1
00:00:00,601 --> 00:00:07,599
✰ الحلقة 06 ✰
2
00:00:07,600 --> 00:00:09,420
في حلقات سابقة
3
00:00:09,420 --> 00:00:11,490
ما هي الساق الصحيحة؟
4
00:00:13,980 --> 00:00:16,780
ماذا حدث ؟
- تلقيت رصاصة في وجهي.
5
00:00:16,820 --> 00:00:19,660
ذهبت الضربة.
- أنا حقا لم أقصد ذلك.
6
00:00:19,700 --> 00:00:23,320
ستكون عيني.
انت مدين لي بواحدة.
7
00:00:24,020 --> 00:00:26,490
من أنت وأين أنا بحق الجحيم؟
8
00:00:32,220 --> 00:00:34,260
لا تتحرك ! اخفض بندقيتك.
9
00:00:34,300 --> 00:00:37,020
من انت ؟
- نحن لسنا قتلة.
10
00:00:37,060 --> 00:00:40,540
سفينتك هي أكثر ما يشبه طريق الهروب.
11
00:00:40,580 --> 00:00:45,060
كنت على وشك إخباره.
- لديهم قارب ، ليس لدينا.
12
00:00:45,100 --> 00:00:46,660
هل ستتزوجني ؟
13
00:00:46,700 --> 00:00:49,600
نعم أريد أن أتزوجك.
نعم أريده.
14
00:00:49,740 --> 00:00:52,980
لا أعتقد أن والدك محبوس هناك بالصدفة.
15
00:00:53,020 --> 00:00:55,360
عن ماذا تتحدث ؟
- تلك فتاة صغيرة عازفة البيانو
16
00:00:55,380 --> 00:00:59,460
ليس غواص عميق.
- كيف تعرف أنني عازف بيانو؟
17
00:00:59,500 --> 00:01:02,420
ماذا تريد لهذه الصورة؟
18
00:01:02,700 --> 00:01:06,820
هل تتذكر الصندوق 33 ، الذي نحتفظ به في الحجز؟
19
00:01:06,860 --> 00:01:15,420
أخرجها من هناك ...
وأخذها إلى السفينة الروسية.
20
00:01:15,580 --> 00:01:20,220
هل تخسر نصف رجالك عندما يكون هناك قارب آخر؟
21
00:01:20,260 --> 00:01:22,780
مع العلم الروسي ، والمطابقة لهذا العلم.
22
00:01:22,820 --> 00:01:25,220
هذا صحيح ، يبدو أن هناك سفينة أخرى.
23
00:01:25,260 --> 00:01:28,560
سأستخدم المصعد الآخر وسأوازي نفسي معهم.
24
00:01:28,580 --> 00:01:31,260
لا تنزل. هناك احتمال آخر.
25
00:01:31,300 --> 00:01:34,460
قم بتوصيل المحرك الرئيسي بمولد متصل
26
00:01:34,500 --> 00:01:38,300
إلى توصيلات الطوارئ للمصاعد وإعادة تجميعها من هناك.
27
00:01:38,340 --> 00:01:41,940
لقد رحلوا ولن يعودوا.
إنهم ليسوا خطرا ، دعهم يذهبون.
28
00:01:41,980 --> 00:01:43,500
جامبوا ، لا!
29
00:01:45,180 --> 00:01:48,880
كنت انت وانا اصدقاء
- نعم.
30
00:01:48,920 --> 00:01:50,900
روبرتو!
31
00:01:51,080 --> 00:01:53,900
لقد أخذت شيئًا كان لي.
32
00:01:53,920 --> 00:01:55,860
ملف أحمر.
33
00:01:57,500 --> 00:02:03,574
✰ صفحتنا ستوفر لكم كل الافلام والمسلسلات الغير مترجمة تابعونا @freckless145 ✰
34
00:02:08,460 --> 00:02:10,780
في اليوم التالي للكارثة
35
00:02:10,820 --> 00:02:13,340
تلقينا إشارة لاسلكية من طائرة.
36
00:02:13,380 --> 00:02:16,200
نحن نعلم أين الأرض يا كابتن.
37
00:02:27,500 --> 00:02:31,460
في كل حكايات العالم يوجد غول.
38
00:02:32,180 --> 00:02:36,880
أخيرًا ، غول ، ساحر ، بالذئب ،
39
00:02:36,900 --> 00:02:43,440
من هو الرجل السيئ ويبدو أنه يخيف ويفعل أشياء سيئة.
