لايوجد لدينا ما يكفي - أعطني ذلك -
هذه كلها عضلات - تماماً -
حسنٌ .. أنتَ التالي
أأنتَ واثقٌ من هذا ؟
هو ؟... مجرد فأر - "إنهم يدعونه "المدمِّر -
مدمِّرُ ماذا ؟ الفراشات ؟
لاُعلمكم جميعاً .. أنا لم أُهزم من قبل
تقريباً... لمْ أُهزم من قبل
لماذا يسمونه "المدمِّر" ؟
بل "المدمَّر" أنتم لم تسمعوا الأسم بالصورة الصحيحة
تحتاج لإسم... إسمٌ لمقاتل
(هرقل كثيف الشعر) - ... جداً -
صحيح
هرقل البطل) ... تلكَ) هي فتاتي
لا ... ذلكَ بعيدٌ عن الحقيقة تماماً
(هرقل البشع)
... الرائحة
(هرقل بشع الرائحة) - ذلك هو .. المطلوب -
نعم
أجل .. إقتلع رأسه
أأنتَ بخير ؟
لمْ أكُ بحالٍ أفضل
كان تصرفاً نبيلاً جداً منكَ أنْ تدعه يفوز
... هيّا
كل ذلكَ بسببكم.. لأنكم أعطيتموني ذلكَ الإسم السخيف
... ماذا ؟
خذاني للمنزل
ترجمة د.مرثد محمد ضبط التوقيت نجيب عباسي
(أطلانطس) م 1 ح 6 عنوان الحلقة : أُغنية السايرانات
كفَّ عن التهريج - ربّما هنالكَ طريقةٌ أسهل لجلب إنتباهها -
إنتباه منْ ؟ .. عمَّ تتكلم ؟
... إنّها تقريباً بهذا الطول
شعرٌ داكنٌ وعينان واسعتان و إبتسامةٌ محبوبة
أتظنني سأضع حياتي على المحك لأُثير إعجاب (ميدوسا) فحسب ؟
عارٌ عليكم
أنا أفعل ذلكَ لأجل الشرف
المصارعة تجري في دمي
أتعلمان .. حتى حينما كنتُ طفلاً خنقتُ أفعىً بيدي المجردتين
أ ذلكَ صحيح ؟
(أصغ .. كل ما اقوله .. لو إنكَ و (ميدوسا ... مقدرٌ لكما أنْ تكونا معاً
فستحبّكَ لشخصكَ - ... كل ما أقوله لكما هو -
... هذا هو أنا .. (هرقل) ال - ... لا .. إعفنا من ذلك -
البطل .. كما قالتْ
إنه كالثور .. لا يمكن لشيء أن يثنيه عن هدفه
كنتُ أرجو أنْ تكون نزوةً عابرة
مثل (درينا) الطبّاخة أو أيولا) زوجة الخيّاط)
أو (أبيلوني) الحارسة ... المتدربة
لا تسأل
أنا لا أفهم لمَ قدْ يجدها مثيرة
... الأسوأ من ذلك
ما الذي قدْ تجده هي مثيراً فيه
فعلاً
إنه طيّب القلب
و هو شجاع
حسبما يقول
و مخلصٌ - لمعدته -
بالقدر الذي أُحبه .. أخشى إنها لا تحبه كثيراً
في النهاية ما الذي يمكنه أن يقدمه لها كضمانٍ ؟
فهو لا يعمل و لا يمتلكُ مالاً
و حتى هذا المنزل ليس ملكه في الحقيقة
لا يمكن أنْ ينتهي ذلكَ على خير
(مسكينٌ (هرقل
مسكينٌ (هرقل) الأحمق
عليكَ أنْ تأتي معي الآن
العرّافه تطلب ذلك
أنا لمْ أستدعكَ بلطفٍ
الأيام الماضية شعرتُ بوجود الآلهة
بصورةٍ أقوى مما مضى على الإطلاق
الأحلام نفسها تراودني ليلاً ونهاراً
حتى الآن تحتل أفكاري
أنا أرى شكلاً
إمرأةٌ بقوةٍ عظيمة
هل يمكنكِ رؤية وجهها ؟
أحلامي مختلطةٌ بالظلال
هل يمكن أنْ تكون الملكة ؟
