[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Aspect Ratio: 0
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Unnatural AOZ
Audio File: アンナチュラル 第10話「旅の終わり」End 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: アンナチュラル 第10話「旅の終わり」End 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 745
Active Line: 756
Video Position: 97342

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,150,150,45,1
Style: Caption,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Default small,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Default small - Copy,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,1.33333,1.33333,2,7,7,7,1
Style: Quote,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr3,Hacen Casablanca,44,&H1DFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Title,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.8,3,150,150,45,1
Style: On Screen,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.extratranz.com
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:05.98,Default,,0,0,0,,هل المجرم قاتل متسلسل؟
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:08.04,Default,,0,0,0,,يبدو أن ناكادو-سان يعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:14.77,Default,,0,0,0,,سمكة ذهبية...حمراء
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:15.86,Default,,0,0,0,,سمكة ذهبية؟
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:18.36,Default,,0,0,0,,إنه دليل يقود للمجرم الذي يبحث عنه ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.35,Default,,0,0,0,,كانت هناك العلامة ذاتها بداخل \Nفم حبيبته التي قُتلت
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:24.81,Default,,0,0,0,,،من الصورة المأخوذة لتجويف فم تاتشيبانا سيرينا
Dialogue: 0,0:00:24.81,0:00:27.08,Default,,0,0,0,,أعدنا إنشاء الغرض الذي تم إقحامه في فمها
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:29.11,Default,,0,0,0,,أجرينا بعض البحوثات لنرى إن كان هناك شيء مماثل
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:31.55,Default,,0,0,0,,هذا ما تطابق مع الحجم والشكل
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:34.02,Default,,0,0,0,,إنها كرة لعبة للحيوانات الأليفة
Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:37.03,Default,,0,0,0,,إنه دليل مهم يُشير للمجرم في قضية القتل المتسلسل
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:41.75,Default,,0,0,0,,من المرجح أن المجرم قد تحكم بحقن\Nفورمالين منخفض التركيز وريدياً
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:45.43,Default,,0,0,0,,الفورمالين سم مميت حتى أنه قد صنف كمادة خطرة
Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:48.75,Default,,0,0,0,,،أثر الفورمالين كمادة حافظة\N سيوضح لماذا كانت العلامات
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:50.95,Default,,0,0,0,,الموجودة في الفم من الكرة بغاية الوضوح
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:53.15,Default,,0,0,0,,ماذا عن جرثومة بوتولينوم التي تم اكتشافها؟
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:55.88,Default,,0,0,0,,تنتج جرثومة بوتولينوم\Nحيث لا يوجد الاكسجين، لذا
Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:59.28,Default,,0,0,0,,معدة شخص ميت هو مكان مثالي بلا أكسجين
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:01.71,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، تكاثرت في المعدة بعدما ماتت
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:04.62,Default,,0,0,0,,كم فرس النهر زهري اللون هذا لطيف
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:06.55,Default,,0,0,0,,لقد قُدمت الرسمة إلي
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:10.45,Default,,0,0,0,,ممن حصلت عليها؟\N!من أعطاك هذه الرسمة؟
Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:13.89,Default,,0,0,0,,اختفت يوكيكو وهذه بحوزتها\N!المجرم هو الوحيد الذي يملكها
Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:16.72,Default,,0,0,0,,عجباً، عجباً، هذا أنت... دكتور ناكادو
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:19.48,Default,,0,0,0,,لماذا كنت تملك رسمة يوكيكو؟ -\Nأعطاني إياها شخص معين -
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:23.85,Default,,0,0,0,,من ذلك الشخص؟ -\Nذلك الرجل الذي أُصيب في ذلك الحريق -
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:28.32,Default,,0,0,0,,الناجي الوحيد من الحريق، تاكاسي فوميتو
Dialogue: 0,0:01:30.08,0:01:33.41,Default,,0,0,0,,إنه السمسار العقاري الذي كان يدير ذلك المنزل الفارغ
Dialogue: 0,0:01:33.41,0:01:35.41,Default,,0,0,0,,هل انتهيت؟ -\Nظننت أن كل شيء انتهى -
Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:37.75,Default,,0,0,0,,عندما علقت بذلك الحريق ولكن
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:40.92,Default,,0,0,0,,أنهيت الأمر -\Nدعني آخذ صورة تذكارية -
Dialogue: 0,0:01:40.92,0:01:44.42,Default,,0,0,0,,تاكاسي -\Nتاكاسي -
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:52.60,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:55.93,Default,,0,0,0,,!ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:01:55.93,0:01:57.93,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:05.15,Default,,0,0,0,,!أين أنت
Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:08.38,Default,,0,0,0,,!أين أنت
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:13.02,Default,,0,0,0,,!~تاكاسي
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:22.06,Default,,0,0,0,,أدعى تاكاسي
Dialogue: 0,0:02:22.06,0:02:25.46,Default,,0,0,0,,أحتاج حماية لأن هناك شخص على وشك قتلي
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:33.02,Default,,0,0,0,,،أنت الذي قتلت تاتشيبانا سيرينا-سان
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:35.28,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:40.81,Default,,0,0,0,,،بصفتك مدير ذلك العقار\Nأنت الشخص الوحيد
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:43.25,Default,,0,0,0,,الذي كان لديه حرية الدخول للمكان الذي وجدت به الجثة
Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:46.59,Default,,0,0,0,,تاتشيبانا-سان\Nماتت من تلقاء نفسها
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:50.42,Default,,0,0,0,,،قبل عدة أيام من الحريق
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:53.52,Default,,0,0,0,,وردني اتصال من تاتشيبانا-سان\Nتطلب رؤية بعض من أماكن المحلات الشاغرة
Dialogue: 0,0:02:53.59,0:02:55.65,Default,,0,0,0,,لفتح مقهى
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:58.50,Default,,0,0,0,,لهذا اصطحبتها لذلك العقار
Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:10.18,Default,,0,0,0,,لكن أثناء الإطلاع على المكان، أصابها المرض فجأة
Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:12.22,Default,,0,0,0,,،ومع أنني لم أفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:14.91,Default,,0,0,0,,انهارت دون سابق إنذار وماتت
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:19.05,Default,,0,0,0,,،خفت أن يلقى لوم ذلك علي
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:23.06,Default,,0,0,0,,ولم أرغب أن تتعفن الجثة\Nلذا حقنتها وريدياً بالفورمالين
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:26.06,Default,,0,0,0,,وخبئت الجثة في شنطة سفر
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:31.95,Default,,0,0,0,,الدم الذي على قميصك ليس دمك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:36.08,Default,,0,0,0,,هذه دماء امرأة تدعى أوساكي ميغومي-سان
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:38.82,Default,,0,0,0,,هل قتلتها وقطعتها إلى أشلاء؟ -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:41.41,Default,,0,0,0,,لقد انهارت أيضاً فجأةً وماتت
Dialogue: 0,0:03:41.41,0:03:43.74,Default,,0,0,0,,أثناء الإطلاع على شقة
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:46.94,Default,,0,0,0,,إنها بعيدة قليلاً عن محطة القطار
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:56.45,Default,,0,0,0,,،لم أرغب أن تأخذ الشرطة انطباع خاطئ بأني قتلتها
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:59.24,Default,,0,0,0,,والمكان الذي يموت به أحد ما يصبح عقاراً غير مرغوب فيه
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:02.53,Default,,0,0,0,,ولن يكون أمراً جيداً للعمل\N،إن لم يتم إيجاد أي مستأجر
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:06.37,Default,,0,0,0,,لذا أخذت الجثة للمنزل\Nوواجهت صعوبة بالتخلص منها لذا
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:08.47,Default,,0,0,0,,قطعتها لأشلاء
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:17.85,Default,,0,0,0,,لا تتفوه بهذه التفاهات -\Nإنها الحقيقة -
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:20.42,Default,,0,0,0,,لذلك سلمت نفسي
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:24.38,Default,,0,0,0,,لم أقتل أي أحد
Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:28.25,Default,,0,0,0,,المشتبه الذي اعتقل للعبث بجثة وللتخلص من جثة
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:32.39,Default,,0,0,0,,هو تاكاسي فوميتو، 32 سنة\Nيُدير مكتباً عقارياً في مدينة موساشينو الغربية
Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:36.73,Default,,0,0,0,,المشتبه حالياً ينكر إقدامه على القتل\N...قد يكون قتل عدة أشخاص آخرين
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:39.24,Default,,0,0,0,,كم شخصاً تقصد؟ -\Nمن هم الضحايا؟ -
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:43.07,Default,,0,0,0,,إننا نحقق بعناية\Nذلك من ضمن تحقيقاتنا أيضاً
