02:54,454 --> 00:02:56,022
هلا فعلت ذلك؟

43
00:02:56,022 --> 00:02:58,124
شكراً لك

44
00:02:58,124 --> 00:03:05,065
وأيضاً..فلتأتي لردهه الاستقبال..لدينا غداء
مع اصحاب المجتمع الاقتصادي..عليك ان تحضر أيضأً

45
00:03:05,065 --> 00:03:07,567
لا أظن انني مؤهل لذلك المكان

46
00:03:07,567 --> 00:03:11,504
لماذا؟ مدرس الرئيس لماده الحاسب بالتأكيد لديه الحق بالقدوم

47
00:03:11,504 --> 00:03:13,406
عليك ان تأتي لمره وترى

48
00:03:13,406 --> 00:03:17,010
ترى الناس الذين يقودون اقتصاد جمهوريه كوريا للأمام

49
00:03:26,252 --> 00:03:28,524
اجوما..إنها انا

50
00:03:28,524 --> 00:03:31,907
لماذا ارسلتي لي هديه كهذه؟
انتي مريضه ايضاً

51
00:03:31,907 --> 00:03:34,027
أنتِ حتى لا تأتين للمشفى بالمره

52
00:03:34,027 --> 00:03:35,428
مازلتي ألن تأتي؟

53
00:03:36,258 --> 00:03:37,530
سأتي

54
00:03:37,530 --> 00:03:41,334
تلك التطريزه... كنت اشعر بالملل لذا قمت بحياكتها

55
00:03:41,334 --> 00:03:46,104
لن تختلط مع البقيه

56
00:03:46,636 --> 00:03:47,841
إنها جميله

57
00:03:47,841 --> 00:03:50,343
..كونك حارسه امن شخصيه صعب جداً لذا

58
00:03:50,343 --> 00:03:53,246
تناولي طعامكِ جيداً وأحضي بقسط من الراحه

59
00:03:53,246 --> 00:03:56,416
امضي وقتاً ممتعاً واعملي جيداً

60
00:03:56,416 --> 00:03:56,950
نعم

61
00:03:57,950 --> 00:04:01,087
مالذي يفعله الجميع؟ لدينا غداء الاقتصاد قريباً
لذا نحتاج ان نبدأ بالاستعداد

62
00:04:01,087 --> 00:04:01,922
حسناً

63
00:04:02,522 --> 00:04:07,814
وجه الرئيس لي لا يبدو جيداً..هل هناك شيء يقلقك؟

64
00:04:08,186 --> 00:04:10,096
..ما يقلق

65
00:04:10,096 --> 00:04:12,598
..عندما تركت منزلي ليلاً

66
00:04:12,598 --> 00:04:14,534
لص اقتحم المنزل..هذا كل شيء

67
00:04:14,534 --> 00:04:19,188
لا.. سأقدمك لشركه آمن جيده

68
00:04:19,188 --> 00:04:22,742
ولكن اللص..هل قبضت عليه؟

69
00:04:22,742 --> 00:04:23,943
نعم

70
00:04:23,943 --> 00:04:28,548
سألقي القبض عليه بما انه أخذ شيئاً مهماً مني

71
00:04:28,548 --> 00:04:33,753
بالرغم من اني لا اعرف ماهو الشيء هذا..اتمنى ان تجده

72
00:04:34,554 --> 00:04:35,422
آه..صحيح

73
00:04:36,770 --> 00:04:40,181
بشأن قوات النخبه التي سألت عنها سابقاً
في الواقع.. لقد كذبت

74
00:04:42,896 --> 00:04:44,130
كذبت؟

75
00:04:44,130 --> 00:04:48,101
انهم قتلوا في مياه دوليه بعد سرقه معلومات دوليه

76
00:04:48,101 --> 00:04:52,505
في الحقيقه..هؤلاء الرجال ماتوا اثناء تنفيذ مهمه

77
00:04:52,505 --> 00:04:54,908
والسبب الذي يجبرك ان تقول لي هذا؟

78
00:04:54,908 --> 00:05:00,111
..اتفقنا ان نكون على نفس القارب
لذا, لماذا نخفي اسراراً عن بعضنا!؟

79
00:05:00,111 --> 00:05:01,347
في الواقع

80
00:05:01,347 --> 00:05:04,384
كان بسبب منقذ المدينه بدا انه مهووس بشأن هذه الحادثه

81
00:05:04,384 --> 00:05:07,554
لذا..لفقت  كذبه لأستفزه

82
00:05:07,554 --> 00:05:09,089
بأن ماقلته كان كذباً

83
00:05:09,089 --> 00:05:11,991
بأن هذه هي الحقائق بشأن الحادثه
إذا اراد ان يكشفها

84
00:05:11,991 --> 00:05:17,664
سيحتاج للدليل والتي هي مستندات سريه مختومه بشأن الحادثه
ولدي المستندات هذه والنسخه الوحيده ..كما ترى

85
00:05:19,478 --> 00:05:21,902
لذا ذلك الاحمق..عليه ان يأتي ويبحث عنه..صحيح؟

86
00:05:21,902 --> 00:05:24,501
ولكن هل سأسلمه اياها بسهوله؟

87
00:05:24,501 --> 00:05:26,305
انا حقاً

88
00:05:26,305 --> 00:05:29,967
أخفيته في مكان ما آمن

89
00:05:32,278 --> 00:05:36,983
ليس لدي اي اهتمام بقصه كهذه
كل ما أهتم به هو المال

90
00:05:36,983 --> 00:05:39,719
بما اني رجل الذي يعيش بمتعه صنع المال

91
00:05:39,719 --> 00:05:40,787
ولكن مع ذلك

92
00:05:40,787 --> 00:05:44,824
صرفت الكثير من المال للضغط لخصخصه العنايه الصحيه

93
00:05:44,824 --> 00:05:47,661
شكراً جزيلاً لوعدك بالتمويل الإضافي

94
00:05:47,661 --> 00:05:50,516
ضغط بدون اضرار عمل صعب

95
00:05:50,516 --> 00:05:52,432
ايها الرئيس..فقط كما تفعل الآن

96
00:05:52,432 --> 00:05:56,603
عليك ان تريني كيف تدير اموالي

97
00:05:56,603 --> 00:05:59,972
حتى أنك وضعتني في منصب رئيس انشاءات هاي وون كما طلبت

98
00:05:59,972 --> 00:06:02,943
القليل كهذا عطاء

99
00:06:04,577 --> 00:06:06,546
..آه صحيح, اليوم

100
00:06:06,546 --> 00:06:10,417
انت لم تنسى اجتماع الغداء في البيت الازرق اليوم..صحيح؟

101
00:06:10,417 --> 00:06:14,521
سأقدمك للرئيس هناك

102
00:06:15,608 --> 00:06:17,357
...لكن ربما ايها الرئيس لي

103
00:06:18,055 --> 00:06:21,628
مضى وقت منذ قابلت الرئيس ايضاً..صحيح؟

104
00:06:23,767 --> 00:06:26,866
إذن سأراك في الغداء لاحقاً

105
00:06:26,866 --> 00:06:27,601
حسناً

106
00:06:44,851 --> 00:06:48,355
عرضت على ستيف لي منصب المدير التنفيذي؟

107
00:06:48,955 --> 00:06:50,824
مالذي تفكر في فعله؟

108
00:06:50,824 --> 00:06:53,426
بنطال مدير تنفيذي..لا اهتم بهذا
(بنطال المدير التنفيذي= المذير التنفيذي ليلقى عليه اللوم)

109
00:06:54,478 --> 00:06:56,929
بما انه سبق واستثمر بـ 300 مليون

110
00:06:56,929 --> 00:06:59,032
علينا فقط ان نأخذ الـ 200 مليون المتبقيه

111
00:06:59,032 --> 00:07:00,366
..بعد ذلك

112
00:07:01,534 --> 00:07:06,585
أقتل ستيف لي..بدون علم احد

113
00:07:06,585 --> 00:07:08,174
حسنا سيدي الرئيس

114
00:07:21,460 --> 00:07:23,410
هل انتهيت؟

115
00:07:24,223 --> 00:07:26,259
نعم..تقريباً انتهينا من هذه الغرفه

116
00:07:26,259 --> 00:07:28,528
اي خطأ بمقدار إنش غير مسموح به حتى

117
00:07:28,528 --> 00:07:31,598
سأبقى على انتظار في المكتب..لذا اتصل بي حالا إذا حدث شيء

118
00:07:31,598 --> 00:07:33,333
حسنا..فهمت

119
00:07:41,474 --> 00:07:47,147
دعني,دعني سيكون هناك اجتماع غداء اليوم وسيكون هناك طعام لذيذاً جداً

120
00:07:47,147 --> 00:07:50,076
ايها الطفله الصغيره..دعي يدي اولاً..حسناً؟

121
00:07:50,076 --> 00:07:50,950
...واحد

122
00:07:51,617 --> 00:07:54,020
أثنان...ثلاثه

123
00:07:54,827 --> 00:07:58,892
ستحضى بتناول الغداء بكل الاحوال..ولكنك تلعب بصعوبه لتناله بالتأكيد

124
00:08:10,595 --> 00:08:12,705
أين قلت سيكون اجتماع غداء اليوم؟

125
00:08:17,911 --> 00:08:20,013
سيدي الرئيس..سعيد برؤيتك
سعيد برؤيتك

126
00:08:20,747 --> 00:08:22,949
هل تعمل بجد؟
نعم نعم

127
00:08:22,949 --> 00:08:25,718
الرئيس تشون

128
00:08:30,590 --> 00:08:32,592
سعيد برؤيتك

129
00:08:32,592 --> 00:08:35,829
الرئيس تشو يونغ تشان

130
00:08:47,256 --> 00:08:48,975
صحيح

131
00:09:14,828 --> 00:09:19,199
من  أجلكم جميعاً، أنتم الذين تعملون ليل نهار حتى تقوموا بالإقتصاد

132
00:09:19,199 --> 00:09:22,235
نظراً لعدم قدرتى على التعبير عن إمتنانى لعملكم فلم أجد وسيله سوى

133
00:09:22,235 --> 00:09:29,409
تحضير وليمة بسيطة أشاركم  فيها تعبيراً عن إمتنانى لمجهوداتكم

134
00:09:29,409 --> 00:09:40,187
العالم بأسره يحسدنا على  إبتكارتنا الفريده  و إمكانياتنا التكنولوجية والتنافسية

