[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Aspect Ratio: c1.77778
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Unnatural EP03 720p x265 AOZ.mp4
Video File: Unnatural EP03 720p x265 AOZ.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 789
Active Line: 803
Video Position: 82383

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,150,150,45,1
Style: Caption,Arial,51,&H0000E7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Default small,Adobe Arabic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,15,1
Style: On-screen small,Tahoma,45,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: On-screen smaller,Tahoma,34,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: On-screen big,Tahoma,40,&H0000E7FF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Copy,Arial,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr3,Hacen Casablanca,44,&H1DFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: On Screen,Bahij Palatino Sans Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,150,150,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.33,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.extratranz.com
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:03.65,On Screen,,0,0,0,,{\b1\pos(697.6,447.6)\frz5.266}رج الجهاز مع صديقك الذي بالقرب منك
Dialogue: 0,0:00:04.53,0:00:06.90,Default,,0,0,0,,مستعد؟
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:10.14,Default,,0,0,0,,ها هو ذا\Nاكتمل التسجيل الآن\N\N
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:13.26,Default,,0,0,0,,نعيش في زمن سهل -\Nهل أنتِ عجوز؟ -\N\N
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:15.58,Default,,0,0,0,,شوجي، لنفعل هذا -\Nحسناً -\N\N
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:18.58,Default,,0,0,0,,ما كل هذه الضجة؟ -\Nنحن نتبادل معلومات الاتصال -\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:21.60,Default,,0,0,0,,ميسومي-سان تقوم بظهورها الاول مع هاتفها الذكي -\Nهاتف محمول -\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:26.10,Default,,0,0,0,,يسرني أنكما نجوتما بأمان\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:40.96,Default,,0,0,0,,اعتذر على توريطك بهذا\N\N
Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:44.66,Default,,0,0,0,,كاعتذار مني، هل انت حر في ليلة الغد؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:46.76,Default,,0,0,0,,لنذهب ونتناول شيئاً لذيذاً\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:50.16,Default,,0,0,0,,لو أني امتلك وقتاً لليأس\Nفأفضل تناول طعام جيد والخلود الى النوم\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:53.62,Default,,0,0,0,,اعتذر على ازعاجكم وأنتم تستمتعون بوقتكم\N\N
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:00:55.62,Default,,0,0,0,,أريد طلب خدمة من ميسومي-سان\N\N
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:00:57.62,Default,,0,0,0,,ميسومي-سان -\Nنعم؟ -\N\N
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:00:59.16,Default,,0,0,0,,هل تعرفين هذه الحادثة؟\N\N
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.61,Default,,0,0,0,,إنه تشريح اجريناه قبل 6 اشهر
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:07.25,Default,,0,0,0,,إنها قضية قتل ربة البيت المدونة
Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:11.57,Default,,0,0,0,,كانت ساكوراكوجي شيزوكو ربة بيت ومدونة معروفة
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:15.33,Default,,0,0,0,,لقد نشرت كتب ووصفات وأشياء اخرى\Nوكانت محبوبة جداً، ولكن
Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:19.58,Default,,0,0,0,,في يوم ما، عُثر عليها مطعونة في غرفة معيشتها
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:24.42,Default,,0,0,0,,الرجل الذي اعتقلوه كان زوج شيزوكو، ساكوراكوجي يويتشي
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:28.60,Default,,0,0,0,,كانت شيزوكو تسيء معاملة زوجها يومياً\N"منادية اياه "فاشل عديم النفع
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:30.09,Default,,0,0,0,,أنت فاشل عديم النفع
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:33.09,Default,,0,0,0,,اخذت على عاتقها مهمة رمي المجسمات التي كان يجمعها
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:37.43,Default,,0,0,0,,استياءه الذي تراكم كل ذلك الوقت\Nكان الدافع لارتكابه جريمة القتل
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:39.98,Default,,0,0,0,,كان عليه تركها عوضاً عن قتلها -\Nذلك هو الأمر -
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:42.70,Default,,0,0,0,,ألا تظن أن الحوداث تحصل لأنهم لا يستطيعون الافتراق؟
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:44.58,Default,,0,0,0,,أكثر من نصف قضايا القتل
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:47.61,Default,,0,0,0,,هي جرائم بين الاقارب مثل الوالدين والأبناء، الاخوة، او الزوج والزوجة
Dialogue: 0,0:01:47.61,0:01:49.61,Default,,0,0,0,,يجب أن اكون حذرة عندما أتزوج
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:51.61,Default,,0,0,0,,سوف تذهب هذه القضية الى المحكمة
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:53.93,Default,,0,0,0,,أريد منكِ الوقوف في المحكمة\Nشاهدة عن الادعاء
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:56.30,Default,,0,0,0,,أنا؟ -\Nالدكتور الذي ادى التشريح تقاعد -
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:58.76,Default,,0,0,0,,وهو يعيش الآن في دار رعاية في كاغوشيما بعد رحيله عنا
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.20,Default,,0,0,0,,لذا يجب أن نقدم شاهد بديل
Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:03.90,Default,,0,0,0,,في تلك الحالة، أعتقد أن ناكادو-سان سيكون مناسباً أكثر
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:06.56,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أنا لم أقف في المحكمة مطلقاً
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:08.70,Default,,0,0,0,,عندما كنت في الجامعة\Nكان يذهب البروفيسور دائماً
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:10.11,Default,,0,0,0,,أنا واثقة أن ناكادو-سان معتاد على ذلك أكثر
Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:12.20,Default,,0,0,0,,أفضل الموت على أن أكون شاهداً بديلاً\N{*}
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:14.90,Default,,0,0,0,,لا أثق بتحليل الناس الآخرين
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:18.24,Default,,0,0,0,,في المقام الاول، لا استطيع السماح لناكادو-سان بالظهور في المحكمة
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:19.75,Default,,0,0,0,,بسبب سلوكه السيء؟ -\Nأنت -
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:23.83,Default,,0,0,0,,ذلك جزء من السبب، لكن ناكادو-سان يواجه دعوى قضائية حالياً
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:26.06,Default,,0,0,0,,دعوى قضائية؟ -\Nأتقصد إنه يُقاضى؟ -
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:28.26,Default,,0,0,0,,!مِن مَن؟ -\Nساكاموتو-سان -
Dialogue: 0,0:02:28.26,0:02:29.93,Default,,0,0,0,,!ساكاموتو-سان؟
Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:32.60,Default,,0,0,0,,...مرت 3 أشهر
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:37.14,Default,,0,0,0,,مرت 3 أشهر منذ بدأت العمل في مختبر يو دي آي\Nبصفتي تقني بالطب المخبري
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:40.60,Default,,0,0,0,,كنت أتعرض باستمرار للمضايقات من ناكادو سينسي
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:42.60,Default,,0,0,0,,الطبيب الشرعي، خلال ذلك الوقت كله
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:45.83,Default,,0,0,0,,سيكون العمل معه لوقت أطول مؤلماً أكثر
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.93,Default,,0,0,0,,لذلك أطالب باستقالة ناكادو كي
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:52.63,Default,,0,0,0,,كان هنالك شخص استقال من فريق ناكادو\N...بعد ثلاثة أيام ولكن
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:54.94,Default,,0,0,0,,هو أول شخص يحاول أن يجعله يستقيل
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.00,Default,,0,0,0,,ساكاماتو-سان شجاع، أليس كذلك؟ -\Nلا تمدحيه -
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:02:59.84,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل؟ -\Nاتجاهله -
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:03.09,Default,,0,0,0,,لا يمكننا تجاهله، سوف يقول إنها مسؤولية رقابية ويحملنا المسؤولية
Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:05.66,Default,,0,0,0,,حتى إنه يقول أنه سيبلغ عن المضايقات الى مكتب معايير العمل
Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:08.13,Default,,0,0,0,,أفهم الموقف، بخصوص الشاهد البديل
Dialogue: 0,0:03:08.13,0:03:10.96,Default,,0,0,0,,سوف أفعل ذلك -\Nشكراً -
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:14.73,Default,,0,0,0,,أنا المدعي العام، كاراسودا -\Nأنا الطبيبة الشرعية، ميسومي -
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:18.40,Default,,0,0,0,,أنتِ ميسومي-سان؟ لستِ مساعدة؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:21.60,Default,,0,0,0,,أخبروني اسمك الاخير فقط لذا
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:23.70,Default,,0,0,0,,...لم أكن اتوقع امرأة
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:26.13,Default,,0,0,0,,هل لديك مشكلة مع النساء؟
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:28.96,Default,,0,0,0,,كلا. هل نبدأ؟
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:33.91,Default,,0,0,0,,وفقاً للتشريح، سبب الوفاة هو صدمة نزف الدم
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:38.25,Default,,0,0,0,,تم طعنها مرة في القلب بسكين\Nمما حفز توقف نبضها
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:41.96,Default,,0,0,0,,السلاح هو سكين المطبخ هذه التي \Nتم العثور عليها في موقع الجريمة
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:43.24,Default,,0,0,0,,ما نريد منكِ ان تشهدي به هو
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:46.59,Default,,0,0,0,,كيف يتوافق السكين مع الجرح\Nورأيك بخصوص أثر الجرح
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:50.16,Default,,0,0,0,,لقد لخصت محتويات الشهادة لتحصلي على المعلومات
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:52.29,Default,,0,0,0,,اقرئيها بعناية
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:55.93,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:04:00.56,Default,,0,0,0,,كاراسودا-سان، هل تعلم بقاعدة الابقاء لدي مختبر يو دي آي؟
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:02.72,Default,,0,0,0,,في اقسام الطب الشرعي في اليابان
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:04.83,Default,,0,0,0,,العينات مثل الدم والاعضاء
