1
00:00:34,066 --> 00:00:35,400
{\an8}’’(سايكلوبس) - إشعاعات طاقة بصرية‘‘
2
00:00:38,820 --> 00:00:39,905
’’(بيست) - قوّة خارقة وعبقرية‘‘
3
00:00:43,200 --> 00:00:44,409
{\an8}’’(ستورم) - تلاعب بالطقس‘‘
4
00:00:47,412 --> 00:00:49,665
{\an8}’’(ولفيرين) - مخالب تنكمش،
حواس خارقة وسرعة في الشفاء‘‘
5
00:00:52,417 --> 00:00:53,627
’’بروفيسور (إكس) - تخاطر‘‘
6
00:01:06,128 --> 00:01:11,928
{\an8}‘‘الحلقة الـ 4: التحوّل’’
7
00:01:12,144 --> 00:01:14,605
(هيساكو) في أمان الآن يا (تشارلز).
8
00:01:14,897 --> 00:01:18,025
لقد حررنا باقي الأطفال المتحولين أيضاً.
9
00:01:19,568 --> 00:01:24,239
أعضاء، أعضاء.
10
00:01:24,323 --> 00:01:25,991
أعضاء !
11
00:01:31,121 --> 00:01:32,331
(هيساكو) !
12
00:01:51,058 --> 00:01:52,434
ما الذي يحدث ؟
13
00:01:56,021 --> 00:01:58,941
ما الذي يحدث لي ؟
14
00:02:00,192 --> 00:02:01,568
ردوا إليّ...
15
00:02:03,403 --> 00:02:05,572
أعضائي !
16
00:02:12,287 --> 00:02:13,956
(إيما)، أنت تتحولين !
17
00:02:15,082 --> 00:02:16,458
أتحول ؟
18
00:02:19,044 --> 00:02:20,963
أهذه أول مرة ؟
19
00:02:22,506 --> 00:02:24,883
ما ماهيته بحق الجحيم ؟
20
00:02:29,137 --> 00:02:31,139
سنتولى أمره.
21
00:02:32,140 --> 00:02:33,600
أعضاء.
22
00:03:13,473 --> 00:03:15,517
إلى أين ذهب بحق الجحيم ؟
23
00:04:02,164 --> 00:04:03,331
أعضاء.
24
00:04:03,999 --> 00:04:05,834
أعضائي.
25
00:04:07,586 --> 00:04:12,382
لن يأخذ أحد تلك
26
00:04:12,507 --> 00:04:13,884
الأعضاء من...
27
00:04:21,767 --> 00:04:23,810
ما الذي حدث لي ؟
28
00:04:24,936 --> 00:04:26,396
هل أنت بخير يا (إيما) ؟
29
00:04:34,237 --> 00:04:37,240
تؤكد الأرقام حدوث التحول.
30
00:04:38,366 --> 00:04:40,994
لحسن الحظ أن الوضع لا يبدو خطيراً.
31
00:04:41,745 --> 00:04:42,913
أنا...
32
00:04:43,080 --> 00:04:48,418
تحفز العاطفة المتقدة أحياناً أسباب التحول
لدى البعض.
33
00:04:48,877 --> 00:04:52,923
هذا يفسر وقوع التحول بينما كانت (إيما)
تقاتل دفاعاً عن (هيساكو).
34
00:04:53,048 --> 00:04:55,717
إلا أنك حين تتحولين مرة،
35
00:04:55,926 --> 00:05:01,431
تزداد احتمالات فقدان السيطرة في يوم ما
والتحول إلى وحش.
36
00:05:02,307 --> 00:05:07,813
إنه مرض يصيب المتحولين
ويعرف بمتلازمة (دايمون هول).
37
00:05:08,480 --> 00:05:10,690
متلازمة (دايمون هول)...