135
00:09:40,187 --> 00:09:45,492
أتمنى أن تستمروا فى التقدم لجعل الجمهورية الكورية فى مقدمة العالم

136
00:09:45,492 --> 00:09:53,900
فلتستمتعوا بالطعام، و إن إستطعتم  مساعدتى فى معرفة العقبات
 التى تواجهكم فى الصناعة وعملية الإنتعاش الإقتصادى

137
00:09:53,900 --> 00:09:57,871
سأعمل بجد حتى أصلحها

138
00:09:57,871 --> 00:09:59,539
شكراُ لكم

139
00:10:00,139 --> 00:10:13,857
  تمت الترجمة بواسطة فريق منقذ المدينة على فيكى

140
00:10:14,588 --> 00:10:16,656
أيها المعلم، أنت تحب اللحم، أليس كذلك؟

141
00:10:16,656 --> 00:10:19,159
فلتأكل كثيراً

142
00:10:21,996 --> 00:10:24,364
كيف ورطت نفسك فى مساعدة الآنسة دى هيى فى الفرار؟

143
00:10:24,364 --> 00:10:26,499
الرئيس طلب منى الحضور

144
00:10:26,499 --> 00:10:27,968
حقاً؟

145
00:10:33,481 --> 00:10:35,175
فلتستمتعوا

146
00:10:35,175 --> 00:10:38,011
إنها لحوم متواضعة، ولكن فلتستمتعوا بها

147
00:11:08,901 --> 00:11:11,144
!أبى

148
00:11:25,492 --> 00:11:27,957
أنا بخير

149
00:11:27,957 --> 00:11:30,264
فلتبقوا هادئين جميعاً

150
00:11:47,051 --> 00:11:48,449
هل أنتى بخير؟

151
00:11:48,449 --> 00:11:50,283
أنا بخير

152
00:11:50,283 --> 00:11:51,552
سيدى الرئيس، هل أنت بخير؟

153
00:11:51,552 --> 00:11:53,320
أنا أيضاً بخير

154
00:12:01,363 --> 00:12:03,816
ماذا.. أنه دهان

155
00:12:03,816 --> 00:12:06,400
..من يمكن

156
00:12:08,836 --> 00:12:10,470
تفضل هذا

157
00:12:10,470 --> 00:12:12,539
شكراً

158
00:12:17,377 --> 00:12:19,413
فلنتحرك من هنا

159
00:12:19,413 --> 00:12:21,782
فلتصحبوا الرئيس للخارج

160
00:12:26,653 --> 00:12:29,155
سننهى غذاء اليوم

161
00:12:29,155 --> 00:12:33,460
سنجرى فحص بدنى ، وأيضاً على متعلقات جميع الموجودين هنا

162
00:12:33,460 --> 00:12:35,295
فلتتعاونوا من فضلكم

163
00:12:39,099 --> 00:12:41,001
.. شخص ما

164
00:12:41,001 --> 00:12:44,538
قام بخدعة قاسية مع الرئيس

165
00:12:44,538 --> 00:12:46,571
صحيح، يبدوا ذلك

166
00:12:46,571 --> 00:12:49,876
يبدوا أن الرئيس مصدوم حقاً

167
00:13:00,354 --> 00:13:03,056
أبى

168
00:13:07,995 --> 00:13:09,496
لا شىء يربطنى بها الآن

169
00:13:09,979 --> 00:13:11,565
هذا جيد، كيم نانا

170
00:13:11,565 --> 00:13:13,767
هذا هو البيت الأزرق

171
00:13:13,767 --> 00:13:16,770
مهاجمتك لنانا، يمكنك أن تموت

172
00:13:18,571 --> 00:13:20,374
أنت قلق على؟

173
00:13:20,374 --> 00:13:21,975
لا

174
00:13:21,975 --> 00:13:26,120
لقد جئت لإننى سئمت من حماقاتك ومجازفتك

175
00:13:26,120 --> 00:13:29,783
حيث أنك قرأت الملفات السريه فلابد وأنك تعلم

176
00:13:29,783 --> 00:13:32,753
من هو الشخص الخامس؟

177
00:13:32,753 --> 00:13:34,355
هناك ترتيب للأشياء

178
00:13:35,024 --> 00:13:37,925
نحن لم نمسك بشيون جاى مان بعد

179
00:13:52,172 --> 00:13:53,740
!وجدناها

180
00:14:05,386 --> 00:14:06,587
كانت هنا؟

181
00:14:06,587 --> 00:14:07,591
نعم

182
00:14:11,828 --> 00:14:15,795
من أجل حادثة اليوم، أنا أعتذر

183
00:14:15,795 --> 00:14:18,213
نحن مستمرون فى التحقيقات

184
00:14:18,213 --> 00:14:23,870
ويبدوا أنه عمل داخلى، أو شخص يعرف تصميم البيت الأزرق جيداً

185
00:14:23,870 --> 00:14:25,072
فهمت

186
00:14:25,072 --> 00:14:29,743
شخص يعرف بالتحديد أماكن لا يعرفها شخص فى الخارج

187
00:14:29,743 --> 00:14:33,994
حادثة اليوم، خطأ كبير من مكتب الأمن

188
00:14:33,994 --> 00:14:36,783
...سأعتبر حادثة اليوم مسئوليتى و.

189
00:14:36,783 --> 00:14:39,230
تستقيل؟

190
00:14:39,230 --> 00:14:41,088
سأتظاهر بأننى لم أسمع شيئاً

191
00:14:41,088 --> 00:14:42,856
.. سيادة الرئيس

192
00:14:42,856 --> 00:14:48,095
الجميع يظن أن الإستقاله يمكنها أن تصلح  هذه الحاثة، لكنى لا أظن هذا

193
00:14:48,095 --> 00:14:53,067
عليك فقط أن تأخذ حذرك وتتأكد من إحكام الأمن حتى لا تكرر هذا

194
00:14:53,067 --> 00:14:55,302
هذه جريمة لا تغتفر

195
00:14:55,302 --> 00:14:57,471
سأتعقب المتسبب مهما حدث

196
00:14:57,471 --> 00:15:00,474
لابد من هذا، يمكنك الإنصراف

197
00:15:00,474 --> 00:15:04,144
العميلة كيم نانا، فلتبقى قليلاً

198
00:15:15,589 --> 00:15:19,192
لدى فضول عن هذا المنديل

199
00:15:19,192 --> 00:15:22,757
هذه الغرزة.. هل قمتى بها ؟

200
00:15:22,757 --> 00:15:26,099
لا، لقد حصلت عليه من شخص أعرفه

201
00:15:26,099 --> 00:15:28,502
شخص تعرفينه.. همم

202
00:15:28,502 --> 00:15:30,504
هل يمكننى معرفه من هو؟

203
00:15:30,504 --> 00:15:34,408
هل يكننى أن أعرف ماذا يحدث؟

204
00:15:35,232 --> 00:15:38,345
ربما يكون شخص أعرفه

205
00:15:39,813 --> 00:15:41,505
من المحتمل انك لا تعرفها

206
00:15:41,505 --> 00:15:45,485
إنها أجوما عادية

207
00:15:45,485 --> 00:15:47,487
حقا

208
00:15:49,790 --> 00:15:51,348
لقد عملتى بجد

209
00:15:51,348 --> 00:15:52,995
حسناً

210
00:16:31,465 --> 00:16:33,233
أجوما، إنها أنا

211
00:16:33,233 --> 00:16:35,268
هل تناولتى غدائك؟

212
00:16:35,268 --> 00:16:39,740
ربما حملتك عبىء بسبب هديتى لكِ. فأنتى تتصلين بى للمرة الثانية

213
00:16:39,740 --> 00:16:41,574
لا عليك إن لم تفعلى هذا

214
00:16:41,574 --> 00:16:45,946
لقد إشتقت لكى، لذلك أرسلته لكِ

215
00:16:45,946 --> 00:16:48,714
أجوما.. مم

216
00:16:48,714 --> 00:16:52,286
..المنديل الذى أعطيتنى اياه

217
00:16:52,286 --> 00:16:57,691
..لقد رآه الرئيس وسألنى من أين حصلت عليه

218
00:16:57,691 --> 00:17:02,362
لذلك كنت أتسائل إن كان بإمكانى أن أخبره بأنه أنتى

219
00:17:02,362 --> 00:17:06,466
اوه..اوه..لا

220
00:17:06,466 --> 00:17:08,755
لا تخبريه

221
00:17:08,755 --> 00:17:09,844
ماذا؟

222
00:17:09,844 --> 00:17:12,606
لماذا يهتم بشخص مثلى

223
00:17:12,606 --> 00:17:15,075
لابد وأنه سألك بدون أن يعنى شيئاً

224
00:17:15,075 --> 00:17:17,878
لا تخبريه، حسناً؟

225
00:17:17,878 --> 00:17:21,651
حسنا، لن أفعل

226
00:17:21,651 --> 00:17:27,020
قالوا أنكِ إن بقيتى فى غرفة معقمة طوال اليوم ، فستضعف مقاومتكِ

227
00:17:27,020 --> 00:17:33,036
صحيح. حقيقة كنت أنوى القيام ببعض التمارين

228
00:17:33,036 --> 00:17:36,730
حسناً، مع السلامة

229
00:17:43,817 --> 00:17:46,740
..لا

230
00:17:46,740 --> 00:17:49,343
ربما سأل بدون سبب

231
00:17:51,306 --> 00:17:53,747
ربما سأل بدون سبب

232
00:18:10,464 --> 00:18:14,234
فلتهتم بهذا  الأمر أيضاً

233
00:18:38,903 --> 00:18:40,203
..هذا الطفل

234
00:18:40,203 --> 00:18:43,072
طفل لا يمكن ان يولد في هذا العالم

235
00:18:43,072 --> 00:18:44,398
تخلصي منه

236
00:18:45,335 --> 00:18:48,075
إنه طفلي..أنا سأربيه

237
00:18:48,075 --> 00:18:50,733
أنتي امرأه التي تعمل في البار

238
00:18:50,733 --> 00:18:53,591
هل تحاولين ان تفسدي مسار مستقبل تشوي يونغ تشان الواعد؟

239
00:18:54,182 --> 00:18:56,990
تشوي يونغ تشان يوشك ان يُلقي بعائلته جانباً الآن بسببك

