.. (سابقاً في (غوثام
،أريد سحب قوته ،وعندما يحين الوقت
،السيطرة على منظمته .ستكون مثل سحب القفاز من اليد
الهدف لم يكن سرقة هذا المال .(يا (بوتش) ولكن كان لجرح (فالكون
ما اسمها؟ - (سلينا كايل) -
إذن, رأت كل شيء؟ - أجل -
وجودها هنا سوف يضع السيد (بروس) في خطر
إنها أيضاً أفضل فرصة .لدينا لنعثر على قاتل والدي
ستستمرين في (العمل لصالح (فيش
وسوف تقولين لي .كل كلمة قالتها
لافكرافت)، لدي شاهد عيان) .. بوسعه ربطك بالجريمة
.أنت وكل المتورطين ..
.. (أخبرني يا (دانت من الذي قتلته؟
.(توماس) و(مارثا واين)
هل أنتِ تائهة يا آنسة؟ - أهذا قصر (واين)؟ -
أجل، ولكن لست واثقاً أن عليك البقاء هنا
سأشير لكِ إلى الطريق - لو كنتِ تائهة - كلا شكراً لك
.أنا حيث يجب أن أتواجد
.افتحه
كن مشدوداً من هنا
أفضل؟
.أفضل
،إذا كنت تريد إختبار نفسك
يجب أن تأتي معي إلى جسر منتصف المدينة
هل تسلقته؟ - أجل، حتى القمة -
الفتية يذهبون هناك .ليمرحوا طوال الوقت
.أستطيع أخذك، لو أردت
.حسنُ، سأحب هذا
دعني أطرح عليك سؤال
ما أمر كل ذلك العمل الورقي الغريب عن والدك ووالدتك؟
.أحاول أن افهم لماذا حدث هذا - لا يوجد سبب، الأمور السيئة تحدث -
.يجب أن تتخطاها - ربما أنتِ محقة -
.بالطبع أنا محقة
أتريد أن تُقبلني؟ - كلا، شكراً لكِ -
كلا؟ - ،أحب هذا -
ولكن لا أستحق طالما .لا يوجد دافع مشترك
لا أظنك تخالني رفيق رومانسي مناسب، لذا لماذا تريدين تقبيلي؟
.لا أعرف - أنت تفكر كثيراً يا فتى -
.أحاول أن أ:ون لطيف فحسب
بدون إهانة، لا تبدين لطيفة بالنسبة لي
.ماذا تقصد؟ أنا لطيفة
لا أقصد أنكِ شخص شرير .ولكنك لستِ لطيفة
أنتِ لا تكترثين كثيراً للناس - سحقاً لك أيها اليتيم -
.تسلق الجسر اللعين بنفسك
نعم، أهلاً يا آنسة كيف أخدمك؟
!رباه - سيارتي خرجت عن الطريق - .. أرجوك
،تفضلي من فضلك ادخلي الآن
لو بوسعك الاتصال بالإسعاف - أين تأذيت بالضبط؟
- (ألفريد) أكل شيء على ما يرام؟
(كلا يا سيد (بروس
.السيدة تورطت في حادث سيارة
!اهربوا
.لابد من وجود طريقة للخروج
طريق الخدم القديم إنه من وراء الخزانة
!(ولكن يجب أن أساعد (ألفريد - !لا يوجد هناك وقت -
!(هيّا يا (بروس - قد يكون (ألفريد) مُصاب -
.لا أستطيع تركه
.لقد قال لك أن تهرب
.حسنُ
.ابق، سوف أخرج
!(بروس)
|| غــوثـــام || "الموسم الأول، الحلقة العاشرة" "بعنوان "لافكرافت"
الشرطة المحلية تبحث في الغابات (ولكن لا أثر لـ(سيلينا) أو (بروس
ماذا يمكنك إخباري عن هذه المرأة؟
