1
00:00:34,282 --> 00:00:35,700
{\an8}’’(سايكلوبس) - إشعاعات طاقة بصرية‘‘
2
00:00:38,995 --> 00:00:40,205
’’(بيست) - قوّة خارقة وعبقرية‘‘
3
00:00:43,416 --> 00:00:44,709
{\an8}’’(ستورم) - تلاعب بالطقس‘‘
4
00:00:47,629 --> 00:00:49,756
{\an8}’’(ولفيرين) - مخالب تنكمش،
حواس خارقة وسرعة في الشفاء‘‘
5
00:00:52,509 --> 00:00:53,718
’’بروفيسور (إكس) - تخاطر‘‘
6
00:01:07,306 --> 00:01:08,515
انظر إلى هذا.
7
00:01:10,309 --> 00:01:11,810
هذه هي المنطقة
8
00:01:11,894 --> 00:01:15,773
حيث يُعتقد أنها شهدت أحداثاً غامضة
للمتحولين.
9
00:01:16,607 --> 00:01:18,192
لقد طوقت المنطقة.
10
00:01:18,859 --> 00:01:22,029
توجد في المركز منطقة جبلية نائية.
11
00:01:22,988 --> 00:01:25,199
على الأرجح أن أسباب التشويش
على استشعار المتحولين
12
00:01:25,449 --> 00:01:28,160
والطفرات الثانوية موجودة هناك.
13
00:01:28,619 --> 00:01:31,205
هذا صحيح، تحرّ الأمر بدقة.
14
00:01:34,166 --> 00:01:37,669
أجل، إنهم قادمون نحونا مرة أخرى.
15
00:01:38,295 --> 00:01:42,007
لكن لا تقلق، يمكننا التصدي لهم هذه المرة.
16
00:01:42,883 --> 00:01:46,512
كذلك طلبت من أصدقائي الحضور،
من باب الحيطة فقط.
17
00:01:47,179 --> 00:01:51,141
لكن آمل يا رفاق أن تتمكنوا من معالجة
أمر (إكس مين).
18
00:01:52,017 --> 00:01:53,143
أراهنك أننا سنفعل.
19
00:01:55,103 --> 00:01:59,066
هنا يبدأ الجزء الحقيقي من المعركة
يا بروفسور (إكس).
20
00:01:59,358 --> 00:02:02,486
يمكنني تخيل الدهشة التي سترتسم على ملامحك.
21
00:02:06,579 --> 00:02:12,379
{\an8}‘‘الحلقة الـ 6: الصراع’’
22
00:02:19,795 --> 00:02:20,963
كنا نتوقع حضورك.
23
00:02:23,465 --> 00:02:26,468
ما الذي ترتدينه يا (هيساكو) ؟
24
00:02:26,802 --> 00:02:28,095
إنه رائع، أليس كذلك ؟
25
00:02:31,139 --> 00:02:33,767
مرحباً بك في الديار يا (هيساكو)،
أنا سعيد لرؤيتك.
26
00:02:34,268 --> 00:02:35,352
شكراً يا أبي.
27
00:02:35,435 --> 00:02:38,856
انظري إلى نفسك، كدت لا أعرفك، لقد كبرت.
28
00:02:38,939 --> 00:02:40,691
تبدين شخصاً آخر.
29
00:02:40,774 --> 00:02:43,318
(إيما)، شكراً جزيلاً لعنايتك بها،
30
00:02:43,402 --> 00:02:47,614
ولاختيارها عضواً في (إكس مين)
رغم أنها مازالت متدربة.
31
00:02:48,115 --> 00:02:51,368
لا تشكرني، فهذا ما حققته بنفسها.
32
00:02:51,451 --> 00:02:54,454
فهي التي تدبرت أمرها ونجحت
في الاختبار الرهيب
33
00:02:54,538 --> 00:02:56,498
الذي أخضعها له (سايكلوبس) و(ولفيرين).
34
00:02:57,457 --> 00:03:01,420
رميناها بكل شيء ما عدا مغسلة المطبخ.
