سحب و تعديل Taaariq46 * مشاهدة ممتعة *
...سابقا
.جاي في العيادة
.هذه ابنة أستا
هذا سر کبیر حقا، وسيؤذي
.الكثير من الناس عندما يتفشی
!اتركني
،اعتقدت أنها ستكون أفضل حالا بدونی
ولكن ماذا لو لم يكن هذا صحيحا؟
.توقف! هو لا يستحق ذلك
ماذا لو كان من المفترض أن تكون معي؟
.سمعت أنهم وجدوا جثة - .لا، مجرد قدم -
,هناك جثة في مكان ما هناك
.ولن نرتاح حتى نجدها
.أخبرني ابني ماكس أنك فضائي
بصراحة، إنه يقودني إلى الجنون
.أصدقك. لدي خطة
مرحبا؟
.تحقق من هذا - !لا -
کیف دخلت هنا؟
.لدي مفتاح
.ما زلت زوجتك
استخدم هاري عينات الأنسجة لتتبع العدوى
للطلاء على الصمام الأبهري .الاصطناعي للمريض
.لقد كان عملا رائعا یا هاري - .شكرا لك -
.أنا راض طالما أنه لا يخصنی
اعذروني
.نعم، طبعا
مرحبا، أيمكنك مساعدتي؟ .أنا آسف
نعم
ماذا تقول هذه اللوحة؟
.أحاول عدم التفكير في الأمر، في الواقع
...لكنني أرى
.وإنها تجعلني أشعر بتقلب قليلا
.بتقلب قليلا
كيف تجعلك تشعر؟
.لا أعرف
.لكنني أحب اللغز
صحيح
.هذا مشوق
.عليك حقا مشاركة هذا التفسير مع الفنان
.هذه أنا
.مرحبا، أنا إيزابيل
أنت الفنانة؟ - .أنا الفنانة -
.لكنني اعتقدت أنك النادلة
.أنا متخفية
سأكون النادلة. من ستكون؟
...أنا الطبيب المطلق
.والذي هو أيضا متخفي
.أنا مغرم بالفن
،بصفتك من عشاق الفن ماذا تقول عن هذا؟
.أحب هذه اللوحة
.شكرا لك
.أنا هاري فاندرسبيجل
أنت هاري فاندر... ماذا؟
.سبيجل، نعم - .نعم. سبيجل -
.لسوء الحظ، وغد ما زايد عليك
وغد ما زايد علي؟
.بالفعل - !يا له من وغد -
.يجب أن أصلح ذلك
.انتظري
.۱۰۰۰۰ دولار
.أعني، إنه لقضية وجيهة
صحيح
.بالفعل
.أنا لن أدع هذه تبتعد عني
أريد أن أحل هذا اللغز
البشر لديهم ممارسة غريبة
"يسمونها "فن الهراء
.وهذا الوغد الصغير محترف فيها
.أنا أكره ذلك الطفل
تريد أن تتظاهر بأنك صديقي
لسرقة مفاتيحي واقتحام مقصورتي؟
لا أمانع
سررت بمعرفتك يا صديقي
ماذا؟
مرحبا؟ مرحبا؟
مرحبا؟
ماکس؟
.الحمد لله، لقد كنت هنا
ألم تتحقق من الخزانة؟
لأبحث عن ابننا النائم؟
لا، لم أتحقق من .الخزانة أو أدراج الجورب
.يخيم هنا في بعض الأحيان
.لا بد أنك قد نمت
.تعال إلى هنا - . نعم -
.لابد أنني قد نمت
لا
حسنا، الآن، سأحتاج أن أعرف
,فصيلة دم الصبي
.وسأحتاج إلى عينة من الشعر
.نأمل الأفضل لكن نستعد للأسوأ
.أيها النائب، اصعد وعاين البصمات
الآن، أخبرني، متى كانت آخر مرة
رأيت الفتي حيا؟
.حسنا، ثمة قصة مضحكة عن ماكس
.كان في الخزانة
هل تمزح معي؟
اللعنة، كشطت الثلج عن الشاحنة من أجل هذا؟
.في الواقع، أنا فعلت ذلك
.نعم، نأسف حقا لمجيئكم إلى هنا
.قمت بتسخين السيارة بينما أنهی قهوته
قد ترغبات في ربط ابنكما بحبل
.حتى لا تفقداه
رأيته يقود دراجته
.على الطريق 16 اليوم
ماذا؟ ماکس، هل هذا صحيح؟
تعلم أنه غير مسموح لك
.بركوب دراجتك بعيدا عن المنزل
.أنت معاقب لمدة عام
.عزيزي - ليوم؟ -
!لا يمكنك معاقبتي !كان لدي سبب وجيه
.هذا مثير
,إذا قال ابني إن لديه سببا جيد