هل يمكن أنْ تكون باسيفاي) ؟)
لديكَ الحق في أنْ تخشى الملكة.. فهي خطرةٌ فعلاً
و لكن (باسيفاي) تقف بلا تردد في الضوء فنواياها واضحةٌ
هذه المرأة تتستر بالظلام ... مخفيةً وجهها
... الشيء المؤكد الوحيد
إنّكَ أنتَ من هي تريد
يا صديقي الطيّب .. تحظى بوليمةٍ كملك كما أرى
لو كان للفئران ملكٌ... فنعم
كيف أضحت إصاباتكَ ؟
أنا في صحّةٍ جيدة لمْ تكُ .. تلكَ اكثر من لمسة
في مملكةٍ مرعبةٍ لمْ تمسّ
هرقل) البشع سيعود)
أو (هرقل) الأحمق كما تسمونني
إستمتع بوقتكَ في بيتي
حسنٌ .. ليس فعلاً بيتي و لكنكَ تعرف ما أعني
... (هرقل)
أنا آسف
نحنُ قلقون بشأنكَ ... هذا كل ما في الأمر
إستمتع بإفطاركَ
(هرقل) - الآلهة تبتسم لي اليوم -
حتى الغد
... يا صاحبي
آلهة الحب سيدةٌ قاسية
أنتَ تعرف إنّ لها إخلاصي الشديد
ذلكَ نوعاً ما سيسترضيها
و لكنكَ لا تملك الكثير لتقدمه سوى ذلك ... فأنتَ لستَ بغني
كما يبدو إن الجميع لاحظ فجأة
أنا أتمنّى فقط أنْ أراكَ سعيداً
أخشى إنّ (أفرودايت) قد لا تستجيب لصلواتكَ على الإطلاق
لو كنتَ جادّا فعلاً بشأن ... تلكَ الفتاة
أنا جادٌّ
فهنالكَ طريقةٌ أُخرى لتأسر قلبها
بالسحر
شكراً لإهتمامكَ ولكن لا
إنتظر - أنا لا أعرف شيئاً عن السحر ولا أريد أنْ أعرف -
هل سمعتَ بساحرات (كولكيس) ؟
لمْ أسمع شيئاً طيّباً
أتعرف قواهنّ ؟ - بالطبع -
يقال بأن واحدةً منهنّ يمكن ... إيجادها في كهفٍ
(في أعالي (جبال الشمس
(أنتَ لطيفٌ جداً يا (إلايس ... و لكن حتى لو أردتُ
فليس بوسعي دفع مقابل تلكَ الأتعاب
هنا تماماً أنتَ مخطيء
لقد سمعتُ بأنكَ إن كنتَ غنياً أم فقيراً فالثمن نفسه
يجب أن تعطيها أعزّ ما تملك
هل نحنُ نحتفل بشيء ؟
(إنه لأجل (هرقل
ماذا ؟ أ بأكمله ؟
لقد سمعَ حديثنا عنه ليلة أمس على السطح
نعم في الحقيقة
أين هو ؟ - لا أعرف -
إنه على وشك أن يعود
أأنتَ متأكدٌ ؟ لأن حقيبته و سيفه ليسا موجودين
أتبحث عن (سيركي من كولكيس) ؟
نعم
لا حاجة بكَ لسلاحكَ (هنا يا (هرقل
تتسائلُ كيفَ لي أنْ أعرف إسمكَ ؟
أتسائل ماذا تعرفين عني بعد ؟
تعال ... لا يجب عليكَ أنْ تخاف
لقد قطعتَ مسافةً طويلة لا بدّ من أنّ ما تطلبه مهمٌ
بل مهمٌّ جداً بالنسبة لي
أُريد أنْ أأسر قلبَ المرأة التي أُحب
أخشى إنّ ليس بوسعي تقديم المشورة في مسائل كهذه
الأقدار تقرر مصير الرجل ولييس أنا
أنا أفهم ذلكَ ولكنّي أظن بأن الأقدار تحتاج لبعض المساعدة
و قدْ سمعتُ بأنّ قواكِ لا تضاهى
أرجوكِ .. فهي تعني كلّ شيءٍ بالنسبة لي
... و قدْ أتيتكِ بقربانٍ
أغلى ما أملك
الرابط الأخير المتبقي لي بوالدي
