‘‘(الحلقة الـ 10: (شينغن’’
‫غير معقول، بدأت أسأم هذا الموقف.‬
‫توقيتك سيىء للغاية، ‫أنا هنا لأعثر على (ماريكو)،‬
‫لا لأعبث معك ! سأفعل ذلك في وقت لاحق.‬
‫نعم، أنت مشوش الأفكار، ‫ذهنك منشغل بها، لا بالمعركة الحالية.‬
‫ليس هناك أي فخر‬
‫في هزيمة خصم كهذا.‬
‫هل تتبع قواعد الساموراي إذن ؟‬
‫أيمكنك أن تبتعد عن طريقي ؟‬ ‫لقد أضعت كثيراً من الوقت.‬
‫ومع ذلك،‬
‫أتعتقد حقاً أن الأمر سيكون بهذه السهولة ؟‬
‫ماذا ؟‬
‫إذن، أتى (ولفيرين) الشرير الكبير...‬
‫(كوروهاغي)...‬
‫(كوروهاغي) ! أيها الحشرة !‬
‫أرجو ألا يكون من المفترض‬ ‫أن أرتعد خوفاً يا (لوغان).‬
‫فأنت لن تتخطى دفاعاتي أبداً، ‫لقد قطعت طريقاً طويلاً بلا طائل.‬
‫لا تتملق نفسك أيها الحثالة،‬ ‫لم آت إلى هنا من أجلك.‬
‫لو أنني أتيت إلى هنا من أجلك،‬ ‫لفعلت على الأرجح شيئاً مثل هذا !‬
‫كان ينبغي لي أن أعرف أنك ستختبىء ‫وراء شيء ما أيها الجبان.‬
‫(كيكيو)، إن كنت لا تمانع أن أسألك،‬
‫كونك القاتل المأجور الذي عينه‬ ‫حماي المستقبلي،‬
‫ما رأيك في القيام ببعض العمل ؟‬
‫إن أردت ذلك الآن،‬ ‫فعليك أن تستدعي القاتل الآخر.‬
‫دعني أراقب وحسب حالياً.‬
‫قاتل آخر ؟‬
‫يا لك من نيق !‬
‫رائع، هو مجدداً، هذا ما يلزمني.‬
‫(فاداكا) ! إذن كان هناك طيلة هذه المدة.‬
‫كنت آمل أنه قد تفتت إلى حصى.‬
‫كم أمقت هذا التمثال النتن.‬
‫لم يتغير (فاداكا) كثيراً.‬
‫أعرف أنك تتوق لأن تراني أُزف‬ ‫إلى (ماريكو)، ولكن أخشى أن اسمك‬
‫ليس في قائمة المدعوين، ‫سأدعك تلتقط باقة الزهور.‬
‫(كو ساما) !‬
‫(كوروهاغي) ! انتظر !‬
‫أعرف مواطن ضعفك !‬
‫نعم، لم يتغير كثيراً، حسناً.‬
‫(ولفيرين)، لا بدّ أن تموت !‬
‫(لوغان) !‬
‫مت !‬
‫ـ المبنى يهتز !‬ ‫ـ بدا كأنه زلزال !‬
‫أرجوكم حافظوا على هدوئكم، ‫لا شيء يستدعي القلق !‬
‫سيبدأ حفل الزفاف وفقاً للمخطط.‬
‫(لوغان).‬
‫(لوغان) !‬
‫ألم يشر عليك أحد قط بتخسيس وزنك ؟‬
‫هل ظننت أنك ستدوسني كحشرة ؟‬
‫أحب أن أصارعك لجولات أخرى،‬ ‫ولكن هناك زفافاً عليّ أن أوقفه !‬
‫كلما كانوا أكبر حجماً سقطوا سقوطاً أقسى !‬
‫(لوغان) !‬
‫(كو ساما) !‬
‫لا تتوقفا، ما خطبكما ؟‬
‫نحن آسفتان جداً !‬
‫كفى !‬
‫(كوروهاغي ساما) !‬
‫هراء !‬
‫(كو ساما)، هل أنت بخير ؟‬
‫(كو ساما) !‬
‫(فاداكا) ! أين أنت ؟‬
‫هل مات (لوغان) ؟ آمل ذلك، لمصلحتك.‬
‫(كوروهاغي) !‬