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:45.47,Default,,0,0,0,,عددهم 26 شخص بالمجموع
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:52.18,Default,,0,0,0,,هل صحيح أنه قتل 26 شخصاً؟
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:56.95,Default,,0,0,0,,هل هذا هو سجل جرائم القتل\Nالذي كان يحتفظ به المشتبه به تاكاسي؟
Dialogue: 0,0:04:56.95,0:04:59.75,Default,,0,0,0,,أجل. هذا "الفورمالين" يشير إلى طريقة القتل
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:02.08,Default,,0,0,0,,المستخدمة على المرأة التي وُجدت في المنزل الفارغ
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:04.36,Default,,0,0,0,,،لإجزاء" يعني التقطيع إرباً. بمعنى آخر"
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:07.36,Default,,0,0,0,,يُعتقد أنه يشير إلى المرأة التي قطعها لأشلاء في منزله
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:09.92,Default,,0,0,0,,الحروف الأبجدية الأخرى توضح طرق القتل كذلك
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:12.12,Default,,0,0,0,,من "آيه" إلى "زد"، هناك 26 قضية
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:16.12,Default,,0,0,0,,في اليابان، تُجرى عمليات التشريح\Nعلى 12 بالمئة فقط من الوفيات غير الطبيعية
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:20.54,Default,,0,0,0,,أغلب هؤلاء الستة وعشرون ضحية\Nلم يخضعن لعملية تشريح
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:23.21,Default,,0,0,0,,وتم التعامل مع موتهم على أنه انتحار أو حادث
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:26.28,Default,,0,0,0,,يمكن تسميتهم قضايا ماكرة\Nتغافل نظام التشريح في اليابان
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:30.05,Default,,0,0,0,,لماذا تظن أن هذا المجرم الماكر قد سلم نفسه؟
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:32.72,Default,,0,0,0,,بسبب الحريق، سُلط الضوء على الحادثة
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:35.88,Default,,0,0,0,,وربما ظن أنه لن يكون بمقدوره الهرب\N،في الواقع
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:39.52,Default,,0,0,0,,استطعت التواصل مع تاكاسي قبل أن يسلم نفسه
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:42.79,Default,,0,0,0,,ونجحت بسماع القصة منه مباشرةً
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:57.55,On Screen,,0,0,0,,{\pos(878,240)}شيشيدو ريتشي
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:02.58,On Screen,,0,0,0,,{\pos(212,566)}26جريمة قتل\Nخيال أم واقع
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:02.58,Quote,,0,0,0,,،أنا، بصفتي صحفي
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:05.92,Quote,,0,0,0,,أثناء التحقيق في قضية قتل \N،معينة وقعت قبل 8 سنوات
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:08.78,Quote,,0,0,0,,أصبحت على علم بوجود تاكاسي
Dialogue: 0,0:06:08.78,0:06:12.59,Quote,,0,0,0,,فقد تاكاسي أمه بسبب مرض قبل 10 سنوات
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:16.60,Quote,,0,0,0,,تلك الفترة الزمنية تتزامن مع بداية جرائم القتل
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:18.55,Quote,,0,0,0,,اختفى والده قبل 7 سنوات
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:21.93,Quote,,0,0,0,,على الأرجح أنه من ضمن الستة وعشرون شخصاً في القائمة
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:26.37,Quote,,0,0,0,,بعد وفاة والديه، استمر تاكاسي\Nفي العمل بمكتب العقارات بمفرده
Dialogue: 0,0:06:26.37,0:06:30.71,Quote,,0,0,0,,والعقارات المختلفة التي كان مسؤولاً\Nعنها أصبحت مواقع الجرائم
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:34.78,Quote,,0,0,0,,إذا قتل الضحية وهما بمفردهما أثناء\N،الإطلاع على المكان وقام بترميم الغرفة فيما بعد
Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:37.72,Quote,,0,0,0,,سيكون قادراً على إزالة كل أثار الجريمة بالكامل
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:40.85,Quote,,0,0,0,,علاوة على ذلك، يبدو أن هناك أيضاً\Nحالات قام فيها بنقل الجثة
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:43.72,Quote,,0,0,0,,لمنزل الضحية وجعل الأمر يبدو كانتحار أو حادث
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:46.73,Quote,,0,0,0,,مع ذلك، لا يوجد أي دليل على هذا
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:49.98,Quote,,0,0,0,,وحتى بعد مراقبة تاكاسي\N،على مدى ثلاث سنوات ونصف
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:52.56,Quote,,0,0,0,,لم أستطع أن أكون متأكداً
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:54.90,Quote,,0,0,0,,ولذلك، تواصلت معه مباشرةً
Dialogue: 0,0:06:54.90,0:06:58.40,Quote,,0,0,0,,واستطعت سماع اعترافه بعدد من جرائم القتل
Dialogue: 0,0:06:58.40,0:07:03.18,Quote,,0,0,0,,"أود إكمال القائمة كلها من آيه إلى زد"
Dialogue: 0,0:07:03.18,0:07:05.68,Quote,,0,0,0,,،ذلك الاعتراف، ووفقاً لما قاله
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:08.35,Quote,,0,0,0,,كان قصة من خياله، وليس حقيقة
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:10.35,Quote,,0,0,0,,"أريد أن أصبح أسطورة"
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:14.28,Quote,,0,0,0,,تم نشر اعتراف تاكاسي بأكبر قدر ممكن \Nمن الصدق في هذا الكتاب
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:17.19,Quote,,0,0,0,,وأنا أوكل للقراء قرار
Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:20.26,Quote,,0,0,0,,التبين من كون قصته خيال أم واقع
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:23.48,Quote,,0,0,0,,،بصفتي صحفي يتبع الحقيقة
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:28.95,Quote,,0,0,0,,خالص أملي أن يتم الكشف عن القصة الكاملة في النهاية
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:30.70,Default,,0,0,0,,تم فحصه في مختبر الجرائم ولكن
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:33.52,Default,,0,0,0,,على ما يبدو أنه تم مسحه مسبقاً
Dialogue: 0,0:07:33.52,0:07:38.45,Default,,0,0,0,,ولم يتم الكشف عن أي شيء\Nكالبصمات أو الحمض النووي يرتبط بتكاسي
Dialogue: 0,0:07:38.88,0:07:41.38,Default,,0,0,0,,هذه الرسمة التي من رسم كوجيا يوكيكو-سان
Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:45.38,Default,,0,0,0,,أعطاها شيشيدو ريتشي إلى كوبي-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:47.82,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:50.45,Default,,0,0,0,,وما العلاقة التي تربطكما؟
Dialogue: 0,0:07:51.52,0:07:53.39,Default,,0,0,0,,عرفني عليه صديق
Dialogue: 0,0:07:53.39,0:07:56.32,Default,,0,0,0,,،تقابلنا حوالي 3 مرات فقط\Nلذا لا أعرفه جيداً
Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:58.75,Default,,0,0,0,,،بالتفكير بالأمر الان
Dialogue: 0,0:07:58.75,0:08:02.78,Default,,0,0,0,,أتساءل لو أنه أراد أن يعثر أحد ما على تاكاسي
Dialogue: 0,0:08:03.07,0:08:05.58,Default,,0,0,0,,لقد حاول حثي عدة مرات
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:07.97,Default,,0,0,0,,سأل لو كنت أعرف من هو المجرم
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:11.38,Default,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:15.07,Default,,0,0,0,,أظن أن شيشيدو كان يعرف بالفعل\Nمنذ فترة أن تاكاسي هو المجرم
Dialogue: 0,0:08:15.07,0:08:19.85,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، استغلك لمصلحته إذاً؟
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:23.36,Default,,0,0,0,,،ما مقدار ما كان يعرفه شيشيدو عن جريمة تاكاسي
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:26.02,Default,,0,0,0,,لم نكتشف ذلك بعد أيضاً
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:29.92,Default,,0,0,0,,،بغض النظر عن شيشيدو ريتشي\Nكيف يجري تحقيق تاكاسي؟
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:31.76,Default,,0,0,0,,سمعت أنه قتل 26 شخصاً
Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:34.62,Default,,0,0,0,,لم يعترف تاكاسي بقتل أي أحد
Dialogue: 0,0:08:34.62,0:08:39.95,Default,,0,0,0,,ما يتحدث عنه تاكاسي في هذا الكتاب هي الحوادث \Nالتي لم تدرج كحالات تخضع للملاحقة القضائية فقط
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:41.95,Default,,0,0,0,,ليس لدينا أي فكرة عمن هم الضحايا
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:45.04,Default,,0,0,0,,،ولو قال أنها مجرد خيالات\Nستكون تلك النهاية
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:47.05,Default,,0,0,0,,بالنسبة للحوادث التي ثبت بأنها جرائم قتل
Dialogue: 0,0:08:47.05,0:08:50.12,Default,,0,0,0,,فإنه ينكر كل التهم\Nويقول أنه لا يعرف أو لا يتذكر
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:54.95,Default,,0,0,0,,في الواقع، لم نجد أي دليل\Nعلى وجود أي اتصال بين تاكاسي والضحايا
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:57.94,Default,,0,0,0,,ماذا عن تلك الكرة اللعبة؟ \Nدليل القتل المتسلسل
Dialogue: 0,0:08:57.94,0:09:01.83,Default,,0,0,0,,لم يتم إيجاد الكرة في منزل تاكاسي\Nولا في مكتب العقارات
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:04.33,Default,,0,0,0,,كانت هناك علامات على إحراق شيء في الفناء
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:07.32,Default,,0,0,0,,من المرجح أنه أحرق كل الأدلة قبل تسليم نفسه
Dialogue: 0,0:09:07.32,0:09:11.67,Default,,0,0,0,,لكن تم تقطيع أوساكي ميغومي-سان\Nإلى أشلاء في منزل تاكاسي
Dialogue: 0,0:09:11.67,0:09:15.34,Default,,0,0,0,,هل يقول أنه لا يعرف شيئاً بخصوص ذلك أيضاً؟ -\Nقال أنه قطع الجثة، لكنه لم يقتلها -
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:18.28,Default,,0,0,0,,من الواضح جداً أنها كذبة -\Nنظن ذلك أيضاً -
