‫’’(سايكلوبس) - إشعاعات طاقة بصرية‘‘‬
‫’’(بيست) - قوّة خارقة وعبقرية‘‘
‫’’(ستورم) - تلاعب بالطقس‘‘‬
‫’’(ولفيرين) - مخالب تنكمش،‬ ‫حواس خارقة وسرعة في الشفاء‘‘
‫’’بروفيسور (إكس) - تخاطر‘‘
‘‘الحلقة الـ 5: القوّة’’
‫حسناً، هذا مرتفع جداً، شاهق، ‫لم أقبل العمل لأقوم بذلك !‬
‫أفلتني، يا دلو البراغي !‬ ‫بدأت لتوي، لا يمكنني الموت بعد !‬
‫هيّا، أنت حقاً لا تريد القيام بهذا.‬
‫إنه مزيف على أية حال.‬
‫إنه كأحلامي.‬
‫انهضي على قدميك يا صغيرة.‬
‫لو كان هذا حقيقياً، لأصبحت لافتة للتزلج.‬
‫آسفة يا (إيما).‬
‫لا شك أنني أفسدت الأمر.‬
‫لا زلت تتعلمين استعمال قواك.‬
‫لا تقسي على نفسك.‬
‫من باب الفضول، ما هو بالضبط‬ ‫ما تعلمينه لها ؟‬
‫على كل واحد منا التمسك بما هو عليه‬ ‫يا (فروست).‬
‫وتعلّم مدى تقلب قوى تحولها‬ ‫يجب أن يكون الدرس الأول في القائمة.‬
‫دون ذكر اشتغالها بأسلحتها.‬
‫إن فاتك إدراك ذلك،‬
‫ستسقط ضحية لإغراء منظمة شريرة.‬
‫انتظر قليلاً، أتعني (إيما) ؟‬
‫لا أدري ماذا تظن،‬
‫لكن (إيما فروست) أنقذت حياتي !‬ ‫خاطرت بحياتها لتفعل ذلك.‬
‫أتسمعني ؟ أنت تدين لها باعتذار.‬
‫ـ هذا كاف يا (هيساكو).‬ ‫ـ لم تقسو عليها دوماً ؟‬
‫أهذا هو أسلوب عمل الفريق المتوقع‬ ‫من (إكس مين) ؟‬
‫إنها ليست عضواً في (إكس مين)،‬ ‫ولا أدين لها بأي اعتذار.‬
‫قبل أن تنتقدي الآخرين،‬
‫من الأفضل أن تستعدي لتصبحي متحولة مكتملة.‬
‫متحولة مكتملة ؟ أنت ماذا بالضبط ؟‬
‫أشار عليك بألا تتحمسي كثيراً.‬
‫نشوب خطر لاحق‬
‫من طفرة ثانوية لمتلازمة (دايمون هول)‬ ‫أمر محتمل جداً.‬
‫كالذي شاهدناه لدى ذاك الصبي.‬
‫اعمل على تسريع إنتاج اللقاح.‬
‫التغير الثانوي يتطور الآن في (إيما).‬
‫يجب أن نقوم بتلقيحها فوراً.‬
‫أدرك ذلك.‬
‫أريد أن يقوم الفريق بزيارة أخرى‬ ‫لشمال (اليابان)، ليصل لحقيقة هذا الأمر‬
‫حالما يتم الانتهاء من التحضيرات.‬
‫أهذا هو أسلوب عمل الفريق المتوقع‬ ‫من (إكس مين) ؟‬
‫أحضرتكم جميعاً إلى هنا لأجل (هيساكو) فحسب.‬
‫سنرحب بها كعضو جديد في جماعة (إكس مين)، ‫ليس ثمة اعتراضات على ما أظن ؟‬
‫أعتقد أنها تتكيف تماماً مع (إكس مين).‬
‫وسنرحب بـ(إيما) كعضو في جماعة (إكس مين).‬
‫ستكون معلمة (هيساكو).‬