40
00:02:46,380 --> 00:02:51,440
لكن الأهم أن الغول لا يترك الأمير ،
41
00:02:51,480 --> 00:02:55,760
من هو لطيف العيش مع الأميرة الجميلة.
42
00:02:56,900 --> 00:03:01,100
يزعجه كثيرا أنهم سعداء.
43
00:03:14,020 --> 00:03:18,820
في بعض الأحيان يأخذ الغول قيلولة وهذا عندما يكون الجميع
44
00:03:18,860 --> 00:03:22,740
اغتنم الفرصة لتكون سعيدا.
45
00:03:38,380 --> 00:03:42,080
حتى الأمير والأميرة لديهما علاقة غرامية
46
00:03:42,120 --> 00:03:44,440
كما هو الحال في الأفلام.
47
00:03:52,600 --> 00:03:54,600
أنهما معا،
48
00:03:54,940 --> 00:03:57,670
إنهم يحبون بعضهم البعض ويقسمون أنهم سيحبون بعضهم البعض إلى الأبد.
.
49
00:03:57,670 --> 00:04:01,060
إنهم يحبون بعضهم البعض ويقسمون أنهم سيحبون بعضهم البعض إلى الأبد.
لا تلمس الملكية الخاصة
50
00:04:03,420 --> 00:04:06,040
والمحكمة كلها تحتفل به.
51
00:04:07,740 --> 00:04:11,340
لديهم مأدبة كبيرة مليئة بالأشياء الجيدة.
52
00:04:22,840 --> 00:04:26,000
ويخبرون والديهم أنهم يحبون بعضهم البعض.
53
00:04:26,100 --> 00:04:29,780
وإذا سارت الأمور على ما يرام ، في النهاية ، تنتهي القصة دائمًا على حالها.
54
00:04:29,820 --> 00:04:31,100
صباح الخير.
55
00:04:31,640 --> 00:04:32,860
صباح الخير.
56
00:04:34,020 --> 00:04:36,280
لذا فتياتي
57
00:04:38,220 --> 00:04:42,060
جوليا وأنا لدينا شيء نخبرك به.
58
00:04:42,080 --> 00:04:44,440
هل ستتزوج ؟
59
00:04:49,380 --> 00:04:50,480
نعم ؟
60
00:04:52,500 --> 00:04:54,600
نعم.
- هل قال نعم؟
61
00:04:54,640 --> 00:04:56,480
هل ستتزوج ؟
62
00:04:56,520 --> 00:04:58,920
بالفعل ؟ لا أستطيع تصديق ذلك.
63
00:04:58,960 --> 00:05:01,780
لكن نعم ، اللعنة! تحيا العروسين!
64
00:05:27,500 --> 00:05:35,940
دعهم يقبلون!
65
00:05:41,360 --> 00:05:46,320
لكن عندما يكونون على وشك الاستمتاع بالسعادة,
66
00:05:46,350 --> 00:05:49,500
يأتي شيء ما دائمًا.
67
00:06:00,880 --> 00:06:04,660
الغول الشرير يخرج من غفوته
68
00:06:05,180 --> 00:06:11,220
ويستيقظ غاضبًا جدًا وكأنه قد راودته كابوس.
69
00:06:13,100 --> 00:06:15,780
ولديه خطة ،
70
00:06:15,900 --> 00:06:20,220
خطة سرية حتى لا يسعد أحد.
71
00:06:39,400 --> 00:06:41,960
مبروك يا كابتن.
72
00:06:41,980 --> 00:06:46,340
أتمنى لكم كل التوفيق في العالم ... لكليكما ،
73
00:06:46,460 --> 00:06:49,140
لبقية حياتك.
74
00:06:50,100 --> 00:06:51,780
اشكرك.
75
00:06:57,100 --> 00:06:58,740
قائد المنتخب!
76
00:07:02,780 --> 00:07:06,400
يجب أن نتحدث.
هناك قاتل على هذه السفينة.
77
00:07:23,300 --> 00:07:25,540
قتل 15 شخصا في الانفجار.
78
00:07:25,580 --> 00:07:29,220
ربما حاولوا إيذائك أو حاولوا سرقة نجم الشمال ،
79
00:07:29,260 --> 00:07:32,660
أنا لا أنكر ذلك ، لكن شخصًا من طاقمك
80
00:07:32,680 --> 00:07:35,460
أرسلتهم إلى السفينة الروسية ثم انفجرت.
81
00:07:35,500 --> 00:07:38,780
والسفينة لا تنفجر.