،إنها في بداية الثلاثينات ومقاتلة قوية في الواقع
أنظر يا صاح، إنه مجرد خدش هلا ابتعدت؟
.لدي أمور كي أفعلها
أنظر، لدينا 50 شرطي في الغابة والأكثر في الشوارع
نريد أن نركز على هذه المرأة وقومها
ماذا يمكنك إخباري عنها؟ - إنهم قتلة متدربين -
وفتاتك الصغيرة اللعينة أحضرتهم إلى هنا
لا نعرف هذا بعد - ((جيم -
.(لابد أنك (ألفريد بينيورث أحسنت هناك
أجل، أليست جيدة بما يكفي؟
،تم نزع هذه من الرجل الميت لا شيء أخر، لا مفاتيح ولا بطاقة هوية
والآن، أنا أعرف هذه الفتاة أمسكها خاطفي الأطفال
والآن يتم مهاجمتها بواسطة قتلة في قصر (واين)؟
ما الذي يحدث هنا يا صديقي؟ - ألم تخبره؟ -
يخبرني ماذا؟
كانت (سيلينا كايل) في الزقاق .(ليلة مقتل آل (واين
.لقد رأت وجه القاتل - بحقك، لا تفعل هذا بي -
هارفي دانت) في مكتب المدعي) (العام يستجوب (ديك لافكرافت
يظن أن (لافكرافت) متصل (بمقتل آل (واين
سرب أن لدينا شاهد، وظن (أنه قد يخيف (لافكرافت
.ويجعله يكشف نفسه - هذه خطة جيدة -
!ولكن كيف نجحت؟ أحسنت - ظننا أنها في أمان -
.لم نظن أن أحد يعرف مكانها
أجل، كنت مخطئ أليس كذلك؟
كيف عرفوا؟
لماذا لم تخبرني بهذا الغباء؟ - لأنك ستحاول إيقافي -
!بالطبع سوف أحاول أيها ألأبله
بماذا تفكر؟ !قضية (واين) مغلقة
تعرف جيداً أنها لم تغلق - !لا تخبرني بما لا أعرف -
!هلا صمتم يمكنكم الجدال لاحقاً
الآن، علينا إيجاد (السيد (بروس
.حسنُ
إذا لم يعودوا قريباً (فربما توجهوا لـ(غوثام
.سيلينا) تشعر بالأمان هناك)
حظاً موفق في إيجادها في بالمدينة، فتاة شارع كهذه؟
ولكنك ستساعدني في إيجادها، صحيح؟
أجل، بالطبع سأفعل لأنه يجب أن أكون مجنون
شكراً، حسنُ
(سأركز على (لافكرافت وأجده وإذا كان
.وراء هذا، سأطلب منه التوقف ..
كيف ستفعل؟ هذا - لا أعرف، سأفكر بطريقة -
فتش الشوارع، حسنُ؟
.ركز على إتصالاتك، لنذهب للعمل
سوف أذهب معك - حسنُ، أنت مساعد جيد -
.خادم يا صاح
.أنا خادم
(علينا الاتصال بـ(ألفريد - هل ترى أي هواتف؟ -
.كلا
.ربما علينا العودة لمنزلي
،لو كانت الشرطة هناك سوف نعرف أنه في أمان
.أجل، صحيح
هل ستجعلنا الشرطة في أمان؟
يجب أن نتصل .بالشرطة بطريقة ما
.أحدهم يحاول قتلك
أنا؟ لا أحد يعرف أنني كنت عندك
،إنه منزلك أنت أحدهم يريد قتلك
ولماذا يريد أي أحد قتلي؟
لابد أنه أمر التحقيق الذي تقوم به
جاء بنتيجة، صحيح؟
.ابتهج
نحن بخير، لقد أضعناهم
(أنا قلق على (ألفريد - اهدأ -
بمجرد أن أجعلك تختبئ بأمان في المدينة
.سأجد لك هاتف ..