240
00:18:56,990 --> 00:18:59,819
يونغ تشان لا يعلم بشأنه

241
00:18:59,819 --> 00:19:01,691
أرجوك..أبقه سراً..أترجاك

242
00:19:01,691 --> 00:19:04,016
إنه صديقي المقرب

243
00:19:04,970 --> 00:19:09,300
لا أستطيع ان اجلس واراقب حياته تتدمر بسببك

244
00:19:18,033 --> 00:19:20,802
تخلصي من الطفل واختفي

245
00:19:22,076 --> 00:19:24,173
هذا هو الافضل لحياه يونغ تشان

246
00:19:24,173 --> 00:19:28,513
ولا تظهري امامي مره اخرى

247
00:19:29,210 --> 00:19:31,746
لا أستطيع ان اضمن حياتك

248
00:19:38,916 --> 00:19:44,721
 قـُدمت لكم هذه الترجمه من فريق منقذ المدينه في فيكي

249
00:19:45,393 --> 00:19:49,770
..مقابلته مره اخرى هكذا..لا استطيع فعلها

250
00:19:49,770 --> 00:19:52,632
لا أستطيع, لا أستطيع

251
00:19:54,957 --> 00:19:56,029
..مو يول

252
00:19:56,935 --> 00:20:01,909
أنقذت حياه كيونغ هيي
التي كان لديها حياه أخرى من حافه الموت

253
00:20:02,716 --> 00:20:05,980
وأنقذت يون سونغ الحالي أيضاً

254
00:20:07,248 --> 00:20:11,308
أنت..الذي قلت انك ستربيه جيداً..بالرغم من انه ليس ابنك

255
00:20:12,344 --> 00:20:16,230
هل تستطيع ان تفهمني الان؟

256
00:20:17,302 --> 00:20:20,549
...حتى لو لم تفهمني

257
00:20:20,832 --> 00:20:25,075
لا أستطيع ان اوقف الانتقام

258
00:20:32,390 --> 00:20:33,390
ايقووو

259
00:20:34,313 --> 00:20:35,967
يبدو اني أخفتكِ

260
00:20:38,479 --> 00:20:41,816
مرحبا..انا باي شيك جونغ

261
00:20:42,874 --> 00:20:44,786
أعيش مع يون سونغ

262
00:20:45,575 --> 00:20:47,188
آه نعم

263
00:20:48,961 --> 00:20:52,105
يون سونغ يقول انه مدين لك بالكثير

264
00:20:52,205 --> 00:20:55,409
أي دين..إذن نحن نـُدين لبعضنا

265
00:20:56,978 --> 00:20:59,675
اتيت لأعطيكِ هذا من يون سونغ

266
00:21:11,715 --> 00:21:15,766
يون سونغ بدا مشتاق إليه كثيراً أيضاً..حينما ينظر للصوره

267
00:21:16,022 --> 00:21:19,687
كم سيكون رائعاً لو مازال على قيد الحياه

268
00:21:19,687 --> 00:21:22,430
أرجوكِ أعتني بنفسكِ..سأذهب الآن

269
00:21:22,430 --> 00:21:24,091
أنتظر

270
00:21:33,378 --> 00:21:34,621
..هذه

271
00:21:34,621 --> 00:21:36,437
أعطه ليون سونغ

272
00:21:36,805 --> 00:21:38,827
أخبره ان امه صنعته

273
00:21:38,827 --> 00:21:39,752
حسناً

274
00:21:39,752 --> 00:21:42,243
وااو..سيعجب يون سونغ بالتأكيد

275
00:21:42,843 --> 00:21:44,629
سأعطيه له بالتأكيد

276
00:21:59,560 --> 00:22:00,767
ايها المدير

277
00:22:01,596 --> 00:22:03,601
كان هناك حادثه في قاعه الاستقبال
هل سمعت بما حدث؟

278
00:22:03,601 --> 00:22:06,702
انت حقاً تحب القيام بضجه بعد الحدث

279
00:22:06,702 --> 00:22:09,892
لحسن الحظ الرئيس بخير ولم يتعرض احد للأذى

280
00:22:09,892 --> 00:22:12,743
يا الاهي , قلبي يتسم بالبروود

281
00:22:12,743 --> 00:22:15,267
انا حقاً لا أعتقد اني استطيع التعامل مع عميله كزوجه

282
00:22:15,267 --> 00:22:17,945
كيف لي ان اعيش بيسر مع كل هذه المخاوف؟

283
00:22:17,945 --> 00:22:19,047
زوجه عميله آمن؟

284
00:22:19,047 --> 00:22:22,183
غو كي جون..هل هناك شخصاً يعجبك في قسم الآمن؟

285
00:22:22,183 --> 00:22:22,950
ماذا؟

286
00:22:23,617 --> 00:22:24,218
نعم

287
00:22:24,218 --> 00:22:25,520
آه كلا كلا

288
00:22:25,520 --> 00:22:30,000
ما اعنيه..كون المرء عميل آمن مهنه خطره جداً

289
00:22:30,000 --> 00:22:31,626
..كنت افكر بذلك

290
00:22:31,626 --> 00:22:34,073
بالتأكيد..ليس شيئاً أي شخص يقوم به

291
00:22:34,073 --> 00:22:36,330
إنه عمل مخاطره بالحياه

292
00:22:36,330 --> 00:22:39,734
المدير بارك هو شيك ليس اعزبا بدون سبب

293
00:22:40,034 --> 00:22:42,771
رأسي يؤلمني لذا سأذهب للمكتب الطبي

294
00:22:44,672 --> 00:22:50,922
قـُدمت لكم هذه الترجمه من فريق منقذ المدينه في فيكي tv

295
00:22:50,922 --> 00:22:56,030
..رجاءاً لا تسرق ترجماتنا
وإلا سنرسل قناص المدينه ليطاردك كشخص سادس^^

296
00:23:21,208 --> 00:23:24,378
إلى متى ستعيشين وتتمسكين بذكريات لأناس لم يعودوا معك بعد الآن؟

297
00:23:24,912 --> 00:23:27,348
..ان اعُجب بشخصاً ما في حياتي

298
00:23:29,516 --> 00:23:32,987
شيء لم اتخيله أبداً ولو لمره

299
00:23:32,987 --> 00:23:34,522
..لذا

300
00:23:34,822 --> 00:23:37,315
أنسيني اولاً

301
00:24:12,081 --> 00:24:14,081
ليي كيونغ وان

302
00:24:14,081 --> 00:24:15,981
سيو يونغ هاك

303
00:24:15,981 --> 00:24:17,381
كيم جونغ شيك

304
00:24:19,181 --> 00:24:21,481
لا مزيد من التضحيات

305
00:24:21,937 --> 00:24:25,239
..مهمه الاباده قبل 28 سنه مضت

306
00:24:25,239 --> 00:24:27,775
سأكشف عنها

307
00:24:28,471 --> 00:24:31,846
مقابله الرئيس تشون مع المراسلين تلك لم تكن صحيحه

308
00:24:31,846 --> 00:24:35,082
بدوت مندهشاً اليوم

309
00:24:35,483 --> 00:24:38,686
ربما تستطيع ان تغطي على الحادثه متى ما اردت

310
00:24:39,020 --> 00:24:42,556
ولكن لايعود الامر لك لتكشفه متى ما اردت

311
00:24:42,556 --> 00:24:43,458
جين بيو

312
00:24:43,458 --> 00:24:47,661
هؤلاء الرجال أحبوا شعبهم اكثر من اي شخص اخر

313
00:24:47,661 --> 00:24:52,834
..لمده 28 سنه,كما كنت اسمع صياحهم يبكون كل ليله

314
00:24:53,335 --> 00:24:56,337
.. حلمت بهذا الانتقام

315
00:24:56,337 --> 00:24:59,006
بالكاد سينتهي الآن

316
00:24:59,006 --> 00:25:04,145
إذا كشفته الآن..سيكون غير مشوقاً كالبيره القديمه

317
00:25:04,145 --> 00:25:06,614
مالذي ستكتسبه بعملك هذا؟

318
00:25:06,614 --> 00:25:10,417
فكرت بنسيان الامر

319
00:25:10,417 --> 00:25:13,288
نعم..لابد ان يكون لسبب جيد

320
00:25:13,288 --> 00:25:16,591
فقط تقـّبل ماحصل

321
00:25:17,858 --> 00:25:21,729
لكن انا راقبت تصرفاتكم الغريبة

322
00:25:21,729 --> 00:25:26,033
لقد تركنا للموت كالكلاب

323
00:25:26,033 --> 00:25:31,505
كمثل حبة الكلمنتينا الفاسدة سوف تفسد بقية الكلمنتينا داخل الصندوق

324
00:25:31,505 --> 00:25:35,910
يجب ان تزيل العفن لايقافه من الانتشار

325
00:25:36,877 --> 00:25:40,047
لذلك انا انوي ان ازيله

326
00:25:40,047 --> 00:25:42,416
أنتظر للحظه

327
00:25:42,416 --> 00:25:46,487
سوف  تقابل الضيف اللذي سوف ارسله لك

328
00:25:49,757 --> 00:25:53,261
لماذا اخذت طفل كيونج هي ؟

329
00:26:08,676 --> 00:26:12,647
الملفات السرية التي ظننت انها ستكون في بيت جين بيو لم تكن هناك

330
00:26:12,647 --> 00:26:15,049
اذا من يكون قد اخذها؟

331
00:26:17,995 --> 00:26:21,389
و لماذا لي جين بيو تقرب من شون جاي مان؟

332
00:26:21,389 --> 00:26:23,057
هل هو بسبب الانتفام؟

333
00:26:23,925 --> 00:26:27,595
ولكنه انفق الكتير من الاموال لهذا السبب

334
00:26:31,132 --> 00:26:35,636
نسبة الديون لمجموعة شركات هاي وون عالية جداُ

335
00:26:35,937 --> 00:26:37,972
على هذا المعدل . الامرخطير

336
00:26:37,972 --> 00:26:41,309
شركة هاي وون للمنشاءات و شركة هاي وون للمواد الكيماوية

337
00:26:42,109 --> 00:26:46,447
إستخدام بيانات الدفع كـ ضمانات للشركات

338
00:26:46,447 --> 00:26:48,449
مثل بطاقات الإئتمان الدورية

339
00:26:48,449 --> 00:26:51,385
لأخذها من هذه الشركة ووضعها في شركة اخرى

340
00:26:55,220 --> 00:27:00,194
لحظة ، ممول شركـه هـآي وون للبناء هو ستيف لي؟

341
00:27:01,463 --> 00:27:03,764
ممـول شـركة هـآي وون للبناء هو ستيف لي؟

342
00:27:06,801 --> 00:27:07,669
يا رئيس

343
00:27:07,669 --> 00:27:09,453
ماللذي تفعله؟

344
00:27:12,073 --> 00:27:16,477
تشوي جاي مان و هاي وون مرة اخرى؟ انا تعبت و مرضت من طفل مثلك

345
00:27:16,477 --> 00:27:17,979
الم اخبرك ان تتراجع عن هذه القضيه؟

346
00:27:17,979 --> 00:27:19,380
ألا استطيع ان ارى ايضا؟

347
00:27:19,380 --> 00:27:20,848
يُدفع لي كي افعل لا شيء ؟ هل هذا ما تقوله؟

348
00:27:20,848 --> 00:27:25,152
أنت عاصٍ لهذه الدرجه، لذلك الرئيسين الآخرين لن يكونوا مولعين بك

349
00:27:25,152 --> 00:27:25,987
اجمع اغراضك

350
00:27:25,987 --> 00:27:27,856
أجمع ماذا بما انني موقوف بعقوبه؟

351
00:27:27,856 --> 00:27:29,424
عقوبه على عقوبه اخرى

352
00:27:29,424 --> 00:27:31,125
انه انزال لرتبتك ، الأمر لقد أتى في الحال

353
00:27:31,125 --> 00:27:32,627
في اجتماع اداره القسم, في الحال.