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:07.33,Default,,0,0,0,,يتم التخلص منها بمجرد كتابة التقرير
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:10.55,Default,,0,0,0,,لا مساحة لتخزينها، ولا توجد أي اجراءات واضحة
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:13.55,Default,,0,0,0,,ولكن قاعدتنا هنا هو الحفاظ على العينات من أي جثة
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:16.55,Default,,0,0,0,,لمدة خمس سنوات، تماماً مثلما في اوروبا والولايات المتحدة
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:19.89,Default,,0,0,0,,،في حالة جريمة قتل بالطعن\Nنحتفظ بالجرح أيضاً
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:22.63,Default,,0,0,0,,كما يمكنك أن ترى في هذه القضية أيضاً
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:25.88,Default,,0,0,0,,يمكن تقديمه كدليل لتعزيز اثبات كيف\Nان الجرح يتطابق مع السلاح
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:28.23,Default,,0,0,0,,لا داعي لدليل غير مخطط له
Dialogue: 0,0:04:28.23,0:04:30.90,Default,,0,0,0,,لقد اكتملت اجراءات جلسة ما قبل المحاكمة
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:32.55,Default,,0,0,0,,اجراءات ما قبل المحاكمة؟
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:35.80,Default,,0,0,0,,ما نعطيه الاولوية هو سرعة محاكمة المحلفين
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:38.76,Default,,0,0,0,,لا يمكننا اخذ الكثير من وقت المحلفين
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:41.46,Default,,0,0,0,,لذلك، المدعي العام، المحامي، والقاضي
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:43.25,Default,,0,0,0,,يعقدون اجتماعاً مقدماً للتوصل الى خطة
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:46.20,Default,,0,0,0,,يُسمح بتقديم الشهود والادلة المحددة مسبقاً فقط
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:49.25,Default,,0,0,0,,ألا يسمح بتقديم دليل جديد؟ -\Nليس إنه غير مسموح -
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:51.14,Default,,0,0,0,,لكن من المفترض أنك لن تفعلي -\Nمفترض -
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:53.44,Default,,0,0,0,,لا نحتاج منك التفكير بأشياء غير ضرورية
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:55.06,Default,,0,0,0,,أرجوك استخدمي هذا الملخص كمرجع
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:58.00,Default,,0,0,0,,واجيبي عما تسألين عنه فقط
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.78,Default,,0,0,0,,يمكنك القيام بذلك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:06.33,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:09.94,Default,,0,0,0,,!لا احد هنا
Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:13.70,Default,,0,0,0,,من المذهل كيف يفقد الناس الاهتمام بسرعة
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:16.55,Default,,0,0,0,,أظن السبب لأن هذه محاكمة لتحديد الحكم
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:19.62,Default,,0,0,0,,الزوج أقر بقتل زوجته، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:22.89,Default,,0,0,0,,إنه يدعي أنه كان في حالة فقدان لقدراته العقلية في وقت حدوث الجريمة
Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:25.56,Default,,0,0,0,,المسألة المطروحة هنا هي كم من التساهل متاح له
Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:27.01,Default,,0,0,0,,تبدو مملة جداً، قد اغفو نائمة
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:30.06,Default,,0,0,0,,سمعت ان الاشياء مثل "اعتراض" من النادر حدوثها
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:34.51,Default,,0,0,0,,سوف اشهد بطريقة روتينية كما اخبروني
Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:38.24,Default,,0,0,0,,ها هو ذا، ساكوراكوجي يويتشي
Dialogue: 0,0:05:38.24,0:05:41.10,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ -\Nيبدو كضحية أكثر منه كمجرم -
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:45.91,Default,,0,0,0,,الناس أمثاله من المرجح لهم أكثر ان يصبحوا عنيفين عندما ينفجرون
Dialogue: 0,0:05:45.91,0:05:48.61,Default,,0,0,0,,قفوا من فضلكم
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:54.92,Default,,0,0,0,,اجلسوا
Dialogue: 0,0:05:55.93,0:05:58.46,Default,,0,0,0,,فتحت الجلسة
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:00.36,Default,,0,0,0,,اخبرنا اسمك من فضلك
Dialogue: 0,0:06:00.36,0:06:03.58,Default,,0,0,0,,أنا ساكوراكوجي يويتشي -\Nما هي مهنتك؟ -
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:05.13,Default,,0,0,0,,عاطل عن العمل
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:08.08,Default,,0,0,0,,تاريخ ولادتك -\N...شووا -
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:11.55,Default,,0,0,0,,عثر مدير الضحية على الجثة
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:16.10,Default,,0,0,0,,كان لدى الضحية موعد للقيام بمقابلة \Nوعندما جاء لاصطحابها في الثامنة صباحاً
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:18.23,Default,,0,0,0,,كانت مستلقية على ارضية غرفة المعيشة
Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:20.21,Default,,0,0,0,,وقد توفيت بالفعل
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:21.86,Default,,0,0,0,,شيزوكو-سان؟
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:24.06,Default,,0,0,0,,ضباط الشرطة الذين هرعوا الى الموقع عند تلقيهم المكالمة
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:25.80,Default,,0,0,0,,بحثوا في المنزل و
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:29.55,Default,,0,0,0,,عثروا على المدعى عليه نائماً في غرفة في الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:06:29.55,0:06:33.03,Default,,0,0,0,,عندما اخبروه أن زوجته ميتة في غرفة المعيشة
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:34.81,Default,,0,0,0,,"قال "اذاً لم يكن حلماً
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:39.23,Default,,0,0,0,,ملمحاً الى انه ارتكب الجريمة\Nوبعد استجوابه طوعاً
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:41.80,Default,,0,0,0,,اعترف بجريمة القتل وتم احتجازه بناء على ذلك
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:46.90,Default,,0,0,0,,بماذا فكرت عندما عثرت على الجثة؟
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:51.36,Default,,0,0,0,,فكرت أن يويتشي-سان قتلها وأخيراً
Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:54.66,Default,,0,0,0,,كان يبدو الزوجان وكأنهما يستمتعان بحياة مرفهة ولكن
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:57.23,Default,,0,0,0,,هل كان ذلك بفضل ما تكسبه شيزوكو-سان؟
Dialogue: 0,0:06:57.23,0:06:59.46,Default,,0,0,0,,كلا، إنه بفضل
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:02.50,Default,,0,0,0,,الممتلكات التي ورثها يويتشي-سان من والديه
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:07.30,Default,,0,0,0,,كان يُسخر منه على أنه "عاطل عن العمل" ولكنك\Nتقول أن الممتلكات تعود الى المتهم
Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:09.60,Default,,0,0,0,,أجل. لكن حتى مع ذلك، شيزوكو-سان
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:12.53,Default,,0,0,0,,كانت تسخر من يويتشي-سان بدل الامتنان له
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:15.21,Default,,0,0,0,,خذي -\Nما هذا؟ -
Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:16.80,Default,,0,0,0,,مقزز
Dialogue: 0,0:07:18.13,0:07:21.46,Default,,0,0,0,,لقد مكنني يويتشي-سان
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:24.28,Default,,0,0,0,,أنا اخو زوجته، من فتح مطعم للطعام التقليدي من كيوتو في كاندا
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:27.21,Default,,0,0,0,,ودائماً كان يعتني بي
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:31.72,Default,,0,0,0,,لذا أتمنى لو أنه افضى إلي قبل أن تؤول الأمور الى ما حصل مع اختي
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:33.72,Default,,0,0,0,,أي نوع من الشخصيات هو المتهم؟
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:35.23,Default,,0,0,0,,في العادة هو لطيف
Dialogue: 0,0:07:35.23,0:07:37.47,Default,,0,0,0,,هل تقول أن هناك اوقات لا يكون لطيفاً بها؟
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:40.36,Default,,0,0,0,,عندما نلعب الالعاب معاً
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:42.79,Default,,0,0,0,,كان يأخذ الأمر على محمل شخصي عندما يخسر
Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:46.19,Default,,0,0,0,,كانت هناك اوقات تساءلت بها اذا ما ينفعل بسهولة
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:49.70,Default,,0,0,0,,السلاح الذي يمكن التعرف عليه من جرح الطعن
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:53.30,Default,,0,0,0,,له طول نصل من 18 الى 20 سم\Nواقصى عرض من 5 سم
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:55.76,Default,,0,0,0,,"الشكل يُعرف بـ "يوسينهينجيكي
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:57.31,Default,,0,0,0,,ما هو "يوسينهينجيكي"؟
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:08:00.36,Default,,0,0,0,,للتوضيح بسهولة، إنه شيء مثل سكين مطبخ بحد واحد
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:06.18,Default,,0,0,0,,من أجل توضيح الشهادة، الرسم رقم 15 \Nالمقدم كدليل الادعاء
Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:10.03,Default,,0,0,0,,كانت هنالك اربعة سكاكين في المطبخ
Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:13.91,Default,,0,0,0,,هذه واحدة منها
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:17.40,Default,,0,0,0,,لقد تم غسلها، ولكن نتيجة تحليل اجراه مختبر الجريمة
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:19.86,Default,,0,0,0,,تم العثور على دم الضحية عليه
Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:22.48,Default,,0,0,0,,ماذا يمكنك القول عن سكين المطبخ هذه؟
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:26.53,Default,,0,0,0,,من الحجم والشكل، باعتبار السكين السلاح
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:31.20,Default,,0,0,0,,لا تعارض بينهما -\Nلا تعارض بينهما -
Dialogue: 0,0:08:31.20,0:08:34.83,Default,,0,0,0,,هل يعني ذلك أن السلاح والجرح متطابقان؟
Dialogue: 0,0:08:34.83,0:08:37.55,Default,,0,0,0,,ماذا عن اثر جرح الطعنة؟ -\Nاثر جرح الطعنة يشير الى -\N{*}
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:40.03,Default,,0,0,0,,...الاثر الذي صنعه جرح الطعنة
Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:43.90,Default,,0,0,0,,احسنتِ -\Nكان ذلك محطماً للاعصاب -
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:47.60,Default,,0,0,0,,هذه رسومات ثلاثية الابعاد توضح كيف حدث الطعن
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:51.29,Default,,0,0,0,,بناءً على صورة مقطعية للجسم
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:55.86,Default,,0,0,0,,السكين التي تم الطعن بها جانبياً بقوة كبيرة