شكراً لك .أقدر لك مساعدتك
.. أنت
.أحاول أن أكون لطيفة فحسب
"قصر فالكون"
(كيف عرف (ماروني بأمر أموالي؟
.. ماذا
،حسنُ، هذا سؤال وجيه
لا أريد النقد، ولكن كان .بوسعك الاتصال بي
سأسألك مرة أخرى
كيف عرف (ماروني) أين أحتفظ بأموالي؟ لا أحد يعرف
،سرقة تلك الترسانة (لم تكن فعل (ماروني
،ظننت أننا أصدقاء وكان بيننا تفاهم
(أنت تخبرني بكل تحرك لـ(ماروني
ماذا حدث؟ متى انقلبت علي؟ - (أبداً يا سيد (فالكون -
أقسم لك، أبداً
(لا علاقة لـ(ماروني .بعملية السرقة
لكنت سأعرف وسأخبرك - من سوى (ماروني) إذن؟ -
وكيف عرفوا بأمر أموالي؟
(شكراً يا (لايزا .لن نطيل
.سوف أعود
.طرحت عليك سؤال
يتضح أن لديك جاسوس
وليس موطن قوة لـ(ماروني) صحيح؟
كلا، هذا شخص أخر شخص داهية
.شخص قريب منك - أعرف من تقصد -
(ولكن كراهيتك لـ(فيش .تجعلني أشك فيما تقوله ضدها
.. مع فائق إحترامي
ما زلت لا أفهم لماذا .لا تزال تتسامح بوجودها
لقد أثبتت عدم إخلاصها مئات المرات، إنها تريدك ميت
مثل نصف الناس .الذين يعملون معي
,فيش) تجني لي الكثير من المال)
أستطيع تولي أمرها وأمر الوغد الذي فعل هذا بي
.أخبرني كيف أجد الجاسوس
.. (دع هذا علي يا سيد (فالكون
العمل القذر، سأجد لك جاسوسك
(ثق بي .. سيكون ملكاً لـ(فيش
.أحضر لي دليل
.لا زلت لا أفهم
أنت لا تفهم يا (غيب)؟
.يا لها من مفاجأة
ما الذي تفهمه بالضبط؟ - لماذا لا تخبر (فالكون) بالحقيقة؟ -
.كانت الفتاة (لايزا) من خانه
(الوقت يا (غابريال الوقت هو كل شيء
.و(لايزا) قنبلة موقوتة
.. فقط
.انتظر لبعض الوقت .. .ثم شاهد وتعلم
.ابق هناك في حال جاء
لافكرافت) ليس في المنزل) لم تراه الشغالة
منذ الأمس - .. (وقال (آلين -
أنه لم يذهب لمكتبه وهو و(مونتريا) يراقبان
كيف عرف القاتل أين يجد شاهديّ؟
ابق هادئاً، لقد فزنا
لقد جعلنا (لافكرافت) يفزع
هذه حركة فزع - فوز؟ -
ثمة طفلان في الخارج .يطاردهم قتلة محترفين
(بروس) و(سيلينا) قد ينتهي بهم الأمر موتى
.سنجعل (لافكرافت) يوقف الأمر
كيف عرفوا؟
،لم أخبرك باسمها قط ولا حتى أين تختبئ
.. لذا لم تكن - سأقول لا -
ولم تذكر اسمي لأي أحد، صحيح؟
كلا، لقد اتفقنا. لم اذكر أي اسماء بصوتِ مسموع
لا يوجد أسماء بصوت مسموع؟
ماذا عن الهمس؟ .لا تتحامل علي سوف أعرف
من أجل خلفية واضحة ،لقد سربت اسمك
.لبعض المصادر المنتقاة .. !تحتم علي للمصداقية
(أنت ضابط قضية مقتل (واين - اللعنة! هكذا وصلوا إليها -
أنا متفاجئ أن هذا .أخذ منهم وقت ليجدوها
(هذا على كاهلك يا (دانت - مهلاً، سأقول هذا خطأي -
افعل ما تريد بي، أنت حُر
(ولكن دعنا نجد (لافكرافت .أولاً وندعه يُوقف القتلة
ليس في منزله ولا في مكتبه (من الممكن أن يكون ترك (غوثام
قد يكون هناك من يُخفيه - .. (لافكرافت) -
لديه بضعة شُقق والتي يجعلها باسم عشيقته
(واحدة في (ستيفينبيرغ وواحدة في خارج المدينة
.سأخذ التي في خارج المدينة
.. لو حدث أي شيء لأولئك الفتية
نعرف أنك هربت مع (الفتاة المدعوة (كات
إنها في خطرِ مُدقع - ومن الذي ليس في يخطر؟ -
.هذا عالم مجنون
كم تريد؟
.هذه 100 دولار
حسنُ، اسمعوا. لا أعرف أين تعيش (كات)، حسنُ؟
إنها .. كتومة في أمور كهذه
ولكن سمعت أنها وجدت تاجر جديد
.لأن الأول تم فضحه .. .سوف يعرف أين سيجدها
من هو التاجر؟ - لا أعرف -
.ولكن أعرف من قد يعرف - حقاً؟ من يكون؟ -
(اللعنة يا (ألفريد !وفر مالك
أستطيع ضرب الفتى وإخراج الحقيقة منه
!بربع عملة نقدية ..