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:20.25,Default,,0,0,0,,مع ذلك، جثة أوساكي ميغومي-سان
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:23.75,Default,,0,0,0,,قد تم تقطيعها لأشلاء وتذويبها في حمض\Nلم يتبقى شيء تقريباً
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:27.85,Default,,0,0,0,,وتم الإقرار بأنه من المستحيل تحديد سبب الوفاة
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:33.22,Default,,0,0,0,,بهذا المعدل، قد لا نستطيع إدانته بالقتل
Dialogue: 0,0:09:34.62,0:09:36.58,Default,,0,0,0,,...كيف يمكن
Dialogue: 0,0:09:36.58,0:09:39.70,Default,,0,0,0,,هناك دعاوى قضائية فعلية مشابهة
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:44.04,Default,,0,0,0,,لأن سبب الوفاة كان غير معروف\N،ولا يمكن إثبات وقوع جريمة القتل
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:48.37,Default,,0,0,0,,تم إدانة المجرم بالعبث بجثة\Nوحُكم عليه بالسجن 3 سنوات
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:50.92,Default,,0,0,0,,،بالنسبة إلى تاتشيبانا سيرينا-سان أيضاً
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:55.05,Default,,0,0,0,,،مع أنه اعترف بحقنها بالفورمالين\Nفهو يصر على أنه لم يقتلها
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:58.05,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، هل يخطط للإفلات
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:10:01.22,Default,,0,0,0,,بتهمتي العبث بجثة والتخلص من جثة فقط\Nبدون الاعتراف بارتكاب أي جريمة على الإطلاق؟
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:03.12,Default,,0,0,0,,أجل -\Nمحال -
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:06.32,Default,,0,0,0,,مع أنه ربما يكون قد قتل 26 شخصاً
Dialogue: 0,0:10:09.52,0:10:13.95,Default,,0,0,0,,لا يمكن إدانة تاكاسي بالقتل؟
Dialogue: 0,0:10:14.68,0:10:18.91,On Screen,,0,0,0,,{\fs120\b1\pos(808,581.666)}موت غير طبيعي
Dialogue: 0,0:10:14.68,0:10:18.91,On Screen,,0,0,0,,{\pos(796,337.667)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:34.31,On Screen,,0,0,0,,{\fs50\b1\pos(198.666,665.667)}Sweem :ترجمة
Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:34.31,On Screen,,0,0,0,,{\fs50\b1\pos(193.333,705.668)}ANOOS :تدقيق وإنتاج ورفع
Dialogue: 0,0:10:37.33,0:10:41.77,Caption,,0,0,0,,{\pos(654,622)}الحلقة الأخيرة  نهاية الرحلة
Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:13.92,Default,,0,0,0,,كم عدد الأشخاص الذين قتلهم تاكاسي\Nبرأيك أثناء ما كنت تعاملني كقاتل؟
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:18.06,Default,,0,0,0,,أنت ستحرص على أن تجعل الأشياء السوداء\Nتصبح سوداء، أليس كذلك؟ كاراسودا-سان
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:21.07,Default,,0,0,0,,ذلك يعتمد على قرار الطبيبة ميسومي ميكوتو
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:25.07,Default,,0,0,0,,التي كانت مسؤولة عن تشريح تاتشيبانا سيرينا
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:32.91,Default,,0,0,0,,المفتاح هو إن كنا سنستطيع إثبات\Nمقتل تاتشيبانا سيرينا من عدمه
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:34.91,Default,,0,0,0,,،إذا استطعنا إثبات أنه قتل شخصاً واحداً
Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:37.75,Default,,0,0,0,,سيكون تقدماً بخطوة نحو إدانة تاكاسي بجرائم القتل المتسلسل
Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:40.42,Default,,0,0,0,,سبب وفاة تاتشيبانا سيرينا-سان واضح
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:43.49,Default,,0,0,0,,القتل بحقن الفورمالين\N...لكي يستطيع إخراج نفسه من ذلك
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:45.22,Default,,0,0,0,,،لكن في الواقع
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:50.28,Default,,0,0,0,,الدفاع يزعم أن سبب الوفاة هو تسمم غذائي
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:53.00,Default,,0,0,0,,لقد تم فعلاً اكتشاف جرثومة بوتولينوم
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:57.44,Default,,0,0,0,,من جثة تاتشيبانا-سان -\Nلكن تلك الجرثومة قد تكاثرت داخل معدة -
Dialogue: 0,0:11:57.44,0:11:59.44,Default,,0,0,0,,تاتشيبانا سيرينا-سان بعدما قتلت
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:01.48,Default,,0,0,0,,الفورمالين هو ما قتلها أولاً
Dialogue: 0,0:12:01.48,0:12:04.85,Default,,0,0,0,,مع ذلك، هناك شهادة تاكاسي
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:06.25,Default,,0,0,0,,شهادة؟
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:11.72,Quote,,0,0,0,,طوال فترة الإطلاع، كانت تاتشيبانا-سان\Nتقول أنها لا تشعر بأنها بخير
Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:15.35,Quote,,0,0,0,,قالت أنها كانت تشعر بغثيان من تناول شيء فاسد في الغداء
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:17.56,Quote,,0,0,0,,انهارت وماتت بعد ذلك
Dialogue: 0,0:12:17.56,0:12:20.39,Quote,,0,0,0,,ألم يكن السبب هو شيء قد أكلته؟
Dialogue: 0,0:12:20.39,0:12:23.65,Default,,0,0,0,,...من المحال -\Nدعيني أدخل في صلب الموضوع مباشرة -
Dialogue: 0,0:12:23.65,0:12:30.05,Default,,0,0,0,,أود منكِ أن تحذفي أي إفادة موجودة\Nعن جرثومة البوتولينوم من تقريرك
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:33.07,Default,,0,0,0,,من فضلك لا تذكري شيئاً عن جرثومة البوتولينوم
Dialogue: 0,0:12:33.07,0:12:36.07,Default,,0,0,0,,هل تخبرني أن أكتب تقرير مزيف؟ -\Nلا، لا -
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:39.45,Default,,0,0,0,,كل ما أقوله هو أن عليك حذف أي إفادة\Nليس لها علاقة بسبب الوفاة
Dialogue: 0,0:12:39.45,0:12:42.44,Default,,0,0,0,,والتي من الممكن أن تترك انطباع خاطئ لدى هيئة المحلفين
Dialogue: 0,0:12:44.08,0:12:47.09,Default,,0,0,0,,للتأكد من أن يجدوا تاكاسي مذنباً
Dialogue: 0,0:12:47.09,0:12:51.55,Default,,0,0,0,,إذا استطعتِ إبتلاع القليل\N،فقط من كبريائكِ الصغير ذاك
Dialogue: 0,0:12:51.55,0:12:54.56,Default,,0,0,0,,يمكننا محاكمة تاكاسي في المحكمة
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:13:01.70,Default,,0,0,0,,طلب منا رئيس مكتب التحقيقات الجنائية\N التعاون مع المدعي العام كاراسودا
Dialogue: 0,0:13:01.70,0:13:05.72,Default,,0,0,0,,وإلا سيتم قطع المنح -\Nأليس ذلك تهديداً؟ -
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:08.71,Default,,0,0,0,,إذا قطعوا عنا المنح، ومنعنا من الحصول \Nعلى عمليات التشريح التي تأمر بها المحكمة
Dialogue: 0,0:13:08.71,0:13:10.71,Default,,0,0,0,,لن نستطيع تدبر أمرنا من ميزانية المدينة وحدها
Dialogue: 0,0:13:10.71,0:13:13.08,Default,,0,0,0,,كما لو أنهم يقولون ليو دي آي أن تفلس 
Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:16.38,Default,,0,0,0,,الشرطة في حالة يأس أيضاً\Nالقضية تسبب ضجة كبيرة
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:20.02,Default,,0,0,0,,ويتم وضع مسؤوليتهم موضع تساؤل\Nعلى غفلهم عن العديد من جرائم القتل
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:23.19,Default,,0,0,0,,كيف عرف تاكاسي عن جرثومة البوتولينوم؟
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:28.82,Default,,0,0,0,,،في اليوم الذي سلم تاكاسي نفسه\Nأدلى شهادة تشير
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:31.45,Default,,0,0,0,,إلى أن تاتشيبانا سيرينا-سان قد عانت من تسمم غذائي
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:35.80,Default,,0,0,0,,هل تشك بأنني قتلتها؟ -\Nيمكن إعادة إنتاج جرثومة بوتولينوم في البيت أيضاً -
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:37.38,Default,,0,0,0,,جرثومة بوتولينوم؟
Dialogue: 0,0:13:37.38,0:13:40.65,Default,,0,0,0,,وقد تم الكشف عن جرثومة البوتولينوم فعلاً
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:44.74,Default,,0,0,0,,،أظن لو أنكِ نظرتِ للنتيجة\Nفإن إدعاء تاكاسي يبدو صحيحاً
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:47.41,Default,,0,0,0,,أجل. أظن أن هذا الانطباع الذي سيأخذه هيئة المحلفين
Dialogue: 0,0:13:47.41,0:13:53.01,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا؟ هل ذلك يعني أن أحداً قد أخبر تاكاسي عن الجرثومة؟
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:59.68,Default,,0,0,0,,حان وقت توضيح الوضع
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:01.78,Default,,0,0,0,,،بداخل يو دي آي
Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:05.08,Default,,0,0,0,,هناك خائن كان يسرب المعلومات للصحافة
Dialogue: 0,0:14:06.93,0:14:12.24,Default,,0,0,0,,كل فترة، كان يتم نشر مقالات مفصلة بغرابة\Nعن الشؤون الداخلية في الجورنال الأسبوعي
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:16.92,Default,,0,0,0,,باليوم السابق أيضاً، كانوا على وشك نشر\Nمقال يُدين بإساءة استخدام المنح
Dialogue: 0,0:14:16.92,0:14:18.54,Default,,0,0,0,,إساءة استخدام؟
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:21.38,Default,,0,0,0,,إنها تهمة باطلة بالطبع ولكن
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:24.38,Default,,0,0,0,,لم نعد في مرحلة يمكننا فيها تجاهل الأمر
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:30.22,Default,,0,0,0,,وتم نشر هذا الكتاب\Nمن قبل دار النشر ذاته المسؤول عن الجورنال الأسبوعي
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:33.92,Default,,0,0,0,,من هذا، أصبح الجواب واضحاً
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:42.18,Default,,0,0,0,,كوبي-كن
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:47.00,Default,,0,0,0,,أنت على صلة بالجورنال الأسبوعي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:52.52,Default,,0,0,0,,بحقك يا مدير\Nمحال. ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:56.04,Default,,0,0,0,,أنت تتحدث عن روكورو كما تعلم\Nروكورو الأخرق