... واصل
إعتادَ ليلاً أنْ يروي لي أروع القصص
لمْ أكُ قط أكثر سعادةً من تلك اللحظات قبل النوم
جاء يوماً إلى البيت و معه ذلك الناب
المقتلع من فكي (سيريبروس) المزبدة - ملاحظة: سيريبروس هو وحش ذو ثلاثة رؤوس يحرس مدخل هاديس (العالم السفلي) في الأساطير اليونانية.. المترجم
الوحش الذي يحرس العالم السفلي
أو .. ذلكَ ما قاله
قال لي بأن أحتفظ به تحت سريري لأطرد الأرواح الشريرة
وكنتُ أفعل ذلك منذئذٍ
أنا لا أتخلى عنه بسهولة
قصّتكَ مؤثرةٌ في الحقيقة
قل لي .. لمَ أتيتَ إلى هنا لوحدكَ ؟
ألا يؤيد أصدقاؤكَ رغبتكَ ؟
أصدقائي يظنونني أحمقاً
أنا لا أظنّ ذلك
لقد غامروا بأرواحهم لأجلكَ مراتٍ عدّة ... ألم يفعلوا ذلك ؟
و سيفعلونه مجدداً
أتعرف ما الذي أُؤمن به حقاً ؟
إنّ الآلهة جمعتنا سويةً
إن كنتَ ترجو أنْ تقع ميدوسا) بحبكَ)
... فلا يوجد سحرٌ أقوى
مما تحتويه هذه الجرّة
(لأنها تحتوي أُغنية (السايرانات الصوت .. لا يقاوم
حينما تفتحها .. إحرص على أنْ تكون أوّل من تراه حبيبتكَ
و لنْ تخذلكَ
و لكن فكّر قبل أن تستعملها ... (يا (هرقل
فسحرٌ كهذا .. قويٌ للغاية
نحن سعداء لرؤيتكَ يا صديقنا القديم
ما الأمر ؟ .. أكنتم تخشون أنْ لا أعود ؟
و أترككم وحيدين في هذا المنزل الذي لا املكه ؟
نحنُ فعلاً آسفون .. لمْ تكُ نيتنا أنْ نغضبكَ
أعلم .. وبقدر ما يؤلمني ... الإعتراف بذلكَ
فربما هنالكَ بعض الصحّة فيما قلتماه
أيعني ذلكَ إنكَ سامحتنا ؟
الجبنة قد أنجزت المهمة
شكراً لكِ (كورينا) ... أنا لا أحتاج إلّا لدقيقة من وقتها
... لو أمسكَ بكَ أحدهم
لا تقلقي .. لنْ يمسكَ بي أحدٌ .. لأنني خفيف الخطى
هرقل) البطل)
حسنٌ .. ما الذي تفعله هنا ؟
(هرقل)
هرقل) ؟)
نعم .. لقد أتيتُ لأُحذّركِ
فهنالكَ عاصفةٌ قادمة - عاصفة ؟ -
يبدو ذلك .. نعم
قدْ أكونُ مخطئاً بالطبع ولكني ظننتُ إنه من الأفضل أنْ تعلمي
كم أنتَ لطيف - لمْ أُردْ لكِ أن تبتلّي -
فأنا أعرف كم يمكن لذلكَ أن يكون مزعجاً
كنتُ أتسائل إنْ كان بوسعكِ أنْ تلاقيني هذا المساء
ذلكَ ... في حال لمْ تكوني مرتبطةً بأمورٍ أُخرى
لا لستُ مرتبة ... وسأكون مسرورةً لذلك
شكراً لكِ ... لا أعني .. شكراً لكِ بل أقصد
تعرفين ما أقصد
عليكَ أن تمضي - حتى وقتٍ آخر -
حتى وقتٍ آخر
لا بأس - آسف -
هذا كله خطؤكم .. هذا الخوف
أنا ؟ - (كلاكما .. (هرقل بشع الرائحة-
هيّا إذاً - ماذا ؟ -
أحتاج لأجوبة
الأجوبة ليست مما أُجيده
أنا ؟ .. لا ..لا - هذا أقل ما يمكنكَ أنْ تفعله -
الزعتر .. والليمون
و القليل من الخزامى - بل السمسق -