.(سّل(فيش موني
.إنها تدير كل التاجرين
.. سامحوني على مفاجأتكم
ولكن دعوني أعطيكم بعض التوضيح هنا
(لقد أحببت (بانيون لقد نشأنا سوياً
ولكن كان يفترض أن يحرص المستودع ولم يفعل
وربما، ربما فقط .إلتفت بنظره
.لا أعرف
إذن ماذا أفعل؟ أتركه يكذب؟
.. يا رئيس، نحن نفهم
أياً كان المتورط معه .. سيتمنى قريباً
.(أن يموت سريعاً مثل (بانيون
في غضون ذلك، على الكل .فعل ما هو في صالح العائلة
ضريبة كل واحد منكم % ستزداد بنسبة 25
إلى أن نعيد بناء المستودع مجدداً
.بدون مهانة، هذا كثير
القليل
ما رأيك يا (فيش)؟ هل أنا عادل؟
نحن عائلة، إما .نغرق أو نسبح سوياً
بوسعكم جميعاً التعلم .من (فيش) إنها تثق بي
ثقوا بي، وسأثق بكم .الأمر سيكون متبادلاً
.لنّأكل
!ثمة هاتف
!هيّا بنا
ليس لدي أي عملات هل معكِ؟
.كلا، ولا فلس واحد
لماذا (ألفريد) مهم جداً لك؟ إنه مجرد خادم
.إنه عائلتي
حظاً موفق يا فتى .ربما أراك في الجوار
ماذا؟ مهلاً - .. أنظر -
أولئك الأشرار كانوا هناك .من أجلي وليس من أجلك
.لا داعي للقلق عد للمُنزل
.. ولكنكِ قلت - كنت أحاول إخافتك -
كنت أتلاعب بك - تتلاعبين بي؟ -
هذا وقح نوعاً ما، صحيح؟ - أجل ... كلا,. أنظر -
أنت مُحق بشأني .لست لطيفة
.ليس مثلك، أنت لطيف بطريقة ما
لطيف بطريقة ما؟ - .. أجل، هذا سبب -
قولي ذلك الأمر ،عن كونك مُستهدف
لذا بوسعك التسكع .معي لوقت أطول
.لقد فهمت .إنه منطق معقد جداً
فليّكن، على أي كان من الجيد مُقابلتك
سوف أختفي - لا يمكنك فعل هذا -
لم أكن أطلب - !لا يمكنك الاختفاء -
،يجب أن تعودي معي
(عندما يعثر التحري (غوردون .على الذي قتل والدي، سوف تشهدين
هل تعتقد أن هذا سوف يحدث حقاً؟
.(انضج يا (بي
.كلا، لا تفعل، لا يُمكنك
.النجدة
.أنت مجنون
أرجوكِ لا تركضي مجدداً لم أعد بوسعي التنفس
حسنُ يا فتى .لقد استحققتها
تريد التسكع معي، لا بأس ولكن في عالمي، إنها قوانيني
.ستفعل ما أقوله
.أجل يا سيدتي
(لماذا لا أتصل بـ(ألفريد أو التحري (غوردون) وأعلمهم أني بخير؟
لأنك تختفي يجب أن تكون مثل الدخان
.والدخان لا يقوم بمكالمات
ما هذا المكان؟ - السوق المستعمل -
إنه المحل التجاري لأطفال الشوارع .بدون الموسيقى المخيفة تلك
.سنكون بأمان هنا حتى الظلام
.فالكون) يجعلني متوتر)
لو كان يشك أننا ،من فجر ماله
لماذا لم يقم بضربته؟ - لأنه ليس متأكداً -
ثمة عشرة أشخاص .أخرين قد يفعلون هذا
ماذا الأن؟ - تلتزم بالخطة -
(سوف تذهب إلى (سافينو (و(تورسكي
وكلاهما غاضبين للغاية ،لأن ضرائبهم ارتفعت
وقلقين بأن ينتهي (بهم المطاف مثل (بانيون
إنه مستعدين، العجوز .يقود نِعاجه نحوي
.لك هذا يا رئيسة - حسنُ -
مرحبا أيها السادة
(يوم مشغول يا (هارفي عد العام القادم