354
00:27:32,627 --> 00:27:33,461
الى دآي تشون النائب الجزئي

355
00:27:33,461 --> 00:27:34,328
ايها الرئيس

356
00:27:35,029 --> 00:27:35,997
حضرة المدعي العام

357
00:27:35,997 --> 00:27:37,899
ارسلت الينا بعض الملفات من قناص المديتة

358
00:27:37,899 --> 00:27:39,233
ما هذا ؟

359
00:27:39,233 --> 00:27:40,457
..اه

360
00:27:40,457 --> 00:27:42,135
ايها الرئيس , لماذا انت هنا؟

361
00:27:42,135 --> 00:27:43,638
هل قلت انها من قناص المدينة

362
00:27:44,706 --> 00:27:45,740
ايها المحقق كيم مي اوك

363
00:27:45,740 --> 00:27:49,844
لقد اخذ اليوم قرار تنزيل رتبة كيم يونغ  جو
هذة الملفات اعطها ل

364
00:27:49,844 --> 00:27:51,016
!اعطني اياها بسرعة

365
00:27:51,846 --> 00:27:53,447
لماذا انت هكذا؟

366
00:27:53,447 --> 00:27:54,882
اعطني اياها

367
00:28:00,722 --> 00:28:01,923
لا اعلم من

368
00:28:01,923 --> 00:28:03,491
القيت نظرة على احدى القضايا

369
00:28:03,491 --> 00:28:06,194
المعهد الوظني للبحوث البيئية و  المعايير العامة للبحوث البيئية لكوريا

370
00:28:06,194 --> 00:28:10,231
هذان المركزان فحصوا النفايات الكيميائية لهاي وون ووجدوا الكثير من المشاكل

371
00:28:10,231 --> 00:28:10,965
!خذه

372
00:28:14,770 --> 00:28:18,738
لقد كان لديهم دخيل في مصنع كيميائيات هاي وون في المرة الماضية

373
00:28:19,473 --> 00:28:20,975
جانغ بيل جاي , انت ايضا

374
00:28:22,276 --> 00:28:23,744
أأأخ !

375
00:28:23,744 --> 00:28:26,113
سوف يتم تخفيض رتبتكم

376
00:28:26,113 --> 00:28:27,782
لا تسرق ترجمتنا .. لقد عملنا جاهدا من اجلكم

377
00:28:28,283 --> 00:28:30,518
حتى وثيقة لاجبار العمال على التوقف ؟

378
00:28:30,518 --> 00:28:31,986
سوف اخرج قليلاً

379
00:28:32,520 --> 00:28:35,356
هاي ! كيم يونج جو . انت

380
00:28:36,091 --> 00:28:37,291
معلم

381
00:28:37,291 --> 00:28:40,194
القهوة علي. لاني وجدت وظيفة هنا . استمتع

382
00:28:40,194 --> 00:28:41,562
سوف انهي عملي قريباً

383
00:28:41,562 --> 00:28:42,697
...عندما انتهي ,لنذهب

384
00:28:42,697 --> 00:28:44,765
لقد توقفت عن شرب القهوة

385
00:28:44,765 --> 00:28:48,135
يبدو ان هذه الوظيفة تلائمك

386
00:28:48,135 --> 00:28:49,737
لقد ظننت انك سوف تستقيلين بعد يوم او يومين

387
00:28:49,737 --> 00:28:51,572
انا اعمل بجد . انت تعلم

388
00:28:51,572 --> 00:28:53,474
واعمل بجد كثيرا كثيرا

389
00:28:54,611 --> 00:28:57,044
لحسن الحظ لم يحدث شئ

390
00:28:57,044 --> 00:28:59,681
لكن رؤية ابي ان تتم مهاجمته هكذا امام عيني في قاعة الاستقبال

391
00:28:59,681 --> 00:29:01,549
انا ايضا فكرت في الموضوع كثيراً

392
00:29:01,549 --> 00:29:03,170
مع اني لا استطيع الدراسة جيداً

393
00:29:03,170 --> 00:29:06,387
سوف اعمل جاهدة لمستقبلي , لتخفيض قلق ابي علي

394
00:29:07,155 --> 00:29:09,157
الان اخيرالقد نضجت

395
00:29:10,791 --> 00:29:13,260
كيف كيم نانا ؟ هل  هي بخير؟

396
00:29:13,260 --> 00:29:14,328
نانا؟

397
00:29:14,328 --> 00:29:15,296
..هي

398
00:29:18,166 --> 00:29:19,700
هل انت تلحقني ؟

399
00:29:20,034 --> 00:29:21,369
الامر اصبح متعبا الان

400
00:29:21,369 --> 00:29:23,070
انا هنا ايضا لشرب القهوة

401
00:29:23,070 --> 00:29:24,104
معلم

402
00:29:24,104 --> 00:29:26,140
من هذا؟

403
00:29:26,974 --> 00:29:27,742
اسفة

404
00:29:28,043 --> 00:29:29,310
انا اسقة

405
00:29:31,446 --> 00:29:32,480
هل انت بخير؟

406
00:29:33,114 --> 00:29:34,248
نعم

407
00:29:34,248 --> 00:29:37,218
اي نوع من البنات المهملين انت؟

408
00:29:37,218 --> 00:29:38,519
كوني حذرة اكثر

409
00:29:41,689 --> 00:29:42,790
ارجو ان تشرب هذا

410
00:29:43,825 --> 00:29:46,828
معلمي يعامل الفتيات بقسوة

411
00:29:46,828 --> 00:29:49,130
ولكن انت تبدو اكثر لطفاً

412
00:29:49,964 --> 00:29:51,432
شكرا لك ,سوف استمتع بها

413
00:29:53,134 --> 00:29:55,637
هاي .. هذة قهوتي , لمذا اعطيتها له؟

414
00:29:55,637 --> 00:29:57,338
لقد قلت انك توقفت عن شرب القهوة

415
00:29:57,872 --> 00:30:00,474
تمتع بمحادثتك

416
00:30:00,474 --> 00:30:02,577
سوف اعود لعملي

417
00:30:06,047 --> 00:30:08,349
لماذا اتى هنا المدعي كيم يونغ جو؟

418
00:30:08,349 --> 00:30:10,218
ذلك الرجل الوسيم هو مدعي عام؟

419
00:30:10,218 --> 00:30:11,352
كيم يونغ جو؟

420
00:30:12,053 --> 00:30:14,555
ان كان هو مدعي فلابد ان يكون ذكياً جداّ

421
00:30:14,555 --> 00:30:16,424
لماذا؟ هل انت مهتمة به؟

422
00:30:16,424 --> 00:30:17,992
ماذا حدث للي يون سونغ ؟

423
00:30:17,992 --> 00:30:20,861
الحب هو شئ متنقل

424
00:30:20,861 --> 00:30:23,631
احب الرجال العطوفين

425
00:30:23,631 --> 00:30:26,967
المعلم  فظ جدا مع النساء

426
00:30:30,038 --> 00:30:34,175
لقد تقربت من ستيف لي  قائلا بانك ستستثمرفي مزرعة الغزلان

427
00:30:34,175 --> 00:30:38,045
لكن ستيف لي تقرب من رئيس مجلس ادارة هاي وون شون جاي مان

428
00:30:38,779 --> 00:30:40,281
لماذا؟

429
00:30:40,281 --> 00:30:41,583
كيف ساعلم عن نوايا الناس ؟

430
00:30:41,583 --> 00:30:43,751
مجموعة هاي وون

431
00:30:43,751 --> 00:30:48,521
ليست كما تظهر .. انها ضيفة من الداخل

432
00:30:48,521 --> 00:30:50,758
بياناتهم المالية تبدو سيئة

433
00:30:50,758 --> 00:30:53,594
و نسبة المسئولية ..عالية جداً

434
00:30:53,594 --> 00:30:55,329
حقاً

435
00:30:55,329 --> 00:30:57,532
اذن انه جيد اني لم استثمر في اوراقهم المالية

436
00:30:57,532 --> 00:31:00,768
و فروعها الاخرى يعمل كل منهم على ضمانات الاخرى

437
00:31:00,768 --> 00:31:04,405
اذا انهارالداخل ,سوف تنهار كل الشركة

438
00:31:05,106 --> 00:31:07,075
..والداخل هو

439
00:31:07,075 --> 00:31:08,509
شركة انشاءات هاي وون

440
00:31:11,613 --> 00:31:15,916
يبدو ان ستيف لي اخذ منصب الرئيس التنفيذي لشركة هاي وون مؤخراً