38
00:05:11,149 --> 00:05:14,319
لا يسبب التحول دائماً ظهور الأعراض،
39
00:05:14,402 --> 00:05:16,613
لكنك بحاجة إلى مصل لعلاج الأعراض.
40
00:05:16,947 --> 00:05:18,073
(إيما).
41
00:05:41,221 --> 00:05:42,430
(هيساكو) !
42
00:05:42,514 --> 00:05:43,723
أمي !
43
00:05:44,558 --> 00:05:45,767
أمي.
44
00:05:48,520 --> 00:05:50,230
شكراً جزيلاً.
45
00:05:50,522 --> 00:05:54,025
ظننا أننا فقدناها إلى الأبد، شكراً.
46
00:05:54,818 --> 00:05:56,570
السيّد والسيّدة (إيشيكي)، سامحاني
47
00:05:56,653 --> 00:06:00,240
لأنني لم أتصل بكما بمجرد وصولي
إلى (اليابان)، لكنني...
48
00:06:00,907 --> 00:06:03,827
كنا سعداء حين أخبرنا السيّد (بيست) بحضورك.
49
00:06:04,244 --> 00:06:06,663
نحن سعيدان بسلامتكم فحسب.
50
00:06:06,746 --> 00:06:10,000
كم شعرنا بالارتياح حين سمعنا بأنك
مع (هيساكو).
51
00:06:12,419 --> 00:06:13,545
(هيساكو) !
52
00:06:15,213 --> 00:06:16,548
(هيساكو) !
53
00:06:21,595 --> 00:06:22,762
آلمتني.
54
00:06:24,180 --> 00:06:26,725
كاد القلق عليك أن يقتلني.
55
00:06:27,183 --> 00:06:28,852
كم أنا سعيدة برؤيتك.
56
00:06:29,019 --> 00:06:31,396
هذه أعز صديقاتها.
57
00:06:31,605 --> 00:06:33,231
أهي متحولة أيضاً ؟
58
00:06:33,398 --> 00:06:37,903
لا، لكنها طيبة القلب،
لا تبالي إن كانت من المتحولين.
59
00:06:38,570 --> 00:06:40,780
حتى هنا.
60
00:06:40,864 --> 00:06:45,118
ظننت أن الجميع هنا يكرهون المتحولين.
61
00:06:48,705 --> 00:06:52,918
لن يختفي أي أطفال بعد الآن.
62
00:06:53,209 --> 00:06:55,378
تعجز الكلمات عن وصف امتناننا.
63
00:06:55,462 --> 00:07:00,342
نحن نعد لكم وجبة، سرعان ما ستكون جاهزة.
64
00:07:00,759 --> 00:07:01,885
هلا تساعدني ؟
65
00:07:02,093 --> 00:07:03,261
بكل سرور.
66
00:07:19,736 --> 00:07:23,615
في رأيي، من الضروري أن نأخذك
إلى (نيويورك) بأسرع ما يمكن.
67
00:07:24,699 --> 00:07:26,910
إلى (نيويورك) ؟
68
00:07:28,328 --> 00:07:32,791
أجل، أودّ إجراء فحوص شاملة عليك
في معهد (إكزافيير).
69
00:07:33,792 --> 00:07:35,252
مستحيل.
70
00:07:35,335 --> 00:07:38,546
لن أسمح لك بأخذها إلى المعهد.
71
00:07:39,339 --> 00:07:44,344
لم نجد في مخبأ (يو مين) أي شيء
يشوش نظام الاستشعار الخاص بنا.
72
00:07:44,970 --> 00:07:47,305
ما علاقة ذلك بي ؟
73
00:07:47,639 --> 00:07:51,142
هذا يعني أن شخصاً آخر كان يحجب (سيريبرو)
74
00:07:51,268 --> 00:07:52,686
عن استشعار نشاط المتحولين.
75
00:07:53,561 --> 00:07:55,188
هل تقصدون أنني كنت السبب في ذلك ؟
76
00:07:57,190 --> 00:07:59,818
كفى ! لقد أخبرتكم بالفعل.