‫ما الذي يمكننا التجادل حوله ؟‬ ‫قامت بعمل جيد بحماية (هيساكو) في (اليابان).‬
‫ما رأيك بذلك يا (إيما) ؟‬
‫أنا ضد هذا.‬
‫أما زالت الشكوك تنتابك بشأني ؟‬
‫لم تكن لي يد بموت (جين).‬
‫إن كان هذا صحيحاً، فلندع البروفسور‬ ‫يجري تحقيقاً بواسطة التخاطر.‬
‫دعينا نبرهن أنك لا تكذبين.‬
‫أرفض ذلك، إن كان هذا ما يتطلبه الأمر‬ ‫لتصدقني، فلا أرغب بأن أكون عضواً.‬
‫ماذا ؟‬
‫لن أتشارك بأفكاري مع أحد، أهذا واضح ؟‬
‫هل (سايكلوبس) بغيض جداً على الدوام ؟‬
‫من ؟ (سكوت) ؟‬
‫النظرة الصارمة ترتسم على وجهه دوماً.‬
‫لقد قال، "قبل أن تنتقدي الآخرين،‬
‫من الأفضل أن تستعدي لتصبحي‬ ‫متحولة مكتملة."‬
‫بل هو من يتسكع منتقداً الجميع !‬
‫أعلم أن (إيما) تشعر باستياء لكونها جزءاً‬ ‫من (الدائرة الداخلية).‬
‫ومع ذلك، ألا يشبه ذلك رجلاً يذر الملح‬ ‫في جرح مفتوح ؟‬
‫يضمر (سكوت) جراحاً عميقة في قلبه.‬
‫لن يتخلص منها بسهولة.‬
‫لا يزال يصارع حتى الآن ليجد إجابة.‬
‫مثلك تماماً يا (هيساكو).‬
‫أنا أصارع ؟‬
‫إن رفضت (إيما)،‬
‫فليست لديّ النية لإجراء تحقيق تخاطري‬ ‫رغماً عنها.‬
‫أشكرك يا (تشارلز).‬
‫(سكوت)، لقد تقرر انضمام (إيما) إلينا.‬
‫سألتزم بقرارك، ولكن...‬
‫ـ ماذا ؟‬ ‫ـ إن خدعتنا (إيما)،‬
‫فلن أكون مسؤولاً.‬
‫لا أظن أن (إيما) متورطة بموت (جين).‬
‫ولكن بالنسبة لشخص مثل (سكوت)،‬
‫فهو مصمم على الحذر من (إيما) ؟‬
‫إن لم تكن (إيما)، فمن تكون المرأة‬ ‫التي رآها من سنة مضت ؟‬
‫بالنسبة لقائد في (الدائرة الداخلية)،‬
‫عرض شبيهة لي سيكون أمراً يسيراً.‬
‫أتعنين (ماسترمايند) ؟‬
‫أجل.‬
‫بلغني أنه حتى بعد انقضاء عام،‬ ‫لم يتم العثور على أثر له.‬
‫في الواقع، أوقفت (الدائرة الداخلية) أنشطتها.‬
‫إن كان (ماسترمايند) لا يزال حياً،‬ ‫فما من شك أن تلك الأنشطة ستستمر.‬
‫ما الخطب يا (سكوت) ؟‬
‫تم قبول (هيساكو) عضواً جديداً‬ ‫في جماعة (إكس مين).‬
‫سنباشر تدريباً مكثفاً على الفور.‬
‫أنا عضو في جماعة (إكس مين) ؟‬
‫هل ستنضم (إيما) إلينا كمدربة لـ(هيساكو) ؟‬
‫أجل.‬
‫ـ و(إيما) أيضاً ؟‬ ‫ـ هيّا بنا يا (هيساكو) !‬
‫لا أريدك أن تعلمني، (إيما) هي مدربتي.‬
‫هذا لا يحسم المسألة، أنا أقود (إكس مين)، ‫وستمتثلين لأوامري.‬
‫من هو خصمي بالتدريب ؟ رجل آلي عملاق ثانية ؟‬ ‫آلة قتالية ؟‬