35
00:03:01,962 --> 00:03:08,385
وصدقاني أننا بالكاد أظهرنا النذر اليسير
من طاقة ابنتك.
36
00:03:08,468 --> 00:03:13,140
نشأت عاطفية وطورت إدراكها كـ(إكس مان).
37
00:03:13,223 --> 00:03:15,017
ينتظرها مستقبل مشرق.
38
00:03:15,767 --> 00:03:17,144
كيف يسعنا شكرك ؟
39
00:03:17,227 --> 00:03:19,229
أحسنت يا (هيساكو).
40
00:03:20,939 --> 00:03:25,193
ما يزال أمامي الكثير لأتعلمه،
41
00:03:25,694 --> 00:03:28,447
لكنني مصممة على بذل كل ما بوسعي
كعضو في جماعة (إكس مين)
42
00:03:28,530 --> 00:03:31,074
لأمد جسوراً بين البشر والمتحولين.
43
00:03:34,911 --> 00:03:37,414
أعلم أنكم جميعاً متعبون من الرحلة الطويلة،
44
00:03:37,497 --> 00:03:40,292
لكن ليجتمع الناس الذي يريدون اللقاح هنا.
45
00:03:40,918 --> 00:03:42,961
بكل تأكيد، دعونا نباشر.
46
00:03:43,587 --> 00:03:44,671
شكراً لك.
47
00:03:45,589 --> 00:03:46,757
بالمناسبة...
48
00:03:47,591 --> 00:03:48,675
ما الأمر ؟
49
00:03:49,051 --> 00:03:50,260
في الحقيقة...
50
00:03:50,469 --> 00:03:53,931
بينما كنتم في (نيويورك)،
51
00:03:54,932 --> 00:03:58,810
بدأت أسماك النهر تموت وكذلك أشجار عديدة.
52
00:03:59,353 --> 00:04:04,441
هناك العديد من الأمور الغريبة التي تحدث
في المنطقة.
53
00:04:04,900 --> 00:04:08,654
وثمة جسر في الجبال التوى وتجدّل كقطعة كعك.
54
00:04:09,696 --> 00:04:14,785
الناس هنا يشعرون بالخوف،
ويظنون أن المتحولين يفعلون ذلك.
55
00:04:16,286 --> 00:04:18,705
فهمت، سنتحقق من الأمر فوراً.
56
00:04:20,791 --> 00:04:23,627
- (بيست)، امض وباشر من دوننا.
- لا مشكلة.
57
00:04:24,002 --> 00:04:25,671
(ستورم) و(ولفيرين)، تحققا من النهر.
58
00:04:26,588 --> 00:04:28,382
ونحن الثلاثة سنلقي نظرة على الجسر.
59
00:04:41,603 --> 00:04:44,022
ينبغي أن يخفف هذا من الأعراض التي تعتريك.
60
00:04:44,356 --> 00:04:45,691
أشكرك أيها الطبيب.
61
00:04:48,068 --> 00:04:49,361
على كل حال...
62
00:04:55,617 --> 00:05:00,414
برغم وجود عدد كبير من المتحولين
في هذه المنطقة الصغيرة،
63
00:05:00,497 --> 00:05:03,542
أستغرب أن (سيريبرو) لم يستشعرهم.
64
00:05:03,625 --> 00:05:05,210
ها هو التالي يا دكتور (ماكوي).
65
00:05:08,213 --> 00:05:09,172
المعذرة.
66
00:05:10,757 --> 00:05:13,552
هذا ما حدث ليدي.
67
00:05:13,885 --> 00:05:15,387
التحول الثاني...
68
00:05:16,054 --> 00:05:19,182
أيها الطبيب، هل اللقاح فعال لهذا أيضاً ؟
69
00:05:20,267 --> 00:05:22,894
على أقل تقدير، لن تزداد سوءاً.
70
00:05:22,978 --> 00:05:25,981
كم مضى على إصابتك بهذا ؟
71
00:05:27,733 --> 00:05:32,446
ظهر فجأة منذ ثلاثة شهور.
72
00:05:32,529 --> 00:05:33,613
أجل.
