1
00:01:04,715 --> 00:01:10,814
‘‘(الحلقة الـ 3: (كيكيو’’
2
00:01:18,257 --> 00:01:22,220
إنه (كيكيو ميكاغي)،
أحد أخطر قتلة (شينغن).
3
00:01:22,345 --> 00:01:23,179
ماذا ؟
4
00:01:23,596 --> 00:01:25,431
أنا وأنت فقط.
5
00:02:01,217 --> 00:02:05,304
كانت قد بدأت الأمور تهدأ، يا للإزعاج.
6
00:02:46,387 --> 00:02:48,097
كانت بضع دقائق لا أكثر...
7
00:02:48,723 --> 00:02:53,311
ورغم ذلك، أنت أول من يقترب من إصابتي.
8
00:02:55,980 --> 00:03:00,067
لم أتصور أن يوجد شخص يشبهني
في (اليابان) .
9
00:04:22,316 --> 00:04:24,861
إذن لديك قدرة طبيعية على الشفاء.
10
00:05:19,040 --> 00:05:20,583
ريح منجلية ؟
11
00:05:20,875 --> 00:05:24,712
لم يجرحه بالنصل، وإنما بالريح
التي أحدثها السيف.
12
00:05:25,880 --> 00:05:28,382
إذن صددتها.
13
00:05:30,676 --> 00:05:32,136
مذهل.
14
00:05:33,095 --> 00:05:37,725
بحق السماء ! أنت وذلك المدعو (شينغن)...
15
00:05:38,517 --> 00:05:40,686
وحيلكم السحرية.
16
00:05:41,604 --> 00:05:44,023
لن تستطيع إثارة إعجابي.
17
00:05:58,079 --> 00:06:00,539
ـ لا تتدخلي !
ـ لكن...
18
00:06:51,507 --> 00:06:54,009
ـ متى عدت ؟
ـ بشأن ذلك...
19
00:07:07,523 --> 00:07:09,191
آسف.
20
00:07:37,178 --> 00:07:38,471
كنت واثقاً.
21
00:07:46,937 --> 00:07:50,524
كنت أنت الفاعل، أنت قتلت (أسانو) !
22
00:08:03,954 --> 00:08:05,122
كلاكما ! لا يتحرك أي منكما !
23
00:08:07,374 --> 00:08:08,793
لو تحركتما، سنطلق النار !
24
00:08:24,642 --> 00:08:26,894
ـ إنهما هنا.
ـ أخطر المقر العام.
25
00:08:26,977 --> 00:08:29,271
(ولفيرين) والمشتبه به الهارب.
26
00:08:29,480 --> 00:08:31,273
ـ حاصروا المنطقة.
ـ أمرك يا سيّدي.
27
00:08:59,677 --> 00:09:01,178
(لوغان).
28
00:09:02,263 --> 00:09:03,597
سأكتشف دون شك...
29
00:09:05,266 --> 00:09:07,143
أياً منا هو الأقوى.
30
00:09:16,777 --> 00:09:20,364
ذلك الساموراي الوغد قتل (أسانو) !
31
00:09:24,618 --> 00:09:27,663
هل يمكنك التغلب على (كيكيو) ؟
32
00:09:28,622 --> 00:09:33,586
لا تنتهي اللعبة حتى تتوقف عجلة المقامرة
عن الدوران.
33
00:09:37,089 --> 00:09:41,552
في الحالتين، ليس لديّ خيار
سوى المراهنة عليك.
34
00:09:44,305 --> 00:09:45,556
فوزي احتمال مستبعد.
35
00:09:46,307 --> 00:09:50,186
ما المتعة في المراهنة على شيء مؤكد ؟
36
00:09:51,687 --> 00:09:53,272
امرأة مجنونة.
37
00:10:10,831 --> 00:10:12,791
ماذا ؟ تركوه يفلت ؟
38
00:10:13,709 --> 00:10:15,753
وأين (كيكيو) ؟
39
00:10:16,879 --> 00:10:21,342
لم يجدوه ؟ تباً لذلك الوغد عديم الفائدة.
40
00:10:22,384 --> 00:10:24,345
تابعوا البحث عن (لوغان).
41
00:10:24,637 --> 00:10:27,848
اقتلوه حين تجدوه.
42
00:10:28,224 --> 00:10:31,060
سأقوم بخطوة أخرى.
43
00:10:42,321 --> 00:10:46,200
سيصل مهرك الليلة من (مادريبور).
44
00:10:48,118 --> 00:10:52,539
بعد أن أقدم البضائع لوالدك،
45
00:10:52,831 --> 00:10:56,335
لن يبقى سوى الزفاف.
46
00:11:02,424 --> 00:11:07,221
تشبثي بالأمل كما يحلو لك،
لن يفيدك بشيء.
47
00:11:39,392 --> 00:11:42,562
كان (أسانو) من الأصدقاء القلة
48
00:11:43,313 --> 00:11:45,648
الذين أستطيع الوثوق بهم.
49
00:11:47,984 --> 00:11:51,362
كنا مقربين، ربما بسبب العمل، لكن...
50
00:11:52,488 --> 00:11:58,119
خاطر بالمجيء إلى (نيويورك)
ليمدني بالمعلومات عن (ماريكو).
51
00:12:14,469 --> 00:12:16,054
قتلوا (أسانو).
52
00:12:30,443 --> 00:12:34,197
سألقن (شينغن) وأصدقاءه درساً قاسياً.
53
00:12:36,699 --> 00:12:38,868
وسأستعيد (ماريكو).