.فقد كان لديه سبب وجيه .هيا ماکس
.شكرا لك أمي
اضطررت لاقتحام منزل الدكتور فاندرسبيجل
.بينما كان في العمل - ماذا؟ -
.اعتذار مقبول
أي عقل جنائي مدبر تملكه؟
!وجدت دليلا على أنه فضائي
حقا؟ أي دليل؟
...حلقة سماوية أو اختلال
وقتي
!لديه تكنولوجيا الفضاء في قبو منزله
.ماکس، عليك أن تتوقف عن الكذب
!أنا لا أكذب ! كانت سحر هناك
!رأيت كل شيء
.لا أتذكر رؤية أي شيء
ماذا؟
...أتذكر ركوب الدراجات, لكن
.لا أتذكر الذهاب إلى مقصورة الطبيب
.أنا آسفة ماكس
.أنت ما زلت هنا
.لا يمكنك ارتداء ذلك
.هذا قميص رجالي
،سافرت عبر البلاد لأتحدث إليك
. ثم غادرت وابتعدت
أين ذهبت؟
.للحصول على الحليب
أين الحليب؟
.شربته
هي تفحصني
.من الجيد أنني لم أقتل هؤلاء الأطفال
.للطخت يداي بالدماء
.ومن ثم لكان علي قتلها
.نعم. لقد اتخذت الاختيار الصحيح
أنا جيد جدا في هذا
ما هو المختلف فيك؟
.حلقت شاربي
.لم يكن لديك شارب
...أطلقته ثم حلقته
.قبل أن أشرب الحليب
هل أنت منتش؟
نعم
أنا منتش على... حشيش الظربان
.أنا غاضبة جدا منك
.تبدين مثل جيمس بوند
.أنا غاضبة جدا منك
كنت على استعداد للتوقيع ،على أوراق الطلاق
.ثم عطلت المحامين لعدة أشهر
لم ترد على المكالمات الهاتفية .ورسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية
لا أعرف ما إذا كنت .رأيت أيا منها
.لقد كان هذا تعذيبا عاطفيا مطلق
،إذا كنت مستعدا للطلاق
!فقط وقع على الأوراق
.شكرا لك
.كان ذلك سهلا للغاية بالنسبة لك
.يوجد نزل في مخرج 42
.وهناك أحمق في غرفة المعيشة
اعتقدت أنه يمكننا على الأقل .التحدث عن هذا مثل البشر
.هناك حيث أنام
ماذا يحصل هنا؟
,وافقت على إنهاء العلاقة
.وقعت على هذا
.لا تتحرك. لا تصدر صوتا
.فقط العب دور الميت، وربما ستتركك
.في الواقع، هذا ليس سيئا
.إنها دافئة، مثل خنزير عملاق
.ربما أستطيع النوم بعد كل شيء
.تبا
.صباح الخير يا عزيزي
...کم الساعة؟ المنبه
.لقد أوقفته
.اعتقدت أنه ستنفعنا الراحة
.علي أن أذهب - ماذا؟ متى سنتحدث؟ -
.لقد فعلنا ذلك للتو
.الآن علي أن أذهب إلى عملي
منذ متى ولديك عمل في بيشنس؟
.قتل طبيب البلدة
الآن أنا طبيب البلدة .لأنني على قيد الحياة
,لقد تخليت عن ممارستك في الديار
وأنت الآن في كولورادو تلعب دور الطبيب؟
.نادوني دکتور فاندرسبيجل
.مع السلامة
قبل أن تعودي إلى المنزل أخرجي القمامة
التي أعدت تدويرها
.أنا غاضب
كان من المفترض أن أستيقظ مبكرا وأتجه إلى الجبل بالفعل
.للبحث عن جهازي
.تلك المرأة إلهاء
لماذا تختار هذه المخلوقات قضاء حياتها
مع شخص آخر؟
من السيئ بما يكفي أنهم .مقيدين ببعضهم برابط الأسرة
.قومي لديهم المفهوم الصحيح للأسرة
.نحن لا نهتم إذا يعيشون أو يموتون
خذ واحدة بيضاء وواحدة حمراء مع بيضك
هل هكذا يسمون هذه الأشياء الصفراء؟
.يبدو أن بيج بيرد انفجر على هذا الطبق
لولاك، لكنا نأكل
.تلك النقانق نصف المطهية في بي بي
...نعم، أعلم أننا لسنا بالعاصمة، ولكن
.هواء الجبل هنا جيد لك