Dialogue: 0,0:14:58.08,0:15:01.78,Default,,0,0,0,,إنه مخطئ، أليس كذلك؟\Nأليس مخطئاً؟
Dialogue: 0,0:15:06.98,0:15:08.69,Default,,0,0,0,,ذلك ليس صحيحاً، أليس كذلك؟ -\Nشوجي -
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:11.39,Default,,0,0,0,,...لكن -\Nأنا آسف -
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:21.70,Default,,0,0,0,,أنا آسف. لم أستطع إخباركم
Dialogue: 0,0:15:25.71,0:15:27.71,Default,,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:31.68,Default,,0,0,0,,منذ متى؟
Dialogue: 0,0:15:34.85,0:15:37.72,Default,,0,0,0,,!قل شيئاً
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:44.25,Default,,0,0,0,,عضو من موظفي قسم التحرير
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:46.98,Default,,0,0,0,,أخبرني أنكم تبحثون
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:49.72,Default,,0,0,0,,...عن موظف جزئي -\N!منذ البداية؟ -
Dialogue: 0,0:15:49.72,0:15:51.44,Default,,0,0,0,,محال. لا يمكنني التصديق
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:54.35,Default,,0,0,0,,لقد استقلت\Nأردت أن أستقيل رسمياً
Dialogue: 0,0:15:54.98,0:15:57.35,Default,,0,0,0,,...أردت أن أستقيل وأعمل في يو دي آي -\N...كنت تكذب علينا -
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:16:00.44,Default,,0,0,0,,!أردت العمل هنا، لذلك
Dialogue: 0,0:16:01.95,0:16:03.88,Default,,0,0,0,,!أنت حقير
Dialogue: 0,0:16:03.88,0:16:06.25,Default,,0,0,0,,ماذا عن الجرثومة؟
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:08.25,Default,,0,0,0,,هل تحدثت عنها؟
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:10.25,Default,,0,0,0,,عند شيشيدو
Dialogue: 0,0:16:11.26,0:16:15.42,Default,,0,0,0,,لقد استجوبته معتقداً أنه القاتل
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:17.58,Default,,0,0,0,,أخبرته في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:19.96,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنه نقل ذلك إلى تاكاسي
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:26.65,Default,,0,0,0,,أردت أن أكون ذو عون بأي طريقة ممكنة
Dialogue: 0,0:16:26.65,0:16:29.28,Default,,0,0,0,,كنت مفيداً
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:32.27,Default,,0,0,0,,بفضلك، يستطيع تاكاسي الإفلات بجريمة قتل
Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:37.58,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:43.45,Default,,0,0,0,,أعلم أنه القاتل الذي كنت تلاحقه يا ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:16:47.39,0:16:49.39,Default,,0,0,0,,شوجي-سان
Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:54.95,Default,,0,0,0,,لقد خنت ثقتك بي
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:58.90,Default,,0,0,0,,علمت أنك يا كاميكورا-سان
Dialogue: 0,0:16:58.90,0:17:01.90,Default,,0,0,0,,كنت تحمي يو دي آي طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:12.35,Default,,0,0,0,,...ميكوتو-سان قدمتِ لي الكثير
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:16.69,Default,,0,0,0,,والكثير من المساعدات
Dialogue: 0,0:17:22.03,0:17:26.43,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر بصدق عن التسبب بالمتاعب لكم
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:36.04,Default,,0,0,0,,!أتى، أتى\N!ها قد أتى بطلنا
Dialogue: 0,0:17:38.04,0:17:40.11,Default,,0,0,0,,ها هي مخطوطة الأسبوع القادم
Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:43.38,Default,,0,0,0,,هل تريدون قراءتها؟
Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:46.22,Default,,0,0,0,,هل تريدون حقاً قراءتها؟
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:48.32,Default,,0,0,0,,تفضل، مكافأة لك
Dialogue: 0,0:17:53.98,0:17:57.06,Default,,0,0,0,,إذاً ما هي الحقيقة فعلاً؟
Dialogue: 0,0:17:57.06,0:17:59.58,Default,,0,0,0,,اعتراف تاكاسي
Dialogue: 0,0:17:59.58,0:18:01.73,Default,,0,0,0,,هل هو من خياله؟
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:05.74,Default,,0,0,0,,بالطبع فعلها
Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:10.74,Default,,0,0,0,,إنه متلهف ليتفاخر بذلك\Nلذلك جعلناها بصيغة خيال
Dialogue: 0,0:18:10.74,0:18:13.75,Default,,0,0,0,,كانت فكرتي -\Nلم لا تكتبها كحقيقة؟ -
Dialogue: 0,0:18:13.75,0:18:16.91,Default,,0,0,0,,،إذا تم حل الغموض\Nسيسأم العامة من ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:16.91,0:18:21.15,Default,,0,0,0,,هذا النوع من الأمور يعتمد\Nعلى المدة التي يمكنك فيها تمديد الغموض
Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:26.18,Default,,0,0,0,,تاكاسي، أثناء ما يصنع اسماً\Nكأكثر القاتلين شراً في التاريخ
Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:29.99,Default,,0,0,0,,لن تتم محاكمته كقاتل على الإطلاق
Dialogue: 0,0:18:29.99,0:18:33.20,Default,,0,0,0,,وسيصبح أسطورة
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:52.30,Default,,0,0,0,,ما الذي نحتاج فعله لإثبات أن تاتشيبانا سيرينا-سان
Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:55.41,Default,,0,0,0,,تم حقنها بالفورمالين أثناء ما كانت لا تزال حية؟
Dialogue: 0,0:18:55.41,0:18:59.55,Default,,0,0,0,,حقيقة أن محلول العقار قد سار\Nفي جسدها قد يعتبر إثباتاً ولكن
Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:04.88,Default,,0,0,0,,سيتم تحقيق نفس الحالة\Nبحقنها بكمية كبيرة بعد الموت أيضاً
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:07.99,Default,,0,0,0,,إذاً كيف نكتشف المقدار الكلي الذي حقنت به؟
Dialogue: 0,0:19:07.99,0:19:10.66,Default,,0,0,0,,لا يمكننا معرفة ذلك من العينات المحفوظة فقط
Dialogue: 0,0:19:10.66,0:19:13.05,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، نحتاج الجثة
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:14.79,Default,,0,0,0,,...لكن الجثة
Dialogue: 0,0:19:14.79,0:19:17.28,Default,,0,0,0,,قد أعيدت للعائلة وتم إحراقها
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:20.57,Default,,0,0,0,,!لماذا يحرقونها
Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:24.71,Default,,0,0,0,,تباً لذلك الروكورو
Dialogue: 0,0:19:24.71,0:19:27.38,Default,,0,0,0,,أسوأ خيانة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:19:27.38,0:19:30.61,Default,,0,0,0,,إنها ليست مسألة تحل بالاستقالة
Dialogue: 0,0:19:30.61,0:19:33.37,Default,,0,0,0,,...بسببه
Dialogue: 0,0:19:37.72,0:19:40.79,Default,,0,0,0,,لكن أظن أن كوبي-كن
Dialogue: 0,0:19:40.79,0:19:46.11,Default,,0,0,0,,كان صادقاً عندما قال أنه أراد أن يكون ذو عون للجميع
Dialogue: 0,0:19:46.11,0:19:49.12,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك أسوأ أكثر لو أنه كان صادقاً
Dialogue: 0,0:19:51.63,0:19:55.72,Default,,0,0,0,,،إذا أغلق مختبر يو دي آي إثر هذا
Dialogue: 0,0:19:55.72,0:19:59.15,Default,,0,0,0,,أخشى أنني سأكره روكورو بنهاية المطاف
Dialogue: 0,0:20:14.57,0:20:19.15,Default,,0,0,0,,{\i1}إذا استطعتِ إبتلاع القليل\N،فقط من كبريائكِ الصغير ذاك{\i0}
Dialogue: 0,0:20:19.15,0:20:22.15,Default,,0,0,0,,{\i1}يمكننا محاكمة تاكاسي في المحكمة{\i0}
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:31.63,Default,,0,0,0,,قدمي هذا. حذفت كل شيء قد يجعل\Nالأمر يبدو وكأنه تسمم غذائي
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:37.95,Default,,0,0,0,,هل تخبرني أن أحرّف الحقيقة؟ -\Nالحقيقة -
Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:41.55,Default,,0,0,0,,هي أن تاكاسي قتلها
Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:45.72,Default,,0,0,0,,تذكرين ما أخبرتكِ به؟
Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:50.43,Default,,0,0,0,,الموت غير العادل هو عدونا
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:59.63,Default,,0,0,0,,القاتل لا يمكن محاكمته في المحكمة
Dialogue: 0,0:21:02.61,0:21:07.20,Default,,0,0,0,,ما الذي يمكن أن يعد أكثر ظلماً من ذلك
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:11.50,Default,,0,0,0,,لقد سلمت التقرير
Dialogue: 0,0:21:16.18,0:21:18.75,Default,,0,0,0,,كانت الساعة الحادية عشر -\Nكان بعد ذلك، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:21.19,Default,,0,0,0,,لقد تناولنا العشاء فقط. حقاً -\Nأجل، صحيح -
Dialogue: 0,0:21:21.19,0:21:23.52,Default,,0,0,0,,شكراً على الطعام
Dialogue: 0,0:21:23.52,0:21:25.21,Default,,0,0,0,,هل انتهيت بالفعل؟
Dialogue: 0,0:21:25.21,0:21:28.53,Default,,0,0,0,,ما زال لدينا كل أنواع اللحوم -\Nلقد شبعت -
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:37.20,Default,,0,0,0,,هيا، بحقك
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:42.48,Default,,0,0,0,,أنتِ لا تعودين للمنزل إلا نادراً\Nأقل ما يمكنك فعله هو الشرب معي
Dialogue: 0,0:21:46.21,0:21:48.48,Default,,0,0,0,,،لو رزقت بابنة
Dialogue: 0,0:21:48.48,0:21:50.89,Default,,0,0,0,,كان حلمي أن أشرب معها
Dialogue: 0,0:21:50.89,0:21:53.89,Default,,0,0,0,,كنا نفعل ذلك بالفعل
Dialogue: 0,0:21:54.89,0:21:59.81,Default,,0,0,0,,أنا أتحدث عن مدى سعادتي بأنكِ أتيتِ لعائلتنا
Dialogue: 0,0:21:59.81,0:22:05.99,Default,,0,0,0,,،اضطررتِ للمرور في بعض الأوقات الحزينة\N...ولكن ذلك هو الشيء الوحيد
Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:09.53,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:14.51,Default,,0,0,0,,طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:22:14.51,0:22:17.18,Default,,0,0,0,,أشعر بأني كنت غاضبة
Dialogue: 0,0:22:17.18,0:22:20.18,Default,,0,0,0,,بدلاً من كوني حزينة
Dialogue: 0,0:22:20.70,0:22:22.52,Default,,0,0,0,,لم أرد أن أخسر
Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:25.52,Default,,0,0,0,,لأن الخسارة أمام موت غير عادل يعني
Dialogue: 0,0:22:25.52,0:22:28.59,Default,,0,0,0,,الخسارة أمام أمي التي حاولت جعلي