- ولكن ما الذي يتحدث عنه؟
82
00:07:38,820 --> 00:07:41,420
تغرق سفينة لكنها لا تنفجر.
83
00:07:41,460 --> 00:07:44,540
اسمع أيها الطفل ، إذا قلت أننا هنا نقتل الناس
84
00:07:44,580 --> 00:07:47,140
أنت على الطريق الخطأ.
- جوليان.
85
00:07:48,140 --> 00:07:51,780
ماكس هل لديك أي دليل على أنه اغتيال؟
86
00:07:51,820 --> 00:07:53,280
هاتف محمول ؟
87
00:07:53,320 --> 00:07:57,400
يقين أن شخصا ما كان يريد قتل هؤلاء الناس ولماذا؟
88
00:07:57,460 --> 00:08:01,580
ربما كان حادثا أو صدفة.
89
00:08:03,580 --> 00:08:06,060
لم يكن من قبيل الصدفة.
90
00:08:06,420 --> 00:08:09,760
هؤلاء الناس لم يتبعوا القواعد وتخلص منهم شخص ما ،
91
00:08:09,800 --> 00:08:11,700
هكذا.
- دعونا نرى،
92
00:08:11,740 --> 00:08:15,000
هل أبحر هؤلاء الناس من قبل؟
93
00:08:15,340 --> 00:08:17,700
هل عرفوا كيف يبدؤون تشغيل محرك القارب؟
94
00:08:17,740 --> 00:08:21,140
هل يعرفون البروتوكولات وتعليمات السلامة؟
95
00:08:21,180 --> 00:08:23,760
هل علموا أنه في هذه السفن ، في المخازن ،
96
00:08:23,780 --> 00:08:26,860
هل هناك كميات من الديناميت لكسر الجليد؟
97
00:08:26,900 --> 00:08:31,620
ماكس ، هناك أربعة قشور متبقية على هذه الأرض.
98
00:08:31,660 --> 00:08:33,860
إذا أردنا أن نجد الأرض ونعيش بسلام ،
99
00:08:33,880 --> 00:08:37,380
عليك أن تبني على الثقة.
100
00:08:43,540 --> 00:08:49,180
حسنًا ، أنت على حق ، علينا العمل معًا.
101
00:08:50,500 --> 00:08:53,860
قل لي كم من رجالي سوف يصعدون إلى Polar Star
102
00:08:53,900 --> 00:08:57,420
وبمجرد أن نبحر ، سأعطيك الإحداثيات.
103
00:09:00,100 --> 00:09:02,980
يتسع ليتوال 40 فردًا ،
104
00:09:03,020 --> 00:09:06,380
ما نحن عليه الآن.
- من فضلك يا دكتور ،
105
00:09:06,420 --> 00:09:10,060
يمكنك بسهولة وضع ضعف.
- إنها ليست مجرد مسألة مساحة.
106
00:09:10,080 --> 00:09:14,540
يوجد 40 سترة نجاة و 40 مكان على قوارب النجاة
107
00:09:14,580 --> 00:09:16,840
سرير 40 ، نفس الشيء لمياه الشرب ،
108
00:09:16,880 --> 00:09:19,820
لا 100 ولا 60.
109
00:09:20,860 --> 00:09:23,800
لقد رأيت أكثر العواصف تدميراً ،
110
00:09:23,940 --> 00:09:27,640
إعتام عدسة العين في عرض البحر والبراكين ...
111
00:09:28,780 --> 00:09:31,740
لا علاقة له برحلة بحرية ممتعة ، أؤكد لك.
112
00:09:31,780 --> 00:09:34,780
ولن أخاطر بحياة الركاب.
113
00:09:38,200 --> 00:09:40,940
سنقوم برحلتين.
114
00:09:42,860 --> 00:09:46,060
ثم عليك أن تقرر من يذهب أولا.
115
00:09:46,100 --> 00:09:50,260
لديك القارب ولدي الإحداثيات.
116
00:09:52,540 --> 00:09:56,100
لذلك سيكون هناك نصف رجالك ونصف رجالكم.
117
00:10:00,300 --> 00:10:03,280
اختر 20 شخصًا من Polar Star
118
00:10:04,020 --> 00:10:06,900
التي ستبقى في المبنى.
119
00:10:08,340 --> 00:10:11,580
بعد ظهر اليوم ، سألتقط القائمة.
