1
00:01:04,765 --> 00:01:10,864
‘‘(الحلقة الـ 4: (أوميغا ريد’’
2
00:01:13,102 --> 00:01:13,978
ماذا ؟
3
00:01:55,603 --> 00:02:00,608
(أوميغا ريد)... كيف... كيف أنت هنا ؟
4
00:02:02,527 --> 00:02:07,824
لقد نجوت دون فضل منك أيها الرجل الصغير.
5
00:02:08,449 --> 00:02:10,910
(أوميغا ريد) هنا كي يراك تدفع ثمن
ما فعلته.
6
00:02:11,869 --> 00:02:13,204
لا.
7
00:02:13,287 --> 00:02:14,372
ليس كذلك.
8
00:02:15,857 --> 00:02:20,486
(ولفيرين) ! لقد نجوت بفضل حقدي عليك.
9
00:02:20,778 --> 00:02:22,447
تجهز للإبادة !
10
00:02:30,830 --> 00:02:32,915
وكأنه لم يكن لدينا ما يكفينا من المشاكل.
11
00:02:34,709 --> 00:02:36,210
ما رأيك في هذا ؟
12
00:02:42,091 --> 00:02:44,552
ـ ليجلب أحدكم بعض الماء !
ـ هيّا، تحركوا ! أطفئوها ! بسرعة !
13
00:02:47,221 --> 00:02:49,056
بسرعة ! أنقذوا ذلك المهر !
14
00:03:20,463 --> 00:03:22,882
طوقوا المنطقة، (ولفيرين) يتعارك
15
00:03:23,508 --> 00:03:25,301
مع (ريد أوميغا).
16
00:03:36,062 --> 00:03:40,858
لا تقلق أيها اللص الصغير،
لن أقتلك بعد، ليس قبل أن تلتمس الرحمة !
17
00:03:53,704 --> 00:03:56,249
هذه المرة سأتركك ميتاً يا (روسوفيتش) !
18
00:03:57,750 --> 00:03:59,210
أنت مخطىء !
19
00:04:05,591 --> 00:04:07,385
(أركادي روسوفيتش)،
20
00:04:08,261 --> 00:04:12,014
السفاح المعروف في (الاتحاد السوفياتي)
سابقاً.
21
00:04:13,683 --> 00:04:17,937
يُقال إن دمه أكثر برودة من ثلج (سيبيريا).
22
00:04:19,438 --> 00:04:21,691
خلال محاولة القبض عليه، أُصيب بالرصاص.
23
00:04:22,400 --> 00:04:24,694
وكوحوش عديدة، وجدت المخابرات السوفياتية
استخداماً له.
24
00:04:25,611 --> 00:04:30,700
أعادوه إلى الحياة بزرع الـ"كربوناديوم" فيه.
25
00:04:31,158 --> 00:04:34,370
وأصبح نموذجاً
لـ"مشروع الجندي السوفييتي الخارق".
26
00:04:36,372 --> 00:04:37,582
اسمه الرمزي هو
27
00:04:38,124 --> 00:04:39,542
(أوميغا ريد) !
28
00:05:07,111 --> 00:05:08,237
نعم.
29
00:05:20,166 --> 00:05:23,294
ربما سأشويك، كيف طعم الـ(ولفيرين)
بطهو معتدل ؟
30
00:05:25,463 --> 00:05:30,134
لطالما تشوقت لتمزيق لحمك
عن عظام الـ"أدامانتيوم" التي لديك.
31
00:05:32,929 --> 00:05:36,515
العلماء السوفييت كانوا يحاولون
إنتاج مادة يمكنها
32
00:05:37,266 --> 00:05:40,895
أن تضاهي صفات الـ"أدامانتيوم"
غير القابلة للتدمير.
33
00:05:41,354 --> 00:05:43,272
النتيجة كانت الـ"كاربوناديوم".
34
00:05:44,357 --> 00:05:48,694
يملك كثافة ومرونة عاليتين،
ويتشرب النشاط الإشعاعي.