441
00:31:15,916 --> 00:31:20,721
اعتقد ان نوايا ستيف لي كهذة القطعة

442
00:31:38,206 --> 00:31:39,473
دا هاي

443
00:31:39,473 --> 00:31:39,941
!أختي

444
00:31:39,941 --> 00:31:42,610
هل يمكن ان تصنعي قهوة ..التي تتقنيها اكثر شئ

445
00:31:42,610 --> 00:31:43,478
اذا

446
00:31:43,478 --> 00:31:47,081
شوف اصنع قهوة مثلجة مع شكل قلب

447
00:31:47,081 --> 00:31:48,149
.حسناً

448
00:31:48,149 --> 00:31:50,918
...صديق المعلم

449
00:31:50,918 --> 00:31:55,288
المدعي العام .. اليس هو وسيماً

450
00:31:59,827 --> 00:32:02,663
دا هاي, انا مستعجلة .. هل يمكن ان تقومي بعملها سريعاً

451
00:32:02,663 --> 00:32:03,564
حسناً

452
00:32:17,105 --> 00:32:19,977
ارجو ان تذوق هذه القهوة . انها من صنع  ابنتك دا هاي

453
00:32:19,977 --> 00:32:21,803
دا هاي؟

454
00:32:21,803 --> 00:32:22,585
نعم

455
00:32:22,585 --> 00:32:26,800
لقد تعلمت صنع شكل  القلب على القهوة .و هي الان تبدو كمحترفة

456
00:32:30,355 --> 00:32:31,919
لذيذة

457
00:32:32,352 --> 00:32:35,720
بما ان دا هاي صنعتها بنفسها فلابد ان تكون طيبة المذاق

458
00:32:35,720 --> 00:32:37,121
شكرا لكِ

459
00:32:37,121 --> 00:32:40,393
اشعر بان كل تعب اليوم كانه يختفي

460
00:32:40,393 --> 00:32:42,522
اذن ارجو ان تستمتع بقهوتك

461
00:33:03,172 --> 00:33:04,751
نانا

462
00:33:05,419 --> 00:33:07,091
حضرة المدعي كيم يونغ جو

463
00:33:07,091 --> 00:33:09,682
ظننت اني قد اراك بعد انتهائك من العمل

464
00:33:09,682 --> 00:33:11,347
كنت انتظرك

465
00:33:11,347 --> 00:33:14,026
لا يوجد شئ لنا لنتكلم به

466
00:33:14,419 --> 00:33:16,086
...فقط

467
00:33:16,086 --> 00:33:18,381
لنتظاهر بانا لا نعرف بعضنا البعض

468
00:33:19,263 --> 00:33:20,967
..انا لم

469
00:33:22,600 --> 00:33:24,606
اعتذر لك

470
00:33:25,200 --> 00:33:27,445
ذلك اليوم ,في قاعة المحاكمة

471
00:33:27,445 --> 00:33:29,466
اعلم بانك ذهلت لكن

472
00:33:29,466 --> 00:33:32,531
لم يكن لدي الوقت لاوضح سوء التفاهم من اجل ابي

473
00:33:35,101 --> 00:33:37,355
مع انني اعلم انه ليس مهماً الان

474
00:33:38,630 --> 00:33:41,052
انا جداً اسف . كيم نانا

475
00:33:41,052 --> 00:33:43,576
انها ليست غلطتك ايها المدعي

476
00:33:44,489 --> 00:33:46,602
...قلبك

477
00:33:46,602 --> 00:33:49,426
لم يكن مرتاحاً , اعلم

478
00:33:50,187 --> 00:33:52,537
...طوال الوقت , بالنسبةِ لك

479
00:33:52,537 --> 00:33:55,638
لقد كنتُ كالشوكة في الحلق

480
00:33:55,992 --> 00:33:57,824
انا اعلم

481
00:33:59,326 --> 00:34:01,029
و لاجل ذلك

482
00:34:01,029 --> 00:34:03,967
لقد تظاهرت بدور ابي ذو الارجل الطويلة

483
00:34:03,967 --> 00:34:06,370
انا ممتنة لاجل ذلك

484
00:34:06,803 --> 00:34:09,325
لا يوجد شئ اقوله , كيم نانا

485
00:34:09,740 --> 00:34:11,740
..مع ذلك

486
00:34:12,360 --> 00:34:15,000
..لا استطيع ان انسى

487
00:34:15,579 --> 00:34:18,582
الكلمات التي قالها رئيس مجلس الادارة كيم جونج شيك

488
00:34:20,184 --> 00:34:23,234
عن والداي بعد الحادث

489
00:34:25,449 --> 00:34:27,090
مات احدهما

490
00:34:27,850 --> 00:34:30,302
والاخر في غيبوبة

491
00:34:30,302 --> 00:34:32,746
وانه مظمنا بذلك

492
00:34:35,132 --> 00:34:38,969
كيف يمكن لشخص ان يكون بهذه الوقاحة

493
00:34:38,969 --> 00:34:42,139
كيف يمكن ان يكون بهذه القساوة

494
00:34:43,507 --> 00:34:46,510
انا جدا ممتنه لك ايها المدعي العام

495
00:34:47,077 --> 00:34:50,847
لكن .ايها المدعي عندها افكر بابيك

496
00:34:52,082 --> 00:34:56,887
انا حقا لا اعلم ماذا سافعل

497
00:35:00,387 --> 00:35:02,504
انا اسف

498
00:35:16,807 --> 00:35:18,875
تفضل

499
00:35:18,875 --> 00:35:20,410
اه ,نانا

500
00:35:20,410 --> 00:35:24,715
هل انت اليوم في مزاج لشرب النبيذ

501
00:35:24,715 --> 00:35:26,680
يبدو كانك التي تريد ان تشرب

502
00:35:26,680 --> 00:35:28,051
هل هو واضح ؟

503
00:35:29,257 --> 00:35:32,055
انا سوف اغلق الباب , هل نشرب هنا؟

504
00:35:33,590 --> 00:35:35,926
لقد قمت بشراء بعض الطعام المعلب

505
00:35:39,430 --> 00:35:40,598
تفضلي

506
00:35:42,199 --> 00:35:43,834
بصحتك

507
00:35:49,306 --> 00:35:50,541
رائع

508
00:35:50,541 --> 00:35:52,643
عندما تتصرفين بمرح على غير عادتك

509
00:35:52,643 --> 00:35:53,877
هذا يعني ان شيئا قد حدث

510
00:35:53,877 --> 00:35:55,813
كانك ظل الان

511
00:35:57,114 --> 00:35:58,784
هذه الايام

512
00:35:58,784 --> 00:36:02,019
ابي ذو الارجل الطويلة ليس هو ابي ذو الارجل الطيولة

513
00:36:02,019 --> 00:36:05,989
انتي التي تبقيتي لدي للتحدث عن مشاعري

514
00:36:05,989 --> 00:36:07,724
..اذن انتي تعلمين

515
00:36:07,724 --> 00:36:11,962
ان المدعي العام كيم يونج جو هو ابن رئبيس مجلس الادارة كيم جونع شيك

516
00:36:12,796 --> 00:36:14,531
انت ايضا علمت بالموضوع؟

517
00:36:15,132 --> 00:36:18,035
ربما علمت من الاخبار

518
00:36:18,035 --> 00:36:19,470
..لا

519
00:36:19,470 --> 00:36:22,206
لقد علمت بالامر منذ وقت طويل

520
00:36:22,206 --> 00:36:26,510
الحقيقة .لقد علمت ان المدعي العام كيم يونع جو هو الاب ذو الارجل الطويلة

521
00:36:27,278 --> 00:36:28,545
ايضا

522
00:36:28,545 --> 00:36:30,981
و انه هو ابن كيم جونغ شيك

523
00:36:31,415 --> 00:36:33,684
كيف عرفت

524
00:36:36,653 --> 00:36:38,922
لم اكن احاول اخفاء الامر عنك

525
00:36:39,389 --> 00:36:41,158
اسفة

526
00:36:41,913 --> 00:36:45,929
كيم جونغ جو ,هو طليقي

527
00:36:48,795 --> 00:36:52,736
و طلب مني ان لا اقول شيئا

528
00:36:52,736 --> 00:36:56,140
لقد كان جدا اسفا لانها قد عانيت كل هذا

529
00:36:56,140 --> 00:36:58,408
بسبب ابيه

530
00:37:24,201 --> 00:37:26,403
لماذا فعلت ذلك

531
00:37:30,574 --> 00:37:35,217
الترجمة قدمت لكم من فريق سيتي هنتر على فيكي

532
00:37:38,649 --> 00:37:40,484
نعم .ساي هيي

533
00:37:48,425 --> 00:37:49,727
اسفة

534
00:37:49,727 --> 00:37:53,530
ربما نانا كانت منزعجة من اشياء كثيرة ,لقد شربت كل النبيذ و اغمي عليها

535
00:37:53,530 --> 00:37:55,666
على كل حال

536
00:37:55,666 --> 00:37:59,169
ظننت انه من الجيد ان تاخذها للبيت

537
00:37:59,169 --> 00:38:01,905
لكن ..هل حدث شئ؟

538
00:38:01,905 --> 00:38:05,042
لا يوجد احد للتحدث عن مشاكلها معه

539
00:38:05,042 --> 00:38:06,977
لقد قالت ذلك

540
00:38:12,884 --> 00:38:18,054
كانتظار اليوم التالي لياتي

541
00:38:18,054 --> 00:38:21,642
ترك الجرح المؤلم

542
00:38:21,642 --> 00:38:26,563
و ذكرياتي الحزينة

543
00:38:26,563 --> 00:38:32,135
لحظات رؤيتك للمرة الاولى

544
00:38:32,135 --> 00:38:35,672
كأن الزمن قد توقف

545
00:38:35,672 --> 00:38:41,008
عيناي لا ترى سواك

546
00:38:41,008 --> 00:38:44,548
في هذة المحنة

547
00:38:44,548 --> 00:38:48,118
بالرغم من انني انهار

548
00:38:48,118 --> 00:38:55,149
لن اندم

549
00:38:55,149 --> 00:38:58,628
اغمض عيناي

550
00:38:58,628 --> 00:39:02,299
لاستطيع ان اشعربتنفسك

551
00:39:02,299 --> 00:39:11,610
حتى يمكنني التبسم

552
00:39:14,761 --> 00:39:17,015
ماالذي جعلك تشربين الكحول

553
00:39:19,650 --> 00:39:21,585
لاجلي؟

554
00:39:27,257 --> 00:39:29,593
انا حقا احمق . اليس كذلك

555
00:39:32,096 --> 00:39:34,431
لقد قلت لك ان تتركيني

556
00:39:35,459 --> 00:39:37,434
لكني لا استطيع تحمل  ذلك

557
00:39:40,304 --> 00:39:42,873
لا استطيع ان ادعك لرجلٍ اخر

558
00:39:45,175 --> 00:39:47,911
و لا استطيع ان ابقيك بجانبي

559
00:39:47,911 --> 00:39:51,582
اذا الوداع , الى وحدتي

560
00:39:51,582 --> 00:39:54,518
التي  اختبئتها في الظلام

561
00:39:54,518 --> 00:40:00,658
انا بحاجة اليك الان ..انا بحاجة الى حبك مرة اخرى