73
00:05:41,455 --> 00:05:43,915
حتى الآن يبدو لي النهر على ما يرام.
74
00:05:44,499 --> 00:05:46,293
أشتم رائحة فاسدة عند المنبع...
75
00:05:48,670 --> 00:05:50,338
ولكن هناك أكثر من ذلك.
76
00:05:51,715 --> 00:05:53,049
هذه الرائحة...
77
00:05:56,219 --> 00:05:58,472
ما الذي يجعل مياه النهر بهذا اللون ؟
78
00:06:00,640 --> 00:06:04,311
لا أدري، ولكن لا بدّ من وجود شيء خاطىء.
79
00:06:22,662 --> 00:06:24,956
هذا مقرف، تمنيت لو لم أتمتع
بهذه الحواس البالغة الحساسية.
80
00:06:25,624 --> 00:06:29,002
ما الذي يحدث ؟ ما سبب كل هذه الغازات ؟
81
00:06:32,631 --> 00:06:36,676
هل تعتقدين أن الناس محقون بافتراضهم
بأن المتحولين هم من فعل ذلك ؟
82
00:06:37,093 --> 00:06:39,471
لا تستطيعين لوم الناس على تفكيرهم
على هذا النحو.
83
00:06:40,639 --> 00:06:44,226
(ماغنيتو) وحده فقط يستطيع فعل شيء كهذا.
84
00:06:44,351 --> 00:06:48,897
ولكن لا يمكن أن يكون هو، لأنه في السجن.
85
00:06:50,398 --> 00:06:54,444
على أية حال، الأمر أسوأ مما سمعنا عنه.
86
00:07:01,618 --> 00:07:08,458
أصغ يا (سايكلوبس)، أخبرني (بيست)
أنك تحمل جرحاً عميقاً في قلبك.
87
00:07:09,167 --> 00:07:13,171
ربما جرح لم تُشف منه تماماً، كيف حدث ذلك ؟
88
00:07:15,590 --> 00:07:17,259
(هيساكو)...
89
00:07:17,926 --> 00:07:20,804
ثمة أمور تحدث أحياناً يفضل الناس كتمانها.
90
00:07:42,868 --> 00:07:47,706
تبعاً لمهارتهم، فربما يمتلك بعض المتحولين
القدرة على فعل ذلك بالجسر.
91
00:07:48,165 --> 00:07:52,335
لكن لا يسعنا الاستنتاج أن أحد المتحولين
مسؤول عن ذلك.
92
00:07:52,627 --> 00:07:54,629
وينطبق هذا أيضاً على حقول الغاز.
93
00:07:55,213 --> 00:08:00,093
على أية حال، ثمة أمر يحدث ولا نعرف
ما هو بالضبط.
94
00:08:00,302 --> 00:08:03,722
والأكثر من ذلك، يعتقد الناس أن المتحولين
هم من فعل ذلك.
95
00:08:06,641 --> 00:08:07,893
حسناً، هذا كل شيء لليوم.
96
00:08:08,560 --> 00:08:11,688
كنتما عوناً كبيراً أيتها السيّدتين،
شكراً لكما.
97
00:08:11,855 --> 00:08:13,440
في خدمتك متى شئت، بالتأكيد.
98
00:08:13,648 --> 00:08:16,276
ما كنت لأطلب عون فتاتين فاتنتين
أكثر منكما.
99
00:08:17,360 --> 00:08:19,821
نحن فاتنتان، أليس كذلك ؟
يجدر بنا المساعدة بإعداد العشاء الآن.
100
00:08:19,905 --> 00:08:22,157
- هيّا يا (كيوكو) !
- لا تدفعيني.
101
00:08:22,532 --> 00:08:25,368
أنهيت تقديم مضادات الفيروس.
102
00:08:25,452 --> 00:08:28,330
لقحت المتحولين بالطفرات الثانوية.
103
00:08:28,663 --> 00:08:30,373
لكنني لم أتوقع هذا العدد الكبير.
104
00:08:31,082 --> 00:08:34,794
قارب بعضهم حافة التدهور الجيني الكامل.