جيد . هل لي أن اسأل لماذا ؟ - ... حسنٌ -
هيّا ... لا أريد أنْ أبدو متحمساً جداً
لا
يا للروعة
هيّا يا حبيبتي .. هذا ليس بمكانٍ لجمالٍ كجمالكِ
أليس هو رائعٌ ؟ وداعاً
هل شفيت ؟
من التمزّق - نعم .. نعم المدمّر -
لمْ يكُ ذلكَ شيئاً
حسنٌ .. لقد كان مؤلماً جداً هل رأيتِ كم هو ضخمٌ
أظنّكَ كنتَ شجاعاً جدّاً
بل ظننتِ إنّي كنتُ أحمقاً - لا ..لا -
أنتِ لستِ بكاذبةٍ بارعة
القوة ليستْ كلّ شيء
هذا صحيح
حسنٌ .. ربّما كن هو المدمّر ولكنّه كان يفتقر للفطنة تماماً
أو الجاذبية .. لقد كان شخصاً بليداً للغاية
المكان هاديءٌ جداً
إعتاد والدي على أنْ يأتي بي إلى هنا لمّا كنتُ صغيراً
و لا زال المكان الذي أطلبه حينما أُريد أنْ أُفكّر
من المطمئن معرفة إنّ مهما حدثَ في العالم
فسيبقى الجزر يحدث
و المدّ يأتي كذلكَ
كلُّ شيءٍ فانٍ وعلينا أنْ نستمتعَ بذلكَ على حاله
و ذلكَ ما جعلني أأتي إليكِ
ليستْ العاصفة ؟
ليس بالضبط
حسنٌ .. أنا سعيدةٌ لأنّكَ أتيتَ
أتعلم .. كانت هنالكَ ... أوقاتٌ
تسائلتُ فيها عن ما الذي (أفعله في (أطلانطس
و أوشكتُ على الرحيل - أحقاً ؟ -
كنتُ أشعر بالوحدة
كيفَ يمكنُ لكِ أنْ تشعري بالوحدة ؟
لمْ أعرف ذلك آسف
لا تكُ آسفاً .. فقد كان ذلكَ في الماضي
أنا أشعر في النهاية إنني وجدتُ السكينة
(شكراً لكَ يا (هرقل
حسنٌ .. ليس شكراً لكَ أنتَ تعرف ما أعني
نعم .. أعرف .. فعلاً
الجبنة رائعة
من أينَ أتى كل هذا ؟
هنالكَ بعض الفوائد في محل عملي
أ سرقته ؟ - بل أخرجته للمصلحة العامّة -
لا تتهم حبيبتي بكونها مجرمةٌ تافهة
أرجوكِ تقبّلي إعتذاري
نحنُ ممتنون جداً
هذا لا شيء يذكر .. ربما من العمل في المطبخ
أظنني سأتقيأ
من الأفضل أنْ أأكل ذلكَ إذاً
أجل .. هذا رائعٌ تماماً
مرحباً (آتوس) .. هل بدت الشمس أكثر دفئاً على الإطلاق ؟
فلتلطف بكَ الآلهة أكثر هذا اليوم يا صديقي
ها نحن أؤلاء .. كنوزٌ ... لأجل
ميدوسا) ؟) - سأكون على مايرام -
(ميدوسا)
ما خطبها ؟
أنا .. أنا لا أعرف
قالتْ إنه أصابها من العمل في المطبخ
لا أظنّ ذلك - ماذا إذاً ؟ -
هذا لا يشبه شيئاً رأيته من قبل
و لكن بوسعكَ أنْ تجعلها تتحسن ؟
(أرجوكَ (فيثاغورس
جد لي بعض الأعشاب.. بذور الكتّان و لسان الثور ونبات الستيكل
إذاً ؟
أنا آسفٌ
ألا يوجد تحسنٌ ؟
(إمنحها بعض الوقت يا (هرقل
أنتَ محقٌ
هو محقٌ .. أليس كذلك ؟
(فيثاغورس)
لا أعلم
لا أستطيع أنْ أخسرها ليس الآن
سأحاول
سأفعل ما بوسعي
يبدو إنّ حالتها تسوء
مهما كان ما حلّ بجلدها فهو نتيجة سحرٍ
أ ذلكَ ممكنٌ ؟
تلكَ الأشياء لا تحدث عرضياً