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:58.20,Default,,0,0,0,,لدرجة ترك بها المقبض اثراً على الجلد
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:09:02.43,Default,,0,0,0,,دخلت عبر القلب بالتحديد من دون لمس الاضلع
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:04.80,Default,,0,0,0,,وامتدت الى العمود الفقري
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:06.66,Default,,0,0,0,,كيف ترى الامر بصفتك طبيب نفسي؟
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:09.83,Default,,0,0,0,,يطالب محامي الدفاع بالحكم بعدم اهلية المتهم العقلية
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:14.86,Default,,0,0,0,,وهل تظن أن شخصاً بحالة وعي مشوش يستطيع غرز سكين بهذه الدقة؟
Dialogue: 0,0:09:15.52,0:09:18.02,Default,,0,0,0,,على مراقبي المحاكمة البقاء بمقاعدهم
Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:20.36,Default,,0,0,0,,ميكوتو -\Nالمعذرة -
Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:23.19,Default,,0,0,0,,أنا ميسومي التي شهدت قبل قليل
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:27.63,Default,,0,0,0,,...أكره قول هذا ولكن
Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:30.72,Default,,0,0,0,,هنالك عدم توافق بين الجرح والسلاح
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:39.73,Default,,0,0,0,,أرجوك اسمح لي بسحب شهادتي
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:43.00,Default,,0,0,0,,السلاح الذي تروه هنا ليس سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:50.90,On Screen,,0,0,0,,{\fs120\b1\pos(808,581.666)}موت غير طبيعي
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:50.90,On Screen,,0,0,0,,{\pos(796,337.667)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:50.90,On Screen,,0,0,0,,{\fs50\b1\pos(222.666,625.667)}Sweem & N & Reem Hesham :ترجمة\N
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:50.90,On Screen,,0,0,0,,{\fs50\b1\pos(228.666,665.667)}Sweem :تدقيق
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:50.90,On Screen,,0,0,0,,{\fs50\b1\pos(229.333,705.668)}ANOOS :إنتاج ورفع
Dialogue: 0,0:10:11.43,0:10:13.24,Default,,0,0,0,,"محاكمة قضية شيزوكو"
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:15.84,Default,,0,0,0,,!رفعت الجلسة بسبب مشكلة"؟"\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:10:13.83,0:10:19.23,Caption,,0,0,0,,{\pos(630,634)\b1}الحلقة 3: شاهد غير مجدول\N
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:25.44,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nماذا تقصد أن السلاح كان خاطئاً؟ -
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:29.93,Default,,0,0,0,,...إذاً فذلك صحيح -\Nماذا حدث؟ -
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:33.43,Default,,0,0,0,,قضية شيزوكو\Nقد يتم نقضها
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:35.60,Default,,0,0,0,,ألق نظرة جيدة على الندبة في العمود الفقري
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:37.15,Default,,0,0,0,,السطح العلوي منبسط \N{*}
Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:39.80,Default,,0,0,0,,"レ" المقطع العرضي يبدو شكله مثل حرف الكاتاكانا
Dialogue: 0,0:10:39.80,0:10:42.02,Default,,0,0,0,,هذا مقطع عرضي لسكين مطبخ نموذجي
Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:44.56,Default,,0,0,0,,للاستخدام باليد اليمنى -\Nاستخدام باليد اليمنى؟ -
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:46.56,Default,,0,0,0,,ولكن كانت الضحية عسراء اليد
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:48.53,Default,,0,0,0,,كانت ترتدي ساعة يد على معصمها الايمن
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:51.46,Default,,0,0,0,,كانت تحمل سكين مطبخ بيدها اليسرى في مدونتها أيضاً
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:54.50,Default,,0,0,0,,السكين التي يُعتقد حالياً أنها سلاح الجريمة هو سكين للاستخدام باليد اليسرى
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:56.35,Default,,0,0,0,,لو أنها طُعنت بذلك
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:10:58.40,Default,,0,0,0,,فالسطح المنبسط كانت يجب أن يكون الى الاسفل
Dialogue: 0,0:11:01.83,0:11:03.73,Default,,0,0,0,,في شكل مثل هذا
Dialogue: 0,0:11:03.73,0:11:06.21,Default,,0,0,0,,ما كان يصعب معرفته من صورة مقطعية
Dialogue: 0,0:11:06.21,0:11:10.93,Default,,0,0,0,,.كان ظاهراً على الرسومات الثلاثية الابعاد\Nنعيش في أوقات سهلة، أليس كذلك؟\N{*}
Dialogue: 0,0:11:11.26,0:11:13.70,Default,,0,0,0,,يسعدني ملاحظة ذلك قبل اطلاق الحكم
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:18.36,Default,,0,0,0,,لكم من الوقت تظنين كنت احضر لهذا؟\Nمرت ستة أشهر كما تعلمين
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:21.29,Default,,0,0,0,,،المدعي كاراسودا\Nنحتاج الى مناقشة خطتنا المستقبلية
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:22.91,Default,,0,0,0,,أعتذر عما حدث
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:24.53,Default,,0,0,0,,لا يُصدق
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:27.43,Default,,0,0,0,,أخطأت في اختياري الشاهد
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:33.25,Default,,0,0,0,,خذي هذه من فضلك -\N...شكراً -
Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:37.50,Default,,0,0,0,,اعتذر عن الاطالة عليك
Dialogue: 0,0:11:37.95,0:11:39.30,On Screen,,0,0,0,,{\pos(286,216)\i1}{\i0}شركة كامياوكا للمحاماة\Nكامياوكا فوميوكي
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:43.21,On Screen,,0,0,0,,ساكوراكوجي يويتشي-سان يرغب بالتحدث معك\Nأرجوك اتصلي بي
Dialogue: 0,0:11:46.96,0:11:50.86,Default,,0,0,0,,ماذا قلتِ؟ -\Nقلت أني انتهى بي الأمر للاضطرار بالحضور في المحكمة -
Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:52.61,Default,,0,0,0,,بصفتي شاهدة عن الدفاع
Dialogue: 0,0:11:52.61,0:11:53.96,Default,,0,0,0,,يا لها من حمقاء لا تُصدق
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:57.16,Default,,0,0,0,,لم أسمع بأي احد من قبل يظهر شاهداً للادعاء
Dialogue: 0,0:11:57.16,0:11:59.78,Default,,0,0,0,,!ثم يقف شاهداً للدفاع في المحاكمة التالية
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:02.86,Default,,0,0,0,,لم يكن باليد حيلة\Nحدث الأمر بتلك الطريقة وحسب
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:05.16,Default,,0,0,0,,...في الحقيقة، أنا
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:08.03,Default,,0,0,0,,لا أتذكر أني قتلت زوجتي
Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:10.46,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:16.16,Default,,0,0,0,,في تلك الليلة، كنت في غرفتي كالمعتاد
Dialogue: 0,0:12:16.55,0:12:20.57,Default,,0,0,0,,كنت ألعب لعبة على الانترنت طوال الليل
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:21.96,Default,,0,0,0,,وفي حوالي منتصف الليل
Dialogue: 0,0:12:21.96,0:12:24.62,Default,,0,0,0,,تناولت بعض المهدئات وخلدت للنوم ولكن
Dialogue: 0,0:12:29.13,0:12:31.96,Default,,0,0,0,,اضطررت للذهاب الى الحمام في منتصف الليل
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:42.76,Default,,0,0,0,,حينها رأيت زوجتي مغطاة بالدم
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:45.16,Default,,0,0,0,,يا له من حلم واقعي" فكرت بنفسي"
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:47.58,Default,,0,0,0,,...ورجعت الى غرفتي من فوري
Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:50.33,Default,,0,0,0,,سيدي، سيدي -\Nيا سيد -
Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:51.60,Default,,0,0,0,,هل أنت الزوج؟
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:55.60,Default,,0,0,0,,عندما استيقظت في الصباح\Nكنت محاطاً بالشرطة
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:57.94,Default,,0,0,0,,أخبروني أن زوجتي ميتة في الاسفل
Dialogue: 0,0:12:57.94,0:12:59.94,Default,,0,0,0,,...إذاً لم يكن حلماً
Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:02.55,Default,,0,0,0,,ومن ثم أخذوني الى مركز الشرطة مباشرة
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:04.73,Default,,0,0,0,,!أنت قتلتها
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:07.76,Default,,0,0,0,,أخبروني أن سلاح الجريمة كان السكين التي في مطبخنا
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:11.56,Default,,0,0,0,,وأن دم زوجتي وبصماتي كانت عليها
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:16.23,Default,,0,0,0,,عندما اخذ المهدئات، افقد وعي في العادة
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:19.06,Default,,0,0,0,,تساءلت لو أني لم اتذكر
Dialogue: 0,0:13:19.06,0:13:23.76,Default,,0,0,0,,وأني قتلتها كما لو أني امشي في النوم
Dialogue: 0,0:13:23.76,0:13:27.73,Default,,0,0,0,,هل لذلك اعترفت بالجريمة؟
Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:29.19,Default,,0,0,0,,من الصحيح أني اعتدت تخيل
Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:32.91,Default,,0,0,0,,كم ستكون حياتي أفضل إذا ماتت زوجتي
Dialogue: 0,0:13:32.91,0:13:35.91,Default,,0,0,0,,...لكن إذا لم يكن ذلك سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:40.46,Default,,0,0,0,,هل أنت واثقة من ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:43.23,Default,,0,0,0,,أجل. لم تكن سكين المطبخ تلك
Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:48.92,Default,,0,0,0,,...مهما كان السبب، قتل شخص ما
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:55.27,Default,,0,0,0,,...هو فعل شنيع\Nأنا مسرور لعدم ارتكابي ذلك الفعل
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:57.77,Default,,0,0,0,,!مسرور جداً
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:01.21,Default,,0,0,0,,كانت مأساة تسبب بها ضعف عزيمته
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:05.90,Default,,0,0,0,,إنه ضعيف العزيمة جداً -\Nوإذاً لماذا أنتِ يا ميسومي-سان؟ -
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:07.63,Default,,0,0,0,,فلنطلب من طبيب شرعي آخر
Dialogue: 0,0:14:07.63,0:14:09.88,Default,,0,0,0,,لا أحد سيقبل بالقيام بذلك تحت هذه الظروف
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:12.46,Default,,0,0,0,,حقاً؟ -\Nسمعت إنه من الصعب جداً العثور -
Dialogue: 0,0:14:12.46,0:14:14.72,Default,,0,0,0,,على اطباء شرعيين للانحياز مع الدفاع
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:17.10,Default,,0,0,0,,فذلك يعني الاشارة الى وجود خطأ \Nفي تحليل زملائهم
Dialogue: 0,0:14:17.22,0:14:18.80,Default,,0,0,0,,وبالاضافة الى جعل الادعاء والشرطة اعداء
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:20.04,Default,,0,0,0,,أرجوكِ لا تجعلي منهم اعداء لنا
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:20.04,Default,,0,0,0,,{End of part 1 *}
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:23.10,Default,,0,0,0,,مختبر يو دي آي منظمة عادلة وحيادية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:24.14,Default,,0,0,0,,هذا هو مبدأها