35
00:05:49,862 --> 00:05:53,658
والتأثير الجانبي غير المقصود على مسام
الموت المتحولة لدى موضوع الدراسة
36
00:05:53,949 --> 00:05:57,161
يسمح الآن للنسيج المزروع لديه
أن يستنزف الحياة من ضحاياه.
37
00:06:04,293 --> 00:06:07,254
تباً، لا يُشفى (لوغان) بسرعة كافية.
38
00:06:08,964 --> 00:06:13,469
هيّا، توسل إليّ ! دع كل الألم يخرج.
39
00:06:13,886 --> 00:06:17,223
هذا نسيم عليل مقارنة بألمي الذي قاسيته.
40
00:06:50,673 --> 00:06:55,511
لا شيء يضاهي بعض الهواء النقي،
يصيبك حيث يؤلم، أليس كذلك ؟
41
00:07:00,433 --> 00:07:04,186
انفجار تسبب عن اختلاط الأكسجين
42
00:07:04,311 --> 00:07:05,938
بأول أكسيد الكربون.
43
00:07:07,064 --> 00:07:09,233
ظاهرة معاكسة.
44
00:07:12,695 --> 00:07:16,699
كلام مهم للحيوان الصغير
ذي المخالب الكبيرة.
45
00:07:18,159 --> 00:07:19,785
اخرس !
46
00:07:27,710 --> 00:07:30,796
ستموت هنا.
47
00:07:44,226 --> 00:07:45,394
اللعنة !
48
00:08:29,939 --> 00:08:32,858
الآن، لأن الـ"كربوناديوم" مشع،
49
00:08:34,193 --> 00:08:36,946
من الضروري جداً أن يُستخدم مازج
لدى أولئك الذين لديهم
50
00:08:37,655 --> 00:08:40,783
زرع للـ"كربوناديوم" في أجسادهم.
51
00:08:54,755 --> 00:08:59,593
دون هذا المازج، سيبدأ الـ"كربوناديوم"
بالتلف بسرعة.
52
00:09:00,636 --> 00:09:05,266
سيعاني بسبب تأثير الـ"كربوناديوم" المعاكس.
53
00:09:06,809 --> 00:09:09,478
مهمتك هي أن تسرق تلك الآلة.
54
00:09:09,562 --> 00:09:13,232
لا يمكنني التأكيد أكثر على أهمية
الحصول عليها.
55
00:09:21,240 --> 00:09:24,952
هل أنت (أوميغا ريد) ؟
56
00:09:32,418 --> 00:09:35,671
ستعيد إليّ تلك العلبة على الفور !
57
00:09:35,838 --> 00:09:36,922
لن يحصل !
58
00:09:37,715 --> 00:09:38,883
أراك !
59
00:09:49,351 --> 00:09:52,897
إن لم تعطنيها، فسآخذها بنفسي !
60
00:09:58,694 --> 00:10:03,490
الآن يا (ولفيرين)، حان الوقت لأن تتذوق
طعم الطاقة العظيمة التي أملكها !
61
00:10:04,033 --> 00:10:06,619
أنت من سيقوم بالتذوق !
62
00:10:21,592 --> 00:10:25,679
ـ تباً ! كل شيء يحترق !
ـ ومهره يحترق أيضاً !
63
00:10:25,804 --> 00:10:27,181
الآن !
64
00:10:27,556 --> 00:10:28,766
لدينا ما يلزمنا...
65
00:10:34,647 --> 00:10:36,440
كي نهزم (شينغن) أخيراً.
66
00:11:15,788 --> 00:11:19,083
سيّدي، لدينا بعض الأخبار السيئة.
67
00:11:19,166 --> 00:11:23,128
(لوغان) أحرق الباخرة التي تحمل البضاعة
بالقنابل الحارقة.
68
00:11:24,254 --> 00:11:25,547
لقد ضاع المهر.