120
00:10:15,980 --> 00:10:21,140
وكيف سيتزوج والدك وجوليا إذ لم يعد هناك كنائس؟
121
00:10:21,180 --> 00:10:25,340
لأنه لا يزال هناك كاهن. طلبوا من بالوماريس أن يتزوجهم.
122
00:10:25,380 --> 00:10:29,420
ولماذا يتزوجان؟ هم بالفعل يتواعدون.
123
00:10:29,460 --> 00:10:32,900
لأنه بعد الخطوبة نتزوج.
124
00:10:32,940 --> 00:10:38,160
وأنت أيضا ستتزوج من يوليسيس؟
125
00:10:38,980 --> 00:10:44,900
أنا ، لن أتزوج أبدًا أو أن يكون لدي خطيب.
126
00:10:44,940 --> 00:10:50,780
ولماذا هذا يا بوربوجا؟
- لأنها الحقيقة.
127
00:10:51,220 --> 00:10:53,840
البنات لا يتزوجن
128
00:10:54,020 --> 00:10:58,680
مع الناس الذين لديهم فقاعة في رؤوسهم.
129
00:10:58,720 --> 00:11:01,700
هل تريدني أن أخبرك سرا؟
130
00:11:02,540 --> 00:11:07,940
لن تلاحظ الفتيات ما إذا كان لديك فقاعة أم لا.
131
00:11:08,300 --> 00:11:09,860
لا ؟
- لا.
132
00:11:09,900 --> 00:11:13,480
سيرون أنك لطيف.
133
00:11:15,780 --> 00:11:19,340
وأنت ، أنت لطيف جدًا ، حقًا لطيف جدًا.
134
00:11:28,020 --> 00:11:33,180
أعرف فتاة تدعى ماريمار ، وهي خطيبتي.
135
00:11:33,200 --> 00:11:36,140
كنت قد قررت الاحتفاظ بكل ما نسيته ،
136
00:11:36,180 --> 00:11:38,620
حتى لا تشعر بالنقص.
137
00:11:39,140 --> 00:11:41,060
مهلا من فضلك!
138
00:12:16,020 --> 00:12:19,020
سلام.
- سلام.
139
00:12:21,020 --> 00:12:24,020
ماذا لديك هناك؟
- لا شيئ.
140
00:12:26,780 --> 00:12:32,020
هذه أشياء من عندما كنت روبرتو.
141
00:12:40,080 --> 00:12:43,440
هذا الهاتف أيضًا من عندما كنت روبرتو؟
142
00:12:43,480 --> 00:12:45,620
لكنه محطم.
143
00:12:45,660 --> 00:12:49,780
الشاشة تالفة.
- ساعة.
144
00:12:50,940 --> 00:12:52,540
دعونا نرى.
145
00:12:54,460 --> 00:12:56,240
ولكنه يعمل ...
146
00:12:57,180 --> 00:13:00,220
أعرف كيف أرى ما تم حفظه.
147
00:13:01,260 --> 00:13:05,220
ربما سترى كيف كان روبرتو الحقيقي.
148
00:13:14,980 --> 00:13:16,380
أليس هذا رومانسي؟
149
00:13:16,420 --> 00:13:20,380
الزواج في فندق غارق في سنغافورة ،
150
00:13:20,420 --> 00:13:23,240
مع كاهن منتعش
151
00:13:23,280 --> 00:13:26,800
ومع ابنتيك كشهود.
152
00:13:26,840 --> 00:13:29,780
لذلك هناك ، أقول "نعم" إلى الأبد ...
153
00:13:29,820 --> 00:13:34,480
أنا ، "إلى الأبد" كثير جدًا بالنسبة لي ، دائمًا.
154
00:13:34,920 --> 00:13:37,900
آه ، هذا ليس إلى الأبد ،
155
00:13:38,140 --> 00:13:40,940
إنها الآن ، مجرد لحظة ...
156
00:13:40,980 --> 00:13:45,020
دعنا نرى ما الذي نتحدث عنه؟ مهلا ؟
157
00:13:47,060 --> 00:13:50,180
ماذا تريد ؟ أن أوقع لك ضمانًا؟
158
00:13:50,220 --> 00:13:52,500
يمكننا وضع منبه على الهاتف المحمول ...
159
00:13:52,520 --> 00:13:56,620
أنا ، لطالما كان لدي وعود بالحب الأبدي فقط ، أتعلم؟
160
00:13:56,660 --> 00:13:58,260
استمع...
- إرفع رأسك.