ولكن إن كنتُ محقّاً.. إن ... كان نتيجة سحرٍ
فالسحر فقط إذاً ما بوسعه أنْ يشفيها
لا تقلق بشأني
أنا لستُ قلقاً.. فستكونين على ما يرام
أنا سعيدةق جداً لأنني أمضيتُ تلكَ الأيام القلائل معكَ
ما كنتُ لأستبدلهم بأي شيء.. على الإطلاق
لا شيء على الإطلاق
الذنبُ ذنبي
كل هذا خطأي
كنتُ يائساً و أُفكّر بها ليلاً ونهاراً
... أُفكّر بها و أعلمُ
بأنني لنْ أحظى بها أبداً
أنت لا تعرف ماذا يعني أنْ ترفضكَ إمرأةٌ
و كلُّ ما تحبة هو مثلثاتكَ
ماذا كان بداخل هذه ؟ ما الذي فعلته ؟
(لقد زرتُ (سيرسي
إنها ساحرة
(من (كولكس) يا (هرقل
لمْ أحتمل كوني غير مرئي (بالنسبة ل(ميدوسا
انتَ لستَ غير مرئي
أنتَ قلتها بنفسكَ تقريباً
الجرّة تحتوي على أُغنية (السايرانات)
لقد كنتُ أحمقاً أحمقاً جداً
يجب أن أجد (سيرسي) مجدداً
لا يسعني الجلوس هنا ومشاهدة ميدوسا) تحتضر)
و هل ستثق ب(سيرسي) بعد كل الذي فعلته ؟
لقد كنتَ محظوظاً لعودتكَ حيّاً
إذاً .. علينا أنْ نجدَ طريقةً أُخرى
لا تقلقي يا حبيبتي .. لأنّكِ تعنين كل شيءٍ بالنسبة لي
و لنْ أخسركِ
لنْ أخسركِ
هرقل) .. لمْ أتوقع رؤيتكَ) بهذه السرعة
يصعب تصديق ذلك
ما الذي فعلته بها ؟
الذي طلبته
ميدوسا) تحتضر)
إنّها تحبّكَ اليس كذلك ؟
لمَ تظنني وافقتُ على مساعدتكَ ؟
لطيبةِ قلبي ؟
ماذا تريدين ؟ - منكَ ؟ القليل جداً -
فأنتَ تعلبُ دوراً صغيراً فقط ... في الأحداث العظيمة
التي توشكُ على أنْ تحدث
لقد رأيتكم في أحلامي أنتَ و أصدقاؤكَ
كيف لي أنْ أشفي ميدوسا) ؟)
لقد جمعتنا الآلهة لغرضٍ
أجيبيني
إنهم يحمونكَ أليسوا كذلك ؟
من ؟ - أصدقاؤكَ -
نحن نحمي بعضنا البعض
لنْ يجلسوا دون فعل شي ينتظرون عودتكَ
سيبحثون عنكَ
سيأتونَ لأجلكَ وهذا ما خططتُ له منذ أمدٍ بعيد
(لقدْ كنتَ أحمقاً يا (هرقل
و يجب أنْ تواجه قدرُ الحمقى
فيثاغورس) .. لقد رحل)
.. لا
أأنتَ ذاهبٌ بأثره ؟ - لا يمكننا أنْ ندعه يواجه (سيرسي) لوحده -
شكراً لكِ لمجيئكِ بسرعة
أين هي ؟ - هناك -
(كورينا)
يجب أن تعطيها هذا
مخففاً بالماء ثلاث مراتِ يومياً
لو ساءت حالتها وفقط ... لو ساءت حالتها
فعليكِ أنْ تحاولي بهذا - سأفعل ما بوسعي -
أأنتَ واثقٌ من أننا نفعل الشيء الصحيح ؟
هل الآلهة من (الإغريق) ؟
حسنٌ .. هم من أصولٍ معقّدة ومتنوعة نوعاً ما
(فيثاغورس)
نعم
ما الأمر ؟
لا أعرف ولكن هنالكَ ... من يتبعنا
منذ الفسحة الأخيرة
أين سيفكَ ؟
لا أملكُ سيفاً
كان لدي سكينٌ صغير أستعمله لشحذ قلمي
في البيت
عظيم
إبتعد.. إذهب
يبدو كما لو كان يريدُ أنْ يقول لكَ شيئاً
أنا أُحاولُ أنْ أقول ... لكَ شيئاً
إذهب من هنا