‫أحضروها، ولا بأس إن كان (فرانكنشتاين).‬
‫ـ ستقاتلينني أنا.‬ ‫ـ ماذا ؟‬
‫حين تقاتلين أعداء تخيليين ليس هناك‬ ‫من خطر حقيقي.‬
‫إن أدركت بعقلك بأنه لا يوجد هناك أي خطر،‬ ‫فستترددين.‬
‫ولكن...‬
‫اتخذيني عدواً لك، لا تتراجعي، ‫فأنا لن أتراجع.‬
‫ـ هذا ضرب من...‬ ‫ـ لنباشر.‬
‫انتظر قليلاً، لا أستطيع التفكير بك كعدو !‬
‫ماذا تفعل ؟ هذا خطير ! هذه ليست مزحة !‬
‫آسف، المزاح ليس أسلوبي.‬
‫أعتقد بأنه يعني ما يقوله بالفعل.‬
‫أصغ، هل تحاول القضاء عليّ بالفعل ؟‬
‫ظننت أنني أخبرتك، أنا لن أتراجع.‬
‫توقف، النجدة، (إيما) !‬
‫اسمع ! لا أمانع التدريب القاسي، ‫لكنها لا تزال طفلة فحسب.‬
‫هذه مبالغة.‬
‫سأوقف هذا.‬
‫انتظري.‬
‫لفترة أطول فقط.‬
‫ـ سيكون الوقت قد تأخر عندئذ.‬ ‫ـ أعلم ذلك، ولكن...‬
‫تلك الطفلة لم تدرك بعد حقيقة قوتها.‬
‫النجدة ! أرجوك ! توقف في الحال ! (سايكلوبس) !‬
‫لن يتركك خصمك لمجرد طلب ذلك منه.‬
‫إن وقعت بين يدي عدوك، ستواجهين نفس مصير‬ ‫المتحولين الذين ماتوا.‬
‫لا... لا أريد أن...‬
‫يجدر بك التغلب على هذا الوضع‬ ‫بقوتك الخاصة.‬
‫لا !‬
‫ما الذي يفكر به بحق الجحيم ؟‬
‫يحاول إثارة (هيساكو) لتطلق العنان لقواها.‬
‫كفى ! توقف !‬
‫لا تكبحي قوتك !‬
‫أكبح قوتي ؟‬
‫أطلقيها بكاملها.‬
‫حاولي التركيز، سيطري على قوتك‬ ‫ولا تدعيها تسيطر عليك.‬
‫ـ هذا الوغـ...‬ ‫ـ إنه يتحدث عن (جين).‬
‫ـ لا تقربني.‬ ‫ـ لا تستسلمي.‬
‫لا تغفلي عن نفسك !‬
‫هذا ليس جيداً، تراجع.‬
‫صفي ذهنك.‬
‫ركزي على طاقتك.‬
‫(هيساكو).‬
‫لقد أوقفتها.‬
‫أحسنت صنعاً.‬
‫ليس ثمة شيء حسن في ذلك.‬
‫هذه القوّة حولتني لوحش.‬
‫لا فائدة.‬
‫شهدنا للتو ما يحدث‬
‫حين تظهر أعراض (دايمون هول) ؟‬
‫أمر طبيعي فحسب...‬
‫أن تعتبر نفسها قنبلة موقوتة،‬ ‫وحشاً كامناً.‬
‫لو أن قلبها انفطر، فلن تكون ذات فائدة‬ ‫لجماعة (إكس مين).‬
‫(أورورو).‬
‫مرحباً، ألديك دقيقة ؟‬
‫هذه القوى... شبيهة بقواك،‬ ‫لم أدرك كيف أستغلها في البداية.‬
‫كل شيء حولي كان مريعاً، ‫شعرت بالقلق، بقلق شديد.‬
‫لو أنني لم ألتق بـ(تشارلز)،‬ ‫فلا أدري ماذا كان سيحدث لي.‬
‫لقد حماك، أليس كذلك ؟‬
‫ليس هذا فحسب ؟ فقد أراني الطريق وأرشدني‬
‫للطريقة التي أكون بها صادقة مع نفسي،‬ ‫وكيف أستعمل قواي.‬