562
00:40:00,658 --> 00:40:02,225
كيم نانا

563
00:40:03,527 --> 00:40:05,429
لا تتالمي

564
00:40:16,106 --> 00:40:19,643
اذا الوداع , الى وحدتي

565
00:40:19,643 --> 00:40:22,612
التي اختبات في الظلام

566
00:40:22,612 --> 00:40:26,650
انا بحاجة لك
 انا بحاجة الى حبك مرة اخرى

567
00:40:26,650 --> 00:40:31,321
الملفات الموصلة حتى عام 2030 ومقابلتك الصحفية الخاطئة ايها الرئيس شون

568
00:40:31,321 --> 00:40:33,190
سوف اظهر الحقيقة

569
00:40:33,190 --> 00:40:36,727
ارى انك اصبحت ضعيفا ايها  الرئيس

570
00:40:36,727 --> 00:40:39,897
رؤيتك تشهق للهواء من حيلة سخيفة كتلك

571
00:40:39,897 --> 00:40:42,866
انت و لي جين بيو في ذلك الغداء

572
00:40:42,866 --> 00:40:44,368
كيف التقيتم ببعض

573
00:40:44,368 --> 00:40:46,349
لي جين بيو؟

574
00:40:46,349 --> 00:40:49,973
انا كنت مع هاي وون رئيس التنفيذي لشركة الانشاءات

575
00:40:49,973 --> 00:40:52,376
لقد قدمت مع ستيف لي

576
00:40:52,376 --> 00:40:56,055
لا اعلم على ماذا تتامرون

577
00:40:56,055 --> 00:40:57,080
ارجو ان تتوقفوا الان

578
00:40:57,080 --> 00:41:00,384
انا اقول هذا من اجل مصلحتك

579
00:41:00,384 --> 00:41:04,639
الا تعتقد انك تتجاوز عن حدودك كرئيس لتتدخل في شؤوني

580
00:41:06,623 --> 00:41:08,325
غير عن ذلك

581
00:41:08,325 --> 00:41:12,829
هل فكرت في المشروع الذي قدمته في المرة الماضية لخصخصة خدمات الرعاية الصحية

582
00:41:12,829 --> 00:41:17,267
طالما انا هنا ,لن اسمح بخصخصة خدمات العناية الصحية

583
00:41:17,267 --> 00:41:20,537
ان مدة حكمك كرئيس شارفت على الانتهاء قريبا

584
00:41:20,537 --> 00:41:23,040
بدلا من ان تدفن حيا مع الاموات

585
00:41:23,040 --> 00:41:24,608
يجب ان تقوم بعمل تسوية

586
00:41:24,608 --> 00:41:27,344
خدمة الرعاية الصحية ستصبح خاصة

587
00:41:27,344 --> 00:41:31,048
معفل خدمة الرعاية الصحية لذوي الدخل المنخفض سينهار

588
00:41:31,048 --> 00:41:32,983
كل هؤلاء الناس سيصبحوا مرضى بسسب الاخطار البيئية التي تسببها شركتك

589
00:41:32,983 --> 00:41:36,186
هذه الرعاية الصحبة هي التي تنقذهم الان

590
00:41:37,020 --> 00:41:41,792
الجميع يبدون انهم يريدون شطب مشروعي مثلك

591
00:41:41,792 --> 00:41:43,360
اذن

592
00:41:43,360 --> 00:41:46,764
هل جميع من عمل في مصنعي مرض؟

593
00:41:47,564 --> 00:41:49,133
الجمهورية الكورية

594
00:41:49,133 --> 00:41:51,569
لقد وصلت الى الحقبة الفضية

595
00:41:52,402 --> 00:41:55,038
اولئك الناس الذين عملوا حتى سقطت اطرافهم

596
00:41:55,038 --> 00:41:59,042
و ينتهون بمشاهدة جهودهم تذهب الى الكبار بالسن

597
00:41:59,042 --> 00:42:01,545
ان اردت ان تكون رئيسا مثاليا

598
00:42:01,545 --> 00:42:04,548
يجب ان تترك  ارثاً من بعدك , صحيح؟

599
00:42:07,017 --> 00:42:09,286
و ايضا , المدعي كيم يونغ جو

600
00:42:09,286 --> 00:42:11,789
انه يقترب من معرفة الملفات السرية

601
00:42:11,789 --> 00:42:14,357
قبل ان يُكتشف ذلك السر

602
00:42:15,492 --> 00:42:21,098
ذلك المدعي الحثالة  .. الا يجب ان نقطع يداه و قدماه اولاً؟

603
00:42:21,098 --> 00:42:24,635
ان نضحي في جيل الشباب لاجل مصلحتنا

604
00:42:24,635 --> 00:42:27,704
مرةً واحدة تكفي

605
00:42:27,704 --> 00:42:30,574
ارجو الا تقترب من المدعي كيم يونغ جو

606
00:42:30,574 --> 00:42:33,177
عندما يتم تمرير مشروع قانون اصلاح المدرسة

607
00:42:33,177 --> 00:42:36,046
سوف اظهر حقيقة مهمة الاكتساح بنفسي

608
00:42:44,808 --> 00:42:46,442
كان يجب ان لااقول شيء

609
00:42:46,442 --> 00:42:50,055
,كنت مستاء جدا
 بعدما سمعت عن نقلك

610
00:42:50,980 --> 00:42:53,216
انا اسفه

611
00:42:53,283 --> 00:42:55,721
لماذا تتاسفي؟

612
00:42:55,721 --> 00:42:59,455
بسببي غضب عليك المدير ,  انا الذي يجب ان يعتذر

613
00:42:59,455 --> 00:43:02,757
كانت اعرف ان هذا سيحدث , عندما بدانا التحقيق
 من تشيون رئيس هاي وون

614
00:43:02,759 --> 00:43:04,730
هل سلطته قويه؟

615
00:43:04,730 --> 00:43:07,497
الجميع داخل النيابة العامة قد قيد ايديهم

616
00:43:07,497 --> 00:43:10,226
كل شخص داخل النيابة يمشي  بحرج بسببه

617
00:43:10,226 --> 00:43:11,234
لا

618
00:43:11,234 --> 00:43:13,469
اولا تنحيك عن القضيه, ونقلك

619
00:43:13,469 --> 00:43:14,904
انت لم تعلم ان هذا سيحدث؟

620
00:43:14,904 --> 00:43:18,441
انت دائما  تتحدث عن تحمل المسؤوليه, احبطتني حقا, المدعي العام

621
00:44:16,434 --> 00:44:18,735
لا توسوس كثيرا

622
00:44:18,735 --> 00:44:23,139
نعم, هذا صحيح, انخفضت رتبتي ,وانا ذاهب الى داي تشيون

623
00:44:28,811 --> 00:44:29,679
! مديري

624
00:44:29,679 --> 00:44:30,847
من يدعمك؟

625
00:44:30,847 --> 00:44:32,282
ماذا؟

626
00:44:35,551 --> 00:44:37,448
ما الذي تتحدث عنه؟

627
00:44:37,448 --> 00:44:39,955
تم الغاء نقلك

628
00:44:39,955 --> 00:44:43,438
سامحوا لك  بي البقاء
   وان تعمل في القوات الخاصه بمنطقه سيول

629
00:44:43,438 --> 00:44:45,528
مدير, هل تلعب معي؟

630
00:44:45,528 --> 00:44:48,802
هل تعتقد
اني اكلت الارز الفاسد للمجيء الى هنا و منعك من المغادره ؟

631
00:44:49,265 --> 00:44:52,769
.تشون جاي مان, وقناص المدينه ايضا
 يمكنك التحقيق معهم, جميعا

632
00:44:52,769 --> 00:44:55,668
اه...صدق؟

633
00:44:55,668 --> 00:44:57,579
....كيف حدث ذلك؟...فجأة

634
00:44:57,579 --> 00:44:59,662
!يبدو انك تحبه كثيرا

635
00:44:59,662 --> 00:45:04,814
لكن حلمك .مع تلك الوثائق.. لايمكنك الحصول عليها

636
00:45:07,100 --> 00:45:08,785
لماذا؟لماذا؟ لا يمكن ذلك؟

637
00:45:08,785 --> 00:45:12,522
هل تعتقد ان هاي وون سيعترف بي ان النفايات تسربات؟

638
00:45:12,522 --> 00:45:15,558
لكن قانون العمل وقانون البيئيه ستعلن بالتاكيد انها انتهاكات

639
00:45:15,558 --> 00:45:16,826
! اصمت يارجل

640
00:45:16,826 --> 00:45:17,260
!مديري

641
00:45:18,710 --> 00:45:23,132
النيابه العامه وكاله مستقله,لذلك أنا حقا لا أريد التدخل في ذلك

642
00:45:23,132 --> 00:45:26,744
لكن هناك المدعي الشاب الذي رمي نفسه بحماس للتحقيق

643
00:45:26,744 --> 00:45:29,138
انا فقط لا اريد نقله بسبب ذلك

644
00:45:30,273 --> 00:45:34,110
نعم, شكرا لمساعدتك, المدعي العام

645
00:45:34,277 --> 00:45:37,513
نعم... نعم، شكرا لك

646
00:45:37,847 --> 00:45:39,747
آه ، البروفيسور لي، اسف

647
00:45:39,747 --> 00:45:42,619
آسف عن الانتظار ، فجأة تلقيت مكالمة

648
00:45:42,919 --> 00:45:44,487
لا ، انها لا شيء

649
00:45:44,921 --> 00:45:48,988
ربما,المدعي العام الذي يريد التحقيق في....هل هو كيم يونغ جاي؟

650
00:45:49,267 --> 00:45:50,521
تعرفه؟

651
00:45:50,521 --> 00:45:53,162
يبدو أن هذا الموضوع المتكرر للنقاش في جميع أنحاء المدينة