أترى .. السر مع ... الحيوانات
إنّ عليكَ أن تبيّن لهم منْ هو الآمر
من الواضح إنّكَ آمرٌ بالفطرة
ما الذي يُقلقكَ يا صاحبي ؟
كنتُ أُفكّر بشيءٍ قالته العرّافة
فقد تكلّمتْ عن مكانٍ في أعالي الجبال مغطىً بالضباب
و إمرأةٌ بقوىً كبيرة
(سيرسي)
إن كانت العرّافة قد حذّرتكَ منها فعلينا أنْ نعود أدراجنا
لا يسعنا التخلّي عن أصدقائنا
و لا يمكنكَ تحدّي الآلهة
لا خيار لدي
لنْ أتوقّع منكَ أن لا تعود للديار إن أردتَ
هراء
لا أملَ لديكَ في القضاء على هذه الساحرة بدوني
و الآن سيكون كل شيءٍ على ما يرام
هل تحب الخنازير النبيذ ؟
هذا يحبه
إذهب بعيداً .. إذهب
ما الذي يجري ؟
لقد أكل كلّ شيء - ماذا ؟ -
حسنٌ .. ليس كلّ شيءٍ تماماً
زيتون ؟
ماذا ؟
أظنني ربّما أفقدُ عقلي
من الذي تعرفه نهماً دوماً ؟
و يأكل كل شيءٍ
عدا الزيتون الأسود ؟
ومن دوماً يشرب كلّ النبيذ حتى آخر قطرة ؟
(هرقل) - بالضبط -
أنا لا أفهم
تلكَ الرائحة
أنا أعرف تلكَ الرائحة - بالضبط -
إنخر مرةً إنْ كنتَ فعلاً صديقي القديم
إنتظر.. أتعني؟
سيرسي) حولته إلى خنزير)
حسنٌ .. كان علينا أن نفعل ذلكَ مسبقاً
ماذا عن معدته ؟
هذا ليس طريفاً على الإطلاق.. أ هو كذلك ؟
لا ..لا .. ليس طريفاً
ليس إنْ بقي على هذا الحال للأبد
أ تظنّ إن (سيرسي) ستعيده إلى حالته ؟
لا تقلق يا صديقي.. لنْ نأكل لحمكَ المقدد
ذلكَ جيد .. شكراً لك - نعم -
أهرب
ماذا كان ذلك ؟ - لا أعرف -
كانَ عليكَ أنْ تحذرني من إنّه يعيش في الغابة
إنهم لا يعيشون في الغابة .. لا بدّ من أنّ أحدهم قد إستحضره
هل ستقلق إنْ قلتُ إنه يريدكَ ؟
لا .. سأتفهّم ذلكَ
جيّد .. لأنه يطلبكَ
هيّا
ستكونون بمأمنٍ هنا
لا يسعكَ أنْ تذهبَ وحيداً فكّر بما قالته العرّافة
سأعود
حسنٌ .. إعتنِ به واضح ؟
لمْ تكُ الآلهة مخطئة فأنتَ وفيٌ وشجاع
و ماذا تعرفين عن تلكَ الأمور ؟
أكثر مما تظن
(أظنّكَ وجدتَ (هرقل - ماذا تريدين ؟ -
بالضبط ما هو لدي أنتَ .. هنا .. و وحيداً
نحنُ حلفاءٌ .. أنا و إيّاك
أجدُ ذلكَ مستبعداً
نحنُ نريدُ الشيءَ ذاته
أنا أُريدُ إزالة السوء الذي لحق بأصدقائي
هرقلُ) و (ميدوسا) أُناسٌ) طيّبون
و لا يستحقّون أنْ يكونوا جزءاً من ألاعيبكِ
سأُساعدُ أصدقائكَ و لكن لي طلبٌ
أ لنْ تنضمّ إلي ؟
لمْ أعش دوماً هكذا
فذاتُ مرّةٍ كان لي زوجٌ أُحبّه وبيت
حتى قام احدهم بأخذها منّي و حوّلني إلى هذا الحال
لقد قضيتُ سنواتٍ محاولةً معرفة السبب ولمْ أُفلح
فهنالكَ مَنْ تغلّبهم الحقد الأعمى
و أُختي من تلكَ المخلوقات
و هي لا تستحقُّ أنْ تحيا بعد الآن
و ما شأني بذلك ؟