‫البشر والمتحولون مختلفون، ‫لكن ثمة شيء مشترك بينهم، القلب.‬
‫القلب.‬
‫(إكس مين) عبارة عن جسر بين قلوب البشر‬ ‫والمتحولين.‬
‫تباهي الآن بقواك وبدورك في المجموعة.‬
‫أودّ أن أحيا حياة طبيعية، ‫أريد نسيان أمر قواي.‬
‫أنت فقط تهربين من مستقبلك وقدرك.‬
‫هذا صحيح يا (هيساكو).‬
‫هذا هو ضعفك.‬
‫إن لم تتعلمي كيف تسيطرين عليه،‬ ‫فسوف تخضعين له،‬
‫وهذا ما يخشاه (سايكلوبس).‬
‫سواء شئت ذلك أم أبيت، فأنت بالفطرة متحولة.‬
‫ـ لا تستطيعين الهرب من قدرك.‬ ‫ـ قدري ؟‬
‫إن رضيت بكل شيء، فيجب أن تتمتعي بقلب قوي‬ ‫وعزيمة متينة.‬
‫ليست لدي الثقة، لست فتاة واثقة‬ ‫من نفسها مثل (إيما).‬
‫أتمتع بقلب ضعيف، لا فائدة.‬
‫رافقيني يا (هيساكو).‬
‫هل أنت واثقة يا (إيما) ؟‬
‫أجل، ولكن لديّ شرط واحد.‬
‫ـ شرط ؟‬ ‫ـ أجل.‬
‫أريدك أن تري الفريق كله ما تراه بذهني.‬
‫الجميع ؟‬
‫و(هيساكو) أيضاً.‬
‫(إيما).‬
‫اتفقنا.‬
‫لنباشر.‬
‫هذه (إيما) وهي طفلة صغيرة.‬
‫تلك الفتاة أخافتني، ‫كما لو أن بوسعها قراءة ما بذهنك.‬
‫وأسوأ ما في الأمر نظرتها الجليدية.‬
‫ـ يُقال إنها متحولة.‬ ‫ـ متحولة ؟ هذا مخيف !‬
‫وهنا في المدرسة الثانوية.‬
‫لمَ غير صديقك رأيه فجأة ؟‬
‫هذه غلطتها !‬
‫أنت فتاة رائعة، لكنني لن أغفر لك‬ ‫خداعي بالتخاطر.‬
‫وها هي (إيما) في عيد ميلادها العشرين.‬
‫ـ الآنسة (فروست) مدهشة.‬ ‫ـ أجل، إنها المرأة المثالية.‬
‫بعد ذلك ظهر هذا الرجل.‬
‫(ماسترمايند).‬
‫لا بدّ أنك مللت المجتمع البشري، أليس كذلك ؟‬
‫أريد توفير المكان المثالي لك.‬
‫أهلاً بك في (الدائرة الداخلية).‬
‫ولكن يا آنسة (فروست)،‬ ‫أظن أني أودّ المضي قدماً بهذا الاستثمار.‬
‫في الحقيقة، إنه عرض متألق، ‫دعونا نصيغ العقد كما قلت بالضبط.‬
‫أحسنت.‬
‫أصبحت ثروته تخصنا الآن.‬
‫سنطلب مساعدتك ثانية.‬
‫عدم إدراكها لأهمية قوتها،‬ ‫جعلها تقترف الخطأ تلو الآخر،‬
‫إلى أن دفعت أخيراً برجل إلى حتفه.‬
‫أتشعرين بالذنب ؟‬
‫فقد الرجل كل أمله، وقضى على حياته.‬
‫ليتوقف هذا، الآن.‬
‫انتظري، أتحاولين أداء دور الفتاة الصالحة ؟‬
‫أنت حمقاء !‬
‫وقبل عام، في مثل هذا اليوم،‬
‫كانت (إيما) بصحبة شاب يحمل قلباً جريحاً.‬
‫شاب متحول.‬
‫امض ببكائك، أخرج كل شيء.‬