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:27.20,Default,,0,0,0,,لهذا أخبرتكِ أن لا توافقي على أن تكوني شاهدة بديلة
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:29.57,Default,,0,0,0,,بداية كل هذا يعود لأن ناكادو-سان تمت مقاضاته
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:31.86,Default,,0,0,0,,لم أكن لأوافق على فعلها حتى لو لم تتم مقاضاتي
Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:34.00,Default,,0,0,0,,أنتِ عديمة التفكير في كل ما تفعلينه
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.70,Default,,0,0,0,,لهذا غرقتِ في الماء بداخل الشاحنة
Dialogue: 0,0:14:37.22,0:14:40.64,Default,,0,0,0,,عندما يتطرق لذلك الموضوع...؟ -\Nلا يوجد شيء يمكن قوله -
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:44.76,Default,,0,0,0,,يمكنكِ الفوز في المحاكمة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:48.43,Default,,0,0,0,,،إذا خسرتِ\Nسيخسر مختبر يو دي آي مصداقيته
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:53.59,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.26,Default,,0,0,0,,أصبح الحشد أكبر
Dialogue: 0,0:14:58.26,0:15:01.20,Default,,0,0,0,,لقد عكس اعترافه\Nوهو يدعي بأنه بريء الان
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:03.87,Default,,0,0,0,,اه، المعذرة
Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:06.63,Default,,0,0,0,,من فضلكِ زرري قميصك حتى الأعلى
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:07.72,Default,,0,0,0,,عفواً؟
Dialogue: 0,0:15:09.73,0:15:11.88,Default,,0,0,0,,،بسبب التغيير الكبير في جدول المحاكمة
Dialogue: 0,0:15:11.88,0:15:14.88,Default,,0,0,0,,،تم تغيير المحلفين\Nوهيئة المحلفين ستكون
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:16.88,Default,,0,0,0,,مكونة من رجال بمنتصف العمر بشكل رئيسي
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:19.88,Default,,0,0,0,,حقيقة أنكِ امرأة شابة\Nقد تنعكس وتكون ضارة
Dialogue: 0,0:15:19.88,0:15:24.22,Default,,0,0,0,,...أنا لست شابة لذلك الحد -\Nرئيس القضاء رجل متحفظ أيضاً -
Dialogue: 0,0:15:24.22,0:15:26.57,Default,,0,0,0,,لقد تركتِ انطباعاً سيئاً بسحب شهادتك
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:31.30,Default,,0,0,0,,مع وجود فخرهم بمعدل إدانتهم \Nالذي يصل إلى 99.9 بالمئة على المحك
Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:33.26,Default,,0,0,0,,الإدعاء العام سيفعل أي شيء ليقضي علينا
Dialogue: 0,0:15:34.43,0:15:38.12,Default,,0,0,0,,الدم الذي تم اكتشافه من سكين المطبخ
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:43.40,Default,,0,0,0,,كان دماً من الوقت الذي جرحت الضحية\Nإصبعها بدون قصد قبل يومين
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:45.23,Default,,0,0,0,,وهو ليس متعلق بهذه القضية
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:49.43,Default,,0,0,0,,،بالنسبة إلى بصمات المدعى عليه\N،بما أنه كان يُجبر على غسل الصحون يومياً
Dialogue: 0,0:15:49.43,0:15:52.10,Default,,0,0,0,,فمن الطبيعي أن تكون بصماته عليه
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:56.80,Default,,0,0,0,,أساساً، سكاكين المطبخ الخزفية\Nلمنزل ساكوراكوجي جميعها بطلب خاص
Dialogue: 0,0:15:56.80,0:16:01.43,Default,,0,0,0,,.وتم صنعها لمستخدمي اليد اليسرى\Nلا تتوافق أي واحدة منها مع جرح الضحية
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:03.64,Default,,0,0,0,,يبدو أن هذا اعتقال غير مشروع
Dialogue: 0,0:16:03.64,0:16:07.73,Default,,0,0,0,,وبناءً على ذلك، نحن ندعي براءة المدعى عليه
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:09.77,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء من محامي الدفاع
Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:13.47,Default,,0,0,0,,،حسناً إذاً أيها المدعي العام\Nمن فضلك اثبت صحة ادعاءك
Dialogue: 0,0:16:15.06,0:16:16.56,Default,,0,0,0,,بروفيسور كوسانو
Dialogue: 0,0:16:16.56,0:16:19.93,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إخبارنا قليلاً عن تاريخك المهني؟
Dialogue: 0,0:16:19.93,0:16:24.20,Default,,0,0,0,,لأربعين سنة في كلية علم الطب الشرعي بجامعة توتو
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:26.80,Default,,0,0,0,,كنت مشاركاً في دراسة الطب الشرعي
Dialogue: 0,0:16:26.80,0:16:31.86,Default,,0,0,0,,حتى اليوم، أجريت عمليات تشريح على 15.000 جثة
Dialogue: 0,0:16:31.86,0:16:33.00,Default,,0,0,0,,...15,000
Dialogue: 0,0:16:34.40,0:16:36.89,Default,,0,0,0,,ماذا يمكنك القول عن سكين المطبخ هذا؟
Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:39.90,Default,,0,0,0,,،بالنظر إلى الحجم والشكل
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:44.40,Default,,0,0,0,,أظن أن بوسعنا القول بشكل آمن أنه سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:48.46,Default,,0,0,0,,هناك طبيبة شرعية شابة تدعي
Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:51.66,Default,,0,0,0,,أن هذا السكين وجرح الطعنة لا يتوافقان معاً
Dialogue: 0,0:16:51.66,0:16:53.24,Default,,0,0,0,,ما رأيك بذلك؟
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:57.70,Default,,0,0,0,,ما عدد عمليات التشريح التي أجراه ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:17:02.30,Default,,0,0,0,,.عُشر عملياتك يا بروفيسور كوسانو\Nما يقارب 1.500 كما سمعت
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:07.69,Default,,0,0,0,,حسناً، على الأرجح أنها تُدلل لأنها امرأة
Dialogue: 0,0:17:07.69,0:17:12.70,Default,,0,0,0,,لكن مؤخراً، هناك ارتفاع في عدد\Nالعالمات الإناث عديمات الخبرة
Dialogue: 0,0:17:12.70,0:17:15.70,Default,,0,0,0,,اللاتي يعتقدن أن بوسعهن التحدث كخبراء
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:20.06,Default,,0,0,0,,هل تقول أنهن لسن جديرات بالثقة؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:25.38,Default,,0,0,0,,لدي سجل حافل بإجراء عدد كبير من عمليات التشريح
Dialogue: 0,0:17:25.38,0:17:27.59,Default,,0,0,0,,،بالنظر إلى ذلك الشكل
Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:33.53,Default,,0,0,0,,أظن أن بوسعنا القول بشكل آمن أنه سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:17:34.50,0:17:36.87,Default,,0,0,0,,،وكما يمكنكم أن تعرفوا من نتائج التجربة
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:41.29,Default,,0,0,0,,جرح الطعنة على الجثة\Nتسببت بها سكين مطبخ لليد اليمنى
Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:44.63,Default,,0,0,0,,سكين المطبخ الذي يُعتقد أنه سلاح\Nالجريمة هو سكين لليد اليسرى
Dialogue: 0,0:17:44.63,0:17:47.96,Default,,0,0,0,,إنه غير متوافق مع الجرح -\Nماذا تقصدين بغير متوافق؟ -
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:50.30,Default,,0,0,0,,يعني أن ذلك السكين ليس سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:52.52,Default,,0,0,0,,،كما يمكنكم المعرفة بالنظر إليه
Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:57.70,Default,,0,0,0,,شكل الجرح يختلف بين سكاكين\Nاليد اليمنى واليد اليسرى كما يتضح
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:18:00.51,Default,,0,0,0,,البروفيسور كوسانو، الخبير في ميدان الطب الشرعي
Dialogue: 0,0:18:00.51,0:18:03.18,Default,,0,0,0,,قد قال أن من الممكن أن يترك سكين لليد اليسرى
Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:05.50,Default,,0,0,0,,جرح من ذلك النوع أيضاً
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:08.03,Default,,0,0,0,,أود أن أرى التقرير على تلك الحالة
Dialogue: 0,0:18:08.03,0:18:11.73,Default,,0,0,0,,هل تنبذين سجل عمليات تشريح البروفيسور كوسانو الماضية
Dialogue: 0,0:18:11.73,0:18:14.53,Default,,0,0,0,,التي تصل إلى 15.000 حالة؟
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:17.04,Default,,0,0,0,,هل تحاولين القول أنكِ أكثر كفاءة؟
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:21.46,Default,,0,0,0,,،بالنسبة لهذه القضية\Nأظن أن رأي البروفيسور كوسانو خاطئ
Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:22.93,Default,,0,0,0,,،آخر مرة
Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:26.54,Default,,0,0,0,,ظهرتِ في المحكمة كشاهدة\N،للإدعاء العام. وفي ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:18:26.54,0:18:29.80,Default,,0,0,0,,أدليتِ قائلة "لا يوجد شك بأن\N"سكين المطبخ هذا هو سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:31.84,Default,,0,0,0,,"قلت أنه "ليس متعارض
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:38.03,Default,,0,0,0,,لماذا غيرتِ رأيكِ؟
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:40.55,Default,,0,0,0,,لأني أدركت عدم التوافق\Nعندما رأيت الرسومات ثلاثية الأبعاد
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:42.89,Default,,0,0,0,,لماذا لم تتأكدي من ذلك مسبقاً؟
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:46.47,Default,,0,0,0,,فشلتِ في التحقق من الدليل\Nوذلك ضروري عند التحضير للإدلاء بالشهادة
Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:49.53,Default,,0,0,0,,هذا ما يعنيه الأمر، صحيح؟ -\N...هذا لأني -
Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:51.18,Default,,0,0,0,, لم أعرف بوجود الرسومات ثلاثية الأبعاد
Dialogue: 0,0:18:51.18,0:18:53.56,Default,,0,0,0,,لماذا لم تعرفي؟
Dialogue: 0,0:18:53.56,0:18:56.10,Default,,0,0,0,,كاراسودا-سان، لم تخبرني عن ذلك، أتذكر؟
Dialogue: 0,0:18:56.10,0:18:58.40,Default,,0,0,0,,"قلت "لا تفعلي أي شيء غير ضروري -\Nهل تلقين باللوم على شخص آخر؟ -
Dialogue: 0,0:18:58.40,0:19:02.99,Default,,0,0,0,,التخلص من المسؤولية هو ميزة المرأة
Dialogue: 0,0:19:02.99,0:19:05.16,Default,,0,0,0,,تشيحين النظر عن جوانب قصورك
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:09.51,Default,,0,0,0,,،وتلقين بلوم حدوث كل شيء على أحد آخر\Nوتهاجمين ذلك الشخص عاطفياً
Dialogue: 0,0:19:09.51,0:19:12.86,Default,,0,0,0,,،لن أهتم لو كان ذلك الشخص حبيبك\Nلكن هذه محكمة
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:16.63,Default,,0,0,0,,!اعتراض يا سيادة القاضي\Nهذه إهانة للشاهدة
Dialogue: 0,0:19:16.63,0:19:17.70,Default,,0,0,0,,الاعتراض مقبول
Dialogue: 0,0:19:17.70,0:19:19.86,Default,,0,0,0,,المعذرة\N،لكن مع ذلك
Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:21.73,Default,,0,0,0,,،إذا غيرت رأيها في كل مرة تدلي بالشهادة
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:24.93,Default,,0,0,0,,من المحتمل أن يكون المحلفين مشوشين أيضاً
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:27.50,Default,,0,0,0,,حتى المتهم قد انخدع بالحديث السطحي
Dialogue: 0,0:19:27.50,0:19:31.87,Default,,0,0,0,,من العالمة الأنثى عديمة الخبرة \Nإنه وضع خطير
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:34.54,Default,,0,0,0,,عندما تتقلب محكمة العدالة المقدسة بسهولة
Dialogue: 0,0:19:34.54,0:19:36.43,Default,,0,0,0,,على حسب أهواء امرأة -\Nاعتراض -
Dialogue: 0,0:19:36.43,0:19:40.26,Default,,0,0,0,,إنها ليست أهواء\Nأنا أذكر حقيقة من التقرير
Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:42.23,Default,,0,0,0,,بصفتي طبيبة شرعية
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:44.38,Default,,0,0,0,,هذا ما أعنيه\Nإنها تصبح منفعلة بسرعة
Dialogue: 0,0:19:44.38,0:19:47.45,Default,,0,0,0,,،لا بأس بأن تكوني حازمة ولكن
Dialogue: 0,0:19:47.45,0:19:50.94,Default,,0,0,0,,المحكمة ليست مكاناً تروجين فيه عن نفسك
Dialogue: 0,0:19:50.94,0:19:54.07,Default,,0,0,0,,!سيادتك -\Nليس لدي المزيد لأقوله -
Dialogue: 0,0:19:54.07,0:19:56.29,Default,,0,0,0,,مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:20:01.55,Default,,0,0,0,,لا علاقة بيني أنا شخصياً\Nوبين أهمية دليل ما، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:01.55,0:20:04.78,Default,,0,0,0,,،لا تنفك عن قول امرأة كهذه، وامرأة كتلك\Nلكني لم أطلب أن أولد كامرأة
Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:06.85,Default,,0,0,0,,هل استطعت أن تختار حينما ولدت؟
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:10.24,Default,,0,0,0,,لا أحد يملك ذلك الاختيار. أليس ذلك صحيحاً؟ -\N!ميسومي-سان -
Dialogue: 0,0:20:24.77,0:20:26.47,Default,,0,0,0,,ليس من المرجح أن يقلبوا الحكم؟
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:30.76,Default,,0,0,0,,كلا، لكنها ستكون قصة جيدة\Nيمكنك التطلع لذلك
Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:34.23,Default,,0,0,0,,...امرأة سريعة الانفعال\Nهكذا بدوتِ
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:37.76,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:39.95,Default,,0,0,0,,لقد بلعتِ الطعم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:39.95,0:20:43.10,Default,,0,0,0,,أنا آسفة -\Nلا عليكِ. لم يكن باليد حيلة -
Dialogue: 0,0:20:43.10,0:20:46.46,Default,,0,0,0,,أنتِ تواجهين المدعي كاراسو(غراب)دا\Nالذي يمكنه تحويل الأبيض إلى أسود
Dialogue: 0,0:20:46.46,0:20:49.79,Default,,0,0,0,,هل هو معروف هكذا؟ -\Nها قد أتى الغراب -
Dialogue: 0,0:20:52.36,0:20:54.63,Default,,0,0,0,,في الواقع، أنا سعيد أن امرأة مثلكِ
Dialogue: 0,0:20:54.63,0:20:57.60,Default,,0,0,0,,قد قررت أن تنحاز إلى جانب الدفاع
Dialogue: 0,0:21:00.06,0:21:02.81,Default,,0,0,0,,مي كو تو
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:05.63,Default,,0,0,0,,توقفي. لا تفعلي
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:08.00,Default,,0,0,0,,إذا أصبحنا منفعلين، سنخسر
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:10.98,Default,,0,0,0,,قد نخسر ولكننا بشر أيضاً
Dialogue: 0,0:21:10.98,0:21:13.85,Default,,0,0,0,,هل تظنين أنه يجب أن أنفعل؟ -\Nألا تظنين أنه يجب عليكِ ذلك؟ -
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:16.13,Default,,0,0,0,,!هيا بنا -\N!هيا بنا -
Dialogue: 0,0:21:19.26,0:21:23.66,Default,,0,0,0,,ظهرت النتيجة\Nالمسافة 1.3، السرعة 125، العمق 16
Dialogue: 0,0:21:23.66,0:21:27.06,Default,,0,0,0,,مهلاً، ما الذي تفعلونه؟\N!كم كلف ذلك اللحم؟
Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:29.06,Default,,0,0,0,,!هيا بنا -\Nالإدلاء بالشهادة -
Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:30.86,Default,,0,0,0,,هو عمل تطوعي\Nسنواجه عجزاً كبيراً
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:34.84,Default,,0,0,0,,اشتريته من مالي الخاص -\N!مالكِ الخاص؟ -
Dialogue: 0,0:21:34.84,0:21:37.76,Default,,0,0,0,,لم أشترِ سلعة باهظة التكلفة مثل هذه\Nمنذ أن اشتريت آلة الغسيل الأوتوماتيكية
Dialogue: 0,0:21:37.76,0:21:40.66,Default,,0,0,0,,~تم ذلك بجسارة -\Nوانفعال -
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:44.12,Default,,0,0,0,,،بصفتي ممثلة مختبر يو دي آي\Nسأحرص على الفوز بتبرئة المتهم
Dialogue: 0,0:21:44.12,0:21:46.10,Default,,0,0,0,,أنا أعتمد عليكِ
Dialogue: 0,0:21:47.56,0:21:50.39,Default,,0,0,0,,السرعة 135، العمق 18
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:55.76,Default,,0,0,0,,لا يجب أن نريها هذا إذاً؟ -\N...صحيح -
Dialogue: 0,0:21:55.80,0:21:58.29,Default,,0,0,0,,لا تريها إياه -\N...هذه مشكلة -
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:00.96,Default,,0,0,0,,لم يجب أن يكتبوا شيئاً كهذا؟
Dialogue: 0,0:21:58.48,0:22:01.15,On Screen,,0,0,0,,{\frz17.31\pos(632,382)\b1}مدعٍ عام عقلاني ضد طبيبة شرعية هستيرية أنثى{\b0}
Dialogue: 0,0:22:03.27,0:22:06.86,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد بلماذا؟ -\Nمحتوى المقال -
Dialogue: 0,0:22:06.86,0:22:09.06,Default,,0,0,0,,المدعي كاراسودا هو الشخص غير المعقول
Dialogue: 0,0:22:09.06,0:22:10.75,Default,,0,0,0,,ليس هذا ما قيل لي
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:12.37,Default,,0,0,0,,تعرف الآن أن ذلك ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:22:12.37,0:22:15.28,Default,,0,0,0,,يعني أن هكذا قد رأى الكاتب الأمر
Dialogue: 0,0:22:15.28,0:22:17.81,Default,,0,0,0,,...ومع ذلك -\Nمن يهتم؟ -
Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:20.30,Default,,0,0,0,,،إن كان هناك فعلاً حقيقة أخرى للقصة
Dialogue: 0,0:22:20.30,0:22:24.76,Default,,0,0,0,,لم لا تكتبها بنفسك يوماً ما؟
Dialogue: 0,0:22:30.56,0:22:32.77,Default,,0,0,0,,لنرى هذا
Dialogue: 0,0:22:33.73,0:22:37.11,Default,,0,0,0,,منذ متى كنت هنا؟\Nهل سمعتني أتحدث على الهاتف؟
Dialogue: 0,0:22:37.11,0:22:39.53,Default,,0,0,0,,كوبي-كن~؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:22:39.90,0:22:43.01,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله مهملاً عملك؟ -\Nأنا آسف -
Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:52.11,Default,,0,0,0,,ألم تقولي أن الحقيقة كانت واضحة بجلاء؟
Dialogue: 0,0:22:53.45,0:22:57.79,Default,,0,0,0,,"الطبيبة الشرعية الهيستيرية الأنثى"\Nيا لكِ من فريسة سهلة
Dialogue: 0,0:22:57.79,0:23:01.63,Default,,0,0,0,,دعيني أرى -\Nماذا يحدث بالنسبة لدعوتك القضائية؟ -
Dialogue: 0,0:23:01.63,0:23:04.23,Default,,0,0,0,,قابلت محامي ساكاموتو-سان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:07.60,Default,,0,0,0,,أجل... لكن الأمر لم يكن منطقياً لي
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:11.41,Default,,0,0,0,,ساكاموتو-سان يطلب باستقالة ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:13.74,Default,,0,0,0,,هذا ليس ممكناً -\N...ناكادو-سان، أولاً دعنا -
Dialogue: 0,0:23:16.66,0:23:18.75,Default,,0,0,0,,،إذا رفضت التسوية الودية
Dialogue: 0,0:23:18.75,0:23:21.42,Default,,0,0,0,,سوف نقاتل في المحكمة لنطالب
Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:23.90,Default,,0,0,0,,،بتعويض عن آلام نفسية واعتذار صادق
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:26.25,Default,,0,0,0,,لذا من فضلك كن متأهباً -\Nاعتذار على ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:29.05,Default,,0,0,0,,المعذرة؟ -\Nليس لدي أدنى فكرة -
Dialogue: 0,0:23:30.16,0:23:32.95,Default,,0,0,0,,هل تعلم أنك تُقاضى بسبب تعدي السلطة؟
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:35.76,Default,,0,0,0,,ما الذي اعتبره تعدياً للسلطة؟ -\Nحتى الان، كنت تجعل جميع -
Dialogue: 0,0:23:35.76,0:23:38.26,Default,,0,0,0,,تقنيي المختبرات يستقيلون، صحيح؟ -\Nلقد استقالوا من تلقاء أنفسهم -
Dialogue: 0,0:23:38.26,0:23:41.07,Default,,0,0,0,,لم أفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:23:46.56,0:23:48.77,Default,,0,0,0,,...ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:23:50.13,0:23:53.56,Default,,0,0,0,,لقد كنت أتساءل
Dialogue: 0,0:23:53.56,0:23:57.95,Default,,0,0,0,,طوال هذا الوقت إن كان\N...يجدر بي إخبارك أم لا ولكن
Dialogue: 0,0:23:57.95,0:24:01.05,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nناكادو-سان، أنت -
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:05.63,Default,,0,0,0,,بغيض لحدٍ عالٍ
Dialogue: 0,0:24:11.23,0:24:13.06,Default,,0,0,0,,قد... لا يكون بغيضاً
Dialogue: 0,0:24:13.06,0:24:15.30,Default,,0,0,0,,!لا أستطيع تحمل مسؤولية مشاعر الآخرين
Dialogue: 0,0:24:15.30,0:24:17.50,Default,,0,0,0,,لا أقصد أن تكون لطيفاً تجاه الجميع ولكن
Dialogue: 0,0:24:17.50,0:24:20.43,Default,,0,0,0,,لماذا تتسبب بمشاعر مريرة بلا داعٍ؟
Dialogue: 0,0:24:20.43,0:24:24.17,Default,,0,0,0,,108مرات... كما قيل لي
Dialogue: 0,0:24:24.75,0:24:29.10,Default,,0,0,0,,سيتم تقديم هذه للمحكمة كدليل أيضاً ولكن
Dialogue: 0,0:24:29.46,0:24:34.05,Default,,0,0,0,,موكلي يقول أنه تعرض لكل هذه العبارات المسيئة
Dialogue: 0,0:24:35.70,0:24:37.76,Default,,0,0,0,,"إنه قذر" "إنه لعين"
Dialogue: 0,0:24:37.76,0:24:42.10,Default,,0,0,0,,"اللعنة" "أنت لعين" "ما هذه القذارة" "وجه القذارة"
Dialogue: 0,0:24:42.10,0:24:46.63,Default,,0,0,0,,."كل هذا القدر من "لعين وقذر\Nهل كنتِ تعلمين بكل أنواع شتائم اللعين والقذر هذه؟
Dialogue: 0,0:24:46.63,0:24:49.03,Default,,0,0,0,,هل هناك كل كلمات القذارة هذه؟ -\Nفعلاً -
Dialogue: 0,0:24:53.44,0:24:55.84,Default,,0,0,0,,هذه قذارة. إنها بغاية اللعانة
Dialogue: 0,0:24:55.84,0:24:58.43,Default,,0,0,0,,"!ما هذه القذارة! اه~ اللعنة"
Dialogue: 0,0:24:58.43,0:25:02.72,Default,,0,0,0,,"!أي نوع من القذارة هذا" -\Nأيام الإثنين سيئة دوماً -
Dialogue: 0,0:25:03.40,0:25:07.22,Default,,0,0,0,,كان يسجلها كل مرة أقولها\Nلا يصدق
Dialogue: 0,0:25:07.22,0:25:08.95,Default,,0,0,0,,ما لا يصدق أكثر هو أنك قلتها 108 مرة
Dialogue: 0,0:25:08.95,0:25:11.23,Default,,0,0,0,,ليس وكأني أتحدث إليه
Dialogue: 0,0:25:11.23,0:25:13.40,Default,,0,0,0,,يفترض أن أكون حراً بقول ما أريد خلال العمل
Dialogue: 0,0:25:13.40,0:25:15.60,Default,,0,0,0,,المشكلة هي أنك تقولها بصوتٍ عالٍ يُمكن سماعه
Dialogue: 0,0:25:15.60,0:25:16.76,Default,,0,0,0,,هل أنتِ مسؤولة عن تأديب الناس؟
Dialogue: 0,0:25:16.76,0:25:18.49,Default,,0,0,0,,لا أظن أنه من الجيد قول أوماي\N{\i1}("طريقة غير رسمية وفظة لقول "أنت){\i0}
Dialogue: 0,0:25:18.49,0:25:20.83,Default,,0,0,0,,...كبداية، لم لا تعتذر وحسب
Dialogue: 0,0:25:20.83,0:25:23.20,Default,,0,0,0,,ما الذي أعتذر عليه إذاً؟ -\Nإذاً أظن أنه لا حل سوى الاستقالة -
Dialogue: 0,0:25:23.20,0:25:24.83,Default,,0,0,0,,هل أنتِ غبية؟
Dialogue: 0,0:25:24.83,0:25:27.24,Default,,0,0,0,,سوف أبدأ بتسجيل عدد المرات\Nالتي تدعوني فيها بالغبية أيضاً
Dialogue: 0,0:25:27.24,0:25:29.44,Default,,0,0,0,,لن أستقيل من يو دي آي
Dialogue: 0,0:25:30.50,0:25:32.61,Default,,0,0,0,,بغض النظر عما يقوله أي أحد
Dialogue: 0,0:25:46.60,0:25:49.10,Default,,0,0,0,,!ما الذي تقصده؟
Dialogue: 0,0:25:49.63,0:25:52.93,Default,,0,0,0,,!يعترف بجريمته في النهاية؟ -\Nهذا ما يريده يويتشي-سان -
Dialogue: 0,0:25:52.93,0:25:57.07,Default,,0,0,0,,هل قتلها فعلاً؟ -\Nكلا، ليس كذلك -
Dialogue: 0,0:25:58.03,0:25:59.83,Default,,0,0,0,,إذاً... لماذا؟
Dialogue: 0,0:25:59.83,0:26:05.37,Default,,0,0,0,,يبدو أنه أصبح غير مرتاح بعد مشاهدة المحاكمة
Dialogue: 0,0:26:05.37,0:26:08.70,Default,,0,0,0,,لن نفوز بأي حال، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:08.70,0:26:11.89,Default,,0,0,0,,لكن مع ذلك، كيف يمكنك الاعتراف بالجريمة؟
Dialogue: 0,0:26:11.89,0:26:13.89,Default,,0,0,0,,،إذا ناشدت بالبراءة وخسرت