161
00:13:58,300 --> 00:14:02,500
من بين كل النساء اللائي بقين على هذا الكوكب ،
162
00:14:02,520 --> 00:14:04,920
أنا في حالة حب معك.
163
00:14:08,340 --> 00:14:10,660
وأريد ألا ينتهي هذا أبدًا
164
00:14:13,980 --> 00:14:17,260
لكني لا أحب التحالفات ،
165
00:14:17,300 --> 00:14:20,820
ولا "إلى الأبد".
هذا سخيف يا عينهوا.
166
00:14:20,860 --> 00:14:24,180
لا ، هذا ليس سخيفًا ، إنه لطيف للغاية ،
167
00:14:25,700 --> 00:14:31,180
لديك مشاريع ، تحققها ، أليس كذلك؟
168
00:14:31,220 --> 00:14:34,460
اعلم أنه ليس لديك أي أسرار مع زوجتك.
169
00:14:34,500 --> 00:14:36,580
سرك في أمان.
170
00:14:36,620 --> 00:14:39,300
اذهب وعش سعيدا مع صديقك
171
00:14:39,340 --> 00:14:42,340
وأخبرها أنك تحبها كل يوم عندما تستيقظ
172
00:14:42,380 --> 00:14:44,980
وأنه لا توجد أسرار بينكما.
173
00:14:45,020 --> 00:14:48,500
أشعر أنني سأحبك طوال حياتي وأحب أن أخبرك بذلك.
174
00:14:48,540 --> 00:14:50,580
أنا أيضا.
175
00:14:50,620 --> 00:14:55,260
في العاشرة صباحًا ، في نهاية العالم ...
176
00:14:58,380 --> 00:15:00,620
لكن اتضح أن
177
00:15:01,660 --> 00:15:06,020
أنا طفل مهجور ، ماتت أمي صغيرة
178
00:15:06,060 --> 00:15:10,060
و "الأبد" في حياتي لم يدم سوى نصف ساعة.
179
00:15:10,100 --> 00:15:15,380
لا أعرف ما إذا كان بإمكاني أن أقدم لك الوعود التي تحلم بها.
180
00:15:15,420 --> 00:15:17,820
حسنا...
181
00:15:17,860 --> 00:15:20,620
جيد،
182
00:15:21,940 --> 00:15:24,140
ثم أنا لا أعرف...
183
00:15:24,180 --> 00:15:26,520
ما تقوله لي هو ...
184
00:15:27,980 --> 00:15:31,300
لا أعرف ما إذا كنا أصدقاء
185
00:15:31,340 --> 00:15:35,140
من هذا القبيل ، بدون التزامات ، أليس كذلك؟
186
00:15:35,180 --> 00:15:36,940
طبعا...
187
00:15:36,980 --> 00:15:39,020
عفوا اسف ايه؟
188
00:15:39,060 --> 00:15:40,580
عذر.
189
00:15:43,960 --> 00:15:45,320
استمع...
190
00:15:46,520 --> 00:15:48,320
تعال الى هنا.
- ماذا؟
191
00:15:49,780 --> 00:15:52,140
أخيرا نعم ...
192
00:15:52,180 --> 00:15:57,100
إذا كان هذا يعني أنك ستحلق لي مثل هذا كل صباح
193
00:15:57,140 --> 00:16:01,620
وأن نستمر في العناق البري ليلاً ...
194
00:16:01,660 --> 00:16:03,860
نعم كذلك...
195
00:16:04,620 --> 00:16:06,540
نعم أريده.
196
00:16:06,580 --> 00:16:08,500
نعم ؟
- نعم.
197
00:16:16,820 --> 00:16:18,980
أطفال ، معذرة.
198
00:16:19,020 --> 00:16:21,600
لم أكن أريد أن أسمع شيئًا عن الجنس الوحشي وكل ذلك ،
199
00:16:21,640 --> 00:16:24,000
ولكن هناك امرأة محاصرة ،
200
00:16:24,040 --> 00:16:26,420
من يبكي من يعوي ...
أنا لا أعرف ما يحدث.
201
00:16:26,460 --> 00:16:29,020
الرجاء مساعدتي ، هذا أمر عاجل.
202
00:16:42,000 --> 00:16:44,420
ما هذا ؟
203
00:16:47,220 --> 00:16:51,120
إنها مثل الأصوات في أفلام الرعب.
204
00:16:51,160 --> 00:16:55,280
لا أعلم ، لقد سمعت نفس الضوضاء هذا الصباح في غرفتنا.