77
00:08:00,068 --> 00:08:02,737
لم تعد لي صلة بـ(الدائرة الداخلية).
78
00:08:02,821 --> 00:08:07,534
كما أنني لا أتمتع بقوّة تخاطر كافية
للتشويش على نظام كهذا.
79
00:08:07,784 --> 00:08:10,161
ـ لكن قدراتك...
ـ المعذرة، الغداء جاهز.
80
00:08:15,125 --> 00:08:18,461
(سايكلوبس)، أنا أصدق (إيما).
81
00:08:18,628 --> 00:08:23,049
هي تحولت لأنها كانت تحاول حماية (هيساكو).
82
00:08:23,758 --> 00:08:29,055
يُقال إن كل واحد منا يتحول بشكل مختلف
وفقا لقدراته الخارقة.
83
00:08:29,306 --> 00:08:32,892
كل المتحولين قلقون بشأن هذا التحول.
84
00:08:33,268 --> 00:08:37,897
حسناً، يبدو أن (بيست) على حق،
سأخضع للفحوص.
85
00:08:39,524 --> 00:08:45,113
بصراحة، ما زلت لا أصدق أنني تعرضت لذلك.
86
00:08:46,906 --> 00:08:51,119
ألا يمكن إجراء تلك الفحوص
إلا في (نيويورك) ؟
87
00:08:51,578 --> 00:08:55,665
صحيح، وفقط في معهد (إكزافيير)
88
00:08:55,749 --> 00:09:01,087
نستطيع الحصول على المصل الذي طورته
لعلاج متلازمة (دايمون هول).
89
00:09:02,589 --> 00:09:04,674
إن كان الحال كذلك، فسأرافقكم.
90
00:09:04,758 --> 00:09:06,009
(هيساكو) !
91
00:09:06,301 --> 00:09:12,807
بدأت أتعلم مؤخراً كيفية استخدام قواي،
سأضيع تماماً لو رحلت (إيما) الآن.
92
00:09:18,021 --> 00:09:19,731
السيّد والسيّدة (إيشيكي)،
93
00:09:19,814 --> 00:09:23,026
هل تسمحان بأن ترافقني (هيساكو)
إلى (نيويورك) ؟
94
00:09:23,401 --> 00:09:24,652
في الواقع، نحن...
95
00:09:24,736 --> 00:09:28,156
أودّ أن أكون معها كي أعلمها المزيد
عن قدراتها.
96
00:09:28,281 --> 00:09:31,785
كما يوجد احتمال في أن تتحول هي أيضاً.
97
00:09:32,035 --> 00:09:35,789
يبدو أن أخذ المصل الآن فكرة سديدة.
98
00:09:35,872 --> 00:09:37,082
صحيح.
99
00:09:37,791 --> 00:09:38,875
حسناً.
100
00:09:38,958 --> 00:09:41,169
بشرط أن تكوني مع (إيما).
101
00:09:41,628 --> 00:09:43,713
يسعدني ذلك يا (هيساكو).
102
00:09:45,799 --> 00:09:47,675
شكراً، وأنا أيضاً.
103
00:09:48,259 --> 00:09:50,220
ألديك ما يمنع يا (سايكلوبس) ؟
104
00:09:54,391 --> 00:09:55,600
لا.
105
00:10:23,503 --> 00:10:24,963
هل تظنون أنني أستطيع مشاهدة
106
00:10:25,046 --> 00:10:27,632
إحدى مسرحيات (برودواي) الغنائية
بينما نحن في (نيويورك) ؟
107
00:10:28,007 --> 00:10:32,303
المسافة قريبة من معهد (إكزافيير)
إلى (مانهاتن).
108
00:10:32,429 --> 00:10:35,014
لعلنا نحاول الذهاب إلى المسرح
حين ننتهي من فحوص (إيما).