Dialogue: 0,0:26:13.89,0:26:16.56,Default,,0,0,0,,قد يتم اعتبار الأمر أني لا أظهر أي ندم
Dialogue: 0,0:26:16.56,0:26:19.65,Default,,0,0,0,,وقد أحاكم بمدة طويلة مثل 15 أو 18 سنة
Dialogue: 0,0:26:19.65,0:26:23.12,Default,,0,0,0,,إن كان الأمر كذلك، إذا اعترفت بالذنب\Nوناشدت بنقص الأهلية
Dialogue: 0,0:26:23.12,0:26:26.56,Default,,0,0,0,,،قد يأخذون بالاعتبار الظروف التخفيفية\N،وإذا قضيت مدة الحبس بجدية
Dialogue: 0,0:26:26.56,0:26:29.07,Default,,0,0,0,,قد أستطيع الخروج في حوالي 10 سنوات
Dialogue: 0,0:26:29.07,0:26:33.77,Default,,0,0,0,,الطبيبة ميسومي تعمل حالياً \Nعلى تجارب لتحصل على دليل جديد
Dialogue: 0,0:26:33.77,0:26:36.41,Default,,0,0,0,,الأمر ينطبق عليها أيضاً
Dialogue: 0,0:26:37.43,0:26:41.33,Default,,0,0,0,,النساء يقمن بإلقاء اللوم على شخص آخر\Nعندما تبدأ الأمور تتدهور بالنسبة لهن
Dialogue: 0,0:26:41.33,0:26:43.75,Default,,0,0,0,,وفي النهاية، سيتصرفن كما لو أنهن الضحايا
Dialogue: 0,0:26:43.75,0:26:46.75,Default,,0,0,0,,إنهن لا يتحفزن سوى بمكسبهن أو خسارتهن الخاصة
Dialogue: 0,0:26:48.16,0:26:53.63,Default,,0,0,0,,لا يمكنني عهد حياتي إلى امرأة
Dialogue: 0,0:26:53.76,0:26:57.60,Default,,0,0,0,,،لقد حاولت إقناعه\N...لكنه كان عازماً
Dialogue: 0,0:26:57.60,0:27:01.67,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأن الأمر تحول هكذا\Nبعد أن طلبت طلباً صعباً
Dialogue: 0,0:27:01.67,0:27:04.37,Default,,0,0,0,,لأن زوجته كانت تضطهده طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:27:04.37,0:27:06.44,Default,,0,0,0,,يقول أنه لا يستطيع الثقة بأي امرأة
Dialogue: 0,0:27:06.44,0:27:08.04,Default,,0,0,0,,جعل كل شيء يتفاقم
Dialogue: 0,0:27:08.04,0:27:11.36,Default,,0,0,0,,بدأ الأمر يتخذ مظهر حرب بالوكالة
Dialogue: 0,0:27:12.71,0:27:15.38,Default,,0,0,0,,هناك جدال يدور على الإنترنت
Dialogue: 0,0:27:15.38,0:27:18.72,Default,,0,0,0,,رجل ضد امرأة
Dialogue: 0,0:27:18.72,0:27:22.06,Default,,0,0,0,,...ماذا يجب أن أفعل -\Nدعيه وشأنه. إنه مجرد مدعٍ وقح -
Dialogue: 0,0:27:22.06,0:27:25.06,Default,,0,0,0,,أجل، لكن التخلي عن شخص على وشك أن يصبح مذنباً
Dialogue: 0,0:27:25.06,0:27:27.73,Default,,0,0,0,,...فقط لأنه ضعيف القلب
Dialogue: 0,0:27:27.73,0:27:30.33,Default,,0,0,0,,إنه عالم يخسر فيه أصحاب القلوب الضعيفة
Dialogue: 0,0:27:30.33,0:27:33.73,Default,,0,0,0,,وأصحاب الأصوات الخافتة\Nهذا محزن
Dialogue: 0,0:27:35.73,0:27:38.97,Default,,0,0,0,,عمل المحامين أن يكونوا حلفاء لمثل هؤلاء الأشخاص
Dialogue: 0,0:27:38.97,0:27:41.91,Default,,0,0,0,,~اه يا أمي. دافعي عنه أنتِ
Dialogue: 0,0:27:41.91,0:27:45.57,Default,,0,0,0,,لديكِ عملكِ الذي يجب أن تفعليه
Dialogue: 0,0:27:46.53,0:27:48.78,Default,,0,0,0,,الطب الشرعي
Dialogue: 0,0:27:48.78,0:27:51.06,Default,,0,0,0,,...حسناً. أجل. أنا طبيبة شرعية ولكن
Dialogue: 0,0:27:51.06,0:27:53.13,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ لحم خنزير؟
Dialogue: 0,0:27:55.20,0:27:57.93,Default,,0,0,0,,ما كمية الاستعداد اللازمة من أجل {*}
Dialogue: 0,0:27:57.93,0:28:00.90,Default,,0,0,0,,أن يطعن زوج ضعيف وعاجز
Dialogue: 0,0:28:00.90,0:28:03.09,Default,,0,0,0,,بقوة تترك مثل هذه العلامة على العمود الفقري
Dialogue: 0,0:28:03.09,0:28:05.16,Default,,0,0,0,,استنتجنا أن من الصعب فعل \Nذلك في غرفة المعيشة من مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:28:05.16,0:28:09.10,Default,,0,0,0,,!أنتِ رقيقة! رقيقة لحد مفزع
Dialogue: 0,0:28:10.10,0:28:14.10,Default,,0,0,0,,،إن كان هذا كل ما لديكِ\Nأخشى أنكِ ستخسرين أمام المدعي كاراسودا
Dialogue: 0,0:28:17.20,0:28:20.73,Default,,0,0,0,,عينات من قضية شيزوكا؟ -\Nسأعيد تفحصهم من جديد -
Dialogue: 0,0:28:20.73,0:28:22.66,Default,,0,0,0,,ألم يقل لكِ أن تنسي الأمر؟
Dialogue: 0,0:28:22.66,0:28:25.12,Default,,0,0,0,,،في استجواب المتهم يوم غد
Dialogue: 0,0:28:25.12,0:28:27.79,Default,,0,0,0,,ساكوراكوجي-سان يخطط ليعترف بالذنب
Dialogue: 0,0:28:27.79,0:28:30.59,Default,,0,0,0,,إن حدث ذلك، مشكلة السلاح ستبقى\Nغير محلولة وستتم إدانته
Dialogue: 0,0:28:30.59,0:28:34.46,Default,,0,0,0,,لذا قبل حدوث ذلك، سوف أجد\Nدليلاً لأجعل الإدعاء العام يعترف بالهزيمة
Dialogue: 0,0:28:34.46,0:28:36.29,Default,,0,0,0,,وأقنع ساكوراكوجي-سان
Dialogue: 0,0:28:36.29,0:28:39.10,Default,,0,0,0,,!أريد فعلاً أن أجعل الغراب يعترف بالهزيمة
Dialogue: 0,0:28:39.63,0:28:41.46,Default,,0,0,0,,لنبدأ بهذا
Dialogue: 0,0:28:43.87,0:28:47.97,Default,,0,0,0,,هل يمكنكِ أن تكتشفي شيئاً؟ -\Nإنه دقيق جداً لا يمكنني أن أعرف -
Dialogue: 0,0:28:49.40,0:28:53.15,Default,,0,0,0,,أساساً، كون السكين لليد اليسرى أو اليمنى
Dialogue: 0,0:28:53.15,0:28:56.53,Default,,0,0,0,, أصبح ذلك ملحوظاً لأول مرة باستخدام الرسومات ثلاثية الأبعاد
Dialogue: 0,0:28:56.53,0:28:58.82,Default,,0,0,0,,لا يوجد طريقة أخرى لإثبات ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:28:58.82,0:29:03.15,Default,,0,0,0,,...أيمن أو أيسر\Nدليل غير ذلك؟
Dialogue: 0,0:29:03.59,0:29:05.59,Default,,0,0,0,,دم الضحية
Dialogue: 0,0:29:05.59,0:29:08.10,Default,,0,0,0,,،عندما نجمع عينة من الدم خلال التشريح
Dialogue: 0,0:29:08.10,0:29:10.43,Default,,0,0,0,,نحن نأخذ الدم الخارج من القلب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:10.43,0:29:13.77,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، هذا الدم مأخوذ \Nمن منطقة قريبة جداً من جرح الطعنة
Dialogue: 0,0:29:13.77,0:29:15.77,Default,,0,0,0,,إنه قريب أيضاً من العامود الفقري
Dialogue: 0,0:29:15.77,0:29:18.40,Default,,0,0,0,,لو أن نصل السكين الذي أصاب العامود الفقري
Dialogue: 0,0:29:18.40,0:29:20.96,Default,,0,0,0,,...قد انثلم ولو قليلاً
Dialogue: 0,0:29:20.96,0:29:20.96,Default,,0,0,0,,{End of part 2 *}
Dialogue: 0,0:29:20.96,0:29:23.81,Default,,0,0,0,,سيكون اكتشاف مكونات السلاح الحقيقي ممكناً
Dialogue: 0,0:29:29.56,0:29:31.78,Default,,0,0,0,,ساكاموتو-سان
Dialogue: 0,0:29:35.00,0:29:38.06,Default,,0,0,0,,!ساكاموتو-سان، ساكاموتو-سان، ساكاموتو-سان
Dialogue: 0,0:29:38.13,0:29:40.19,Default,,0,0,0,,لقد أوقعت شيئًا، أوقعت شيئاً
Dialogue: 0,0:29:40.19,0:29:42.46,Default,,0,0,0,,دمية مومين لتخفيف الضغط المفضلة لديك{*}
Dialogue: 0,0:29:48.73,0:29:50.76,Default,,0,0,0,,هل عثرتِ على شيء؟
Dialogue: 0,0:29:50.76,0:29:53.63,Default,,0,0,0,, وجدت سؤالاً -\N سؤال؟ -
Dialogue: 0,0:29:53.63,0:29:56.26,Default,,0,0,0,,ما هو سلاح الجريمة الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:29:56.26,0:29:58.00,Default,,0,0,0,,سكينة مطبخ أخرى لم يعثر عليها بعد؟
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:29:59.88,Default,,0,0,0,,المادة التي صنعت منها سكينة المطبخ تلك
Dialogue: 0,0:29:59.88,0:30:02.82,Default,,0,0,0,,ولكن سلاح الجريمة الذي تصر عليه النيابة العامة\N مصنوع من السيراميك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:02.82,0:30:06.82,Default,,0,0,0,,{\fs66}والسكاكين التي ليست مصنوعة من السيراميك -\N تكون مصنوعة من الكربون الصلب أو الفولاذ المقاوم للصدأ -
Dialogue: 0,0:30:07.70,0:30:09.20,Default,,0,0,0,,،في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:30:09.20,0:30:11.66,Default,,0,0,0,,أشك اننا نستطيع الكشف عن شيء من الدم
Dialogue: 0,0:30:12.29,0:30:15.10,Default,,0,0,0,,المكون الرئيسي لكل من الصلب والفولاذ المقاوم للصدأ هو الحديد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:15.10,0:30:19.43,Default,,0,0,0,,بالتالي سيختلط بالحديد الموجود بالدم ولن يصبح بإمكاننا التفريق بينهما
Dialogue: 0,0:30:19.43,0:30:21.44,Default,,0,0,0,,،حتى لو تم الكشف عن السيراميك
Dialogue: 0,0:30:21.44,0:30:26.90,Default,,0,0,0,,فإنه لن يبطل سلاح القتل للنيابة العامة
Dialogue: 0,0:30:26.90,0:30:29.44,Default,,0,0,0,,ماذا عن ذلك إذاً؟
Dialogue: 0,0:30:29.44,0:30:31.03,Default,,0,0,0,, لقد فحصتيه من قبل -\N لا، لم أفعل -
Dialogue: 0,0:30:31.03,0:30:34.78,Default,,0,0,0,,أنا لا أتحدث عن الجلد، بل السائل، سائل الفورمالين
Dialogue: 0,0:30:35.43,0:30:39.79,Default,,0,0,0,,إذا كانت مكونات السلاح الذي\N ...سبب الجرح قد انتشرت هنا
Dialogue: 0,0:30:39.79,0:30:41.95,Default,,0,0,0,,حتى لو كان العنصر الأساسي من السلاح هو الحديد
Dialogue: 0,0:30:41.95,0:30:44.79,Default,,0,0,0,,!يمكن فصله على عكس الدم
Dialogue: 0,0:30:46.02,0:30:47.92,Default,,0,0,0,,!حسناً -\N!حسناً -
Dialogue: 0,0:30:51.30,0:30:53.53,Default,,0,0,0,,لا يبدو ان هناك نية لدى ناكادو-سان للاستقالة
Dialogue: 0,0:30:53.73,0:30:56.56,Default,,0,0,0,,"كما توقعت، فمن وجهة نظر "يو دي آي
Dialogue: 0,0:30:56.56,0:30:58.93,Default,,0,0,0,,،من الصعب عليهم التخلي عن طبيب شرعي
Dialogue: 0,0:30:58.93,0:31:02.61,Default,,0,0,0,,،في النهاية، ليس لدي خيار آخر سوى الاستقالة\Nلأنه يمكن استبدالي بسهولة
Dialogue: 0,0:31:02.61,0:31:06.70,Default,,0,0,0,,لو كنت تعرف ذلك من البداية... لماذا إذاً؟ -\Nللحصول على مال التعويض -
Dialogue: 0,0:31:06.70,0:31:11.34,Default,,0,0,0,, كنت تفعل ذلك لأجل المال؟ -\Nنعم، هل يوجد خطأ في هذا؟ -
Dialogue: 0,0:31:11.34,0:31:14.23,Default,,0,0,0,,يمكن لفنيي المختبر الحصول على عقود لمدة سنة واحدة في أي مكان
Dialogue: 0,0:31:14.23,0:31:15.89,Default,,0,0,0,,ولا يوجد ضمان لهم بعد ذلك
Dialogue: 0,0:31:15.89,0:31:18.18,Default,,0,0,0,,لا أعلم حتى إذا كان بإمكاني العثور على وظيفة بمثل هذا العمر
Dialogue: 0,0:31:18.53,0:31:21.80,Default,,0,0,0,,لن يؤذى أحد إذا استطعت الحصول على القليل من المال، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:21.80,0:31:25.96,Default,,0,0,0,,كوبي-كن، أنت شاب جيد، ولكنك شخص من الجانب الآخر أيضاً
Dialogue: 0,0:31:25.96,0:31:29.13,Default,,0,0,0,, الجانب الآخر؟ -\N لقد قلت أنه تطلب منك عدة سنوات، ولكن -
Dialogue: 0,0:31:29.13,0:31:32.00,Default,,0,0,0,,أن تكون قادراً على الالتحاق بكلية الطب في الوقت الملائم لك
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:36.90,Default,,0,0,0,,هو شيء لا يمكن لأحد القيام به سوى الأغنياء\Nعلاوة على ذلك، فإنك تبدو مهذباً
Dialogue: 0,0:31:36.90,0:31:40.23,Default,,0,0,0,,أنت ابن طبيب خاص، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:31:40.23,0:31:42.96,Default,,0,0,0,,سوف تصبح طبيباً في نهاية المطاف ولديك مستقبل آمن
Dialogue: 0,0:31:42.96,0:31:46.60,Default,,0,0,0,,بعيون شخص لديه مستقبل مثلك
Dialogue: 0,0:31:46.60,0:31:49.33,Default,,0,0,0,,عملي يبدو حقيراً
Dialogue: 0,0:31:51.40,0:31:53.10,Default,,0,0,0,,!ها هي
Dialogue: 0,0:31:54.12,0:31:56.46,Default,,0,0,0,, حديد، كروم، نيكل -\N!عناصر من الفولاذ المقاوم للصدأ -
Dialogue: 0,0:31:56.46,0:31:59.03,Default,,0,0,0,,!أستطيع سماعه يعترف بهزيمته - {*}\N انتظري لحظة -
Dialogue: 0,0:31:59.03,0:32:01.93,Default,,0,0,0,,ما هذا؟\Nإنه السيليكون، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:32:01.93,0:32:05.13,Default,,0,0,0,,أليست نسبته عالية جداً مقارنة بكونه مكون لسكين مطبخ؟
Dialogue: 0,0:32:05.21,0:32:06.60,Default,,0,0,0,, إنها عالية جداً -\Nلماذا؟ -
Dialogue: 0,0:32:06.60,0:32:08.93,Default,,0,0,0,,لا أعلم -\N،إذا ظل السبب مجهولاً -