652
00:45:53,162 --> 00:45:55,965
والحادث الذي وقع مع كيم جونغ شيك والرئيس ايضا

653
00:45:59,135 --> 00:46:00,770
...البروفيسور لي

654
00:46:00,770 --> 00:46:06,276
اذا...لم يبقي سوى عشره ساعات  على الاختبار

655
00:46:06,276 --> 00:46:10,947
وانت يجب ان تدرس الانجليزي والرياضيات

656
00:46:10,947 --> 00:46:12,482
ماذا ستفعل؟

657
00:46:12,482 --> 00:46:16,342
عندما تشعر وكان , اذا درست كليهما, ستفشل بكليهما

658
00:46:17,086 --> 00:46:20,390
لذا كل ما تبقى هو الاختيار والتركيز

659
00:46:20,390 --> 00:46:23,029
الاختيار والتركيز

660
00:46:23,424 --> 00:46:25,495
حقا. انها تعبير مثالي

661
00:46:26,462 --> 00:46:31,334
مقر الرئيس... مضطرة دائما للاختيار والتركيز

662
00:46:31,567 --> 00:46:33,970
لكن تلك اللحظة صعبه

663
00:46:33,970 --> 00:46:37,073
ماذا يجب ان افعل لكي يكون الشعب اكثرا سعيدا؟

664
00:46:37,073 --> 00:46:42,679
اختيارى لا يمكن ان يصبح  عبئا على مستقبل جمهوريه كوريا

665
00:46:46,504 --> 00:46:50,253
دعوت البروفيسور  للمجيء, لكني فقط ثرثرت بالهراء له, اسف

666
00:46:50,253 --> 00:46:51,788
دعنا نبدأ درس الكمبيوتر مرة أخرى

667
00:46:51,788 --> 00:46:57,794
,اخر مره, علمتني كيف يمكنني تحميل الصور
 وكيف يمكنني التحكم بحجمها

668
00:46:57,794 --> 00:46:58,628
نعم

669
00:46:59,391 --> 00:47:01,799
إذا كنت تريد طباعة الصورة

670
00:47:01,799 --> 00:47:06,961
يمكنك فقط استخدام الهاتف الذكي
 والتي تعمل باللمس للطباعه الفوريه كذلك

671
00:47:12,909 --> 00:47:14,344
لقد طبعت

672
00:47:15,629 --> 00:47:19,449
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حقا شيء

673
00:47:20,289 --> 00:47:25,955
حيث اننا نعمل ,لنعمل صورتين لابنتي الصغرى أيضا

674
00:47:25,955 --> 00:47:28,358
حتى أستطيع وضعها على مكتبي

675
00:47:36,049 --> 00:47:40,103
سيدي الرئيس. انت اب جيد

676
00:47:40,103 --> 00:47:40,937
انا؟

677
00:47:42,038 --> 00:47:45,008
في الوقع , من المحتمل ان احصل على 20 نقطه كااب

678
00:47:45,875 --> 00:47:48,478
والد البروفيسور لي وحده عظيم

679
00:47:48,478 --> 00:47:53,249
لرفع ابنه جيدا, وارسال مثل هذا الرجل الموهوب العظيم لجمهوريه كوريا

680
00:47:56,002 --> 00:47:56,819
!أنتهت

681
00:47:56,819 --> 00:47:59,756
نعم
عمل جيد, بروفيسور

682
00:47:59,756 --> 00:48:03,293
ردا لي ذلك , انا ساخذك الى مكان لطيف قريبا

683
00:48:16,606 --> 00:48:19,041
جدول الجنرال

684
00:48:19,041 --> 00:48:21,978
الجنرال ورئيس تشون جاي مان سيكونون بجتماع مع مسؤولين حكوميين كبار

685
00:48:21,978 --> 00:48:24,748
,بالاضافه الى اجتماع اعضاء الجمعيه
 لااعطائهم المال

686
00:48:24,748 --> 00:48:28,045
الموقع والاوقات كلها هناك

687
00:48:28,045 --> 00:48:29,719
لماذا تعطي هذا لي؟

688
00:48:29,719 --> 00:48:32,221
انا حقا لاافهم الجنرال

689
00:48:33,270 --> 00:48:36,729
...اذا كشف عن الوثيقه السريه المختوته في عام2030

690
00:48:37,126 --> 00:48:39,262
يمكن اعاده شرف اخي المتوفي

691
00:48:39,262 --> 00:48:44,834
..لماذا يجب عليه ان يتامر مع تشون جاي مان لنشر كل هذه الرشاوري
 انا حقا لاافهمه

692
00:48:55,445 --> 00:48:59,315
اليوم أيضا. أنا وضعت مبالغ كبير من المال في عالب الأعشاب البحرية

693
00:48:59,983 --> 00:49:01,818
ومبلغ 30 في كل علبه

694
00:49:01,818 --> 00:49:03,419
...............ابي

695
00:49:03,786 --> 00:49:06,255
ليس شخص  يعميه المال

696
00:49:06,889 --> 00:49:10,326
لديه خطة أكبر. بالتأكيد

697
00:49:15,531 --> 00:49:16,199
الجدول الشهري

698
00:49:16,199 --> 00:49:17,500
!انتظر

699
00:49:17,500 --> 00:49:23,806
هذا المساء, الساعه السابعه, هاي وون في  مستشفي
مكافحه الشيخوخه..انه اجتماع مع اعضاء الجمعيه؟

700
00:49:23,806 --> 00:49:25,475
ماذا تقول؟

701
00:49:25,475 --> 00:49:27,476
!ماقلت للتو؟!؟

702
00:49:27,476 --> 00:49:30,246
قال انه سيتم اتخاذ 3 مليون دولار  لتسديد اليوم

703
00:49:30,246 --> 00:49:34,884
واستخدمت الشركة المطالبة عقد البناء كضمان

704
00:49:34,884 --> 00:49:43,293
الرئيس ستيف لي
 ,اذا لم يوفي بوعده اليوم
بالتالي  فان هاي وون ستدخل في اول مرحله من الافلاس

705
00:49:43,293 --> 00:49:46,829
كيف يكون هناك قرض وانا لست على علم به؟

706
00:49:46,829 --> 00:49:49,735
ولكن جاء الرئيس التنفيذي لشركة انشاءات  هاي وون بنفسه

707
00:49:49,735 --> 00:49:52,502
هل من المفترض ان نقدم لك تقريرا ,ايضا؟

708
00:49:52,502 --> 00:49:53,669
!انتظر قليلا، من فضلك

709
00:49:53,669 --> 00:49:55,838
ساحاول جمع المال الان ,لذا يجب أن أكون قادرة
 على وضع حد لذلك في وقت قريب جدا

710
00:49:55,838 --> 00:49:59,308
الرجاء تذكر. ان الموعد النهائى هو اليوم

711
00:49:59,308 --> 00:50:00,877
!الرئيس بارك

712
00:50:01,344 --> 00:50:05,348
الامر ليس كما تعاملت مع هاي وون لمدة عام أو اثنين فقط. ماذا، 3 مليون دولار؟
سوف يستغرق أقل من يوم  للحصول عليه

713
00:50:05,348 --> 00:50:07,183
!!!الرجاء انتظر

714
00:50:18,528 --> 00:50:20,630
لقد سعيت جاهدا لشراء هانيل ليف

715
00:50:20,630 --> 00:50:24,467
حتى اني استخدامت كل اموالي الاحتياطيه
 الا 3 مليون ليس حتى مالي

716
00:50:26,803 --> 00:50:28,871
....لي جين بيو

717
00:50:29,672 --> 00:50:32,241
تجرات وطعنتني من الخلف؟

718
00:50:33,376 --> 00:50:37,580
انت ماكنت تحاول اخذ شركتي
 اردت ان تجعلني فقيرا

719
00:50:38,848 --> 00:50:41,384
وضعت 300 مليون كطعم سام؟

720
00:50:42,685 --> 00:50:45,455
هناك...شيء خاطىء؟

721
00:50:50,026 --> 00:50:52,061
اه

722
00:50:53,329 --> 00:50:57,033
اعضاء الهيئه يجب ان ينتظروا هناك
 لماذا لا تذهب للداخل؟

723
00:50:58,334 --> 00:51:00,503
ارجوك ادخل اولا

724
00:51:00,503 --> 00:51:03,873
لدي شيءاحتاج انهائه

725
00:51:03,873 --> 00:51:06,009
نعم

726
00:51:20,990 --> 00:51:24,694
...انت

727
00:51:24,694 --> 00:51:27,196
,انتهيت الان

728
00:51:29,932 --> 00:51:32,168
أوه, هذا حقاً يعمل

729
00:51:32,168 --> 00:51:34,370
رئيس لي ، وجهك يبدو مشرقا جدا

730
00:51:34,370 --> 00:51:40,176
بمجرد تخصيص رعايه صحيه, هذا شيء يمكنك ان تعتبره تامين  خاص

731
00:51:40,176 --> 00:51:42,145
أعلم

732
00:51:42,145 --> 00:51:46,831
ولكن لا يزال، اغلبيه المواطنين تستفيد من الرعاية الصحية من الحكومة

733
00:51:47,684 --> 00:51:50,419
....وكل صوت يؤثر. لذا

734
00:51:50,419 --> 00:51:52,221
إذا فقدنا عضوية الجمعية المميزة الخاصة بنا

735
00:51:52,221 --> 00:51:55,525
من الصعب جدا التعافي ,كما ترى

736
00:51:55,525 --> 00:51:57,327
أطلب مساعدتك رجاء

737
00:51:57,327 --> 00:52:02,432
........... الرئيس بنفسه قال ايضا ، طالما أنك عضو الجمعية ستعيد النظر فيه

738
00:52:02,432 --> 00:52:08,805
وعد بانه يقدم تنازل عليه, من اجل قانون التعليم بنصف الثمن

739
00:52:08,805 --> 00:52:12,141
آه ، حقا؟

740
00:52:12,141 --> 00:52:15,678
,قال الرئيس انه
 سايفكر بالموضوع

741
00:52:18,314 --> 00:52:20,583
....حتى تتمكن من ان تسير عند عودتك

742
00:52:20,583 --> 00:52:23,386
تركت لك هدية، في خزاناتك الخاصة

743
00:52:23,386 --> 00:52:25,955
زراعة الأعشاب البحرية باستخدام الطرق التقليدية

744
00:52:25,955 --> 00:52:28,424
الرجاء التمتع بها

745
00:52:28,424 --> 00:52:38,581
الترجمه مقدمه من فريق قناص المدينه على فيكي

746
00:52:38,581 --> 00:53:51,113
الترجمة مقدمة من فريق فيكي

747
00:53:51,113 --> 00:53:54,083
شيون جا مان و لي جين بيو يخططان لشيء ما بالتاكيد

748
00:53:54,083 --> 00:53:56,418
جميع المسؤولين الذين يلتقون بهم هم مدراء تنفيذيين

749
00:53:56,418 --> 00:53:59,588
وزير الصحة والرعاية الاجتماعية، وأعضاء لجان الصحة والرعاية الاجتماعية.