205
00:16:55,720 --> 00:16:58,300
يبدو أنه يأتي من أعماق المبنى ،
206
00:16:58,340 --> 00:17:00,700
تحت مستوى البحر.
207
00:17:00,740 --> 00:17:02,700
إنها ليست ضوضاء مائية يا أوليس
208
00:17:02,740 --> 00:17:06,660
يبدو أن شخصًا ما محاصر هناك ، مثل والدك.
209
00:17:07,700 --> 00:17:09,680
لا فهذا مستحيل.
210
00:17:10,020 --> 00:17:12,340
المصعد متوقف ، الكابل مقطوع.
211
00:17:12,380 --> 00:17:15,540
لا يمكن أن يكون هناك أحد.
212
00:17:15,580 --> 00:17:20,300
لذا ، فإن الحيوان ، أو الوحش السحيق مثل الذي عض فيلما ،
213
00:17:20,340 --> 00:17:22,980
ويبدو أنه يتألم.
214
00:17:23,020 --> 00:17:26,580
سواء كان يتألم أو يهددنا.
215
00:17:27,120 --> 00:17:31,540
لكن ما هي تكلفة ذلك؟ افعل ذلك من أجل القبطان ومن أجل جوليا.
216
00:17:31,580 --> 00:17:32,800
لكن كم هو ثقيل!
217
00:17:32,810 --> 00:17:34,500
لا ، ليست ثقيلة. إنه حفل زفافهم.
218
00:17:34,520 --> 00:17:37,420
في أهم يوم في حياتهم ، لا يمكنني القيام بذلك بمفردي.
219
00:17:37,440 --> 00:17:40,100
بالوماريس ، لن أكون أولاد المذبح.
220
00:17:40,110 --> 00:17:44,000
نحن نحتفل مرة واحدة في السنة وتودني أن أبقى
221
00:17:44,040 --> 00:17:47,740
جدي مثل جدتي. في ذلك اليوم سأكون في الحادي والثلاثين من عمري ،
222
00:17:47,780 --> 00:17:51,220
العازب بالذهب. نعم أم لا ، راميرو؟
223
00:17:51,260 --> 00:17:54,260
هذا من أجلك ، هذا لي ، هذا لي أيضًا.
224
00:17:54,300 --> 00:17:56,500
لطالما كانت حفلات الزفاف هكذا.
225
00:17:56,520 --> 00:17:58,740
آه ، لقد تتعبني ، بيتي!
226
00:17:58,780 --> 00:18:01,800
يا فتيات ، يمكن للمرأة أن تفعل ذلك أيضًا.
227
00:18:04,220 --> 00:18:08,420
بالوماريس ، أنا آسف حقًا ، لكننا لا نتفق.
228
00:18:08,460 --> 00:18:11,780
تعال ، ستجد شخصًا ما.
229
00:18:13,860 --> 00:18:18,400
راميرو ، راميرو ، من فضلك. لا أستطيع أن أدار بمفردي.
230
00:18:18,440 --> 00:18:21,580
حسنًا ، سأساعدك.
- نعم ؟
231
00:18:21,620 --> 00:18:24,100
لكن أولاً ، أريدك أن تعترف بي.
232
00:18:24,140 --> 00:18:28,460
شكرا لك ! بالطبع أنا أعترف لك وأعفك وأقوم بالتواصل معك
233
00:18:28,500 --> 00:18:35,060
كل ما تريد ، ثلاثة في واحد.
- لقد فعلت شيئًا فظيعًا.
234
00:18:35,300 --> 00:18:38,450
لحسن الحظ مات والداي
235
00:18:38,480 --> 00:18:42,760
لأنه بخلاف ذلك لن أتمكن من النظر في وجوههم.
236
00:18:47,580 --> 00:18:49,620
انا لا اغتفر
237
00:18:49,660 --> 00:18:52,740
لا في هذا العالم ولا في الجحيم.
238
00:18:53,820 --> 00:18:59,300
مرحبًا ، راميرو ، لا شيء سيء كما تعتقد.
239
00:18:59,340 --> 00:19:01,700
أبدا.
240
00:19:01,740 --> 00:19:04,660
لقد قتلت ، بالوماريس.
241
00:19:06,300 --> 00:19:08,100
قتلت.
242
00:19:17,760 --> 00:19:19,320
لا استطيع.
243
00:19:19,760 --> 00:19:23,960
ترك شخص ما هنا هو إدانته. غدا يمكن أن تنقسم الأرض إلى قسمين
244
00:19:24,000 --> 00:19:26,440
ولن يعود أحد إلى هنا لإنقاذ أحد.