109
00:10:35,098 --> 00:10:36,307
حقاً ؟
110
00:10:40,562 --> 00:10:44,065
هناك جسم مجهول يقترب منا من الخلف.
111
00:11:08,387 --> 00:11:09,554
لقد تجاوزنا !
112
00:11:09,638 --> 00:11:12,015
لم أر شيئاً.
113
00:11:24,486 --> 00:11:25,487
سأتكفل به !
114
00:11:25,570 --> 00:11:26,446
تفضل !
115
00:11:28,740 --> 00:11:30,701
هل سنموت ؟
116
00:11:30,784 --> 00:11:31,868
سنكون بخير.
117
00:11:39,418 --> 00:11:41,628
لم أعد أستطيع الصمود، أسرع !
118
00:12:41,646 --> 00:12:43,023
نلت منك !
119
00:13:52,717 --> 00:13:53,802
إنه متحول.
120
00:13:53,885 --> 00:13:57,597
بالنظر إلى حالة الهياج التي كان فيها،
ربما تحول
121
00:13:57,681 --> 00:14:01,059
وأُصيب بمتلازمة (دايمون هول).
122
00:14:01,643 --> 00:14:02,936
هذا تخميني.
123
00:14:04,020 --> 00:14:08,150
تذكرته، كان أحد الصبية في أكاديمية
تدريب المتحولين في (الدائرة الداخلية).
124
00:14:08,233 --> 00:14:09,317
ماذا ؟
125
00:14:09,693 --> 00:14:11,945
أنت، هل تتذكرني ؟
126
00:14:13,363 --> 00:14:17,617
عاد جسمه إلى حالته الطبيعية،
لكنه لم يفق تماماً.
127
00:14:17,742 --> 00:14:22,247
كلها أعراض لصيقة بمتلازمة (دايمون هول).
128
00:14:22,455 --> 00:14:23,707
يا له من مسكين.
129
00:14:24,207 --> 00:14:27,544
كان صبياً لطيفاً للغاية حين التقيت به
لأول مرة.
130
00:14:27,752 --> 00:14:31,506
إن لم تخني الذاكرة،
فقد قال إنه من شمال (اليابان).
131
00:14:32,048 --> 00:14:35,969
هل يتحول كل المتحولين إلى وحوش مثله ؟
132
00:14:36,094 --> 00:14:38,263
أهذا مصيري أيضاً ؟
133
00:14:39,973 --> 00:14:43,935
(إكس مين) سيجدون وسيلة لمساعدتنا،
أنا واثقة من ذلك.
134
00:14:44,436 --> 00:14:49,274
سنبذل قصارى جهدنا في معهد (إكزافيير)
لمعرفة أسباب ما يحدث.
135
00:15:06,124 --> 00:15:09,503
(إيما فروست)، (هيساكو إيشيكي).
136
00:15:09,628 --> 00:15:12,130
مرحباً بكما في معهد (إكزافيير).
137
00:15:12,547 --> 00:15:14,049
أنا البروفيسور (إكس).
138
00:15:14,424 --> 00:15:15,759
تسرني مقابلتك يا سيّدي.
139
00:15:17,135 --> 00:15:20,305
أرجو أن تعتبرا المؤسسة بيتكما الثاني.
140
00:15:20,430 --> 00:15:22,807
أصبحتما من العائلة.
141
00:15:23,308 --> 00:15:24,351
شكراً.
142
00:15:24,476 --> 00:15:25,977
شكراً أيها البروفيسور.
143
00:15:34,361 --> 00:15:36,571
سأستغرق أربع أو خمس ساعات في فحص الصبي.
144
00:15:36,696 --> 00:15:39,824
لا بدّ أنكم مرهقون إثر الرحلة،
لمَ لا تنالون قسطاً من الراحة ؟
145
00:15:40,367 --> 00:15:42,327
فكرة جيدة.
146
00:15:42,577 --> 00:15:44,204
شكراً يا (بيست).