Dialogue: 0,0:22:28.59,0:22:31.49,Default,,0,0,0,,أرافقها في موتها
Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:34.86,Default,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:22:34.86,0:22:38.16,Default,,0,0,0,,الناس يموتون بمكان ما كل يوم
Dialogue: 0,0:22:41.20,0:22:43.54,Default,,0,0,0,,ولكل شخص قد مات
Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:46.54,Default,,0,0,0,,هناك شخص حزين
Dialogue: 0,0:22:47.86,0:22:51.55,Default,,0,0,0,,،الناس يقتلون الناس
Dialogue: 0,0:22:51.55,0:22:54.35,Default,,0,0,0,,،يكرهون الناس
Dialogue: 0,0:22:55.55,0:22:58.31,Default,,0,0,0,,وينجم حزن أكثر
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:03.59,Default,,0,0,0,,ما يمكن أن يفعله الطب الشرعي
Dialogue: 0,0:23:04.49,0:23:06.49,Default,,0,0,0,,قليل جداً
Dialogue: 0,0:23:08.50,0:23:10.50,Default,,0,0,0,,أشعر كما لو أني على وشك الخسارة
Dialogue: 0,0:23:20.35,0:23:22.87,Default,,0,0,0,,،طالما أنكِ حية
Dialogue: 0,0:23:24.85,0:23:26.85,Default,,0,0,0,,لن تخسري
Dialogue: 0,0:23:31.52,0:23:35.28,Default,,0,0,0,,لماذا تتحملين حزن العالم بمفردك
Dialogue: 0,0:23:35.28,0:23:39.12,Default,,0,0,0,,اسمعي مني، لن تستطيعي حملها كلها بمفردك
Dialogue: 0,0:23:49.87,0:23:53.54,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء في يو دي آي؟
Dialogue: 0,0:23:53.54,0:23:56.21,Default,,0,0,0,,هذه أول مرة أسمع
Dialogue: 0,0:23:56.21,0:23:58.61,Default,,0,0,0,,أختي تتكلم هكذا
Dialogue: 0,0:24:24.61,0:24:26.70,Default,,0,0,0,,اه، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:24:26.70,0:24:30.58,Default,,0,0,0,,أريدك أن تنقل جثة\Nسأدفع القدر الذي تريده
Dialogue: 0,0:24:30.58,0:24:32.58,Default,,0,0,0,,القدر الذي أريده؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:24:32.58,0:24:35.85,Default,,0,0,0,,بالأصح، النقل
Dialogue: 0,0:24:35.85,0:24:37.85,Default,,0,0,0,,والحرق
Dialogue: 0,0:24:38.85,0:24:41.52,Default,,0,0,0,,أين الجثة؟
Dialogue: 0,0:24:41.52,0:24:44.12,Default,,0,0,0,,ما تزال حية
Dialogue: 0,0:24:48.28,0:24:51.81,Default,,0,0,0,,تعال إلى ذلك المكان ليلة الغد
Dialogue: 0,0:24:58.26,0:25:02.83,Default,,0,0,0,,{\i1}إذا استطعتِ إبتلاع القليل\N،فقط من كبريائكِ الصغير ذاك{\i0}
Dialogue: 0,0:25:02.83,0:25:05.33,Default,,0,0,0,,{\i1}يمكننا محاكمة تاكاسي في المحكمة{\i0}
Dialogue: 0,0:25:05.33,0:25:09.13,Default,,0,0,0,,{\i1}قدمي هذا. حذفت كل شيء قد يجعل\Nالأمر يبدو وكأنه تسمم غذائي{\i0}
Dialogue: 0,0:25:13.34,0:25:15.34,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:25:17.01,0:25:19.01,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:25:20.01,0:25:23.35,Default,,0,0,0,,آسفة -\Nآسفة على ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:25:23.35,0:25:26.35,Default,,0,0,0,,قد ينتهي بي الأمر بالتسبب في إغلاق يو دي آي
Dialogue: 0,0:25:27.35,0:25:30.35,Default,,0,0,0,,قد لا يحاكم تاكاسي في المحكمة
Dialogue: 0,0:25:31.69,0:25:34.36,Default,,0,0,0,,،لكن مع ذلك
Dialogue: 0,0:25:34.36,0:25:37.30,Default,,0,0,0,,لا يمكنني تسليم تقرير مزيف
Dialogue: 0,0:25:40.30,0:25:43.43,Default,,0,0,0,,هذه ميكوتو التي أعرفها
Dialogue: 0,0:25:48.87,0:25:51.73,Default,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,0:25:51.73,0:25:54.55,Default,,0,0,0,,هل نذهب إلى جزيرة معاً؟ -\Nجزيرة؟ -
Dialogue: 0,0:25:54.55,0:25:57.05,Default,,0,0,0,,أجل. جزيرة في الجنوب
Dialogue: 0,0:25:57.05,0:26:02.05,Default,,0,0,0,,ننسى أمر روكورو وتاكاسي ويو دي آي\Nونذهب في إجازة ممتعة
Dialogue: 0,0:26:02.05,0:26:05.06,Default,,0,0,0,,اختفى التقرير
Dialogue: 0,0:26:05.06,0:26:10.33,Default,,0,0,0,,لقد تركته هنا\Nاختفى التقرير
Dialogue: 0,0:26:18.40,0:26:23.07,Default,,0,0,0,,هل هذا قرارك؟ -\Nإنه تقرير يذكر الحقيقة -
Dialogue: 0,0:26:23.07,0:26:25.82,Default,,0,0,0,,الطبيبة ميسومي عنيدة فعلاً -\Nليست ميسومي -
Dialogue: 0,0:26:25.82,0:26:28.34,Default,,0,0,0,,إنه قراري
Dialogue: 0,0:26:30.35,0:26:32.71,Default,,0,0,0,,هل المدير بنفسه يخطط لإغلاق يو دي آي؟
Dialogue: 0,0:26:32.71,0:26:36.71,Default,,0,0,0,,مختبر يو دي آي منظمة محايدة وعادلة\Nقد نتلقى المنح ولكن
Dialogue: 0,0:26:36.71,0:26:39.64,Default,,0,0,0,,لن نزيف نتائج عمليات التشريح عندنا\Nللتودد مع الحكومة
Dialogue: 0,0:26:39.64,0:26:41.99,Default,,0,0,0,,ألا تهتم إن لم نستطع محاكمة تاكاسي كقاتل؟
Dialogue: 0,0:26:41.99,0:26:44.22,Default,,0,0,0,,!هذا هو عملك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:44.22,0:26:45.86,Default,,0,0,0,,إننا نؤدي عملنا كما يجب
Dialogue: 0,0:26:45.86,0:26:49.03,Default,,0,0,0,,من فضلك لا تنقل مسؤولياتك علينا
Dialogue: 0,0:26:50.10,0:26:52.37,Default,,0,0,0,,!أستميحك عذراً
Dialogue: 0,0:26:53.64,0:26:57.86,Default,,0,0,0,,تحدثت بدون تفكير -\Nماذا لو قطعوا عنا المنح؟ -
Dialogue: 0,0:26:57.86,0:26:59.73,Default,,0,0,0,,هل سيفعلون؟
Dialogue: 0,0:26:59.73,0:27:02.44,Default,,0,0,0,,أنا أقدر حقاً حديثك بدلاً عني
Dialogue: 0,0:27:02.44,0:27:07.39,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أدع عضواً من موظفيني\Nأن يتحمل العبء بمفرده وأدعي الجهل
Dialogue: 0,0:27:07.86,0:27:10.39,Default,,0,0,0,,،إذا سلمت تقريراً مزيفاً ولو لمرة واحدة
Dialogue: 0,0:27:10.39,0:27:14.06,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنك لن تستطيعي\Nمسامحة نفسك كطبيبة شرعية
Dialogue: 0,0:27:14.06,0:27:16.84,Default,,0,0,0,,الأطباء الشرعيون ثروة قيمة لبلدنا
Dialogue: 0,0:27:16.84,0:27:19.95,Default,,0,0,0,,نحن نحتاج منك العمل بجهد في المستقبل أيضاً
Dialogue: 0,0:27:19.95,0:27:23.02,Default,,0,0,0,,إنه يريدنا أن نستمر بالكدح في العمل
Dialogue: 0,0:27:23.02,0:27:25.40,Default,,0,0,0,,سيكون علينا تأجيل عطلتنا إذاً؟
Dialogue: 0,0:27:25.40,0:27:27.02,Default,,0,0,0,,عطلة؟
Dialogue: 0,0:27:27.02,0:27:30.31,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟ -\Nسنؤدي عملنا وحسب -
Dialogue: 0,0:27:30.80,0:27:32.31,Default,,0,0,0,,ما عسانا أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:27:32.31,0:27:35.31,Default,,0,0,0,,،بدون جثة أو دليل
Dialogue: 0,0:27:35.31,0:27:38.31,Default,,0,0,0,,ليس هناك شيء يمكن أن يفعله الطب الشرعي إذاً؟
Dialogue: 0,0:27:50.49,0:27:52.76,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ -\Nسيتسوغو-سان -
Dialogue: 0,0:27:52.76,0:27:55.10,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:27:55.10,0:27:57.73,On Screen,,0,0,0,,{\pos(338,516)}"جريمة قتل كوجيا يوكيكو-سان"\N!ضحية من ضحايا قضية تاكاسي؟\Nجانبها الآخر في الليل كمضيفة
Dialogue: 0,0:27:55.10,0:27:57.73,Default,,0,0,0,,ما الحق الذي تملكه لتكتب عن حياتها الخاصة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:27:58.15,0:28:00.89,Default,,0,0,0,,واجب الصحافة كتابة ما يريد أن يعرفه القراء
Dialogue: 0,0:28:00.89,0:28:03.02,Default,,0,0,0,,كل ما يفعله هذا هو أذية الجميع
Dialogue: 0,0:28:03.02,0:28:06.13,Default,,0,0,0,,،إن كان واجبكم كما تقول\Nاجعل شيشيدو-سان يكتب الحقيقة
Dialogue: 0,0:28:06.13,0:28:08.45,Default,,0,0,0,,،بالطريقة التي عليها الأمور الان
Dialogue: 0,0:28:08.45,0:28:11.22,Default,,0,0,0,,لن تنتهي هذه المسألة
Dialogue: 0,0:28:11.22,0:28:13.22,Default,,0,0,0,,غادر
Dialogue: 0,0:28:18.89,0:28:21.11,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:28:23.46,0:28:26.40,Default,,0,0,0,,هل تعرف الشخص الذي كتب هذا المقال؟
Dialogue: 0,0:28:27.51,0:28:28.47,Default,,0,0,0,,نوعاً ما
Dialogue: 0,0:28:28.96,0:28:33.60,Default,,0,0,0,,أدعى كوجيا كازواري
Dialogue: 0,0:28:33.60,0:28:36.40,Default,,0,0,0,,أنا والد يوكيكو
Dialogue: 0,0:28:38.96,0:28:41.43,Default,,0,0,0,,أعطيت صورة يوكيكو هذه
Dialogue: 0,0:28:41.43,0:28:44.13,Default,,0,0,0,,لشيشيدو-سان قبل 8 سنوات
Dialogue: 0,0:28:44.13,0:28:48.42,Default,,0,0,0,,لم أعتقد أبداً أنها ستستخدم هكذا بعد كل هذه السنين
Dialogue: 0,0:28:48.42,0:28:50.42,Default,,0,0,0,,اسمح لي بإلقاء نظرة
Dialogue: 0,0:28:52.42,0:28:54.42,Default,,0,0,0,,ادخل
Dialogue: 0,0:28:54.42,0:28:56.92,Default,,0,0,0,,كلا، لا بأس بوجودي هنا
Dialogue: 0,0:28:59.50,0:29:04.00,Default,,0,0,0,,توقف شيشيدو عن التواصل بي منذ حوالي 3 أو 4 سنوات
Dialogue: 0,0:29:05.60,0:29:08.04,Default,,0,0,0,,فهمت السبب
Dialogue: 0,0:29:08.04,0:29:10.37,Default,,0,0,0,,بعدما قرأت هذا الكتاب
Dialogue: 0,0:29:10.37,0:29:12.53,Default,,0,0,0,,لقد أدرك أن تاكاسي هو المجرم
Dialogue: 0,0:29:12.53,0:29:16.71,Default,,0,0,0,,لذا لم يكن هناك حاجة للتحقيق في قضية يوكيكو
Dialogue: 0,0:29:16.71,0:29:22.72,Default,,0,0,0,,كنت مقتنعاً أن ناكادو-سان كان المجرم
Dialogue: 0,0:29:23.24,0:29:27.60,Default,,0,0,0,,،لم أمنحه فرصة للتحدث\Nولم أخبره أين دُفنت حتى
Dialogue: 0,0:29:27.60,0:29:30.06,Default,,0,0,0,,كل سنة في ذكرى وفاة يوكيكو
Dialogue: 0,0:29:30.06,0:29:32.40,Default,,0,0,0,,كنت أبعث له رسالة
Dialogue: 0,0:29:32.40,0:29:34.75,Default,,0,0,0,,اعترف بجريمتك وتقبل عقابك
Dialogue: 0,0:29:34.75,0:29:37.93,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد وصلتني العديد منها في الماضي{\i0}
Dialogue: 0,0:29:39.07,0:29:43.07,Default,,0,0,0,,ظننت أن سبب عدم إنكاره هو لأنه ارتكب الجريمة
Dialogue: 0,0:29:43.07,0:29:47.58,Default,,0,0,0,,قتلته عدة مرات في عقلي
Dialogue: 0,0:29:47.58,0:29:51.58,Default,,0,0,0,,رجاءً دعوني أعتذر لناكادو-سان
Dialogue: 0,0:29:59.64,0:30:02.09,Default,,0,0,0,,مرحباً. أين أنت الان؟
Dialogue: 0,0:30:02.09,0:30:05.42,Default,,0,0,0,,ماذا فعلتِ بالتقرير؟ \Nهل سلمته؟
Dialogue: 0,0:30:05.42,0:30:08.04,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:30:08.04,0:30:10.37,Default,,0,0,0,,لم أستطيع تقديم تقرير مزيف