يّد الرب، (بوتش). سأكون أسرع من البحار على الشاطئ
لص نتعقبه، أهي مألوفة؟ (معروفة باسم (كات
كلا - .(ربما تعرفها (فيش -
،فيش) تعرف الجميع) وهي مشغولة
إنها تعمل مع تاجر، شخص جديد - أية تاجر؟ -
بحقك يا (بوتش)، كن لطيفاً هذا مهم، أين (فيش)؟
أخبرتك، إنها مشغولة - ،عرفت شخص ذات مرة -
(يدعى (بوتش أجل، كان فتى قوي
(والآن، كنا نسميه (بوتش كما ترى، لأنه ليس جزار
كان لمضايقته، كان مثل اسم مزحة
في الواقع، كانت مجرد مزحة لمضايقته
.. ماذا؟ لا أعرف هل أنت تُهددني؟
هل هو يُهددني؟
حقاً؟
.. لا يمكنك - .. والآن - أين (فيش) هذه؟
.هنا
إذن، ما الضجة؟
.كانوا يلعبون سوياً فحسب
،نبحث عن هذه الفتاة
(لصة شوارع، تدعى (كات تعمل مع أحد تُجارك
تبدو مألوفة، ولما العجلة؟ - قتلة محترفين يبحثون عنها -
محترفين؟
(هذه ليست شاهدة (لافكرافت أليس كذلك؟
كيف عرفتِ؟ - الشوارع تتكلم -
(تستخدمونها لإخافة (لافكرافت .لقد رأت قتال آل (واين) كما يفترضون
.أجل
وأنت هنا لأنك تريدني أن أساعدك في إيجادها؟
.أجل
.. (هارفي)
لماذا تحت أي سبب أساعدك في العثور عليها من بين كل الناس؟
.بروس واين) معها يا آنسة)
حقاً؟ - أجل يا آنسة -
(أنا (ألفريد بينيورث .الراعي الشرعي للفتى
سعدتُ بمقابلتك - بالمثل -
.آنسة (موني)، نريد مساعدتك
كما تري يا (ألفريد)، أحب .. أن أساعدكم
ولكن لو كانت تنتهك .. مصالحي الشخصية
فلماذا أفعل هذا؟
لديكِ نظرة بليغة (لو إستطعت القول يا آنسة (موني
وأستطيع أن أرّ أنكِ لست امرأة قد
تفضل المصلحة ،الذاتية على .. الشرف
.والرحمة ..
.سأقوم ببعض الاتصالات
.ولكن تذكر هذا الكرم
.أفضل بكثير
حقاً؟ لست واثقاً - تبدو قاسياً -
.بدون كذب - (مرحبا يا (كات -
.. (آيفي) ماذا تفعلين هنا؟
.. ماذا كنتِ تفعلين؟ ظننت - أجل، الأحداث أمسكوا بي -
.تم تبني في الريف - ولم تقبلي؟ -
قوم طيبين، أرادوا مني أن أقص شعري وأرتدي ملابس نظيفة
أنا أعرفك، أنتِ ابنة (ماريو بيبر)
أجل، ومن تكون؟
.(أنا (بروس واين
(أجل، أنت الملياردير (بروس واين - (كوني هادئة الآن يا (آيفي -
أنا هادئة، لماذا تقولين هذا؟
لماذا تقولين لي ماذا أفعل؟ - .. لا أفعل، أقول فحسب -
.لا أريدك أن تغضبي منه .. .إنه صديق
ولماذا أغضب منه؟ فليس خطأه، أليس كذلك؟
هل قتلت والدي؟ هل جعلت والدتي تقطع مِعصمها؟
.كلا
أحدهم فعل .ولكن ليس هو
كيف تبلي؟ هل أنت بخير؟ - أنت بخير، وأنتِ؟ -
أنا بخير، كيف أبدو؟ - تبدين بحالة جيدة -
هل رأيتِ (كلايد) التاجر بالقرب؟
أجل، إنه يعمل في .مصنع بالقرب من النهر
إنه لطيف، أليس كذلك؟ - (أجل، شكراً يا (آيفي -
سعدت برؤيتك، علينا الذهاب (ورؤية (كلايد
حسنُ، الوداع إذن
استمر في التحرك - إنها مجرد فتاة صغيرة -
لماذا تخافين منها هكذا؟ - لأنه مخيفة، لا تنظر -