هذه هي الحجة؟
هل هذا سیب و چودنا هنا؟
نعم، ألق باللوم على في , الانتقال إلى هنا
.مثلما تلومني على كل شيء آخر
.من المحتمل أنه خطتي أن سام قتل أيضا
فكرت في ذلك بعد یا مایكي؟
.لا أعتقد ذلك
يبدو أن سام اختار المدينة الخطأ ليموت فيها
...أنت فقط
!تبا
ماذا بك؟
.وهؤلاء الناس يثقون بك وأنت تحمل مسدس
.أنا آسف يا أبي
هلا تتناول حبوبك من فضلك؟
.نعم
!هاري
ما الذي يجري؟ تطارد الراكون هناك؟
.أنا بخير
.لا يوجد راكون
.أنا فقط أرتدي سروالي
.تبا
هل تعيش في شاحنتك؟
.مهلا، لا شیء تخجل منه
, أنا أنام في شارع 59
.ثلاث ليال في الأسبوع، لذا أفهم
أنا لا أعيش في شاحنتي
...أنا
.أنا أنام في شارع 59
هل هذه القهوه لي؟
هذه القهوه التي لم أعرضها عليك بأي شكل؟
.لا
،على أي حال ...سعيدة لأنني صادفتك لأن
،كما تعلم، استمتعنا، وقبلنا بعضنا
.والذي كان... مثيرة للاهتمام
لكنني أعتقد أنه لا يجب أن
نتمادى في هذا أكثر مما ينبغي
.لا أريد مواعدتك بعد الآن
هل لي برشفة فقط ؟
سیساعدني هذا على الهضم - .حسنا -
،لا, أستطيع أن أرى أنك تتألم
.وأنا أتفهم
...يمكننا أن نكون أصدقاء لكن
.أنت لست نوعي المفضل
إذن نوعك ليس الأذکی
.وأفضل شخص في العالم
ها أنت
.أعتقد أنه غرورك
...إنه
.أنا لا أعرف حتى كيف أصفه
و إذن أنت لست ذكية جدا؟
ماذا قلت لي للتو؟
لا. لا يجب على الرجال أن يقولوا أشياء لئيمة للمرأة
.إذا لم أعتذر، ستعرف أنني فضائي
.كان هذا لئيما
.ما كان ينبغي أن أقول هذا
.نعم
،أنا رجل، إنسان، وأنت ذكية
...مقارنة
.بجنسنا
.مع السلامة
!احمق
!أيها الوغد الخائن
.مرحبا دکتور فاندرسبيجل
.أنا مندهشة أنك ما زلت هنا
لم يعثر العمدة هوثورن على بديل لي بعد
.لأنه سيئ في وظيفته
.حسنا، هذه ملفات سام الطبية الخاصة
.اعتقدت أنك قد تريدها
.لا
.لكن حسنا
،كما تعلم، بما أنني هنا
هل انتهيت من تقرير تشريح جثة سام؟
لا أستطيع حتى أحصل على نتائج السموم
من المختبر في دنفر
من الحزين جدا معرفة أنه انتحر
،لأنه إذا تم قتله .فلن يكون الأمر محزنا جدا
حسنا، إذا انتحر
فإن مطالبته التأمينية .ستكون باطلة ولاغية
و لذا فأنا أعتمد عليك .يا دکتور لتفعل الشيء الصحيح
،كما تعلم تحتاج إلى قصة شعر
لماذا لا تنزل الى الصالون؟
سوف أقصه لك
أنا أقص شعري بنفسي
.أرى ذلك
عم كان ذلك؟
.إنها مؤيدة للقتل
وأرادتك أن تأخذي هذا الصندوق
إلى حيث تذهب صناديق .الموتى الأخرى
.حسنا إذن
.أحضرت السيدة هود جز هذا .لا أعرف أين أضعه
أيضا، أمي أرادت أن تشكرك
.لمساعدتي في الخروج الليلة الماضية
.هي تريد أن تعد لك العشاء
.رائع
.هذا جميل. ليس عليها أن تفعل ذلك
.يمكننا التحدث عن ذلك
.لذلك سآخذ هذا الصندوق
.لدي مشكلة
.وكذلك أنا .هذا الصندوق يتبعني في كل مكان
.لقد أخفقت
.لم يكن علي أن أحضر جاي إلى هنا
هي فقط بريئة جدا
.تتجول، ولا تعرف الحقيقة
.أخبريها أنك والدتها
.لقد تخليت عنها
.لا يمكنني اجتذابها الآن بما يناسبني
.لديها حياة وعائلة
معرفة الحقيقة يجب أن تكون بشروطها