Dialogue: 0,0:32:08.93,0:32:11.21,Default,,0,0,0,, فإنه لن يكون من الممكن استخدامه كدليل -\N إذاً هل علينا أن نضع هزيمته في الانتظار؟{*} -
Dialogue: 0,0:32:11.21,0:32:13.21,Default,,0,0,0,,ضعيها بالانتظار، علينا أن نعثر على السبب
Dialogue: 0,0:32:13.83,0:32:16.55,Default,,0,0,0,,...شركة يمكنها القيام بتحليل العناصر
Dialogue: 0,0:32:16.93,0:32:18.55,Default,,0,0,0,,!ميكرو ريسيرش
Dialogue: 0,0:32:19.55,0:32:22.22,Default,,0,0,0,,لقد غادروا جميعاً
Dialogue: 0,0:32:22.73,0:32:24.23,Default,,0,0,0,,!ماذا
Dialogue: 0,0:32:24.23,0:32:26.23,Default,,0,0,0,,الوقت تعدى ساعات الزيارة للسجن{*}
Dialogue: 0,0:32:26.23,0:32:29.26,Default,,0,0,0,,لا أستطيع إقناع ساكوراكوجي-سان - \Nماذا تفعلين؟ -
Dialogue: 0,0:32:29.26,0:32:31.33,Default,,0,0,0,,بأية حال، نحن بحاجة إلى تحليل العناصر
Dialogue: 0,0:32:31.33,0:32:34.63,Default,,0,0,0,,إذاً، سأحاول الاتصال بمقر شركة ميكرو ريسيرش
Dialogue: 0,0:32:34.63,0:32:36.80,Default,,0,0,0,,حسناً -\N...ماذا سأفعل الان -
Dialogue: 0,0:32:37.20,0:32:39.07,Default,,0,0,0,,...ماذا سأفعل
Dialogue: 0,0:32:40.56,0:32:42.08,Default,,0,0,0,,ميسومي-سان
Dialogue: 0,0:32:43.10,0:32:47.03,Default,,0,0,0,, ساكاموتو-سان كان هنا منذ قليل -\N ساكاموتو-سان؟ -
Dialogue: 0,0:32:47.03,0:32:50.26,Default,,0,0,0,,،إذاً، بإمكانك القول أن دافعه هو المال
Dialogue: 0,0:32:50.26,0:32:52.90,Default,,0,0,0,,ولكن سبب رفعه للدعوى من الأساس يرجع إلى قلقه على مستقبله غير المضمون
Dialogue: 0,0:32:52.90,0:32:55.03,Default,,0,0,0,,ما الذي يهمني بمعرفة قلقه  {*}
Dialogue: 0,0:32:55.03,0:32:57.26,Default,,0,0,0,,لو انك حاولت الانسجام مع ساكاموتو-سان
Dialogue: 0,0:32:57.26,0:32:59.96,Default,,0,0,0,,لما كان ساكاموتو-سان ليفعل شيء كهذا
Dialogue: 0,0:32:59.96,0:33:01.59,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بالانسجام؟
Dialogue: 0,0:33:01.59,0:33:04.96,Default,,0,0,0,,أتخبرني أن علي قول أشياء مثل شكراً، وكم أنت رائع، والغناء بالمديح له أثناء العمل؟
Dialogue: 0,0:33:04.96,0:33:07.73,Default,,0,0,0,,إنه التواصل - \N لست مهتماً -
Dialogue: 0,0:33:07.73,0:33:09.96,Default,,0,0,0,,اعثري على طريقة للحفاظ على دافعك تجاه عملك الخاص بك
Dialogue: 0,0:33:09.96,0:33:13.54,Default,,0,0,0,, إنه شيء لا يستدعي الكلام عنه -\N إذا لم تتحدث، لن يُحل أي شيء -
Dialogue: 0,0:33:13.54,0:33:15.86,Default,,0,0,0,,لقد رُفضت عندما طلبت الحديث معه مباشرة
Dialogue: 0,0:33:15.86,0:33:18.00,Default,,0,0,0,,ما الذي علي فعله؟
Dialogue: 0,0:33:23.01,0:33:26.88,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان، لم لا نتعاون سوية؟
Dialogue: 0,0:33:27.76,0:33:30.96,Default,,0,0,0,,خاصة في الوقت الحالي بما أننا في مأزق، لنتعاون {*}
Dialogue: 0,0:33:37.56,0:33:39.07,Default,,0,0,0,,كاميوكا يتحدث
Dialogue: 0,0:33:39.07,0:33:41.14,Default,,0,0,0,,"معك ميسومي من "يو دي آي\Nأخيراً استطعت التواصل معك
Dialogue: 0,0:33:41.14,0:33:43.26,Default,,0,0,0,,ما سأقوله الآن هو أقرب لمقترح\N ...عن كونه موضوع للتشاور، ولكن
Dialogue: 0,0:33:43.26,0:33:45.60,Default,,0,0,0,,أيها المدير, من فضلك تواصل مع أحد من الإدارة العليا
Dialogue: 0,0:33:45.60,0:33:47.58,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟ -\N...كوبي-كون قد ذهب -
Dialogue: 0,0:33:47.58,0:33:50.20,Default,,0,0,0,,لإيصال محلول الفورمالين \Nإلى المقر الرئيسي لشركة ميكرو ريسيرش
Dialogue: 0,0:33:50.20,0:33:51.96,Default,,0,0,0,,نريد منهم أن يقوموا بتحليل عنصري
Dialogue: 0,0:33:51.96,0:33:54.65,Default,,0,0,0,,بأية وسيلة، عليه أن يصل إلى المحاكمة غداً بالوقت المناسب
Dialogue: 0,0:33:54.65,0:33:56.81,Default,,0,0,0,,مكالمات الهاتف لم تجدي معي نفعاً
Dialogue: 0,0:33:56.81,0:33:58.46,Default,,0,0,0,,وهل تعتقدين أن بإمكاني أنا القيام بشي؟
Dialogue: 0,0:33:58.46,0:34:01.09,Default,,0,0,0,,ولم إذاً لدينا موظف سابق في وزارة العمل؟
Dialogue: 0,0:34:01.09,0:34:03.75,Default,,0,0,0,,متى تنوي أن تستخدم قوة علاقاتك الخاصة إذا لم تستخدمها الآن؟  {*}
Dialogue: 0,0:34:03.75,0:34:05.22,Default,,0,0,0,,!لم أصل إلى هنا بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:34:05.22,0:34:07.25,Default,,0,0,0,, ليس عليك أن تخفي ذلك -\N...أنت مخطئة -
Dialogue: 0,0:34:07.25,0:34:09.16,Default,,0,0,0,, تباً، اخفضوا أصواتكم -\Nنعم، أعتقد ذلك -
Dialogue: 0,0:34:09.16,0:34:12.39,Default,,0,0,0,,هذا الاقتراح متوافق مع رغبات ساكوراكوجي-سان أيضاً
Dialogue: 0,0:34:12.39,0:34:14.87,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:34:14.87,0:34:18.47,Default,,0,0,0,,هل تريد للقضية أن تنتهي حقاً على هذا النحو؟
Dialogue: 0,0:34:31.34,0:34:32.68,On Screen,,0,0,0,,{\pos(460.8,417.2)\b1}تذكرة دخول{\b0}
Dialogue: 0,0:34:33.22,0:34:37.48,Default,,0,0,0,,الأمر يزداد إثارة، أليس كذلك؟\Nالمدعي العام ضد الطبيبة الشرعية الهيستيرية
Dialogue: 0,0:34:37.48,0:34:39.52,Default,,0,0,0,,،عندما يتعلق الأمر بأشياء مثل هذه\N فإن البساطة هي الأكثر إثارة
Dialogue: 0,0:34:39.52,0:34:41.85,Default,,0,0,0,,على من تراهن؟ أنا أختار الغراب - {*}\Nليس من العدل أن تختار أولاً -
Dialogue: 0,0:34:41.85,0:34:43.36,Default,,0,0,0,,من يأتي أولاً، يُخدم أولاً
Dialogue: 0,0:34:44.50,0:34:45.66,Default,,0,0,0,,!معذرة
Dialogue: 0,0:34:49.13,0:34:52.57,Default,,0,0,0,,بدأت الجلسة -\Nسيادتك - {*}
Dialogue: 0,0:34:53.36,0:34:54.93,Default,,0,0,0,,المدعي العام كاراسودا
Dialogue: 0,0:34:55.47,0:34:58.13,Default,,0,0,0,,هل تسمح لي بدقيقة من فضلك؟
Dialogue: 0,0:34:58.15,0:35:01.17,Default,,0,0,0,,...الطبيبة ميكوتو ميسومي، الشاهدة التي كانت
Dialogue: 0,0:35:01.17,0:35:04.59,Default,,0,0,0,,،من المقرر أن تشهد مرة أخرى اليوم
Dialogue: 0,0:35:04.59,0:35:06.53,Default,,0,0,0,,لن تكون قادرة على المثول أمام المحكمة
Dialogue: 0,0:35:08.66,0:35:11.48,Default,,0,0,0,, الرجاء التزام الصمت -\N ماذا! لن يكون ممتعاً على الإطلاق -
Dialogue: 0,0:35:11.48,0:35:14.06,Default,,0,0,0,,!الرجاء التزام الصمت
Dialogue: 0,0:35:14.06,0:35:17.53,Default,,0,0,0,,المدعي العام كاراسودا، هل أنت راضٍ بهذا؟
Dialogue: 0,0:35:17.53,0:35:19.29,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذا قرار حكيم
Dialogue: 0,0:35:19.29,0:35:23.20,Default,,0,0,0,,حسنٌ إذاً، سيكون علينا فقط استجواب المدعي عليه اليوم
Dialogue: 0,0:35:23.20,0:35:26.87,Default,,0,0,0,,في الواقع، نود أن تسمح لنا بشاهد بديل
Dialogue: 0,0:35:26.87,0:35:29.66,Default,,0,0,0,,!شاهد بديل؟
Dialogue: 0,0:35:55.60,0:35:59.30,Default,,0,0,0,,نود أن تسمح لنا بشاهد بديل
Dialogue: 0,0:35:59.30,0:36:02.43,Default,,0,0,0,,هذا هو الطبيب ناكادو كي، أخصائي علم الطب الشرعي
Dialogue: 0,0:36:02.43,0:36:04.75,Default,,0,0,0,,،ولأن لدينا دافعاً مشتركاً لإثبات الأدلة
Dialogue: 0,0:36:04.75,0:36:08.44,Default,,0,0,0,,نؤمن أنه سيكون شاهد أكثر ملائمة، فقررنا استدعاؤه
Dialogue: 0,0:36:08.88,0:36:13.85,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى ذلك، نود أن نطالب \Nبإجراء التحقيق في دليل جديد
Dialogue: 0,0:36:16.69,0:36:20.22,Default,,0,0,0,,أستطيع أن أتفهم لم جاء المدير لمقابلتي\Nولكن لماذا جئت أنت يا ميسومي-سان؟
Dialogue: 0,0:36:20.22,0:36:22.32,Default,,0,0,0,,ألن تعود؟
Dialogue: 0,0:36:23.15,0:36:28.26,Default,,0,0,0,,لقد حصلت على قسم ناكادو-سان\N بعدم قول "اللعنة" مرة أخرى
Dialogue: 0,0:36:30.27,0:36:35.20,Default,,0,0,0,,بعد الآن البقاء بنفس المكان سيكون أمراً مؤلماً
Dialogue: 0,0:36:35.20,0:36:41.31,Default,,0,0,0,,حسناً... لا أعتقد أن هناك داعٍ للعمل سوية إذا كان ذلك يسبب لك الألم
Dialogue: 0,0:36:41.31,0:36:45.08,Default,,0,0,0,,هناك الكثير من الناس الذين يواجهون وقتاً عصيباً في محاولة فهم بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:36:45.08,0:36:47.41,Default,,0,0,0,,في المقابل لدي هذا
Dialogue: 0,0:36:48.82,0:36:52.72,Default,,0,0,0,,إنها رسالة إحالة\Nطبيب أعرفه
Dialogue: 0,0:36:52.72,0:36:57.12,Default,,0,0,0,,يود أن يعين فنيي مختبر ذو مهارات عالية
Dialogue: 0,0:36:57.12,0:37:00.82,Default,,0,0,0,,هذا الطبيب لديه شخصية جيدة
Dialogue: 0,0:37:00.82,0:37:03.02,Default,,0,0,0,,أعتقد أنكما ستكونان على وفاق جيد
Dialogue: 0,0:37:06.50,0:37:10.38,Default,,0,0,0,,هل يحب الطبيب... مومين؟
Dialogue: 0,0:37:10.38,0:37:11.88,Default,,0,0,0,,معذرة؟
Dialogue: 0,0:37:11.88,0:37:13.71,Default,,0,0,0,,من محلول الفورمالين، الذي تم استخدامه للحفاظ على الجلد
Dialogue: 0,0:37:13.71,0:37:16.71,Default,,0,0,0,,تم اكتشاف الحديد، الكروم، والنيكل
Dialogue: 0,0:37:16.71,0:37:19.04,Default,,0,0,0,,واتضح أنها مكونات الفولاذ المقاوم للصدأ
Dialogue: 0,0:37:19.04,0:37:24.38,Default,,0,0,0,,وبعبارة أخرى، فإن سلاح الجريمة الحقيقي هو سكين \Nمطبخ من الفولاذ المقاوم للصدأ. أليس هذا صحيحاً؟
Dialogue: 0,0:37:24.98,0:37:26.38,Default,,0,0,0,,كيف تجري الأمور حتى الآن؟ -\N...حسناً -
Dialogue: 0,0:37:26.38,0:37:29.99,Default,,0,0,0,,وسلاح الجريمة الذي تدعيه النيابة العامة\Nهو سكين مصنوع من السيراميك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:29.99,0:37:33.35,Default,,0,0,0,,هذا ليس ممكناً\Nأي أحمق يستطيع معرفة ذلك عن طريق النظر إلى جدول التكوين
Dialogue: 0,0:37:33.35,0:37:35.72,Default,,0,0,0,,لديه انطباع سيء
Dialogue: 0,0:37:38.53,0:37:40.55,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:37:40.55,0:37:44.68,Default,,0,0,0,,كم عدد عمليات تشريح الجثث التي قمت بتسجيلها؟
Dialogue: 0,0:37:44.68,0:37:50.22,Default,,0,0,0,,آه.. هل كانت 3،100؟\Nأو ربما 3،200؟
Dialogue: 0,0:37:50.22,0:37:56.05,Default,,0,0,0,,البروفيسور كوسانو, والذي صرح في اليوم السابق \Nأن سكينة المطبخ هذه هي سلاح الجريمة دون أدنى شك
Dialogue: 0,0:37:56.05,0:37:59.99,Default,,0,0,0,,يملك خبرة 15،000 عملية تشريح
Dialogue: 0,0:37:59.99,0:38:02.99,Default,,0,0,0,,مقارنة به، خبرتك أقل منه بشكل ملحوظ
Dialogue: 0,0:38:02.99,0:38:05.96,Default,,0,0,0,,وما الجيد بالخبرات القديمة البالية؟ {*}
Dialogue: 0,0:38:05.96,0:38:08.98,Default,,0,0,0,,،كم هو الحال في العلاج الطبي\Nفإن علم الأمراض الشرعي يحرز تقدماً كل عام
Dialogue: 0,0:38:08.98,0:38:12.02,Default,,0,0,0,,انظر إلى نتائج التحليل الذي أمام عينيك\N بدلاً من التركيز على عدد الحالات
Dialogue: 0,0:38:12.02,0:38:14.08,Default,,0,0,0,,هذا هو كل ما تحتاجه
Dialogue: 0,0:38:14.08,0:38:16.82,Default,,0,0,0,,إن أسبابك في عدم اعتبار هذا السلاح سلاح الجريمة الحقيقي هو
Dialogue: 0,0:38:16.87,0:38:18.45,Default,,0,0,0,,الحديد, الكروم، النيكل
Dialogue: 0,0:38:18.45,0:38:20.52,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، لا يمكنك أن تؤكد بشكل قاطع
Dialogue: 0,0:38:20.52,0:38:23.75,Default,,0,0,0,,أن هذه المكونات قادمة من سلاح الجريمة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:23.75,0:38:27.71,Default,,0,0,0,,تستخدم العديد من المعدات\N لتشريح الجثة، كالمشارط والمقصات
Dialogue: 0,0:38:27.71,0:38:30.28,Default,,0,0,0,,أليس الحديد، الكروم، والنيكل
Dialogue: 0,0:38:30.28,0:38:32.82,Default,,0,0,0,,من ضمن المكونات الأساسية لمعدات التشريح أيضاً؟
Dialogue: 0,0:38:32.82,0:38:35.66,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، ما تم الكشف عنه من محلول الفورمالين