!(شرطة (غوثام .أتركه
.أركله هنا
أنت رهن الإعتقال للتآمر في إرتكاب جريمة قتل
قتل؟ أنا؟ أنظر عم ماذا تتحدث؟
(لقد وضعت جائزة لمقتل (سيلينا كايل
كلا، ليس أنا
نفس الأشخاص الذين يسعون ورائها، يسعون ورائي
،لقد هاجموني في الشارع لماذا أختبئ هنا في نظرك؟
لماذا يسعون ورائك؟ - ولماذا لا يأتون؟ -
.لأنني أعرف الكثير
،توقف عن المماطلة من الذي تخافه هكذا؟
لا تملك أدنى فكرة، صحيح؟
،تظن أنني الرأس الكبيرة عندما يتعلق الأمر بأزمة يا فتى
،أنا لا شيء، مثلك تمامًا
والناس الحقيقين الذين يديرون هذه المدينة فعلاً
يشاهدونك تركض هنا وهناك وتلعب دور الصالح
ويضحكون عليك، أنت في متاهة كبيرة
لا يمكنك الرؤية من الجدران - أخبرني بشيء لا أعرفه -
حقيبتي، إنها أسفل الفراش. ملفات
.افعل
(قبل مقتل آل (واين (كان هناك صفقة على مؤسسات (واين
وكأن أحدهم يعلم أن شيء سيء سيحدث
.لذا وجدت أن الأمر يستحق البحث
.لذا بدأت البحث
.لقد جئنا لهذا الرجل لست مضطراً كي تتأذى
.كان ذلك لطيفاً
.لنفعل هذا في مرة أخرى
نعم؟
فيش) وجدت دليل على الفتاة) .في مكان على النهر يدعى المصنع
تقول أن (كات)، تستخدم (اسم تأجر يدعى (كلايد
.إنه موجود هناك، ونحن في طريقنا الآن
.(لنذهب يا (ألفريد
(شكراً يا (فيش - أنت مدين لي -
من الذي لا أدين له؟
سيد (لافكرافت)؟
كلا، كلا، كلا
(معك التحريّ (جيمس غوردون "رقم الشارة "23-16-11
."أبلغ عن جثة في شارع "1257 أنتوت
!كات) عزيزتي)
(أهلاً يا (كلايد - .. حسنُ -
ماذا لديكِ لي؟
!أنتِ
.يا للروعة
غنيمة جيدة، ليست خردة معتادة
.نحن نتطور
من أين لكِ بهذا؟ - أتريد قصة أم الغنيمة؟ -
كم تريدين؟ - ألف دولار -
أرجوكِ، تمهلي معي
.هذا حد أدنى وتعرف ما هي
خمسين دولار - خمسين؟ - ،هذا القلم ذهب حقيقي
وهذه قطعة أثرية غالية .تساوي ألفين دولار لوحدها
ومن الفتى جيد الكلام هذا؟
.لا عليك به، أنظر 500 دولار كحد أدنى
لماذا تضيع وقتي؟ - اهدأي -
أنا واثق أننا قد نتوصل لصفقة
كلا، شكراً لك سنذهب لمكانِ أخر
(اهدأي يا (كات
.وإلا سنقتلع عين صديقك
.هكذا, اهدأي
لدي بعض الأصدقاء قادمين .يُحبون مقابلتك كثيراً
كلها موجودة، لا تبدو متوتراً
أجل، أنتم مرحين قليلاً يا رفاق - أين هي؟ -
.في الأعلى - حريّ أن تكون -
.جِد أي شيء ثقيل
هل أنا الشخص الوحيد في هذه المدينة الذي ينتظر الدعم؟
!(بروس)
!اتبعوه
أين (ألفريد) - بالداخل - !اذهب
!انبطح
أين فتاتك؟ - ليس لدي فكرة -
لا تجعلني أؤذيك .لست في العقد
.لقد رحلت
نصيحة يا فتى، لا تخلط .بين الشجاعة والحدس الصحيح
.. (ألفريد)
.سعيد برؤيتك هنا - هل أنت يخير؟ -
أنا بخير، كيف حالك أنت؟
لقد أخفتني جداً (يا سيد (بروس
.. لو مٌت
من الذي يحتاج إلى خدم؟ ..