245
00:19:26,460 --> 00:19:28,800
ريكاردو ، الأرض لن تنقسم إلى قسمين.
246
00:19:28,840 --> 00:19:30,900
إنه ليس قشر البيض.
247
00:19:30,920 --> 00:19:34,400
يمكننا الذهاب إلى الشاطئ وترك المجموعة الأولى والعودة.
248
00:19:34,420 --> 00:19:36,920
إذا بقي هذا المبنى قائما حتى اليوم ،
249
00:19:36,960 --> 00:19:41,420
ستظل موجودة عندما نعود. أعدك.
250
00:19:52,700 --> 00:19:55,360
لا ، لكن الدخيل أنا ...
251
00:19:55,380 --> 00:19:57,480
أنت عند مدخل مصلى الزواج.
252
00:19:57,500 --> 00:20:00,300
زفاف ، شهر عسل ... عادي.
253
00:20:00,340 --> 00:20:02,740
يجب أن تعانق في كل زاوية ...
254
00:20:02,780 --> 00:20:07,020
اتركه يا جوليان ، لا بأس.
- الحقيقة أنني محظوظ.
255
00:20:07,060 --> 00:20:09,860
من بين كل أصدقائي ، أنا أتزوج من الأفضل.
256
00:20:10,700 --> 00:20:14,260
إذاً هل أنا أفضل من خطيبك؟
شكرا جزيلا.
257
00:20:16,100 --> 00:20:21,560
وكم عدد الأصدقاء هناك؟
- حسنًا ، لا أعرف ...
258
00:20:22,740 --> 00:20:26,420
أخيرًا ، كان لدي أصدقاء ، لكن ليس كثيرًا.
259
00:20:33,780 --> 00:20:35,900
الخطيبين والخطيبين ...
260
00:20:37,540 --> 00:20:39,460
ثمانية.
261
00:20:43,380 --> 00:20:45,140
جديد ؟
262
00:20:47,280 --> 00:20:50,700
جوليا ، هل يمكنك القدوم إلى الفندق للحظة من فضلك؟ لك.
263
00:20:50,740 --> 00:20:53,420
نعم يا يوليسيس ، سأكون هناك.
264
00:20:59,020 --> 00:21:00,400
ماذا؟
265
00:21:05,780 --> 00:21:08,500
هذه هي مجرى التكييف
266
00:21:08,540 --> 00:21:11,020
الذي يخدم المبنى بأكمله.
267
00:21:24,020 --> 00:21:28,260
يبدو الأمر وكأن شخصًا ما يصرخ على بعد 100 ياردة ،
268
00:21:28,300 --> 00:21:30,900
لكنه لا يمكن أن يكون ، إنه مستحيل.
269
00:21:30,940 --> 00:21:33,660
إنه محاصر وهو يبكي. ألا تسمع؟
270
00:21:33,700 --> 00:21:37,360
تعال ، إستيلا. لا أحد يستطيع أن يمر عبر هذه القناة الضيقة
271
00:21:37,400 --> 00:21:40,120
والطوابق الـ 12 أدناه فارغة.
272
00:21:40,160 --> 00:21:44,020
بالنسبة لي ، هذه جيوب هوائية ، لا أكثر.
273
00:21:45,020 --> 00:21:47,440
هم ليسوا جيوب هوائية.
274
00:21:47,480 --> 00:21:50,300
جوليا ، كيف يمكن أن يكون هذا هواء؟
275
00:21:50,340 --> 00:21:55,420
ما هناك هو المحيط ، والمياه ليست عاصفة ثلجية ، من أجل الله.
276
00:21:55,460 --> 00:21:57,380
دعونا نرى.
277
00:22:03,380 --> 00:22:05,300
إنها الريح ، أينهوا.
278
00:22:05,340 --> 00:22:08,060
مثل عندما تهب من خلال صدع.
279
00:22:08,100 --> 00:22:11,460
حركة البحر تسبب تيارات تدفع الهواء
280
00:22:11,500 --> 00:22:15,660
ويرتفع من خلال القنوات. إنه أمر طبيعي تمامًا حقًا.
281
00:22:15,700 --> 00:22:17,580
طيب الفتيات ،
282
00:22:17,620 --> 00:22:21,640
إذا لم يكن هناك شيء لا بشري ولا مازل ، يمكنك الذهاب إلى هناك.