54
00:12:53,633 --> 00:12:58,388
ستصل شحنة من (مادريبور)
إلى مرفأ خليج (طوكيو) الليلة.
55
00:12:59,555 --> 00:13:02,266
من المفترض أن تُسلم إلى (شينغن ياشيدا).
56
00:13:04,560 --> 00:13:09,107
(كوروهاغي) سيكرم والد عروسه
بتقديم مهرها إليه.
57
00:13:10,483 --> 00:13:15,238
على الأرجح تتألف الشحنة من مخدرات
بقيمة مليارات.
58
00:13:16,823 --> 00:13:21,369
شعرت بقليل من الذنب،
لكنني سرقته من غرفته.
59
00:13:25,164 --> 00:13:27,875
يبدو أن لدينا هدفاً مشتركاً...
60
00:13:30,086 --> 00:13:32,422
بخلاف (ماريكو ياشيدا).
61
00:13:37,719 --> 00:13:42,473
تلاحقني عصابة (كوزوريو)،
62
00:13:42,765 --> 00:13:44,267
والشرطة أيضاً.
63
00:13:45,601 --> 00:13:49,814
النمور أمامك والذئاب تعوي من خلفك.
64
00:13:52,150 --> 00:13:54,819
لكنني إلى جانبك.
65
00:13:56,946 --> 00:13:58,573
أنا...
66
00:14:00,616 --> 00:14:02,452
...لا أثق إلا بنفسي.
67
00:14:44,118 --> 00:14:48,414
نحن في إثرهم، الرجال في انتظار الأوامر
في خليج (طوكيو).
68
00:14:49,123 --> 00:14:54,295
مفهوم ؟ سنثأر لـ(أسانو) بتدمير
عصابة (كوزوريو).
69
00:14:54,796 --> 00:14:56,506
عُلم.
70
00:15:26,285 --> 00:15:27,787
وصلنا في الموعد.
71
00:15:53,604 --> 00:15:56,440
ـ انقلوا المهر إلى السيارة.
ـ أمرك يا سيّدي.
72
00:16:28,264 --> 00:16:29,348
ما الذي... ؟
73
00:16:53,956 --> 00:16:54,957
احرسوها !
74
00:16:58,836 --> 00:17:02,381
ـ ماذا يحدث ؟ اذهبوا واطمئنوا على الشحنة !
ـ أمرك يا سيّدي !
75
00:17:07,053 --> 00:17:09,138
أحضروا الأدلة.
76
00:17:10,389 --> 00:17:11,474
سنداهمهم !
77
00:17:15,978 --> 00:17:17,271
البضاعة على متن السفينة.
78
00:17:24,445 --> 00:17:26,822
انقلوا المهر، تحركوا فوراً !
79
00:17:31,494 --> 00:17:33,579
شرطة ! لا تتحركوا !
80
00:17:33,663 --> 00:17:37,833
كلكم معتقلون بتهمة تهريب المخدرات.
81
00:17:38,334 --> 00:17:43,047
تباً ! من المسؤول عما يحدث ؟
82
00:18:11,659 --> 00:18:13,577
(لوغان).
83
00:18:16,330 --> 00:18:17,665
تباً.
84
00:18:19,500 --> 00:18:22,295
جئت لأشكرك على السم.
85
00:18:55,703 --> 00:18:58,205
إنه (لوغان)، (لوغان) هنا !
86
00:18:59,665 --> 00:19:01,792
ماذا ؟ لماذا يفعل ذلك ؟
87
00:19:27,068 --> 00:19:30,029
إنها معركة انتقامية، حاصروهم جميعاً.
88
00:19:32,114 --> 00:19:34,116
ـ فلنبتعد من هنا، أسرع.
ـ سيّدي !
89
00:19:40,623 --> 00:19:43,501
(لوغان).
90
00:19:54,678 --> 00:19:55,888
انتظر.
91
00:19:58,182 --> 00:20:02,478
إن كنت غاضباً بسبب زواجي من (ماريكو)،
فأنا مستعد لإعادة النظر.
92
00:20:04,563 --> 00:20:08,734
ستدوي صرخاتك بدلاً من أجراس الزفاف.
93
00:20:16,158 --> 00:20:17,076
ماذا ؟
94
00:20:32,091 --> 00:20:33,134
ما هذا ؟
95
00:20:47,314 --> 00:20:49,608
لم نلتق منذ وقت طويل يا (ولفيرين).
96
00:21:05,040 --> 00:21:07,126
أردت أن أراك.
97
00:21:14,091 --> 00:21:16,886
(أوميغا ريد)، أهذا أنت ؟
98
00:21:38,640 --> 00:21:48,640
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))
99
00:23:11,071 --> 00:23:14,074
{\an8}بزرع الكاربوناديوم في جسمه،
100
00:23:14,158 --> 00:23:17,453
{\an8}تحول إلى نموذج أولي
لمشروع الجندي السوفييتي الخارق.
101
00:23:17,703 --> 00:23:19,038
اسمه الحركي هو
102
00:23:19,538 --> 00:23:20,623
(أوميغا ريد).
103
00:23:24,793 --> 00:23:27,087
وكأن ما لدينا من متاعب لا يكفينا.
104
00:23:27,505 --> 00:23:29,048
(لوغان).
105
00:23:29,882 --> 00:23:35,221
والآن يا (ولفيرين)، حان الوقت لتشهد
ما أملكه من قوّة هائلة !
106
00:23:35,638 --> 00:23:40,267
{\an8}في الحلقة القادمة من (ولفيرين): (أوميغا ريد).