‫لكنك ستدرك يوماً ما الأهمية الحقيقية‬ ‫لتلك القوّة.‬
‫هذا ما حدث يوم المعركة.‬
‫عندما ماتت (جين)، لم تكن (إيما) هناك.‬
‫(إيما).‬
‫لقد ثبتت براءتك.‬
‫(إيما) !‬
‫تدركين الآن، أليس كذلك يا (هيساكو) ؟‬ ‫قد أكون إنسانة قوية،‬
‫ولكنني لست نقية.‬
‫أدرك الآن أنني اقترفت أخطاء‬ ‫وأشعر بالندم عليها.‬
‫إن استطعت التغير، فيمكنك ذلك.‬
‫سأكون مصدر عزيمتك.‬
‫أصدقك يا (إيما)، سأبذل ما بوسعي كواحدة‬ ‫من (إكس مين).‬
‫آسف على كل شيء.‬
‫من الآن فصاعداً نحن حلفاء، ألسنا كذلك‬ ‫يا (سايكلوبس) ؟‬
‫أم ربما عليّ أن أدعوك باسم (سكوت) ؟‬
‫ـ بل (سايكلوبس).‬ ‫ـ حسناً، يسرني لقاءك مرة أخرى.‬
‫هذا اللقاح لكم جميعاً بالطبع.‬
‫وزعوه على والدي (هيساكو)‬ ‫والمتحولين بمنطقة (توهوكو).‬
‫ـ أحرصوا على تلقيحهم جميعاً.‬ ‫ـ سنفعل.‬
‫أزياء جميلة يا سيّداتي.‬
‫ـ كلتاكما تبدوان رائعتين.‬ ‫ـ أعتقد ذلك أنا أيضاً.‬
‫بما أننا الآن جميعنا هنا،‬
‫ألقوا نظرة على هذه.‬
‫حتى الآن، هذا هو المكان الذي يُعتقد‬ ‫أنه شهد أحداثاً غامضة للمتحولين.‬
‫هنا نقطة المركز، وهي منطقة جبلية نائية.‬
‫على الأرجح أن أسباب التشويش‬ ‫على استشعار المتحولين‬
‫والطفرات الثانوية يمكن العثور عليها هناك.‬
‫هذا صحيح، تحرّ الأمر بدقة.‬
‫ـ حسناً، حان موعد الرحيل.‬ ‫ـ ها نحن نمضي، (هيساكو).‬
‫أهذا كل ما علينا التحقق منه يا (تشارلز) ؟‬
‫ماذا تقصدين ؟‬
‫تلك المرأة، (ساساكي يوي).‬
‫لقد قرأت أفكاري.‬
‫حين تقوم بالتحقق، فإن ذهنينا يرتبطان.‬
‫حتى لو حاولت عدم إبصار شيء،‬ ‫إلا أنك تبصره أحياناً.‬
‫لا بأس، إن أردت إخفاء الأمر،‬ ‫فلن ألح عليك أكثر من ذلك.‬
‫أجل، كنت متلهفاً لما كنت أخفيه.‬
‫ما نحاول الوصول إليه لمكافحته‬
‫قد يكون وجوداً يفوق خيالنا.‬
‫’’(إكس مين) - يُتبع‘‘
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))
‫بناء على توصية البروفسور (إكس)‬
‫تحلق جماعة (إكس مين) نحو شمال (اليابان)‬ ‫مرة أخرى.‬
‫مع عضويها الجديدين، سرعان ما يجدون أنفسهم‬
‫يواجهون بقية (يو مين) وهم متعطشين للانتقام.‬
‫تقنيات (يو مين) ذات الكفاءة العالية‬
‫تمنحهم التفوق.‬
‫يجد (إكس مين) أنفسهم‬
‫يخوضون قتالاً شرساً.‬
‫بلا خيارات، تبدو فرصهم في النجاة ضئيلة.‬
‫في الحلقة القادمة من (إكس مين): الصراع.‬