.عندما تكون جاهزة
.لا ينبغي أن تكون جاي هنا
.هذا مثير للاهتمام
،إنها مستعدة لإبعاد جاي لأنها تحبها
.ليس لأنها تكرهها
.اطردیها
.لا
.لا أستطيع فعل ذلك
هل أستطيع أنا؟
...إلا أن
.صفها أوشك على الانتهاء
.يمكنني التأكد من حصولها على درجة جيدة
.هاري
وشاح من هذا؟
الفتاة في الاستقبال؟ هذه المرأة؟
عفوا. "هذه المرأة"؟
هاري، لماذا لا تخبر حبيبتك
أن هذا مكتب الطبيب
وهي لا تستطيع الدخول إلى غرفة الامتحان؟
.أنا لست حبيبته
.أنا زوجته
زوجته؟
.أخبرني هاري أنك ميتة
هل أبدو ميتة لك يا هاري؟
هل يمكن لشخص ميت أن يفعل هذا؟
أو ذلك؟
.أنا آسفة جدا. حسنا إذن
.ولا بد أن هذا من فعل شبح
.أنت ميت أيضا .أعتقد أننا جميعا متنا
!لقد متنا
.آسفة. صحيح
.أنت وحش
.أنا سأعود إلى نيويورك
...أنا لا أستطيع
وحش" هو نوع من الجبن، صحيح؟"
هل لي بكأس شراب رخيص من فضلك؟
حسنا، نحن نستخدم علبة النبيذ
...كسلم منذ عيد الهالوين، لذا
.ويسكي، هذا هو أفضل ما ستحصلين عليه
.يا للهول
.وأنت محظوظة
،لا يزال هناك وقت لعرض الإفطار الخاص
.إن أردت إضافة بيضة إليه
،أنا أمر بمرحلة طلاق
لكني لم أبلغ مرحلة تناول الويسكي .مع بيضة فيه بعد
.الطلاق. هذا صعب. أسمعك
أأنت مطلقة؟
.لا. ليس بعد على أي حال
.يوما ما
.أجل
.لا نزال نعمل على مرحلة ما قبل الطلاق
لا تهتمي
...يا إلهي. كيف أن الناس
.تأثيره قوي
.نعم. مثل السكتة الدماغية
.لا أفهم كيف يمكن للناس أن يتغيروا كثيرا
،اعتاد أن يكون حيا وحاضرا
.والآن هو صريح وصارم
.أعرف الرجال الصريحين
نعم، الرجل الذي أواعده، إنه
.مباشر للغاية، وهو أمر منعش
...إنه مثير، لكن
...في بعض الأحيان .يكون وحشيا حقا
.بالضبط. كلهم نفس الشيء
.ربما أنت تواعدين نفس الرجل - .ربما هناك اثنان منه -
هل تتخيلين؟
.أنا آسف. اعتقدت أنك زوجتي
.ماکس لديه شيء يود أن يخبرك به
.هيا، ماکس
سرقت مفاتيحك وعملت نسخة منها
.للتسلل إلى مقصورتك
ماذا؟
!آنا مرعوب من هذا الاتهام
لا، لم يتهمك بأي شيء
!أنا لا أقبل اعتذارك
.حسنا، لم يعتذر بعد
.أنا أستبق نفسي
.ماکس. تابع
أنا آسف
.جيد
!الآن أنا... لا أقبل اعتذارك
.حسنا، عليك أن تقبله
لماذا؟
.تلك هي القواعد
.إنه ليس آسفا حقا، لذا فأنا لا أقبله
.الدكتور فاندرسبيجل محق
...ماکس
.قلها كما لو كنت تقصدها
!لكنني لا أقصدها
.فعلك لا يخدعني أيها الفضائي
أعلم أنك وجدتنا في قبو منزلك
.وبطريقة ما أرسلتنا خفية إلى المنزل
.أشعر أنني مهاجم. أنا مرتعد
.ماکس، هذا يكفي
هل ترى ما نتعامل معه یا دکتور فاندرسبيجل؟
.هو فقط لا يهدأ
.لدي فكرة
.من الواضح أنهم يحبون هذا الطفل
.أنا لست متأكدا لماذا
.إنه خطر
.لقد تعلمت درسا من أستا عن الحب
.يمكن استخدامه كسلاح
.حسنا، ماکس
.سأقدم لك اختبارا بسيطا
...أي واحد من هؤلاء الناس هو أنا؟
.تعرف أنني لا أستطيع
إذا كانت هناك صورة لفضائي مقزز
.أو حشرة غبية، لأشرت إليها
.مؤلم - .ماكس -
.من فضلك توقف عن العبث
.هذا أمر جاد
.حسنا
!هذا - !لا -
!كفاك مزاحا يا صديقي .هذا راسل کرو