أُريدكَ أنْ تقتلها
لا أعرف ماذا سمعتِ عني ولكني لستُ بقاتل
أنا آسفٌ .. لا دور لي في إنتقامكِ
ذلكَ خياركَ ولكنّي أعطيتكَ ثمني
هل بوسعكَ العيش مع تبعات رفضكَ ؟
قصّتها محزنةٌ في الحقيقة
محزنةٌ كفايةً لتقتلَ لأجلها ؟
لا أظنني قادرٌ على فعلها فأنا لستُ بقاتل
أنا أعرف بأنّي لا أقدر
و لا يوجد خزيٌ في أن تقول لا
إنْ رفضتُ طلبها ... فسأحكم على
هرقل) و (ميدوسا) بالموت)
و كيف ستشعر لو إنني خذلتُ أصدقائنا ؟
سأدعمكَ أيّاً كان قراركَ
سأشعر بأنني تخليتُ عنهم و سمحتُ بحدوث شيءٍ سيءٍ جداً لهم
و سأشعر بأنني فضلّتُ نفسي كثيراً
و ذلكَ هو سببُ كونكَ أكثرنا نبلاً
كل هذا بسبب حبّ إمرأةٍ
هنالكَ ما هو أكثر للمثلثات
نعم
كنتُ آمل إنكَ ستعود
أنا أفعل هذا لأجل أصدقائي
بالطبع
و لا تحالف بيني وبينكِ
لا - ولن يكون هنالكَ تحالف -
كما تشاء
كيف لي أنْ أعلم بأنَ بوسعي أنْ أثقَ بكِ ؟
قدْ أكونُ أيّ شيءٍ..و لكنّي أحفظ وعودي
و أظنّكَ كذلك ؟
و أنا واثقةٌ من إنني لا أحتاج لتحذيركَ من عواقب الإخلال بوعدك
تعال .. يجب أن نبرم العقد تحت أنظار الآلهة
و ستكون (هيكاتي) شاهدتنا
أنتَ لنْ تتعرض لي
و ستعرف حينما يكون الوقت مناسباً لفعلها
و حتى ذلكَ الوقت سيكون جرحكَ مذكّراً لكَ بعهدكَ
أينَ سأجدُ أُختكِ ؟
(في قصر (أطلانطس
حيث هي ملكةٌ
(فيثاغورس)
كل شيءٍ على ما يرام ..تحتاج للراحة لفترة فحسب
و .. هل تريدُ انْ تراني أم لا تريد ان تراني ؟
كنتُ سأُؤجل ذلكَ لبرهة
هل قلتَ لها إنّ ليس هنالكَ كلماتٍ تعبّر عن ندمي ؟ - نعم -
و إنني قد عانيتُ و قضيتُ بعض الوقت كخنزير ؟
نعم - ماذا قالت ؟ -
أظنّ .. من الأفضل أنْ ننسى ذلكَ
(فيثاغورس)
قالت إنّ الخنزير كانَ مناسباً لكَ جداً
حسنٌ .. جيد.. ظننتها ستقول ما هو أسوأ
و إنّها لو كانتْ تعلم لأمسكت بكَ
و قامت بشوائكَ و أطعمتكَ للطيور
هي تعرفُ بأنني لا أُحبُّ الطيور
ربّما علي أن أؤجل رؤيتها لفترة فستكون في الأرجاء
أحتاج للحديث معكِ
الشخص الذي رأيته في رؤياكِ
(كان الساحرة (سيرسي
بسببها كادت صديقتي أنْ تموت
رؤياي كانتْ واضحة
أنتَ منْ كنتَ في خطرٍ
و أرجو إنّكَ أخذتَ بتحذيري
إمرأةٌ بتلكَ القوّة لنْ تضيّعَ وقتها على أصدقائكَ
هنالكَ المزيد .. أليس كذلك ؟
ما الذي حدث ؟
لمْ يكُ لدي خيارٌ
ما الذي وعدتها به ؟
وعدتها بأنني سأقتل أختها - (سأقتل (باسيفاي (جايسون) -
جايسون) .. لا تملكُ) فكرةً عمّا فعلته
ليس هنالكَ ما يسعدنا أكثر ... من إعلاننا اليوم
خطوبةُ إبنتنا إلى خادم (بوسايدون).. (هيبتاريان)
لا يمكن حدوث ذلك لا يمكن
! يمكن لكَ أنْ تموت