.شكراً للرب
لافكرافت) كان عماد) محبوب لهذا المجتمع
(خادم مُكرس لـ(غوثام
ماذا أقول للإعلام إذن؟
أية أفكار؟ - كان فاسداً - وكدنا نمسك به
وتم قتله بواسطة أياً كان المتورط، هذا لو عاش للشهادة
.قُل هذا
سامحني لو لم أفهمك كان مسدسك أنت
.لم أقتله
بوجه عام، أصدقك
.. ولكن الإنتحار أنظف -- !لم تكن إنتحاراً، كانت قتل -
!كان انتحاراً
جن جنونه وأنت .. تستجوبه، وتغلب عليك
.وقتل نفسه بمسدسك .. .ولا تقول لي غير هذا
ما رأيك أيها المستشار؟
أنا تحت تصرفك (أيها العمدة (جيمس
آسف لو كنا سببنا .لك أي قلق
قلق"؟"
!أيها المهرجان المتعجرفان
أنتم تفتشون وراء مؤسسين هذه المدينة
!وتحاولون الإطاحة بي
كان علي وضعكما في كيس .وألقيكم في النهر
ولكن لا أستطيع فعل هذا
كبشين فداء سيُحدثان فزعاً
ولكن أحدكم سوف ينتهي، تذكروا كلامي
.سيدي، هذا ليس صحيح
(ليس أنت يا (دانت (من الواضح أنه السيد (غوردون
سيدي، أنا أعترض - ولكن ليس كثيراً -
(كما ترى، المستشار (دانت يعرف طريقة سير الأمور
.ويعرف أين هي الحدود
.. (أنت يا سيد (غوردون .لا تعرف أين هي الحدود
.. (أيها العمدة (جيمس
.سُحقاً لك ..
(إنتحار (ديك لافكرافت مأساة مُريعة للغاية
مواجهة أصابع الإتهام
من ضابط شرطة متحمس .جداً كان كثيراً عليه
(لك كلمتي يا (ديك
.هذا الضابط، يتم التعامل معه
منشأة (أركهام)؟ حراسة أمن للمعاتيه؟
.المجرمين المعاتيه، أجل
وهل ستوافق على التكليف؟ 0 إما هذا أو أستقيل -
.إستقيل إذن
.هذا ما يريدني أن أفعله - !(اللعنة يا (جيم -
،أياً كان رفيقك القادم هو أو هي، سيكون أسهل مني
(إد)
التحري (غوردون)، سمعت أنه تم إعفائك من الخدمة
أهذا صحيح؟ - أجل، هو كذلك -
.سوف أكتب خطاب للرئيس
.افعل هذا - أي رئيس يفترض أن أرسل؟ -
.(انسى الأمر يا (إد هذه الإستراحة، صحيح؟
.اعتني بنفسك
.ربما عليك أخذه معك - ستشتاق إليه لو غاب -
.كلا، لن أشتاق
.دعني أشتري لك شراب في يوم ما
.قريباً
.الآمن لديك مازال سيئ
لا أحد يطارني
لم أتوقع رؤيتك مجدداً - لم أودعك جيداً -
.كلا، لم نفعل
.لم أرغب أن أكون وقحة
.من الجيد رؤيتك
.خذ
شكراً لك، ولكن احتفظي بها .تحتاجينها أكثر مني
.كلا، لنكُن صريحين بين بعضنا
.سوف أحتفظ بهذه على أي حال
أكنت تحدث أحد يا سيد (بروس)؟
أفكر بصوتِ عال
.أجل، بالطبع
هلا أخذت هذه نيابة عنك؟
المنزل القديم يبدو هادئاً بدونها، صحيح؟
.أجل، هو كذلك