Dialogue: 0,0:30:10.37,0:30:12.37,Default,,0,0,0,,لم أظن أنكِ ستفعلين
Dialogue: 0,0:30:12.37,0:30:14.89,Default,,0,0,0,,أنتِ من هذا النوع من الأشخاص
Dialogue: 0,0:30:23.06,0:30:26.93,Default,,0,0,0,,خطاب استقالتي موجود في مكتب المدير\Nمؤرخاً بتاريخ يوم أمس
Dialogue: 0,0:30:26.93,0:30:29.42,Default,,0,0,0,,أعطه لكاميكورا-سان بدلاً مني
Dialogue: 0,0:30:33.56,0:30:35.96,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان، أين أنت الان؟
Dialogue: 0,0:30:40.40,0:30:42.73,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:30:42.73,0:30:45.23,Default,,0,0,0,,علينا إيجاد ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:30:59.69,0:31:01.75,Default,,0,0,0,,!ما الذي تفعله
Dialogue: 0,0:31:06.75,0:31:08.86,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ بماذا حقنتني؟
Dialogue: 0,0:31:08.86,0:31:12.93,Default,,0,0,0,,تيترودوتوكسين\Nالسم الموجود في السمكة المنتفخة
Dialogue: 0,0:31:12.93,0:31:15.93,Default,,0,0,0,,،تظهر الأعراض بعد 20 دقيقة\Nوتموت بعد ساعة
Dialogue: 0,0:31:15.93,0:31:18.94,Default,,0,0,0,,لا يمكن الكشف عن التيترودوتوكسين في فحص السميات الاعتيادي
Dialogue: 0,0:31:18.94,0:31:22.37,Default,,0,0,0,,دعني -\Nلن يلاحظ أحد أنك سممت -
Dialogue: 0,0:31:22.37,0:31:24.71,Default,,0,0,0,,وسيتعاملون مع الأمر كموت مفاجئ وحسب
Dialogue: 0,0:31:24.71,0:31:26.71,Default,,0,0,0,,موت مفاجئ؟! أنا في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:31:26.71,0:31:28.71,Default,,0,0,0,,الشرطة ستحقق بالتأكيد
Dialogue: 0,0:31:28.71,0:31:32.78,Default,,0,0,0,,سيأتي الحانوتي إلى هنا قبل ذلك\Nبحلول يوم الغد، ستصبح مجرد رماد
Dialogue: 0,0:31:36.05,0:31:39.42,Default,,0,0,0,,مرحباً، معك كيباياشي -\Nهل تعرف أين ناكادو-سان؟ -
Dialogue: 0,0:31:39.42,0:31:41.89,Default,,0,0,0,,،إن كان سيقتل أحداً\Nسيحتاج شخصاً ليتخلص من الجثة
Dialogue: 0,0:31:41.89,0:31:45.40,Default,,0,0,0,,لو كنت أنا، سأطلب منك يا كيباياشي-سان -\Nماذا تظنينني؟ -
Dialogue: 0,0:31:45.40,0:31:47.70,Default,,0,0,0,,من فضلك أخبرني أين هو
Dialogue: 0,0:31:56.53,0:31:58.77,Default,,0,0,0,,كيف شعور أن تكون الشخصية الرئيسية؟
Dialogue: 0,0:32:00.41,0:32:02.93,Default,,0,0,0,,إذا هربت، سوف تموت\Nالترياق هنا
Dialogue: 0,0:32:02.93,0:32:05.02,Default,,0,0,0,,يمكنك النجاة إذا شربته
Dialogue: 0,0:32:05.02,0:32:08.85,Default,,0,0,0,,ليس وكأني أرغب بارتكاب جريمة قتل لا نفع منها
Dialogue: 0,0:32:08.85,0:32:12.35,Default,,0,0,0,,ما هو هدفك؟ -\Nاعتراف تاكاسي -
Dialogue: 0,0:32:13.36,0:32:16.22,Default,,0,0,0,,ألم تكن متواجداً
Dialogue: 0,0:32:16.22,0:32:18.73,Default,,0,0,0,,في بعض من مواقع الجرائم أيضاً؟
Dialogue: 0,0:32:19.70,0:32:22.20,Default,,0,0,0,,"لون الدم الزاهي الذي سقط على حصير التاتامي"
Dialogue: 0,0:32:22.20,0:32:25.04,Default,,0,0,0,,"الجو الغريب الذي ملئ الغرفة"
Dialogue: 0,0:32:25.04,0:32:27.91,Default,,0,0,0,,هناك العديد من المشاهد غير الضرورية\Nعلى أن تكون من سرد تاكاسي
Dialogue: 0,0:32:27.91,0:32:32.04,Default,,0,0,0,,لقد استخدمت مخيلتي فقط وأضفتها -\Nهراء -
Dialogue: 0,0:32:32.04,0:32:34.71,Default,,0,0,0,,ستكون في مشكلة إن أدلى تاكاسي بأنك كنت شريكاً أيضاً
Dialogue: 0,0:32:34.71,0:32:36.71,Default,,0,0,0,,لكن تاكاسي يرفض قول أي شيء
Dialogue: 0,0:32:36.71,0:32:39.78,Default,,0,0,0,,وذلك لأنك تملك شيئاً
Dialogue: 0,0:32:39.78,0:32:42.93,Default,,0,0,0,,دليل ما لإدانة تاكاسي
Dialogue: 0,0:32:42.93,0:32:45.05,Default,,0,0,0,,تملكه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:32:46.06,0:32:49.39,Default,,0,0,0,,،إن لم تستخدم ذلك\Nتاكاسي لن يشي بك أيضاً
Dialogue: 0,0:32:49.39,0:32:54.40,Default,,0,0,0,,أُنشأت رابطة تواطؤ بين ما بداخل الجدار وخارجه 
Dialogue: 0,0:32:54.40,0:32:57.60,Default,,0,0,0,,قاربت العشرون دقيقة على الانقضاء الان
Dialogue: 0,0:32:57.60,0:32:59.90,Default,,0,0,0,,أول الأعراض هو
Dialogue: 0,0:32:59.90,0:33:03.70,Default,,0,0,0,,خدر في الشفاه واللسان وأطراف الأصابع
Dialogue: 0,0:33:06.68,0:33:09.98,Default,,0,0,0,,أسرع -\Nإنني منطلق بأسرع ما يمكنني -
Dialogue: 0,0:33:14.89,0:33:17.65,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن تسرع وإلا لن تستطيع الحراك
Dialogue: 0,0:33:18.69,0:33:20.69,Default,,0,0,0,,أعطني الدليل
Dialogue: 0,0:33:22.76,0:33:27.03,Default,,0,0,0,,،إن كنت تخطط للانتقام\Nفأنت تتبع المسار الخاطئ
Dialogue: 0,0:33:27.03,0:33:33.06,Default,,0,0,0,,أساساً، أنت الذي جعل كوجيا يوكيكو تموت
Dialogue: 0,0:33:48.63,0:33:52.88,Default,,0,0,0,, أنت الذي جعل كوجيا يوكيكو تموت
Dialogue: 0,0:33:52.88,0:33:56.73,Default,,0,0,0,,سمعت من الأشخاص المحيطون بكوجيا يوكيكو
Dialogue: 0,0:33:56.73,0:34:00.38,Default,,0,0,0,,أن يوكيكو كانت تجتهد من أجل تحقيق حلمها
Dialogue: 0,0:34:00.50,0:34:05.04,Default,,0,0,0,,عملت في مطعم خلال النهار، وفي نادٍ بالليل\Nورسمت رسومات لم تُبَع بين ذلك
Dialogue: 0,0:34:05.04,0:34:08.55,Default,,0,0,0,,لكنك
Dialogue: 0,0:34:08.55,0:34:12.55,Default,,0,0,0,,حثثت يوكيكو على أن تتوقف\N عن إهدار الوقت بهذه التفاهات
Dialogue: 0,0:34:12.55,0:34:17.84,Default,,0,0,0,,ومع عدم قدرتها على تحملك أكثر\N،تركت يوكيكو منزلك
Dialogue: 0,0:34:17.84,0:34:20.49,Default,,0,0,0,,وأثناء ما كانت تبحث عن منزل تنتقل إليه
Dialogue: 0,0:34:20.49,0:34:23.56,Default,,0,0,0,,انتهى بها الأمر بطرق باب مكتب عقارات تاكاسي
Dialogue: 0,0:34:23.56,0:34:25.57,Default,,0,0,0,,اه، تاكاسي أخبرني
Dialogue: 0,0:34:25.57,0:34:28.10,Default,,0,0,0,,أنه تذكر كوجيا يوكيكو جيداً
Dialogue: 0,0:34:28.10,0:34:30.84,Default,,0,0,0,,...امرأة مشاكسة أثارت المتاعب عندما ضربها 
Dialogue: 0,0:34:30.84,0:34:32.84,Default,,0,0,0,,!وغد
Dialogue: 0,0:34:43.68,0:34:46.35,Default,,0,0,0,,لدي، لدي، لدي، لدي\Nلدي، لدي، لدي الدليل
Dialogue: 0,0:34:46.35,0:34:49.36,Default,,0,0,0,,أملكه. أملك الكرة
Dialogue: 0,0:34:49.36,0:34:52.46,Default,,0,0,0,,توقف، توقف\Nلن تجد الدليل لو مت
Dialogue: 0,0:34:52.46,0:34:55.03,Default,,0,0,0,,إنها الكرة التي استخدمها تاكاسي\Nكل مرة كان يرتكب فيها جريمة
Dialogue: 0,0:34:55.03,0:34:57.53,Default,,0,0,0,,يوجد لعاب النساء عليه
Dialogue: 0,0:34:57.53,0:35:00.50,Default,,0,0,0,,ألا تريد فحص الحمض النووي منه؟
Dialogue: 0,0:35:10.54,0:35:12.54,Default,,0,0,0,,هل هذا ما تريده؟
Dialogue: 0,0:35:52.68,0:35:55.26,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:35:56.15,0:35:57.76,Default,,0,0,0,,!ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:35:57.76,0:36:00.03,Default,,0,0,0,,!ناكادو-سان، ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:36:00.50,0:36:03.20,Default,,0,0,0,,!الكرة -\Nإنه حمض الكبريت -
Dialogue: 0,0:36:03.20,0:36:05.60,Default,,0,0,0,,لم يعد بإمكاننا أخذ الحمض النووي منه
Dialogue: 0,0:36:06.97,0:36:09.64,Default,,0,0,0,,يا للأسف
Dialogue: 0,0:36:09.64,0:36:14.17,Default,,0,0,0,,آخر دليل قد اختفى الان
Dialogue: 0,0:36:14.31,0:36:18.73,Default,,0,0,0,,حتى بعدما تكبدت عناء الحصول\Nعلى سم السمكة المنتفخة إذاً؟
Dialogue: 0,0:36:18.73,0:36:22.58,Default,,0,0,0,,السمكة المنتفخة؟ -\Nأخذت الترياق بكل امتنان -
Dialogue: 0,0:36:24.32,0:36:28.02,Default,,0,0,0,,ليس هناك ترياق لسم السمكة المنتفخة
Dialogue: 0,0:36:37.75,0:36:41.33,Default,,0,0,0,,ما الذي جعلته يشرب؟
Dialogue: 0,0:36:41.33,0:36:46.01,Default,,0,0,0,,!ناكادو-سان -\Nشربه بمحض إرادته -
Dialogue: 0,0:36:46.01,0:36:48.84,Default,,0,0,0,,هل تظن أن التيترودوتوكسين متاح بسهولة؟
Dialogue: 0,0:36:48.84,0:36:51.18,Default,,0,0,0,,الحقنة كانت مجرد مخدر
Dialogue: 0,0:36:51.18,0:36:53.18,Default,,0,0,0,,هذا هو السم الحقيقي
Dialogue: 0,0:36:57.02,0:37:02.22,Default,,0,0,0,,مت بمهل وعذاب
Dialogue: 0,0:37:06.50,0:37:11.23,Default,,0,0,0,,مت بمهل وعذاب
Dialogue: 0,0:37:11.65,0:37:15.26,Default,,0,0,0,,من فضلك أخبرني ما الذي جعلته يشرب
Dialogue: 0,0:37:15.66,0:37:20.24,Default,,0,0,0,,إن كنت ستقاتله، فقاتله كطبيب شرعي
Dialogue: 0,0:37:21.04,0:37:23.24,Default,,0,0,0,,أنا لم أعد طبيباً شرعياً
Dialogue: 0,0:37:23.24,0:37:26.24,Default,,0,0,0,,إذاً دعني أعطيك رأيي الشخصي
Dialogue: 0,0:37:27.00,0:37:29.00,Default,,0,0,0,,!لا يمكنني تحمل هذا
Dialogue: 0,0:37:29.00,0:37:31.35,Default,,0,0,0,,!لا أريد أن أرى هذا
Dialogue: 0,0:37:31.35,0:37:34.59,Default,,0,0,0,,إذا قام الشخص الذي تورط في حادثة غير عادلة
Dialogue: 0,0:37:34.59,0:37:37.34,Default,,0,0,0,,بالتخلي عن حياته
Dialogue: 0,0:37:37.34,0:37:40.01,Default,,0,0,0,,،وانتهى به الأمر بارتكاب نفس نوع الفعل غير العادل
Dialogue: 0,0:37:40.01,0:37:42.31,Default,,0,0,0,,ألن يُعتبر ذلك خسارة؟
Dialogue: 0,0:37:45.35,0:37:49.36,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أراك تخسر يا ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:37:49.36,0:37:52.19,Default,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:37:52.19,0:37:55.36,Default,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:37:55.36,0:37:58.06,Default,,0,0,0,,لا تجعلني أيأس
Dialogue: 0,0:38:02.28,0:38:04.77,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله يا كوبي-كن؟
Dialogue: 0,0:38:04.77,0:38:08.29,Default,,0,0,0,,!كوبي-كن، أبصقه. أبصقه
Dialogue: 0,0:38:08.29,0:38:09.79,Default,,0,0,0,,إنه حلو
Dialogue: 0,0:38:09.79,0:38:12.24,Default,,0,0,0,,التقيء وفقدان التحكم بالعضلات\Nانخفاض مستوى الوعي
Dialogue: 0,0:38:12.24,0:38:17.30,Default,,0,0,0,,أليس هذا غليكول الإثيلين الذي كانت\N تتحدث عنه شوجي-سان في السابق؟
Dialogue: 0,0:38:19.55,0:38:23.30,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان، أجبني
Dialogue: 0,0:38:25.32,0:38:27.32,Default,,0,0,0,,!ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:38:30.33,0:38:34.82,Default,,0,0,0,,!كوبي-كن، الإسعاف. الإسعاف