105
00:08:35,545 --> 00:08:38,548
من المدهش، أنهم جميعاً
106
00:08:38,882 --> 00:08:43,053
يعيشون هنا، في هذا النطاق،
الذي ظهرت فيه ظاهرة المتحولين.
107
00:08:44,262 --> 00:08:48,558
كما أنهم اختبروا الطفرات الثانوية خلال
السنوات العديدة الماضية.
108
00:08:48,725 --> 00:08:52,229
هذا يعني أن هناك شيئاً يطلق عنان الطفرات
109
00:08:52,938 --> 00:08:56,566
في مركز هذه المنطقة.
110
00:08:57,192 --> 00:08:58,777
أعتقد ذلك.
111
00:08:59,236 --> 00:09:01,529
لا بأس إذن، سنتحقق من الأمر صباح الغد.
112
00:09:32,644 --> 00:09:34,729
اقتربنا من المنطقة المستهدفة.
113
00:09:39,317 --> 00:09:40,986
ما الخطب يا (إيما) ؟
114
00:09:41,444 --> 00:09:45,323
تلك الأصوات ! رأسي ! كيف تحتملونها ؟
115
00:09:45,490 --> 00:09:46,574
أية أصوات ؟
116
00:09:47,075 --> 00:09:48,660
نحن لا نسمع شيئاً يا عزيزتي.
117
00:09:55,333 --> 00:09:57,794
ما هذا بحق الجحيم يا (سايكلوبس) ؟
ما الذي يحدث ؟
118
00:09:57,877 --> 00:09:59,421
لا أدري، لقد فقدت السيطرة.
119
00:10:00,463 --> 00:10:01,840
ألا يمكنك فعل شيء ؟
120
00:10:05,844 --> 00:10:07,637
ثمة صاروخ قادم !
121
00:10:09,556 --> 00:10:11,474
لا أستطيع تفاديه !
122
00:10:11,891 --> 00:10:13,518
تجهزوا جميعاً ! سنتعرض لإصابة !
123
00:10:32,037 --> 00:10:33,204
كيف حالها ؟
124
00:10:33,288 --> 00:10:35,373
أياً كان المرض، إلا أن وضعها يزداد سوءاً.
125
00:10:36,166 --> 00:10:39,961
يبدو أن الأمر بدأ عندما دخلنا
مركز الدائرة.
126
00:10:40,045 --> 00:10:41,880
لا بدّ أن ذلك له علاقة بـ...
127
00:10:42,630 --> 00:10:45,091
يا إلهي، ما الذي يجري ؟
128
00:10:46,509 --> 00:10:48,428
أصوات غريبة ؟
129
00:10:51,681 --> 00:10:55,185
هذا ما سمعته سابقاً يا (إيما) ؟
تلك الأصوات الغريبة ؟
130
00:10:57,520 --> 00:10:58,563
(إيما) ؟
131
00:11:05,362 --> 00:11:09,407
ما تلك الأصوات بحق الأرض ؟
ما خطب فريق (إكس مين) ؟
132
00:11:27,081 --> 00:11:31,252
حقاً ؟ هيّا يا (ستورم)، ألا يمكنك فعل شيء
بشأن هذا الثلج الرهيب ؟
133
00:11:31,335 --> 00:11:32,712
لتمكنت من ذلك لو أن الطقس هو السبب !
134
00:11:33,713 --> 00:11:36,090
لم يسبق لي أن رأيت ثلجاً كهذا.
135
00:11:49,520 --> 00:11:50,896
هل تشعرين بتحسن يا (إيما) ؟
136
00:11:51,897 --> 00:11:53,065
قليلاً، لقد توقفت الأصوات.
137
00:11:53,607 --> 00:11:57,903
ثمة أمر رهيب يحدث في المنطقة.
138
00:11:58,070 --> 00:12:03,200
وقد يكون مسؤولاً عن إثارة الطفرات.
139
00:12:03,659 --> 00:12:06,954
على أية حال، العودة إلى (بلاكبيرد)
لن تكون آمنة.