.لا، هذا سام نیل
لا, الرجل الأسترالي
.من فيلم العبقرية مع الرياضيات
...لا، فعلا، إنه ليس
!انتبهوا معي
.لقد أخطأ ماکس
حبیبی، من هذا؟
ألا تعرفه؟ - !لا -
لم أر هذا الرجل من .قبل في حياتي كلها
حسنا، أنا أسامحك
.على اقتحام منزلي یا ماکس
أنا أسامحك
لانك ولد صغير مريض
!وهي على حق. إنه سام نیل
من الفيلم الوثائقي عن الديناصورات في العصر الجوراسي؟
!إنه يكذب
!هو يوقع بي! إنه يخدعك
!إنه ليس طبيبا حقيقيا حتی
.ماکس - .حسنا، لقد كان هذا ممتعا -
ساذهب للقفز من .النافذة بسرعة كبيرة
.ماکس
.إنه أسوأ مما اعتقدت
من الواضح أنه يعاني
.من حالة شديدة من رهاب التيروفوبيا
ترافوبيا؟
.رؤية الوحوش وأشياء أخرى مخيفة
إذا كنت قلقة بشأن شيء .واحد، فيجب أن يكون ذلك
...أيضا
قد يعاني من عمى الوجه
... والقلق
...وبالنظر إلى جمجمتك
من المحتمل أن يصاب بثعلبة الشعر
.هذا مروع
،إذا لم يتم علاج الترافوبيا
,يمكن أن يعاني ماكس من مشاكل خطيرة
.وعيش الحياة بدون شعر ليس ممتعا
...ولكن
توجد مدرسة خاصة
...للأطفال مثل ماکس
.في جورجيا
جورجيا؟
.نحن بحاجة إلى مسدس دخان
.ليس لدينا دخان .ليس لدينا حتى مسدس
،قابلت كل شاهد محتمل
...وفحصت كل الأدلة. أنا
هل تمازحيني الآن؟
هل تلعبين بالـ يويو؟
.آسفة يا سيدي .إنه يهدئني
.حسنا، أنا بحاجة إلى الهدوء .أعطيني هذا
.ليس لدينا أي مشتبه بهم أحياء
!لا دافع. لا شيء
لا نعرف حتى على وجه اليقين !لو أنه قتل
.عظيم، أنت كسرته
.سيدي، لا يبدو أن سام من النوع الانتحاري
أعتقد أنه قتل، وأعتقد حقا
.أنه مرتبط بطريقة ما بالقدم في البحيرة
.أتعلمين؟ تبا لتلك القدم
كل ما نعرفه أنها طافت في النهر
.من الشمال
من المحتمل أنه وغد ذو قدم واحدة
,في غونسون، يتقافز
.ويضحك علينا الآن
.لا أعتقد أنه يضحك كثيرا
كنت سعيدا جدا عندما اعتقدت .أن لدينا قاتلا متسلسلا
.شعرت بشعور جيد
!أعني، انظري إلى هذه الشوارع
!ليست قاسية! إنها جميلة
أتعرفين كم عدد جرائم العنف
التي حدثت في كولورادو سبرينغز العام الماضي؟
.اكتر من 500
!500
.الأوباش المحظوظون
ابتهج يا سيدي. غدا الليلة المنشودة
ربما السيدة لابیل ستواجه .الكاهن مرة أخرى
.نعم، إنها في غاية الجنون
.نعم
.في الواقع, إنها عمتي
لكن رغم هذا لا ينبغي .وضع الخضار في الكعكة
.إنه خطأ
...نحن أذكياء وجذابون - .نعم -
.ونساء مستقلات
لسنا بحاجة إلى شخص .ما لتحديد مستقبلنا
!نحن أقوياء
!نحن أقوياء. ونحن لا نخاف
!أنت لا تخافين
صحيح
.عدا بخصوص هذا الرجل
أعتقد أنك انفصلت عنه
.لأنك كنت تخشين التعرض للأذى
هل تعتقدين ذلك؟
لأنني اعتقدت أن السبب كان تقبيله مثل حصان
.يتناول مخروط الآيس كريم
.أنا آسفة للغاية
.أي رجل حقيقي كان ليقع في حبك
.نعم - .خذي ذلك من فنائة -
.بدون مخاطرة، لا يوجد شيء
نعم
.المرأة الحقيقية لا تهرب
.هذا صحيح
.نحن لا نهرب
.لأننا أقوياء لأننا ندعم بعضنا البعض
.صحيح
هل رأيت داني؟
داني الثمل أثناء النهار الذي يصلح آلة الكاريوكي؟
.رباه، جودي