69
00:11:25,672 --> 00:11:27,716
احترق في النار.
70
00:11:27,925 --> 00:11:31,220
ثم ظهر شخص اسمه (أوميغا ريد) من الباخرة
71
00:11:31,303 --> 00:11:33,222
وتقاتل مع (لوغان).
72
00:11:34,765 --> 00:11:36,517
صورت كل الحدث على هاتفي الخليوي.
73
00:11:51,615 --> 00:11:53,033
(لوغان).
74
00:12:17,012 --> 00:12:22,643
منذ أن سرقت المازج اللعين، جسدي...
75
00:12:44,123 --> 00:12:47,835
جسدي يحترق من الداخل من دون المازج !
76
00:12:49,128 --> 00:12:52,423
يجب أن تعيده إليّ الآن !
77
00:14:22,096 --> 00:14:26,350
مازجك اللعين تحت نهر من الجليد !
78
00:14:28,185 --> 00:14:30,271
أنت من أردت هذا.
79
00:14:30,646 --> 00:14:34,066
الآن سترى أعماق الجحيم.
80
00:15:05,389 --> 00:15:08,267
أهذا كل ما لديك يا (ولفيرين) ؟
81
00:15:09,351 --> 00:15:11,604
اهتمي بشؤونك الخاصة.
82
00:15:11,854 --> 00:15:14,565
هل أنت مع ذلك الـ(ولفيرين) اللعين ؟
83
00:15:17,484 --> 00:15:21,989
كلاكما ستذهبان إلى الجحيم !
84
00:15:25,993 --> 00:15:27,995
أظنني لا أريد ذلك !
85
00:15:33,167 --> 00:15:34,043
انخفضي !
86
00:15:59,485 --> 00:16:01,070
هل أنت بخير ؟
87
00:16:01,362 --> 00:16:04,573
هيّا، يجب أن نواصل الحركة !
88
00:16:06,742 --> 00:16:08,702
ألا تتوقفين أبداً عن الكلام ؟
89
00:16:10,287 --> 00:16:12,581
لا أثرثر معك بلا سبب.
90
00:16:12,831 --> 00:16:14,124
بلى، صدقيني !
91
00:16:14,625 --> 00:16:16,835
ربما لم تسمعني، لكنني أحاول مساعدتك !
92
00:16:18,587 --> 00:16:23,384
إذن دعيني أعلمك بشيء،
لست بحاجة إلى مساعدة أحد.
93
00:16:26,970 --> 00:16:28,013
لا تكن عنيداً هكذا.
94
00:17:20,733 --> 00:17:22,317
يا لك من حمقاء.
95
00:17:22,943 --> 00:17:25,154
أنت بالفعل تفعل كل شيء بالطريقة الصعبة.
96
00:17:25,362 --> 00:17:27,197
ربما هي الطريقة التي تعجبني.
97
00:17:29,116 --> 00:17:31,577
لماذا شفاؤك بطيء أكثر من العادة ؟
98
00:17:34,204 --> 00:17:39,460
بإمكان ذلك الحقير بالفعل
أن يستنزف الحياة من أي شخص يقاتله.
99
00:17:39,626 --> 00:17:43,172
معركتي مع ذلك الحقير قد استنزفت
عامل شفائي بالفعل.
100
00:17:54,975 --> 00:17:59,313
ـ إلام تنظرين ؟
ـ لا شيء، لست مضاداً للرصاص تماماً.
101
00:17:59,855 --> 00:18:02,316
ولا أنت، وماذا في ذلك ؟
102
00:18:03,650 --> 00:18:04,902
الأمر فقط...
103
00:18:06,236 --> 00:18:08,197
لدينا مشكلة حقيقية.
104
00:18:08,280 --> 00:18:11,408
لا معنى من التعاون معك إن لم تكن قادراً
على الفوز.
105
00:18:11,992 --> 00:18:14,244
لا أكترث بتاتاً، اسمعي...