750
00:53:59,588 --> 00:54:03,025
السناتور لي تاي يونغ هو عضو مجلس الوزراء الاكثر معارضة

751
00:54:03,025 --> 00:54:05,427
دوما بخصوص التحقيق في الرشوة.

752
00:54:05,427 --> 00:54:07,778
انا متأكد انهم يضغطون عليهم.

753
00:54:07,778 --> 00:54:10,566
ولكن إذا أردنا القيام بذلك دون أمر قضائي، سيتم طردنا على الفور

754
00:54:10,566 --> 00:54:12,167
ماذا يحدث؟

755
00:54:20,099 --> 00:54:21,677
انه قناص المدينة

756
00:54:25,381 --> 00:54:28,588
اه، بسبب قناص المدينة، انا على وشك الجنون،
حقا

757
00:54:28,588 --> 00:54:29,418
هي، هل انت بخير؟

758
00:54:29,418 --> 00:54:32,054
هي، هي، هي

759
00:55:15,253 --> 00:55:17,332
غو كي جون

760
00:55:17,332 --> 00:55:20,001
هل لي يون هناك في هذه اللحظة؟

761
00:55:21,850 --> 00:55:24,147
اذن، انه بالخارج

762
00:55:24,147 --> 00:55:26,174
فهمت

763
00:55:28,442 --> 00:55:29,302
سيدي

764
00:55:29,302 --> 00:55:32,214
انا على يقين انهم يعلمون ان السيناتورات هنا
 لكنهم لا يريدون اخباري اية قاعة هم بها

765
00:55:32,214 --> 00:55:33,382
ماذا علينا ان نفعل؟

766
00:55:33,382 --> 00:55:35,618
لا يبدو اننا نستطيع تفتيش جميع القاعات بدون امر

767
00:55:35,618 --> 00:55:37,419
انا ذاهب الى البيت الازرق

768
00:55:39,755 --> 00:55:41,556
اه، يا الهي

769
00:55:41,556 --> 00:55:43,100
حقا، هذا جنون

770
00:55:55,938 --> 00:55:59,046
...الهدايا

771
00:55:59,046 --> 00:56:02,711
هي في الواقع ليست في الخزانة.

772
00:56:02,711 --> 00:56:05,959
انها في صندوق السيارة

773
00:56:05,959 --> 00:56:07,670
ماذا؟

774
00:56:07,670 --> 00:56:09,484
بما انه هناك العديد منهم ينظرون الينا

775
00:56:09,484 --> 00:56:15,524
أعددتها بتفاني كبير.
لم نرغب ان تتم سرقتها

776
00:56:15,524 --> 00:56:19,094
لقد اهتممت بها كثيرا

777
00:56:19,094 --> 00:56:20,401
شكرا

778
00:56:20,401 --> 00:56:21,530
اذن

779
00:56:25,767 --> 00:56:28,310
لماذا هذا التعبير على وجهك؟

780
00:56:28,310 --> 00:56:34,542
لماذا تستمر في توزيع رشاوى لاعضاء الحكومة وكبار المسؤولين؟

781
00:56:34,542 --> 00:56:36,144
...سبب انضمامي اليك، جنرال

782
00:56:36,144 --> 00:56:37,680
اعلم

783
00:56:37,680 --> 00:56:40,215
لاعادة شرف الرقيب كيم سانغ جين

784
00:56:40,215 --> 00:56:43,285
اذن، لماذا تستمر في تاجيل العقاب؟

785
00:56:43,285 --> 00:56:45,387
انا لا افهم اطلاقا

786
00:56:45,387 --> 00:56:49,424
شون جا مان بين يدي الان

787
00:56:49,424 --> 00:56:51,694
...انتظر قليلا فقط وسترى

788
00:56:51,694 --> 00:56:54,229
ليس ممتعا ان تكون مدللا بسرعة

789
00:56:55,397 --> 00:57:00,768
اوه، هل اليوم هو ذكرى وفاة والدتك؟

790
00:57:00,768 --> 00:57:02,137
نعم

791
00:57:02,137 --> 00:57:04,506
اذهب وقم بواجبك جيدا

792
00:57:07,647 --> 00:57:08,810
الو؟

793
00:57:08,810 --> 00:57:11,413
هنا غاز المدينة هانيانغ

794
00:57:11,413 --> 00:57:12,314
ماذا هناك؟

795
00:57:12,314 --> 00:57:16,451
تلقينا تقريرا عن تسرب الغاز في منزلك

796
00:57:16,451 --> 00:57:19,480
تسرب الغاز؟

797
00:57:19,480 --> 00:57:21,990
عد الى منزلك حالا

798
00:57:21,990 --> 00:57:23,491
عمالنا سياتون لملاقاتك

799
00:57:23,491 --> 00:57:25,060
حسنا

800
00:57:27,103 --> 00:57:29,722
قال ان هناك تسرب غاز في منزلك

801
00:57:29,722 --> 00:57:32,400
تسرب غاز؟

802
00:57:33,668 --> 00:57:35,404
حسنا، سوف اهتم بالامر

803
00:57:35,404 --> 00:57:37,339
يمكنك الذهاب

804
00:57:47,049 --> 00:57:48,817
حقا؟ هل هذا صحيح؟

805
00:57:48,817 --> 00:57:51,253
كيف يمكن ان يكون هذا...؟

806
00:57:52,592 --> 00:57:54,356
اعذرني

807
00:57:54,356 --> 00:57:56,992
اريد ان اطلب شيئا منكم
هل لديكم بعض الوقت؟

808
00:57:56,992 --> 00:57:59,427
منا جميعا؟

809
00:57:59,427 --> 00:58:01,763
يبدو لي ان لي يوون لم يعد بعد من اعماله خارج المكتب

810
00:58:01,763 --> 00:58:03,942
نعم، سيعود قريبا

811
00:58:03,942 --> 00:58:09,238
لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية من لجنة الاتصالات
ليشكرونا على العرض الرائع الذي قدمه.

812
00:58:09,238 --> 00:58:12,441
هل سبق وتصرف لي يوون بغرابة؟

813
00:58:12,441 --> 00:58:17,979
اذا كنت تتحدث عن الغرابة... يمكن القول انه
اصبح ضعيفا جسمانيا

814
00:58:17,979 --> 00:58:20,382
هو و غو كي جون فعلا مشاهير بسبب هذا

815
00:58:20,382 --> 00:58:25,554
عندما يدخلون قاعة التداريب، يمكنك سماع صرخاتهم
تصم الاذان

816
00:58:25,554 --> 00:58:27,423
لا اعرف لماذا هذين الرجلين ضعيفين هكذا

817
00:58:27,423 --> 00:58:30,492
مع انه...مع التعليم الذي تلقاه

818
00:58:30,492 --> 00:58:32,094
لا باس ان يكون ضعيفا قليلا

819
00:58:32,094 --> 00:58:35,497
لكن لماذا تطرح الاسئلة بخصوص لي يوون؟

820
00:58:35,497 --> 00:58:37,500
هناك شيء ما بخصوصه

821
00:58:37,500 --> 00:58:40,336
اوه، ها هو لي يوون سونغ

822
00:58:48,698 --> 00:58:50,445
الجنرال صنع لك فخا

823
00:58:50,445 --> 00:58:52,648
جذبك الى غرفة الملابس

824
00:58:52,648 --> 00:58:54,783
بينما وضع المال في صناديق سيارات اعضاء الكونغرس

825
00:58:54,783 --> 00:58:56,685
هذا يبه ما يفعله ابي

826
00:58:56,685 --> 00:58:59,088
انا اتفق معك

827
00:58:59,088 --> 00:59:01,523
في المرة المقبلة اعطني مخطط ابي

828
00:59:01,523 --> 00:59:03,088
حتى استطيع محاصرته

829
00:59:03,088 --> 00:59:03,826
اين ابي في هذه اللحطة؟

830
00:59:03,826 --> 00:59:05,193
لقد عاد الى المنزل

831
00:59:05,193 --> 00:59:09,798
لقد تلقينا مكالمة تفيد ان هناك تسرب غاز
في منزله

832
00:59:14,937 --> 00:59:20,542
عاد الى المنزل لانه تلقى مكالمة تفيد ان هناك
 تسرب غاز في منزله

833
00:59:23,730 --> 00:59:25,113
لقد عدت للتو، الى اين انت ذاهب مرة اخرى؟

834
00:59:25,113 --> 00:59:27,716
لقد نسيت احد الملفات، علي الذهاب للبحث عنه

835
00:59:27,716 --> 00:59:32,854
مدير سونغ يونغ ديك
لقد قلت للتو انك تلقيت مكالمة تشيد بعرض
لي يوون سونغ، اليس كذلك؟

836
00:59:32,854 --> 00:59:34,791
اه، هذا..

837
00:59:36,033 --> 00:59:38,512
لكن الى اين انت ذاهب مرة اخرى؟

838
00:59:41,217 --> 00:59:47,102
اذا غادرت الان، فانت تعترف اذن انك قناص المدينة، هل تعرف هذا؟

839
00:59:47,102 --> 00:59:51,806
لقد كنت انت في مركز مكافحة الشيخوخة

840
00:59:51,806 --> 00:59:53,175
صديقتي تنتطرني

841
00:59:53,175 --> 00:59:55,610
علي ان اتغيب عن المدرسة

842
00:59:55,610 --> 00:59:57,979
هل تساعدني قليلا؟

843
01:00:09,961 --> 01:00:11,893
هل انت بخير؟

844
01:00:17,165 --> 01:00:19,167
قدرات لي يوون القتالية قد تحسنت بالفعل

845
01:00:19,167 --> 01:00:21,780
متى؟ متى اصبح جيدا هكذا؟

846
01:00:21,780 --> 01:00:25,040
لكنه اضعف الضعفاء