أنت فقط غيورة أن لدي رجل
.يمكنه العمل في الأماكن الضيقة
.وكأن هذا صحيح
ألا تودين أن تعرفي؟
!البلدة كلها تعرف جودي
.أنا أعرف
.مرحبا - .مرحبا -
.جميلة
!يا رفاق - .نخب دعم المرأة للمرأة -
.نعم
.مرحبا جاي
.شكرا لإحضار الملفات
،أعلم أنك تحبين المكان هنا .وكان من الرائع حقا استضافتك
...نحن فقط
.نحن لسنا مشغولين كما كنا قبل شهرين
هل تستمعين لي؟
.هذه الورقة تقول إن لديك ابنة
.وهي ولدت في نفس يوم ميلادي بالضبط
.لا بأس
.ليس وكأنني لم أكن أعلم أنني متبناة
...أنا
...إنه
.إنه معقد
...أتعرفين
.يبدو بسيطا
. لقد تخليت عني ثم كذبت علي
.انتظري
إذا كنت "أمي" فمن هو أبي؟
ليس ذلك الوغد جيمي، أليس كذلك؟
إنه يوم سعدي، أليس كذلك؟
لا عجب أنك تخليت عني
.أنا آسفة جدا - !إياك -
.كنت سأطردها
هل تنتظرين الحافلة؟
.أنا أحب البرد .يساعدني على التفكير
يعتقد الرهبان البوذيون أن المعاناة
.تأتي من العقل المفكر
يمكنهم ايضا تدريب عقولهم .على عدم الشعور بالألم
.أشعل أحدهم النار في نفسه
.أعتقد أنه شعر بالألم
تحاول أن تجعلني أشعر بتحسن
بعد تمزيق قلب فتاة تبلغ من العمر 17 عاما؟
.أنت لم تمزقي قلبها
أنت كذبت عليها فقط .وتظاهرت بأنك صديقتها
تريد التحدث عن الكذب؟
أي شخص يكذب بخصوص وفاة زوجته؟
.البشر يكذبون
.ذلك هو ما يفعلونه
لماذا؟
ربما لا يريدون أن يعرف الناس
من هم حقا
.أخبرتك أنني سألتقي بك في المطعم
.سررت لرؤيتك ايضا
.هاري فاندرسبيجل .أعتقد أننا التقينا مؤخرا
هل تعبث معي يا رجل؟
.لا بالطبع
!أيها الحقير
.حسنا. لنذهب
!لنذهب
.لا تفعل
.هذا ليس السبب في أنني راسلتك
.إنك دوما تقولين ذلك
.أريدك أن تسمع
.هذا صعب. إنه يتعلق بابنتنا
.اكتشفت من نحن
کیف وجدتك؟
.إنها جاي
الفتاة العنيدة التي تجيب على الهاتف؟
.نعم. هي ابنتنا
.ونعم، كنت أعرف ذلك عندما وظفتها
.رباه، أستا
.هذا جنون
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟
ماذا، هل هو حبيبك الجديد أو شيء كهذا؟
.لا - .لا -
.أنا هنا فقط أكل الكعك
أنت حارسها الشخصي الآن؟ - .هاري -
.أنا أفضل اعتباري نينجا - .هاري -
.ليس عليك أن تفعل هذا .فقط تجاهله
.لا يجب أن تتجاهل النينجا
.فقط لا تلتفت إليه
.يقرأ كتبا عن الرهبان والنينجا
منذ متى تعرفين؟
.منذ الأزل
.منذ أن طلبت مني التخلي عن ابنتي
!اللعنة، أستا
!لم تكوني مستعدة أيضا
هل أنت جاد؟
.أقول لك فقط حتى تسمع مني أولا
،إذا جاءت جاي لتجدك
.لا أريدك أن تنقلب عليها
.أنت آخر شخص تحتاجه في حياتها
.صحيح
.أنت تجعليني دائما أكون هذا المختل
أتعلمين؟
،فعل ما فعلته .هذا ليس طبيعيا
،لو كنت حقا تريدين حمايتها
.كان يجب أن تبقي خارج حياتها
.من الأفضل أنها تعرف
.هذه ليست مشكلتك
.لا يجب عليك التعامل معها
...أنت أصغر من أن تتذكري
,لكن في تلك الليلة ،عندما أدركت أن والدتك لن تعود
وضعتك في فراشك ووعدتك وعدا
.بأنني لن أتركك في هذه الحياة بمفردك
كيف تخليت عنها؟
.كان هذا أقصى ما في وسعك
لكن أعدك أن لديها عائلة