140
00:12:07,079 --> 00:12:10,583
قد يحدث انفجار، يجدر بنا أن نغادر الآن.
141
00:12:32,563 --> 00:12:34,065
رجال (يو مين) مرة أخرى.
142
00:12:52,708 --> 00:12:54,168
هل أنتم مستعدون للجولة الثانية ؟
143
00:12:56,962 --> 00:12:58,631
تراجعي ! سأتولى أمره !
144
00:13:13,646 --> 00:13:15,731
سأعيدها مباشرة إليك، أيها الأعور المشوه.
145
00:13:17,024 --> 00:13:18,109
أمسك !
146
00:13:35,126 --> 00:13:36,168
(سايكلوبس).
147
00:13:40,339 --> 00:13:43,843
التالي، سحق المسخ
ذي عظام الـ(أدامنتيوم)...
148
00:13:51,392 --> 00:13:52,476
ما هذا... ؟
149
00:14:01,527 --> 00:14:04,029
لن يتبقى من شيء سوى حفرة من معدن مصهور !
150
00:14:07,450 --> 00:14:08,284
(ولفيرين).
151
00:14:08,701 --> 00:14:11,579
اذهبي والعبي بطائرة ورقية يا ساحرة الطقس !
152
00:14:32,224 --> 00:14:34,769
أنا قادم الآن يا (ولفيرين).
153
00:14:35,227 --> 00:14:36,270
تباً.
154
00:14:40,399 --> 00:14:42,568
لا بدّ أن لديه نقطة ضعف في مكان ما.
155
00:14:53,537 --> 00:14:54,497
(هيساكو) !
156
00:14:54,747 --> 00:14:57,249
لم أستطع الحصول على معلومات كافية عنكما.
157
00:14:58,626 --> 00:15:00,503
لكنني لا أعتقد أنني بحاجة إلى المزيد.
158
00:15:15,726 --> 00:15:17,061
اتصالي التخاطري لا يعمل !
159
00:15:23,442 --> 00:15:24,735
أيها الوضيع...
160
00:15:36,872 --> 00:15:37,915
(هيساكو) !
161
00:15:39,542 --> 00:15:41,126
يا إلهي !
162
00:15:43,087 --> 00:15:45,172
مولد الدرع في الجزء العلوي للعمود الفقري.
163
00:15:45,464 --> 00:15:46,966
سيكون هذا هدفي.
164
00:15:58,978 --> 00:16:01,230
لديّ واحد فقط، وتستطيع الاحتفاظ به.
165
00:16:39,518 --> 00:16:41,437
تراجعوا ! سأقضي عليه !
166
00:16:58,495 --> 00:17:01,790
سحقاً لكم جميعاً.
167
00:17:22,353 --> 00:17:24,897
- هل الجميع بخير ؟
- بالطبع، بأفضل حال.
168
00:17:28,025 --> 00:17:30,235
كتفاي متقرحان ومتيبسان.
169
00:17:39,912 --> 00:17:42,873
ماذا لدينا هنا ؟ جهاز كشف متحولين...
170
00:17:43,123 --> 00:17:45,584
- ماذا ؟
- يبدو أنه مثل (سيريبرو).
171
00:17:46,168 --> 00:17:49,713
ظننت أن هذه الأدوات لا تتوفر إلا لدينا.
172
00:17:50,047 --> 00:17:51,840
ماذا تعني ؟
173
00:17:51,924 --> 00:17:55,386
لم نستطع رصد متحول في المنطقة.
174
00:17:58,305 --> 00:18:00,599
ثمة وحش هنا
175
00:18:00,683 --> 00:18:05,562
أكثر خطورة من أي متحول.
176
00:18:08,607 --> 00:18:10,901
يا إلهي، يجدر بنا مغادرة المكان !
177
00:18:13,862 --> 00:18:16,824
رغم كل قواكم
178
00:18:16,907 --> 00:18:20,035
لم تتمكنوا من التصدي للوحش.