Dialogue: 0,0:38:35.66,0:38:39.89,Default,,0,0,0,,من الممكن اعتبار أنها جزيئات من أدوات التشريح تلك
Dialogue: 0,0:38:40.55,0:38:42.59,Default,,0,0,0,,أأنت أحمق؟
Dialogue: 0,0:38:43.55,0:38:46.98,Default,,0,0,0,,معدات التشريح لن تتساقط جزئياتها بهذا الشكل {*}
Dialogue: 0,0:38:46.98,0:38:49.20,Default,,0,0,0,,لقد ظهرت هذه المكونات نتيجة لضرب السلاح للعمود الفقري
Dialogue: 0,0:38:49.20,0:38:52.91,Default,,0,0,0,,أليس هذا مجرد رأيك الشخصي؟\Nليس لديك أي أساس أو موضوعية على الإطلاق
Dialogue: 0,0:38:52.91,0:38:55.24,Default,,0,0,0,,أجد أنه من الصعب أن نصدق أن مثل هذه الكلمات تخرج من فم طبيب شرعي محترم
Dialogue: 0,0:38:55.24,0:38:57.78,Default,,0,0,0,,،من الواضح أنك لا تعرف\Nلذلك سأخبرك
Dialogue: 0,0:38:58.68,0:38:59.88,Default,,0,0,0,,المقصات المستخدمة في عملية التشريح
Dialogue: 0,0:38:59.88,0:39:02.68,Default,,0,0,0,,يتم استبدالها بمقصات جديدة عندما تصبح بالية
Dialogue: 0,0:39:02.68,0:39:04.52,Default,,0,0,0,,والمشارط المستخدمة في تشريح الجثث
Dialogue: 0,0:39:04.52,0:39:06.12,Default,,0,0,0,,،لديها شفرات قابلة للاستبدال مثل القواطع
Dialogue: 0,0:39:06.12,0:39:08.98,Default,,0,0,0,,القواطع أيضاً يتم استبدالها عندما تصبح بالية
Dialogue: 0,0:39:08.98,0:39:12.69,Default,,0,0,0,,لكل طبيب مشرطه المفضل الخاص
Dialogue: 0,0:39:12.69,0:39:15.38,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي، فأنا أفضل المشارط الألمانية -\Nسيادتك -
Dialogue: 0,0:39:15.38,0:39:17.68,Default,,0,0,0,,من فضلك اجعل الشاهد يتوقف عن حديثه الفارغ
Dialogue: 0,0:39:17.68,0:39:20.38,Default,,0,0,0,,أيها الشاهد، أجب على الأسئلة الموجهة إليك فقط
Dialogue: 0,0:39:20.38,0:39:23.78,Default,,0,0,0,,أنا أجيب على الأسئلة بالفعل\Nما الذي كنتم تستمعون إليه؟
Dialogue: 0,0:39:23.78,0:39:26.04,Default,,0,0,0,,!تصرف بشكل لائق
Dialogue: 0,0:39:26.04,0:39:27.91,Default,,0,0,0,,!هل تقلل من احترامك للمحكمة؟
Dialogue: 0,0:39:27.91,0:39:31.25,Default,,0,0,0,,اهدأ\Nلا تجعل عاطفتك تتحكم بك
Dialogue: 0,0:39:31.25,0:39:33.98,Default,,0,0,0,,،إنه أمر مهم\Nولذلك سأخبرك لمرة أخيرة
Dialogue: 0,0:39:33.98,0:39:36.71,Default,,0,0,0,,المشارط والمقصات جميعها تستعمل لمرة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:39:36.71,0:39:39.38,Default,,0,0,0,,لا يتم حدّها أبداً {*}
Dialogue: 0,0:39:39.38,0:39:40.52,Default,,0,0,0,,وماذا في ذلك إذاً؟
Dialogue: 0,0:39:40.52,0:39:44.68,Default,,0,0,0,,ألقي نظرة جيدة على جدول التركيب\Nإن نسبة السيليكون عالية بشكل غير طبيعي
Dialogue: 0,0:39:44.68,0:39:47.72,Default,,0,0,0,,النسبة لن تكون عالية بهذه الطريقة إذا كانت فقط من السكينة
Dialogue: 0,0:39:47.72,0:39:49.93,Default,,0,0,0,,وقد تم تحديد السبب من خلال تحليل العناصر
Dialogue: 0,0:39:49.93,0:39:54.94,Default,,0,0,0,,{\i1}أواسيدو{\i0} السبب هو -\N؟{\i1}أواسيدو{\i0} -
Dialogue: 0,0:39:55.38,0:39:58.64,Default,,0,0,0,,إنه حجر نادر يستخدمه طهاة مطابخ كيوتو لحد السكاكين
Dialogue: 0,0:39:58.64,0:40:01.40,Default,,0,0,0,,ويعتبر هذا الحجر هو الأفضل في حد السكاكين
Dialogue: 0,0:40:01.40,0:40:04.07,Default,,0,0,0,,السكاكين المصنوعة من السيراميك\N{\i1}أواسيدو{\i0} لا يمكن حدها بواسطة
Dialogue: 0,0:40:04.07,0:40:08.84,Default,,0,0,0,,وبما أن شفرات معدات التشريح لا يتم حدها\Nفلا يوجد غير احتمالية واحدة
Dialogue: 0,0:40:08.84,0:40:10.82,Default,,0,0,0,,سلاح الجريمة الحقيقي
Dialogue: 0,0:40:10.82,0:40:14.76,Default,,0,0,0,,هو سكين مطبخ من الفولاذ المقاوم\N{\i1}أواسيدو{\i0} للصدأ والذي تم حده بواسطة
Dialogue: 0,0:40:17.23,0:40:20.93,Default,,0,0,0,,انتهيت -\Nلا يمكنك الانتهاء كيفما تشاء -
Dialogue: 0,0:40:29.87,0:40:32.28,Default,,0,0,0,,...{\i1}أواسيدو{\i0}
Dialogue: 0,0:40:34.35,0:40:37.75,Default,,0,0,0,,مطابخ كيوتو؟
Dialogue: 0,0:40:37.75,0:40:41.82,Default,,0,0,0,,لقد مكنني من فتح مطعم للطعام التقليدي من كيوتو في كاندا
Dialogue: 0,0:40:53.02,0:40:55.15,Default,,0,0,0,,!لم أقتلها
Dialogue: 0,0:40:56.73,0:41:00.33,Default,,0,0,0,,!أنا... لم أقتلها
Dialogue: 0,0:41:01.65,0:41:03.90,Default,,0,0,0,,!لم أقتلها
Dialogue: 0,0:41:13.58,0:41:15.84,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:41:15.84,0:41:17.48,Default,,0,0,0,,!لا تتفوه بهذه الحماقة {*}
Dialogue: 0,0:41:17.85,0:41:20.88,Default,,0,0,0,,لأنك كنت تتفوه بالكثير من الحماقات التافهة\Nكقولك بأن النساء لا يمكن الوثوق بهن
Dialogue: 0,0:41:20.92,0:41:24.69,Default,,0,0,0,,ذلك ما اضطرني للقدوم إلى هنا
Dialogue: 0,0:41:24.69,0:41:26.08,Default,,0,0,0,,،إن جميع الأشخاص
Dialogue: 0,0:41:26.08,0:41:29.15,Default,,0,0,0,,بمجرد أن تقطعهم وتجردهم من الجلد\Nفإنهم ليسوا أكثر من مجرد كتلة لحم
Dialogue: 0,0:41:29.15,0:41:31.12,Default,,0,0,0,,سوف ترى بنفسك عندما تموت
Dialogue: 0,0:41:39.85,0:41:44.04,Default,,0,0,0,,شيشيدو-سان، 10،000 ين -\N!لا تكن سخيفاً -
Dialogue: 0,0:41:44.04,0:41:45.75,Default,,0,0,0,,ألم تضع رهانك على الطبيبة الشرعية؟
Dialogue: 0,0:41:45.75,0:41:47.62,Default,,0,0,0,,تلك المرأة قد خسرت
Dialogue: 0,0:41:47.62,0:41:51.38,Default,,0,0,0,,هربت وهي تجر أذيال الهزيمة بدلاً من قتال كاراسودا
Dialogue: 0,0:41:51.38,0:41:53.89,Default,,0,0,0,,بجانب ذلك، انظر
Dialogue: 0,0:41:53.89,0:41:56.49,Default,,0,0,0,,الطبيب ناكادو كي، المتخرج من جامعة نيشو الطبية
Dialogue: 0,0:41:56.49,0:41:58.78,Default,,0,0,0,,اه، ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:42:02.32,0:42:06.40,Default,,0,0,0,,لم أتوقع أبداً بأننا قد نتقابل في المحكمة
Dialogue: 0,0:42:06.40,0:42:10.40,Default,,0,0,0,,علاوة على ذلك، وأنت على منصة الشهود
Dialogue: 0,0:42:14.65,0:42:19.65,Default,,0,0,0,,هذا ملح بحر من سيل دي غاراندي
Dialogue: 0,0:42:19.65,0:42:21.55,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟ ليس بإمكاني فهمك
Dialogue: 0,0:42:21.55,0:42:24.68,Default,,0,0,0,,بإمكانه جعل اللحم طري ولذيذ
Dialogue: 0,0:42:24.68,0:42:26.59,Default,,0,0,0,,مع السلامة
Dialogue: 0,0:42:26.59,0:42:29.35,Default,,0,0,0,,اعترف أخو الضحية بالجريمة
Dialogue: 0,0:42:29.35,0:42:33.02,Default,,0,0,0,,وصفات شيزوكو-سان كانت كلها من أفكار شقيقها
Dialogue: 0,0:42:33.02,0:42:35.65,Default,,0,0,0,,وقد طلبت منه ابتكار وصفة جديدة بيوم الحادث أيضاً
Dialogue: 0,0:42:35.65,0:42:39.03,Default,,0,0,0,,أعطيني نصف ما تكسبينه\N!لدي الحق بذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:42:39.03,0:42:40.74,Default,,0,0,0,,يا لك من أحمق
Dialogue: 0,0:42:40.74,0:42:45.15,Default,,0,0,0,,وبما أن مطعمه لم يكن يبلي جيداً
Dialogue: 0,0:42:45.15,0:42:47.08,Default,,0,0,0,,فقد طالب أخته بتقسيم العائدات بينهما
Dialogue: 0,0:42:47.08,0:42:49.11,Default,,0,0,0,,...وذلك في مقابل إعطائها وصفاته الخاصة، ولكن
Dialogue: 0,0:42:49.11,0:42:51.55,Default,,0,0,0,,أتمنى أن يفلس مطعمك الغبي قريباً
Dialogue: 0,0:42:51.55,0:42:54.65,Default,,0,0,0,,...تم تجاهله {*}
Dialogue: 0,0:42:54.65,0:42:56.85,Default,,0,0,0,,ولهذا طعنها إذاً؟
Dialogue: 0,0:42:56.85,0:42:59.75,Default,,0,0,0,,يحدث القتل بين الأقارب لكونهم\N لا يستطيعون التفرق عن بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:42:59.75,0:43:02.38,Default,,0,0,0,,أمر مزعج جداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:02.38,0:43:06.92,Default,,0,0,0,,أنا ممتن لكوننا تجنبنا تهمة كاذبة\Nشكرًا لكم جميعاً على جهودكم
Dialogue: 0,0:43:10.98,0:43:15.82,Default,,0,0,0,,ولكن أتعلمون، لقد كنت أتمنى\N أن تقف ميكوتو على منصة الشهود {*}
Dialogue: 0,0:43:15.82,0:43:18.67,Default,,0,0,0,,كنت أتمنى أن تجعليه يعترف بالهزيمة\Nوتفوزين بجدارة
Dialogue: 0,0:43:18.67,0:43:22.35,Default,,0,0,0,,ما الذي كان علي فعله؟\Nلقد قال أنه لا يريد العمل مع امرأة
Dialogue: 0,0:43:22.35,0:43:27.01,Default,,0,0,0,,سيقومون بكتابة مقال غريب مجدداً\N"هزيمة الطبيبة الشرعية"
Dialogue: 0,0:43:27.01,0:43:28.58,Default,,0,0,0,,قولي ما تشائين
Dialogue: 0,0:43:28.58,0:43:33.18,Default,,0,0,0,, السؤال الأهم، ما هو علم الطب الشرعي -\N...ما هو -
Dialogue: 0,0:43:33.18,0:43:37.02,Default,,0,0,0,,علم الطب الشرعي هو معرفة أساسية\N في البلدان التي تحترم القانون
Dialogue: 0,0:43:37.02,0:43:42.02,Default,,0,0,0,,البلدان غير الخاضعة للقانون هي التي تُعامل\Nعلم الطب الشرعي معاملة شكلية
Dialogue: 0,0:43:42.09,0:43:44.88,Default,,0,0,0,,هل ترغب بالعيش في دولة غير قانونية؟ -\Nلا، لا أريد -
Dialogue: 0,0:43:44.88,0:43:48.65,Default,,0,0,0,,ولذلك، اليوم دعونا نكتفي \Nبفوز علم الطب الشرعي وحسب
Dialogue: 0,0:43:48.65,0:43:52.95,Default,,0,0,0,,المثالية لا زالت بعيدة -\N!لدي حلم -
Dialogue: 0,0:43:52.95,0:43:55.35,Default,,0,0,0,,الشيء المهم هو عدم التخلي عن الوصول لعالم مثالي
Dialogue: 0,0:43:55.37,0:43:57.42,Default,,0,0,0,,خالٍ من أي تمييز بين الرجل والمرأة يوماً ما
Dialogue: 0,0:43:58.18,0:44:01.52,Default,,0,0,0,,المشكلة الوحيدة المتبقية الآن هي الدعوى القضائية لساكاموتو-سان
Dialogue: 0,0:44:01.52,0:44:05.02,Default,,0,0,0,, يبدو أنه سيسقط الدعوى -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:44:05.02,0:44:08.92,Default,,0,0,0,, ولكن بشرط أن يكون البروفيسور الآخر يحب مومين -\Nمومين؟ -
Dialogue: 0,0:44:11.35,0:44:12.72,Default,,0,0,0,,يبدو لذيذاً
Dialogue: 0,0:44:12.72,0:44:15.06,Default,,0,0,0,,كيباياشي-سان، لم لا تنضم إلينا؟
Dialogue: 0,0:44:15.06,0:44:17.37,Default,,0,0,0,,معذرة، ولكن لدي موعد\Nبعد إذنكم
Dialogue: 0,0:44:18.06,0:44:20.76,Default,,0,0,0,,أتمنى لك يوماً سعيداً
Dialogue: 0,0:44:26.32,0:44:29.40,Default,,0,0,0,,من الغريب أن هذان الاثنان يتوافقان سوياً
Dialogue: 0,0:44:29.75,0:44:32.32,Default,,0,0,0,,هل هو ذاك النوع من العلاقات؟ -\Nذاك النوع؟ -
Dialogue: 0,0:44:32.32,0:44:33.68,Default,,0,0,0,,فقط دعيهم وشأنهم
Dialogue: 0,0:44:33.68,0:44:36.08,Default,,0,0,0,,شوجي-سان، يداك لا تتحركان
Dialogue: 0,0:44:38.45,0:44:42.42,Default,,0,0,0,,لم أتوقع أن نتقابل بالمحكمة يوماً ما
Dialogue: 0,0:44:42.42,0:44:45.26,Default,,0,0,0,,علاوة على ذلك، وأنت على منصة الشهود
Dialogue: 0,0:44:45.26,0:44:48.68,Default,,0,0,0,,بمجرد سلخ جلدهم، فالجميع يصبحون نفس الشيء
Dialogue: 0,0:44:48.68,0:44:51.09,Default,,0,0,0,,يبدو مقنعاً، بالأخص كونه صادر منك
Dialogue: 0,0:44:51.09,0:44:57.07,Default,,0,0,0,,في النهاية، علماء الطب الشرعي هم الأكثر خبرة بمعرفة كل الطرق الممكنة لارتكاب الجريمة
Dialogue: 0,0:45:00.05,0:45:03.98,Default,,0,0,0,,لا تتوقع أن بإمكانك البقاء هارباً إلى الأبد\N\N
Dialogue: 0,0:45:03.98,0:45:05.98,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:15.45,1:45:17.45,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.extratranz.com
Dialogue: 0,1:45:17.45,1:45:19.45,Cr3,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:45:19.45,1:45:21.45,Cr3,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:45:21.45,1:45:23.45,Cr3,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:45:23.45,1:45:25.45,Cr3,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:45:25.45,1:45:27.45,Cr3,,0,0,0,,