Dialogue: 0,0:38:52.86,0:38:54.50,Default,,0,0,0,,فومبيزول
Dialogue: 0,0:38:54.50,0:38:57.02,Default,,0,0,0,,إذا حقناه بهذا ومنعنا عملية الاستقلاب، سيفقد سميته
Dialogue: 0,0:38:57.02,0:39:00.03,Default,,0,0,0,,إنه ترياق\Nشيشيدو-سان، شيشيدو-سان
Dialogue: 0,0:39:00.03,0:39:04.20,Default,,0,0,0,,أليس هناك أي دليل آخر \Nيمكن أن يثبت جريمة قتل تاكاسي؟
Dialogue: 0,0:39:04.20,0:39:06.20,Default,,0,0,0,,كلا، لا يوجد
Dialogue: 0,0:39:18.81,0:39:22.32,Default,,0,0,0,,سأكون في اليابان حتى يوم غد
Dialogue: 0,0:39:22.32,0:39:27.32,Default,,0,0,0,,من فضلك اطلب من ناكادو-سان أن يتصل بي
Dialogue: 0,0:39:30.10,0:39:34.02,Default,,0,0,0,,أنت تعيش في تينيسي إذاً؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:39:34.02,0:39:38.38,Default,,0,0,0,,عاشت يوكيكو هناك حتى مرحلة الثانوية أيضاً
Dialogue: 0,0:39:39.00,0:39:45.00,Default,,0,0,0,,...ظننت أن اليابان كانت آمنة أكثر من أمريكا ولكن
Dialogue: 0,0:39:52.01,0:39:56.02,Default,,0,0,0,,الأرض التي لا يمشي بها الأموات إذاً؟
Dialogue: 0,0:39:56.02,0:39:58.02,Default,,0,0,0,,ما الذي لا يمكنهم فعله؟
Dialogue: 0,0:39:58.02,0:40:02.62,Default,,0,0,0,,اه، كنت أفكر أنه من أرض القبور
Dialogue: 0,0:40:02.62,0:40:08.41,Default,,0,0,0,,سمعت أن هناك العديد من عمليات إحراق \Nالجثث في أمريكا أيضاً. خصوصاً في المناطق الحضرية
Dialogue: 0,0:40:10.64,0:40:12.73,Default,,0,0,0,,هل تينيسي
Dialogue: 0,0:40:12.73,0:40:15.35,Default,,0,0,0,,منطقة حضرية؟
Dialogue: 0,0:40:15.35,0:40:17.64,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:40:19.31,0:40:21.71,Default,,0,0,0,,...بالإحرى، يمكن القول
Dialogue: 0,0:40:24.38,0:40:27.39,Default,,0,0,0,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:40:27.39,0:40:29.43,Default,,0,0,0,,!كوجيا-سان
Dialogue: 0,0:40:30.22,0:40:34.22,Default,,0,0,0,,كانت هناك جثة يمكننا فحصها
Dialogue: 0,0:40:35.43,0:40:37.99,Default,,0,0,0,,جثة؟ -\N،منذ 8 سنوات -
Dialogue: 0,0:40:37.99,0:40:42.42,Default,,0,0,0,,تم إقامة مراسم جنازة يوكيكو-سان\Nفي ولاية تينيسي في أمريكا
Dialogue: 0,0:40:42.42,0:40:45.33,Default,,0,0,0,,ووفقاً لرغبة عائلتها، لم يتم إحراق جثتها في اليابان
Dialogue: 0,0:40:45.33,0:40:49.00,Default,,0,0,0,,وإنما تم تحنيطها قبل أن تعبر البحر \Nوتم دفنها هناك
Dialogue: 0,0:40:49.00,0:40:52.82,Default,,0,0,0,,جثة يوكيكو-سان ما تزال موجودة هناك
Dialogue: 0,0:40:52.82,0:40:54.73,Default,,0,0,0,,،بالتقنيات الجديدة التي نملكها بعد 8 سنوات
Dialogue: 0,0:40:54.73,0:40:58.77,Default,,0,0,0,,قد نستطيع إيجاد دليل يشير\Nإلى القاتل لم نستطع إيجاده آنذاك
Dialogue: 0,0:41:17.65,0:41:19.49,Default,,0,0,0,,اهدؤوا
Dialogue: 0,0:41:19.49,0:41:21.91,Default,,0,0,0,,أنصتوا إلي
Dialogue: 0,0:41:21.91,0:41:24.34,Default,,0,0,0,,أريد فقط أن آخذ الجثة معي
Dialogue: 0,0:41:24.34,0:41:27.08,Default,,0,0,0,,هناك احتمال بأننا سنعيد إجراء التشريح -\Nعفواً؟ -
Dialogue: 0,0:41:27.08,0:41:30.65,Default,,0,0,0,,من أجل فعل ذلك، علينا إجراء\Nترتيبات من خلال وزارة الشؤون الخارجية
Dialogue: 0,0:41:30.65,0:41:33.59,Default,,0,0,0,,من فضلك اشرح الوضع لهم\Nواطلب منهم تعجيل العملية
Dialogue: 0,0:41:33.59,0:41:35.59,Default,,0,0,0,,حسناً. سأفعل
Dialogue: 0,0:42:06.29,0:42:09.13,Default,,0,0,0,,مرحباً. لقد وصلنا للتو بالأسفل
Dialogue: 0,0:42:09.13,0:42:12.25,Default,,0,0,0,,سوف نصعد الان\Nاستعدوا
Dialogue: 0,0:42:18.20,0:42:21.80,Default,,0,0,0,,الجثة تعود لكوجيا يوكيكو-سان التي ماتت قبل 8 سنوات
Dialogue: 0,0:42:21.80,0:42:26.88,Default,,0,0,0,,،وفقاً لطلب عائلتها\Nسوف نعيد إجراء التشريح لإيجاد دليل
Dialogue: 0,0:42:26.88,0:42:28.88,Default,,0,0,0,,قد يقود للقاتل
Dialogue: 0,0:42:40.32,0:42:42.99,Default,,0,0,0,,تم توجيه تهمة إضافية في قضية تاكاسي -\N!تهمة إضافية -
Dialogue: 0,0:42:42.99,0:42:47.66,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى قضية تاتشيبانا سيرينا\Nوأوساكي ميغومي، سيتهم تاكاسي أيضاً
Dialogue: 0,0:42:47.66,0:42:51.58,Default,,0,0,0,,بقضية قتل كوجيا يوكيكو من 8 سنوات ماضية
Dialogue: 0,0:42:53.34,0:42:57.41,Default,,0,0,0,,في غرفة شقة كانت يتم الإطلاع عليها، المدعى عليه
Dialogue: 0,0:42:57.41,0:43:01.34,Default,,0,0,0,,ضرب كوجيا يوكيكو-سان في وجهها \N،وبعدما جعلها تفقد الوعي
Dialogue: 0,0:43:01.34,0:43:04.51,Default,,0,0,0,,قتلها بحقنها بأكثر من جرعة قاتلة من النيكوتين
Dialogue: 0,0:43:04.51,0:43:09.45,Default,,0,0,0,,فيما بعد، نقل الجثة إلى ساحة خردة\Nفي حي نيريما وتخلص منها هناك
Dialogue: 0,0:43:09.45,0:43:11.89,Default,,0,0,0,,أنا أنكر كل شيء
Dialogue: 0,0:43:11.89,0:43:15.54,Default,,0,0,0,,،لا أعرف من هي كوجيا يوكيكو-سان\Nولم أقابلها من قبل
Dialogue: 0,0:43:15.63,0:43:18.33,Default,,0,0,0,,لم أقتل أحد
Dialogue: 0,0:43:21.63,0:43:24.30,Default,,0,0,0,,هل من المعقول لنا أن نفترض أن الكرة المطاطية هذه
Dialogue: 0,0:43:24.30,0:43:27.76,Default,,0,0,0,,كانت محشورة في فم الضحية بالوقت الذي قتلت به؟
Dialogue: 0,0:43:27.76,0:43:31.76,Default,,0,0,0,,أجل. إنه يتوافق مع شكل الالتهاب\Nالذي تسبب به خدش الأغشية
Dialogue: 0,0:43:31.76,0:43:34.64,Default,,0,0,0,,داخل فم كوجيا يوكيكو-سان -\Nاعتراض -
Dialogue: 0,0:43:34.64,0:43:37.63,Default,,0,0,0,,هذا مجرد تخمين بما أننا لا نملك الكرة الفعلية
Dialogue: 0,0:43:37.63,0:43:41.76,Default,,0,0,0,,دعني أغير السؤال إذاً\N،لتوضيح البيان السابق
Dialogue: 0,0:43:41.76,0:43:45.49,Default,,0,0,0,,أعرض الدليل المطلوب من الإدعاء العام، المستند القانوني 22
Dialogue: 0,0:43:45.49,0:43:49.71,Default,,0,0,0,,إنها صورة من طفولة المتهم ووالدته
Dialogue: 0,0:43:49.71,0:43:52.56,Default,,0,0,0,,،وأيضاً، المستند القانوني 24
Dialogue: 0,0:43:52.56,0:43:55.76,Default,,0,0,0,,أقدم سجل من مركز استشارة الطفل من تلك الفترة الزمنية
Dialogue: 0,0:43:55.76,0:44:00.24,Default,,0,0,0,,وفقاً لهذا السجل، والدة المتهم\N،اعتادت حشر كرة مطاطية في فمه
Dialogue: 0,0:44:00.24,0:44:04.34,Default,,0,0,0,,تحت مسمى التهذيب
Dialogue: 0,0:44:04.34,0:44:07.94,Default,,0,0,0,,اعتراض. لا علاقة لتعنيف الطفل بهذه القضية
Dialogue: 0,0:44:07.94,0:44:11.26,Default,,0,0,0,,التقرحات في فم الضحية وحدها لا يمكنها\Nإثبات أن هناك أي صلة بالمتهم
Dialogue: 0,0:44:11.26,0:44:13.95,Default,,0,0,0,,بلى يمكن ذلك
Dialogue: 0,0:44:13.95,0:44:17.27,Default,,0,0,0,,كما سمعت\Nهل يمكننا الاستمرار؟
Dialogue: 0,0:44:17.27,0:44:19.67,Default,,0,0,0,,الاعتراض مرفوض
Dialogue: 0,0:44:22.63,0:44:25.96,Default,,0,0,0,,بأي طريقة يرتبط المتهم والضحية؟
Dialogue: 0,0:44:25.96,0:44:30.97,Default,,0,0,0,,عندما أعدنا فحص جثة كوجيا\N،يوكيكو-سان التي نُقلت من أمريكا
Dialogue: 0,0:44:30.97,0:44:34.37,Default,,0,0,0,,تم الكشف عن الحمض النووي لرجل معين
Dialogue: 0,0:44:35.64,0:44:40.69,Default,,0,0,0,,خضعت جثة الضحية لفحص طب شرعي\Nقبل 8 سنوات أيضاً
Dialogue: 0,0:44:40.69,0:44:44.78,Default,,0,0,0,,ولم يتم إيجاد شيء آنذاك
Dialogue: 0,0:44:44.78,0:44:48.32,Default,,0,0,0,,ما استخدمناه هذه المرة كانت عدة فحص تدعى آي دي بلس
Dialogue: 0,0:44:48.32,0:44:51.32,Default,,0,0,0,,تقنية جديدة لم تكن موجودة قبل 8 سنوات
Dialogue: 0,0:44:51.32,0:44:53.76,Default,,0,0,0,,إنها أقل حساسية لمثبطات تفاعل البوليميريز المتسلسل
Dialogue: 0,0:44:53.76,0:44:59.31,Default,,0,0,0,,ويمكن الكشف عن الحمض النووي من مستوى الخلية المنفردة 
Dialogue: 0,0:45:00.11,0:45:05.27,Default,,0,0,0,,لمن يعود ذلك الحمض النووي؟
Dialogue: 0,0:45:05.27,0:45:09.07,Default,,0,0,0,,توافق مع الحمض النووي للمتهم، تاكاسي فوميتو
Dialogue: 0,0:45:16.34,0:45:20.95,Default,,0,0,0,,من أين تم الكشف عن الحمض النووي؟
Dialogue: 0,0:45:20.95,0:45:23.29,Default,,0,0,0,,خلف الأسنان
Dialogue: 0,0:45:23.29,0:45:26.29,Default,,0,0,0,,علق أصبعه بأسنان الضحية
Dialogue: 0,0:45:26.29,0:45:30.14,Default,,0,0,0,,عندما كان يحشر الكرة المطاطية في فمها -\Nهذا ما نظن أنه حدث -
Dialogue: 0,0:45:30.14,0:45:34.20,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، عرّض الضحية لنفس العنف
Dialogue: 0,0:45:34.20,0:45:36.60,Default,,0,0,0,,الذي تلقاه، وبقتلها
Dialogue: 0,0:45:36.60,0:45:40.30,Default,,0,0,0,,حاول الانتقام من والدته المتوفاة
Dialogue: 0,0:45:43.18,0:45:47.36,Default,,0,0,0,,حالة نموذجية\Nأنتم لا تفهمون على الإطلاق
Dialogue: 0,0:45:47.36,0:45:49.15,Default,,0,0,0,,يرجى الصمت
Dialogue: 0,0:45:49.15,0:45:51.85,Default,,0,0,0,,أيها المتهم، من فضلك امتنع عن الحديث
Dialogue: 0,0:45:58.29,0:45:59.99,Default,,0,0,0,,دكتورة ميسومي
Dialogue: 0,0:45:59.99,0:46:04.74,Default,,0,0,0,,هل هناك شيء آخر تحتاجين قوله؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:46:05.37,0:46:07.26,Default,,0,0,0,,حمض المتهم النووي
Dialogue: 0,0:46:07.26,0:46:10.27,Default,,0,0,0,,تم إيجاده بداخل فم الضحية
Dialogue: 0,0:46:10.27,0:46:13.27,Default,,0,0,0,,هذه حقيقة لا مناص منها
Dialogue: 0,0:46:14.27,0:46:17.27,Default,,0,0,0,,عملنا كأطباء شرعيين
Dialogue: 0,0:46:17.27,0:46:20.61,Default,,0,0,0,,هو فحص الجثة ودراستها
Dialogue: 0,0:46:20.61,0:46:22.61,Default,,0,0,0,,،وفهم سبب الوفاة الدقيق
Dialogue: 0,0:46:22.61,0:46:25.28,Default,,0,0,0,,وتسجيل الحقائق في تقريرنا
Dialogue: 0,0:46:25.28,0:46:29.35,Default,,0,0,0,,بطبيعة الحال، عواطف الجاني ومشاعره\Nليست مسجلة هناك
Dialogue: 0,0:46:29.35,0:46:32.29,Default,,0,0,0,,الشيء الوحيد الذي علينا إظهاره أمام الجثة
Dialogue: 0,0:46:32.29,0:46:34.29,Default,,0,0,0,,هو الحقيقة التي لا يمكن تداركها
Dialogue: 0,0:46:34.29,0:46:36.96,Default,,0,0,0,,ألا وهي سلب حياة
Dialogue: 0,0:46:37.54,0:46:41.41,Default,,0,0,0,,من المحال أننا سنعرف مشاعر الجاني
Dialogue: 0,0:46:42.30,0:46:46.97,Default,,0,0,0,,وليس هناك حاجة لنا بأن نفهمك