147
00:15:52,587 --> 00:15:53,672
اصمد !
148
00:16:17,862 --> 00:16:19,531
يا إلهي.
149
00:16:20,031 --> 00:16:21,449
لا أستطيع.
150
00:16:22,951 --> 00:16:24,786
اهدئي يا (هيساكو).
151
00:16:44,389 --> 00:16:47,809
ماذا فعلوا به في (الدائرة الداخلية) يا (إيما) ؟
152
00:16:48,560 --> 00:16:50,020
لا شيء.
153
00:16:50,312 --> 00:16:54,399
باستثناء تعزيز قواه كمتحول
وقدراته في السيطرة العقلية.
154
00:16:54,816 --> 00:16:56,318
هل أنت واثقة من ذلك ؟
155
00:16:56,443 --> 00:16:59,821
لم نجر نفس التجارب
التي كان يجريها (يو مين).
156
00:17:00,238 --> 00:17:03,408
إلا أنني لا أعرف مصير أكاديمية
تدريب المتحولين
157
00:17:03,491 --> 00:17:05,952
بعد تلك المعركة التي ماتت فيها (جين).
158
00:17:07,495 --> 00:17:11,625
سمعت أنه تم حل (الدائرة الداخلية) بعد المعركة.
159
00:17:11,916 --> 00:17:15,337
ربما عاد إلى مسقط رأسه في شمال (اليابان).
160
00:17:15,837 --> 00:17:19,382
لو أنه فعل ذلك، فهناك احتمال كبير
بأنه كان في أحد معاقل (يو مين).
161
00:17:19,466 --> 00:17:21,468
لكننا حين فحصنا جثته،
162
00:17:21,551 --> 00:17:24,429
لم نجد ما يشير إلى إجراء تجارب على جسمه.
163
00:17:24,971 --> 00:17:27,265
أنت على حق، لم تجر عليه أية تجارب.
164
00:17:27,974 --> 00:17:30,769
وصلتني نتائج فحوص نسيجه الخلوي.
165
00:17:30,935 --> 00:17:33,438
لم أعرف إن كان قد عاش في أحد معاقل
(يو مين) أم لا،
166
00:17:33,647 --> 00:17:37,025
لكن تحوله لم يحدث بسبب تجربة.
167
00:17:37,108 --> 00:17:39,611
لقد أطلقه سبب مجهول على نحو مفاجىء.
168
00:17:40,612 --> 00:17:43,323
أطلقه سبب مجهول على نحو مفاجىء ؟
169
00:17:45,241 --> 00:17:48,328
رباه، أياً يكن السبب، فلست مطمئناً إليه.
170
00:17:48,870 --> 00:17:51,498
حسناً يا (إيما)، سنبدأ حين تكونين مستعدة.
171
00:17:51,581 --> 00:17:52,666
حسناً.
172
00:18:26,449 --> 00:18:29,577
لا، لا، لا تدخلي هناك !
173
00:18:34,082 --> 00:18:35,959
مهلاً، الغش ممنوع !
174
00:18:38,461 --> 00:18:39,546
رائع !
175
00:18:41,589 --> 00:18:43,800
فزت ثلاث مرات متتالية يا (سكوت).
176
00:18:44,175 --> 00:18:48,012
شكراً ! سأحصل على وجبات مجانية
طوال الأيام الثلاثة المقبلة.
177
00:18:48,346 --> 00:18:51,766
تباً ! لنلعب مرة أخيرة،
سأراهن بدراجتي النارية.
178
00:18:52,058 --> 00:18:55,186
إن شئت، يمكننا المراهنة بمركبة (بلاكبيرد).
179
00:18:57,981 --> 00:18:59,733
حاولت الاستعانة بجهاز (سيريبرو)
180
00:18:59,816 --> 00:19:03,027
لاستشعار نشاط المتحولين في شمال (اليابان)،
181
00:19:03,862 --> 00:19:06,489
لكنه ما يزال محجوباً.