.تحبها كما لو كانت ابنتهم
این ذهب هاري؟
.نینجا
لماذا لا تزال هنا؟
كيف يفترض أن أرتدي ملابسي الداخلية
وأشاهد جيري أورباخ وهذه الخنزيرة المثيرة في منزلي؟
.قلت إنك ستغادرين إلى الأبد
أخشى أنني لم أتعامل مع .الأمور بشكل جيد اليوم
.أود حقا أن أعوضك عن ذلك
.أتمنى أن تكون جائعا
من أين لك بهذه الشرائح؟
.كانت في الثلاجة في الطابق السفلي
...هذا مستحيل لأن الباب
!مفتوح
أيها المختل، لا أعرف لماذا
.أغلقت كل شيء هكذا .لا أعتقد أنه علينا القيام بذلك هنا
اضطررت لكسر قفل صندوق الثلج
.فقط لأحضر... شرائح اللحم
.سأحضر بعض البازلاء المجمدة
.سأحضرها أنا
.أنت لطيف
أنت هادئ جدا. بماذا تفكر؟
إذا كان بإمكاني وضع جسدك في الفريزر
.بجانب الرجل الاخر
.في الكثير من الأشياء
.أنت مختلف جدا
لم تكن على طبيعتك .منذ أن وصلت إلى هنا
.أنا على طبيعتي
.لطالما كنت على طبيعتي
...رجلا
.ولا شيء غير ذلك
.هذا ما أتحدث عنه
.أعرف ما يجري معك
.أنت خائف
.سأسایر ذلك
.أنا خائفة أيضا
أتى رجال إلى الشقة
.وقالوا إنهم بحاجة إلى التحدث إليك
.لا يهمني المشكلة التي أنت فيها
.فعلا
،مهما يكن ما يحدث معك
سأكون هناك معك مهما حدث
.حسنا، دارس
تريد هذا؟
.لنفعل هذا
.هيا أيها الوحش. دعنا نرقص
.تبا
.كان هذا مضيعة لمزيل العرق
.حسنا، انتهى العشاء
ماذا بعد؟
.لا أستطيع التفكير إلا في شيء واحد
.افركي القدور قبل المغادرة
كان هناك صبي
صبي غريب جدا
ومسحور
يقولون إنه تجول بعيدا جدا
بعيدا جدا
إلى البر والبحر
ثم ذات يوم
,في أحد الأيام السحرية عبر في طريقي
وبينما كنا نتحدث عن أشياء كثيرة
عن الحمقى والملوك
قال لي
إن أعظم شيء قد أتعلمه يوما
هو أن أحب
وأحب
أن أحب
وأحب
...حسنا
هل تريدين إرساله إلى جورجيا؟
.بالطبع لا أريد إرساله
.لكن لدينا طفل مکسور
الشيء الوحيد المخيف أكثر من الابتعاد عنه
هو ازدياد حالته سوء إذا .لم نفعل شيئا حيال ذلك
.ولكن ربما سيتجاوز ذلك بمفرده
.مثل اللثغة أو -- أو مص الإبهام
...لا. أنا فقط أعتقد
.يجب أن نمنحه المزيد من الوقت
.هذا مختلف
هذا المكان مجهز لمساعدته
.بطرق لا نستطيع فعلها
.كن صادقا
هل يبدو لك ماكس كطفل صغير عادي؟
.لا، لا أعتقد ذلك
هل أفقد شعري؟
ماذا؟ لا. ماذا؟
ألا تشعر وكأنه عاد للوراء قليلا؟
.لا
ماكس إلى سحر. هل تسمعيني؟
.سحر هنا، حول
.أعلم أنك لا تصدقيني بشأن الفضائي
.والداي سيرسلاني بعيدا
.حول
كل ما قلته هو أنني لم أتذكره
.بالطبع ما زلت أصدقك
.ولا أحد سيرسلك بعيدا
.لدي فكرة. حول
.لا داعي للخوف
.سأعتني بك
.أخبر بابيت بموضع الألم
...لا أعرف من تكون بابیت
.هذا شعور جيد
.يا إلهي، أنت وسيم
.وأنت أيضا
.لا أعرف ماذا نفعل
.نحن نعيد الاتصال
.كنت أعرف أنك ما زلت تحبني
.لم تقدر على هدم العلاقة
.سنبقى معا إلى الأبد
اعتقدت أنك ستكون في .جورجيا الآن تشرح
. .البشر لا يشرحون .فقط الفضائيون الأغبياء يفعلون ذلك
.قومي لا يفعلون ذلك
إنها المخلوقات الرمادية التي .تهوى جنس المؤخرة
.و هذه لغة الكبار ونحن لا نقدرها