Dialogue: 0,0:46:46.97,0:46:49.81,Default,,0,0,0,,نحن لسنا مهتمين بنشئتك التعيسة
Dialogue: 0,0:46:49.81,0:46:52.11,Default,,0,0,0,,ولا نهتم بدافعك
Dialogue: 0,0:46:53.88,0:46:56.88,Default,,0,0,0,,مع ذلك، لدي مشاعر تعاطف
Dialogue: 0,0:46:56.88,0:46:58.96,Default,,0,0,0,,لهذا المتهم المثير للشفقة
Dialogue: 0,0:46:58.96,0:47:04.09,Default,,0,0,0,,ما زال المتهم معذباً حتى الان\Nبرؤية والدته المتوفاة
Dialogue: 0,0:47:04.09,0:47:06.16,Default,,0,0,0,,،حتى الان وهو قد تعدى الثلاثين من عمره
Dialogue: 0,0:47:06.16,0:47:09.14,Default,,0,0,0,,لم ينمو على الإطلاق -\Nأصمتي -
Dialogue: 0,0:47:09.14,0:47:11.16,Default,,0,0,0,,لم يستطع أحد إنقاذه -\Nأصمتي. أصمتي -
Dialogue: 0,0:47:11.16,0:47:12.29,Default,,0,0,0,,...أنت أيضاً -\Nأصمتي -
Dialogue: 0,0:47:12.29,0:47:15.00,Default,,0,0,0,,كنت غير قادراً على إنقاذ نفسك
Dialogue: 0,0:47:17.43,0:47:20.45,Default,,0,0,0,,أنا أتعاطف مع وحدتك
Dialogue: 0,0:47:20.45,0:47:23.64,Default,,0,0,0,,من أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:47:26.61,0:47:28.61,Default,,0,0,0,,فعلتها لأني أردت ذلك
Dialogue: 0,0:47:30.43,0:47:32.91,Default,,0,0,0,,لم يخبرني أحد أن أفعلها
Dialogue: 0,0:47:32.91,0:47:35.12,Default,,0,0,0,,أنا قتلت، لأني أردت أن أقتل
Dialogue: 0,0:47:35.12,0:47:37.80,Default,,0,0,0,,ليس لأمي أي علاقة بالأمر
Dialogue: 0,0:47:37.80,0:47:40.02,Default,,0,0,0,,ستة وعشرون شخصاً
Dialogue: 0,0:47:40.02,0:47:42.46,Default,,0,0,0,,لا أحد يستطيع فعل ما فعلته\Nأنا أنجزته
Dialogue: 0,0:47:42.46,0:47:45.85,Default,,0,0,0,,هؤلاء الستة وعشرون شخصاً. أنا فعلتها
Dialogue: 0,0:47:45.85,0:47:50.37,Default,,0,0,0,,أنا وحدي من كان يستطيع فعلها\Nأنا أنجزت ذلك
Dialogue: 0,0:47:50.37,0:47:55.27,Default,,0,0,0,,أنا لست مثيراً للشفقة\Nأنا الوحيد الذي كان بوسعه فعلها
Dialogue: 0,0:48:11.92,0:48:14.50,Default,,0,0,0,,شيشيدو ريتشي-سان
Dialogue: 0,0:48:14.92,0:48:18.76,Default,,0,0,0,,لدي مذكرة اعتقال لك للتواطؤ في جريمة قتل
Dialogue: 0,0:48:18.76,0:48:21.60,Default,,0,0,0,,تم إيجاد شعرك في الشقة
Dialogue: 0,0:48:21.60,0:48:24.27,Default,,0,0,0,,التي قتلت بها أوساكي ميغومي-سان -\Nالتواطؤ في جريمة قتل يعني -
Dialogue: 0,0:48:24.27,0:48:27.27,Default,,0,0,0,,مساعدة شخص على ارتكاب جريمة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:48:27.27,0:48:30.74,Default,,0,0,0,,سيتسوغو-سان، أين أنت؟ -\Nكنت أغطي خبراً وحسب -
Dialogue: 0,0:48:30.74,0:48:34.38,Default,,0,0,0,,مصور يأخذ صور لأسد يأكل حمار وحشي\Nالأمر مماثل لذلك
Dialogue: 0,0:48:34.38,0:48:36.78,Default,,0,0,0,,موكوجيما
Dialogue: 0,0:48:36.78,0:48:39.94,Default,,0,0,0,,هل هذه سافانا؟ -\Nإنها طوكيو -
Dialogue: 0,0:48:39.94,0:48:41.53,Default,,0,0,0,,ليس هذا ما أتحدث عنه
Dialogue: 0,0:48:41.53,0:48:44.53,Default,,0,0,0,,أنا أسألك لو أن هذا عالم الحيوانات المفترسة
Dialogue: 0,0:48:44.62,0:48:46.96,Default,,0,0,0,,إنه عالم البشر -\Nهذا صحيح -
Dialogue: 0,0:48:46.96,0:48:51.89,Default,,0,0,0,,،في عالم البشر\Nهناك شيء يدعى قانون جنائي
Dialogue: 0,0:48:52.29,0:48:55.18,Default,,0,0,0,,تم الاعتقال في 16:43
Dialogue: 0,0:48:56.03,0:48:59.30,Default,,0,0,0,,مهلاً، ما الذي تلتقطانه؟ \Nإن كنتما ستأخذان صوراً، فافعلوها جيداً
Dialogue: 0,0:49:01.54,0:49:04.20,Default,,0,0,0,,لحظة السبق الصحفي. حصلت عليها
Dialogue: 0,0:49:04.20,0:49:07.40,Default,,0,0,0,,كم هذا تعبير عفى عليه الزمن
Dialogue: 0,0:49:10.25,0:49:12.58,Default,,0,0,0,,المقال رقم واحد الذي يريد القراء قراءته
Dialogue: 0,0:49:12.58,0:49:14.56,Default,,0,0,0,,الحقيقة خلف قضية تاكاسي
Dialogue: 0,0:49:14.56,0:49:18.85,Default,,0,0,0,,قد يعود علينا بأرباح طائلة
Dialogue: 0,0:49:22.51,0:49:26.26,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟ أحسنتِ عملاً
Dialogue: 0,0:49:26.26,0:49:30.34,Default,,0,0,0,,هل فازوا؟ -\Nتقول أن عملها انتهى -
Dialogue: 0,0:49:30.34,0:49:31.85,Default,,0,0,0,,أخيراً
Dialogue: 0,0:49:31.85,0:49:33.67,Default,,0,0,0,,هناك دائماً عمل تالي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:49:33.67,0:49:38.27,Default,,0,0,0,,بالطبع. الواحد تلو الآخر
Dialogue: 0,0:49:38.27,0:49:41.59,Default,,0,0,0,,ليس لدي وقت لكي أيأس
Dialogue: 0,0:49:41.59,0:49:44.59,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:49:47.60,0:49:50.62,Default,,0,0,0,,أنا أخطط
Dialogue: 0,0:49:50.62,0:49:53.60,Default,,0,0,0,,لإحراقها وأخذها للمنزل
Dialogue: 0,0:49:57.63,0:49:59.63,Default,,0,0,0,,لقد تركت هذا
Dialogue: 0,0:50:05.57,0:50:07.87,Default,,0,0,0,,،في آخر اتصال هاتفي
Dialogue: 0,0:50:09.24,0:50:11.84,Default,,0,0,0,,أخبرتني يوكيكو
Dialogue: 0,0:50:12.91,0:50:15.58,Default,,0,0,0,,أن الكتاب المصور التالي
Dialogue: 0,0:50:15.58,0:50:20.63,Default,,0,0,0,,سيكون قصة عن فرسي نهر يسافران معاً
Dialogue: 0,0:50:20.63,0:50:23.59,Default,,0,0,0,,{\i1}،عندما نعيش معاً\Nأكون معتمدة عليه كثيراً{\i0}
Dialogue: 0,0:50:23.59,0:50:26.42,Default,,0,0,0,,{\i1}سأحاول فعل الأمر بمفردي لفترة. أجل{\i0}
Dialogue: 0,0:50:27.09,0:50:28.76,Default,,0,0,0,,{\i1}لكن يوماً ما{\i0}
Dialogue: 0,0:50:28.76,0:50:33.83,Default,,0,0,0,,{\i1}سوف نكون ثنائي مجدداً\Nوسوف نسافر معاً{\i0}
Dialogue: 0,0:50:40.11,0:50:44.03,Default,,0,0,0,,رحلة يوكيكو انتهت ولكن
Dialogue: 0,0:50:44.03,0:50:46.57,Default,,0,0,0,,أريدك أن تواصل العيش
Dialogue: 0,0:51:18.31,0:51:21.36,Default,,0,0,90,,ماذا سنفعل لو قطعت المنح عنا\Nبسبب فعل شيء كذلك؟
Dialogue: 0,0:51:21.36,0:51:25.31,Default,,0,0,90,,حينها تستخدم صلاتك الشخصية -\Nأخبرتكِ أنني لم أحصل على هذا العمل بتلك الطريقة -
Dialogue: 0,0:51:25.31,0:51:28.25,Default,,0,0,90,,أيها المدير، ماذا حدث لإجازتنا المطولة أنا وشوجي؟
Dialogue: 0,0:51:28.25,0:51:30.56,Default,,0,0,90,,إنها عطلتنا في جزيرة جنوبية
Dialogue: 0,0:51:30.56,0:51:33.59,Default,,0,0,100,,ذلك ليس ممكناً\Nالجثث تصل يومياً
Dialogue: 0,0:51:33.59,0:51:36.59,Default,,0,0,90,,هذا مثل مؤسسة استغلالية -\Nبالإضافة، هناك السبعة كافات -
Dialogue: 0,0:51:36.59,0:51:39.23,Default,,0,0,110,,،كيتسوي (قاسِ)، كيتاناي (قذر)\Nكيكين (خطر)، كوساي (نتن)
Dialogue: 0,0:51:39.26,0:51:41.60,Default,,0,0,110,,كيوري ياسوي (رواتب زهيدة)\Nوكيموتشي واروي (مقرف)
Dialogue: 0,0:51:41.60,0:51:43.60,Default,,0,0,110,,ماذا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:51:43.60,0:51:45.76,Default,,0,0,90,,كيراي جاناي (لا أكرهه)
Dialogue: 0,0:51:45.76,0:51:47.72,Default,,0,0,90,,!كاف من كيراي جاناي
Dialogue: 0,0:51:47.72,0:51:51.40,Default,,0,0,90,,هكذا إذاً. ذلك جيد -\Nمحال. ذلك كوسو (لعين) -
Dialogue: 0,0:51:51.40,0:51:54.08,Default,,0,0,90,,كاف من كوسو -\Nليس كذلك -
Dialogue: 0,0:51:54.08,0:51:57.31,Default,,0,0,0,,أشعر بالارتياح في يو دي آي
Dialogue: 0,0:51:57.31,0:51:59.73,Default,,0,0,0,,هل أنت واثق من أنك تريد العودة؟
Dialogue: 0,0:51:59.78,0:52:04.85,Default,,0,0,0,,هل سامحت ناكادو-سان؟ -\Nأشعر أني أستطيع محبته لو فكرت أنه سنوفكين -
Dialogue: 0,0:51:59.78,0:52:04.85,Note,,0,0,0,,{\pos(589.333,93.333)}سنوفكين: شخصية في سلسلة مومين
Dialogue: 0,0:52:04.85,0:52:07.58,Default,,0,0,0,,هل فهمتِ؟ -\Nماذا يعني ذلك؟ -
Dialogue: 0,0:52:07.58,0:52:09.29,Default,,0,0,0,,الانتباه، جميعاً
Dialogue: 0,0:52:09.29,0:52:13.29,Default,,0,0,0,,وصل طالب لمقابلة موظف جزئي
Dialogue: 0,0:52:17.30,0:52:20.64,Default,,0,0,0,,أدعى كوبي روكورو
Dialogue: 0,0:52:20.64,0:52:24.31,Default,,0,0,0,,كنت في إجازة من كلية الطب لما يقارب سنة ولكن
Dialogue: 0,0:52:24.31,0:52:28.31,Default,,0,0,0,,عدت للكلية وأنا أدرس مجدداً
Dialogue: 0,0:52:30.65,0:52:33.85,Default,,0,0,0,,هدفي المستقبلي هو أن أصبح طبيباً شرعياً
Dialogue: 0,0:52:33.85,0:52:38.65,Default,,0,0,0,,تقدمت لهذا العمل حتى أستطيع\Nالدراسة في مختبر يو دي آي لأصل لذلك الهدف
Dialogue: 0,0:52:38.65,0:52:42.32,Default,,0,0,0,,الطب الشرعي هو عمل للمستقبل
Dialogue: 0,0:52:42.32,0:52:46.62,Default,,0,0,0,,أود أن أكون قادراً على قول ذلك أيضاً\Nيوماً ما وأنا مرفوع الرأس
Dialogue: 0,0:52:50.00,0:52:55.00,Default,,0,0,0,,ما رأيكم؟ \Nأظن أنه مبتدئ موعود حقاً
Dialogue: 0,0:52:58.34,0:53:02.29,Default,,0,0,90,,~لست واثقة\Nإنه يبدو أخرقاً جداً
Dialogue: 0,0:53:03.95,0:53:07.28,Default,,0,0,90,,قد يكون كفؤ أكثر مما تظنين
Dialogue: 0,0:53:07.28,0:53:09.85,Default,,0,0,100,,حالياً، ما هو جدولك اليوم؟ -\Nاليوم؟ -
Dialogue: 0,0:53:09.95,0:53:12.35,Default,,0,0,130,,لدينا العديد من عمليات التشريح التي ينبغي إجراؤها
Dialogue: 0,0:53:13.29,0:53:16.63,Default,,0,0,140,,أسرع. لنذهب يا وجه القذارة
Dialogue: 0,0:53:16.63,0:53:18.63,Default,,0,0,140,,لنعمل بجهد لعين
Dialogue: 0,0:53:18.63,0:53:22.97,Default,,0,0,140,,أراك لاحقاً\Nأجر الساعة منخفض، ليكن بعلمك فقط
Dialogue: 0,0:53:22.97,0:53:24.97,Default,,0,0,130,,أعلم
Dialogue: 0,0:53:40.65,0:53:42.65,Default,,0,0,140,,تفضل
Dialogue: 0,0:53:54.33,0:53:56.33,Default,,0,0,90,,هل كلاهما من حادث؟
Dialogue: 0,0:53:56.33,0:53:59.85,Default,,0,0,90,,لست واثقاً\Nهناك نزيف داخلي غير طبيعي
Dialogue: 0,0:54:01.55,0:54:03.95,Default,,0,0,0,,لنبدأ
Dialogue: 0,0:54:01.55,0:54:04.04,On Screen,,0,0,0,,{\b1\pos(640,339.8)}ستستمر رحلتهم
Dialogue: 0,0:54:01.55,0:54:26.78,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.extratranz.com
Dialogue: 0,0:54:03.95,0:54:05.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:54:05.95,0:54:07.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:54:07.95,0:54:09.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:54:09.95,0:54:11.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:54:11.95,0:54:13.95,Default,,0,0,0,,