‫هل هذا (كو) ؟‬
‫ـ سيّدي.‬ ‫ـ المتسللون في كل مكان !‬
‫تعال إلى هنا واقض عليهم.‬
‫اذبحهم جميعاً !‬
‫(كو ساما) !‬
‫(مين)، عودي !‬
‫اصمد !‬
‫البنادق للجبناء.‬
‫وتصبح أسوأ عند استخدامها ضد الأطفال.‬
‫أليس عندكم شرف ؟‬
‫(كيكيو) !‬
‫(كيكيو).‬
‫يبدو أنك تفاجأت لرؤيتي.‬
‫ظننت أنك تعرفين أكثر.‬
‫(كوروهاغي) !‬
‫(ولفيرين) ! لا بدّ أن تموت !‬
‫أنت لا تقبل التراجع، أليس كذلك ؟‬
‫اقض عليه ! الآن يا (فاداكا)، ماذا تنتظر ؟‬
‫(كو ساما) !‬
‫(لوغان).‬
‫أنا أفضل من يجيد هذا العمل، ‫ولكن ما أقوم به ليس...‬
‫(كو ساما) !‬
‫ابتعد، أتسمع ؟‬
‫لا تجرؤ على لمسه !‬
‫اهربي يا فتاة ! اجري !‬
‫اقتلهم يا (فاداكا) ! اقتلهم جميعاً !‬
‫توقف !‬
‫(مين) !‬
‫ستدفع ثمن ذلك !‬
‫لا بدّ أن أقتل (ولفيرين) !‬
‫(كيكيو).‬
‫لست طفلاً يمكنك ضربه.‬
‫أعرف أنك تنفذ الأوامر وحسب،‬
‫ولكن حين تكون أوامرك أن تهاجم الأطفال،‬
‫فلا بدّ أن تموت !‬
‫بالنسبة إلى قاتل مأجور، أنت عاطفي للغاية.‬
‫من كان يظن أنك تحمل مشاعر ؟‬
‫لا بدّ أنك تحمل روحاً في مكان ما.‬
‫لا تقلق، لن أخبر أحداً !‬
‫اللعنة !‬
‫إن (فاداكا) تشغله منظمة :إيه آي إم".‬
‫حتى وإن قمتما بالهجوم معاً بمخالبكما،‬ ‫لن تفوزا أبداً !‬
‫(كو ساما)...‬
‫(مين).‬
‫ذلك الشخص، (كوروهاغي)...‬
‫احرص على أن...‬
‫أعرف.‬
‫(مين).‬
‫ربما...‬
‫كان هذا ليحدث...‬
‫لي...‬
‫منذ زمن طويل.‬
‫ضربة الرياح تلك !‬
‫لا شيء ؟ ولا حتى خدش ؟‬
‫لم تزعجه حتى، تباً.‬
‫(فاداكا) ؟‬
‫قاتلت من هم أقبح وأكبر منك !‬
‫وكانت نهايتهم واحدة، قتلى.‬
‫فإن أردت طعني، فتفضل !‬
‫هات أسوأ ما عندك، لكنك ستتلاشى إلى ذر !‬
‫لا أعتقد أنه من النوع الذي يصغي‬ ‫يا (كيكيو) ! قم بذلك !‬
‫تم.‬
‫حتى الآن لم أكشف لك سوى عن نصف قوتي.‬
‫سأريك قوتي بلا قيود !‬
‫حسناً، حسناً، يا للمفاجأة.‬
‫للرجل الحجري موطن ضعف أيضاً.‬
‫والآن قد استحال تمثالاً.‬
‫لست ناقداً فنياً، ولكن أعرف ماذا يروق لي.‬
‫انتهى الأمر.‬
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))
‫ذاك الشخص (لوغان) هنا !‬
‫شق طريقه حتى قصر التنين !‬
‫لم أحقق هدفي بعد.‬
‫(كو)، لقد مضى وقت طويل.‬
‫أنا وزوجتي المستقبلية نود أن نشكركم جميعاً‬ ‫على حضوركم.‬
‫سأنتقم لوالدي بقتلك !‬
‫(ماريكو) ! أنا هنا !‬
‫(لوغان) !‬
‫في الحلقة القادمة من (ولفيرين): (كوروهاغي).‬