106
00:18:15,037 --> 00:18:17,956
يريد الناس دائماً أن يدعموا
الفائز المؤكد.
107
00:18:18,040 --> 00:18:19,917
لكن في الحقيقة، من لا يملك لحظات قوّة
ولحظات ضعف ؟
108
00:18:20,000 --> 00:18:21,835
لا تكوني غبية يا (يوكيو).
109
00:18:23,295 --> 00:18:28,842
ليس من الذكاء أن تراهني ضدي في عراك،
ليس لديّ شيء أخسره.
110
00:18:43,899 --> 00:18:44,983
انخفضي !
111
00:18:45,567 --> 00:18:46,944
نلت منك !
112
00:18:57,955 --> 00:18:59,998
لست بارعاً جداً فيما تفعله، ألا تظن ؟
113
00:19:09,049 --> 00:19:13,095
لم يكن بإمكانك أن تقتلني،
لا بدّ أن (كورهاغي) قد استخدمك.
114
00:19:33,740 --> 00:19:37,870
إن أردت يوماً استعادة وديعتي،
سيكون عليّ أن أقتل (كورهاغي) لأجل هذا.
115
00:19:40,831 --> 00:19:43,166
أظن أن عليّ إيجاد مكان آمن آخر لنا.
116
00:19:44,293 --> 00:19:45,377
لن نحتاج إلى واحد !
117
00:19:46,086 --> 00:19:48,755
علينا الهجوم عليهم حين لا يتوقعون ذلك !
118
00:19:49,673 --> 00:19:52,384
نهجم الليلة ونذبحهم بينما هم نائمون !
119
00:19:52,509 --> 00:19:54,386
(لوغان).
120
00:20:03,520 --> 00:20:07,190
(ولفيرين) ! لن تفلت مني هذه المرة !
121
00:20:08,567 --> 00:20:09,651
كيف وجدنا بحق الجحيم ؟
122
00:20:11,111 --> 00:20:12,863
إذن تريد فعل هذا من جديد ؟
123
00:20:13,572 --> 00:20:14,698
أنت ميت.
124
00:20:18,410 --> 00:20:19,703
(لوغان) ! تحرك !
125
00:20:24,666 --> 00:20:25,834
(يوكيو) !
126
00:20:31,632 --> 00:20:33,133
جراثيم الموت خاصتي تسهل عليّ تقفي أثرك !
127
00:20:40,891 --> 00:20:43,602
الآن سأستنزف الحياة منك !
128
00:20:44,561 --> 00:20:46,480
سأجعلك تعاني لأجل ما فعلته !
129
00:20:50,442 --> 00:20:52,319
تبدو متفاجئاً يا (ولفيرين) !
130
00:21:05,457 --> 00:21:06,875
يا للهول !
131
00:21:13,507 --> 00:21:18,512
أخيراً، حان الوقت كي تموت ! لترقد مقطعاً !
132
00:21:39,236 --> 00:21:49,236
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))
133
00:23:11,230 --> 00:23:17,027
لن يربح أحد في هذا،
لننه الأمر في الوقت الحالي، اتفقنا ؟
134
00:23:17,194 --> 00:23:18,362
اصمت !
135
00:23:18,654 --> 00:23:21,115
لست أرى أية إشارة على وجود (شينغن)
أو (ماريكو).
136
00:23:21,615 --> 00:23:24,118
هل كنت المسؤول عما أصاب العميل (أسانو) ؟
137
00:23:26,328 --> 00:23:29,164
لقد أنهوا تشريح جثة (أسانو)،
وصلت النتائج.
138
00:23:31,291 --> 00:23:33,752
{\an8}كان (لوغان) و(أسانو) أصدقاء لفترة طويلة.
139
00:23:34,336 --> 00:23:35,838
{\an8}أتظن أنه يسعى للانتقام ؟
140
00:23:37,339 --> 00:23:40,259
{\an8}في الحلقة القادمة من (ولفيرين): (أسانو).