ما الذي تفعلينه هنا؟
.لا يجب أن تتفاجأ برؤيتي
,لمس تفاحتك العائمة قد يطيح بذاكرتي
لكنه لم يقتلني
.ربما في المرة القادمة
.لن تكون هناك مرة قادمة
.انتظر ماكس. الكبار يتحدثون
.ماکس لن يذهب إلى هذا المعهد
حبست أنفاسي ذات مرة لمدة دقيقتين
.فقط للخروج من دائرة الصلاة الصوفية
.سوف أعلمه
أراهن أنه سيحبس أنفاسه لمدة ساعة
.للخروج من جورجيا
.جيد. سيموت إذن
.سأجد شاهد قبره وأبصق عليه
لن تكون قادرا على ذلك
لأنه سيحرق
.ويرش الرماد في المحيط
،حسنا. سوف أبصق عليه .وستكون ضربة لحمض النووي الميت
لا، لن تفعل. لأنني خدعتك
.لم يضع رماده في المحيط حقا
.لقد وضعته خفية في جيبك
,حتى عندما كنت تبصق في المحيط
.كان في جيبك يضحك عليك طوال الوقت
.بصاقك لن يقترب منه أبدا
.نحن نفوز مرة أخرى
.نلت منك
...لا أعتقد أن ما فعلته للتو کان
.سلوکا بشريا طبيعيا
هل نقودك للجنون؟
اعتد على ذلك
كلانا سيحبس نفسه حتی تعد
.بتركه وشأنه
,عندما نفقد الوعي .سوف يعتقدون أنك فعلت ذلك
.جيد. سيكون أكثر هدوء
.رائع. المزيد من الهواء لي
.شكرا لكما. سآخذ المزيد
.تبدوان سخيفين
أعني، لكم سيطول هذا؟
.حسنا
!حسنا، توقفا
ماذا تريد؟ - .هدنة -
أخبر والدي أنني لست مجنونا
،حتى أبقى في المنزل
.وسأتوقف عن إخبار الجميع أنك فضائي
ماذا عن قتله؟ هل لا يزال بإمكاني قتله؟
!لا
."وهذا واضح إلى حد كبير في كلمة "هدنة
.هيا
.صافحه
.حسنا
هل من أسئلة ماكس؟
نعم. لماذا أستطيع أن أراك ؟
هل تعرف السفر إلى الفضاء متعدد الأبعاد؟
.جدا
بعض البشر متالفون وراثيا
،مع ترددات الأبعاد الأخرى
فيتمكنون من رؤية .ما وراء إعادة البناء الجزيئي
كهذا الفستان الذي كان بالأزرق والأسود
لكن البعض رآه أبيضا وذهبيا؟
لم يكن أبيضا وذهبيا؟
!لا
.عندي سؤال
لماذا يطوي البشر البيتزا عندما يأكلونها؟
.هندسة أساسية
.تكون رقيقة جدا عندما تكون مسطحة
ما هي خطوط نازكا؟
.كتابات غريبة قديمة
هل الفضائيون يتغوطون؟
.الجميع يتغوطون
.تماما مثل الكتاب. كنت أعرف
عندما اكتشفت لأول مرة ،أن ماكس يعرف من أنا حقا
.كرهته لذلك
.ربما لم أكرهه هو
.كرهت كيف جعلني أشعر بالداخل
.شعرت بالضعف
.بطريقة ما كرهت نفسي
لكن بعد التحدث مع هؤلاء الأطفال
,لمدة عشر دقائق فقط
.يمكنني أن أشعر بكراهيتي تتلاشی
.ربما هناك شيء أقوى من الكراهية
جوعانة؟
.سأكتفي بالقهوة فقط
.حسنا، لا بأس
.الأسرة لا تدفع
،في هذه الحالة سأطلب شطيرتي بيرجر
واحدة هنا والأخرى سآخذها وأرحل
.وشريحة فطيرة
.حسنا
شریف؟
.نتائج تحاليل سام عن السموم وردتنا
توجد مستويات مرتفعة من .التوكسين البوتولینوم
.لقد تسمم سام
!تبا! لدينا جريمة قتل
.حضرة النائب - .نعم. أيها الشريف -
.حسنا. اعملي على ذلك
نعم. استمتع بوجبة الإفطار
.حسنا، شكرا لك سيدتي - .حسنا -
.أشعر بالعديد من المشاعر حيال هذا
.أشعر أنني قريب منها
لكن في بعض الأحيان .أريد أن أكون بعيدا
.أنا لا أكرهها
.أنا فقط... أحتاج... إلى النوم
.أعتقد أنها تستطيع أن تعيش يوما آخر