179
00:18:31,547 --> 00:18:34,842
من المدهش أن رجال (يو مين)
كانوا يطورون نظام كشف بأنفسهم
180
00:18:34,925 --> 00:18:37,136
وأنهم كانوا يبحثون عن المتحولين.
181
00:18:37,636 --> 00:18:43,142
وبالتالي ليس هم من أعاق الكشف
عن المتحولين.
182
00:18:43,642 --> 00:18:47,021
من المسؤول إذن ؟
183
00:19:18,719 --> 00:19:19,678
(هيساكو) ؟
184
00:19:20,304 --> 00:19:21,180
هل هي بخير ؟
185
00:19:21,597 --> 00:19:24,683
لمَ لا تدعين (بيست) يحملك ؟
186
00:19:28,395 --> 00:19:32,232
لكن لا تغطي بالنوم، وإلا لن تشاهدي مطلقاً
187
00:19:32,441 --> 00:19:34,276
استعراض (برودواي) الموسيقي.
188
00:19:34,443 --> 00:19:37,988
أجل، فاتتنا مشاهدته في المرة الأخيرة.
189
00:19:40,949 --> 00:19:42,451
هنالك رائحة بشر.
190
00:19:44,828 --> 00:19:45,954
هناك.
191
00:20:08,310 --> 00:20:13,232
ضللنا طريقنا، هل تسمحين لنا
بالدخول لنتدفأ ؟
192
00:20:16,110 --> 00:20:17,152
بالتأكيد.
193
00:20:27,538 --> 00:20:30,249
تفضلوا، كوب من الشاي ينبغي
أن يساعد على تدفئتكم.
194
00:20:34,920 --> 00:20:36,171
شكراً.
195
00:20:39,883 --> 00:20:41,343
المعذرة.
196
00:20:43,428 --> 00:20:46,640
- هل أنت الدكتورة (ساساكي) ؟
- أجل.
197
00:20:48,642 --> 00:20:50,519
(ساساكي يوي) ؟
198
00:20:51,311 --> 00:20:54,106
هذا صحيح، أكاديمية (ساساكي).
199
00:20:54,189 --> 00:20:57,442
كان بروفيسور (إكس) قد سألني عنك.
200
00:20:57,526 --> 00:21:01,947
لم أستطع التذكر جيداً،
لكنك الدكتورة (ساساكي)، ألست هي ؟
201
00:21:03,866 --> 00:21:06,201
أنا (هيساكو إيشيكي)، هل تذكرتني ؟
202
00:21:06,577 --> 00:21:07,536
(هيساكو) الصغيرة ؟
203
00:21:07,744 --> 00:21:12,040
لا يُعقل أن ألقاك هنا في وسط المجهول !
204
00:21:12,541 --> 00:21:16,670
التحقت في صغري بأكاديمية (ساساكي).
205
00:21:17,171 --> 00:21:19,673
أكاديمية (ساساكي) هي مدرسة للمتحولين.
206
00:21:19,840 --> 00:21:21,675
وكانت الدكتورة (ساساكي) تشرف عليها.
207
00:21:22,342 --> 00:21:26,054
لا أدري لم لم أستطع التذكر، هذا غريب.
208
00:21:34,104 --> 00:21:35,939
’’(إكس مين) - يُتبع‘‘
209
00:21:36,663 --> 00:21:46,663
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))
210
00:23:10,949 --> 00:23:13,118
في بناء يقع في أعالي الجبال،
211
00:23:13,994 --> 00:23:17,163
صادف أعضاء (إكس مين) امرأة تُدعى
(ساساكي يوي).
212
00:23:18,373 --> 00:23:20,458
شعرت (إيما) بأن (يوي) تخفي شيئاً
213
00:23:20,834 --> 00:23:22,961
من طريقة تصرفها وحديثها.
214
00:23:24,170 --> 00:23:29,384
في الأثناء، أجرت الدكتورة (ساساكي)
اتصالاً بالبروفسور (إكس)
215
00:23:29,467 --> 00:23:31,219
وزفت إليه أنباء مذهلة.
216
00:23:32,721 --> 00:23:35,890
{\an8}في الحلقة القادمة من (إكس مين): الغدر.