182
00:19:06,614 --> 00:19:07,657
تباً !
183
00:19:24,716 --> 00:19:27,093
حسناً، لنجر الآن أشعة الرنين المغناطيسي.
184
00:19:41,316 --> 00:19:43,318
لا بدّ أنك تتلهفين لسماع أخبار عن (إيما)،
أليس كذلك ؟
185
00:19:44,944 --> 00:19:46,321
أجل.
186
00:19:48,656 --> 00:19:52,160
بالمناسبة، أردت سؤالك عن شيء.
187
00:19:52,243 --> 00:19:53,620
بكل سرور، فلتسألني عما تشاء.
188
00:19:56,498 --> 00:19:59,501
هل سمعت يوماً بأكاديمية (ساساكي) ؟
189
00:20:00,293 --> 00:20:03,379
حسناً، أشعر أنه اسم مألوف،
190
00:20:03,505 --> 00:20:09,344
لكنني لا أتذكر عنه شيئاً، كنت صغيرة.
191
00:20:09,969 --> 00:20:12,514
لا بأس، أشكرك على أية حال.
192
00:20:29,113 --> 00:20:30,198
هل هي بخير ؟
193
00:20:30,365 --> 00:20:34,202
(إيما) لديها نفس الجسم المضاد (إكس)
الذي كان موجوداً عند الفتى المسكين.
194
00:20:34,536 --> 00:20:35,411
ماذا ؟
195
00:20:35,829 --> 00:20:39,207
إذن، هل تعني أنها ستلقى نفس مصيره ؟
196
00:20:39,415 --> 00:20:40,917
لا داعي للقلق حيال ذلك.
197
00:20:41,334 --> 00:20:42,710
قال إنني مصابة بنوع حميد.
198
00:20:50,218 --> 00:20:51,386
حمداً للرب.
199
00:21:00,395 --> 00:21:02,272
لا بدّ أنك جائعة.
200
00:21:02,397 --> 00:21:03,731
لم نأكل أي شيء.
201
00:21:04,148 --> 00:21:06,359
لمَ لا نذهب جميعاً لتناول الطعام ؟
202
00:21:07,402 --> 00:21:08,695
رائع !
203
00:21:10,864 --> 00:21:12,407
كما توقعت.
204
00:21:13,032 --> 00:21:17,495
(إيما) والصبي تحولا في شمال (اليابان).
205
00:21:17,912 --> 00:21:22,417
وما يزال (سيريبرو) غير قادر
على استشعار نشاط المتحولين.
206
00:21:23,877 --> 00:21:26,921
ما يزال هناك شيء يحدث في شمال (اليابان).
207
00:21:27,922 --> 00:21:31,509
لم تنته متاعبنا بعد، أليس كذلك ؟
208
00:21:35,263 --> 00:21:36,681
’’(إكس مين) - يُتبع‘‘
209
00:21:37,605 --> 00:21:47,605
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))
210
00:23:12,341 --> 00:23:16,929
أصبحت (إيما) و(هيساكو)
أحدث عضوتين في فريق (إكس مين).
211
00:23:17,638 --> 00:23:21,559
مع بدء التدريبات، ترى (هيساكو)
أن لديها الكثير لتتعلمه عن قدراتها.
212
00:23:22,476 --> 00:23:23,811
في الأثناء، لحل سوء التفاهم
213
00:23:23,978 --> 00:23:26,147
بينها وبين (سايكلوبس)،
214
00:23:26,480 --> 00:23:29,317
توافق (إيما) على الخضوع
لفحص تخاطري مع البروفيسور (إكس).
215
00:23:30,067 --> 00:23:32,820
يشهد (إكس مين) الحقيقة الكامنة
.في قلب (إيما)
216
00:23:35,156 --> 00:23:38,034
{\an8}في الحلقة القادمة من (إكس مين): القوّة.