283
00:22:21,680 --> 00:22:25,180
أجرينا محادثة ، أنا وأينهوا ...
284
00:22:25,220 --> 00:22:27,580
نعم ، في الجنس الوحشي ، أليس كذلك؟
285
00:22:27,620 --> 00:22:32,200
الحديث جيد ، إنه جيد جدًا. علينا التحدث مع بعضنا البعض بصراحة.
286
00:22:32,240 --> 00:22:34,860
بدأت هكذا وغدا سأتزوج.
287
00:22:34,900 --> 00:22:37,740
نعم ، لكننا لسنا متزوجين جدا ...
288
00:22:37,780 --> 00:22:39,180
آه لا ؟
- لا.
289
00:22:40,300 --> 00:22:45,340
لا ، لقد قررنا أن تكون لدينا علاقة مفتوحة.
290
00:22:45,380 --> 00:22:47,180
نعم ؟
291
00:22:47,220 --> 00:22:48,980
نعم.
292
00:23:00,820 --> 00:23:04,800
هذا كل شيء ، على الأقل يمكنك استشارته.
293
00:23:16,620 --> 00:23:19,340
كلهم مجهولون.
294
00:23:19,380 --> 00:23:21,780
ابحث في التقويم الشخصي الخاص بك.
295
00:23:25,860 --> 00:23:29,380
لا يوجد شيء. لم يكن لدي أي أصدقاء.
296
00:23:29,420 --> 00:23:34,220
ربما لم تكن بحاجة إليهم لأنك عرفتهم عن ظهر قلب.
297
00:23:34,260 --> 00:23:37,020
لقد كنت ذكيا جدا ، روبرتو.
298
00:23:38,020 --> 00:23:40,540
ألا تريد أن ترى الصور؟
299
00:23:46,500 --> 00:23:48,300
آه ، فالي ...
300
00:23:50,340 --> 00:23:54,920
كلب صغير.
- كان لك. كان اسمه جوميز.
301
00:23:54,960 --> 00:23:58,600
أحيانًا كنت أنا وأنت نأخذه في نزهة على الأقدام. الا تتذكر؟
302
00:23:58,640 --> 00:23:59,940
لا.
303
00:24:02,260 --> 00:24:04,940
لا أعرف ما يدور في ذهن الأولاد.
304
00:24:04,980 --> 00:24:08,100
بعد عدة أشهر من هذه الحلوى ، وماذا هناك؟
305
00:24:08,140 --> 00:24:11,100
لقد سئمت منه وستنتقل إلى المرحلة التالية.
306
00:24:11,140 --> 00:24:15,940
لا لا لا. لن أقفز إلى أي مكان. أريد أن أكون مع أينهوا.
307
00:24:15,980 --> 00:24:20,940
يبدو أنك لا تعرفني. لطالما كان لدي تعليم صارم ...
308
00:24:20,980 --> 00:24:24,980
لكن ربما Ulyses أنت تخاف من التسجيل.
309
00:24:25,020 --> 00:24:29,000
نعم هذا واضح.
- آه ، كم هو حزين. اسف جدا.
310
00:24:29,040 --> 00:24:30,620
لنرى ، لنرى ...
311
00:24:31,760 --> 00:24:36,080
يتعهد الناس من أجل كلب ، مقابل رهن عقاري
312
00:24:36,120 --> 00:24:38,620
وبعد شهرين سئموا.
- لا ، لا ، نعم ...
313
00:24:38,660 --> 00:24:43,640
أنا أفهمك جيدًا ، لكن هذا يبدو وكأنه عذر سيء.
314
00:24:43,680 --> 00:24:46,420
ضربوني عدة مرات.
- هذا ليس عذرا.
315
00:24:46,460 --> 00:24:48,820
هل كان غير رومانسي معك؟
316
00:24:48,860 --> 00:24:52,740
رومانسي ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
- لم أنم معه قط.
317
00:24:52,780 --> 00:24:55,620
Estela ، في يوم من الأيام سيتعين علينا التحدث عن قضيتك لأن ...
318
00:24:55,660 --> 00:24:58,740
كل ما يمكنني قوله هو أنه نشأ في المنزل.
319
00:25:00,700 --> 00:25:04,220
سأخبرك بشيء قبل أن تستمر في خداعنا.
320
00:25:04,260 --> 00:25:06,600
هل تعرف ماذا يحدث للعلاقات المفتوحة؟
321
00:25:07,440 --> 00:25:12,580
إنها مجانية لك ، ولكن أيضًا لها.
322
00:25:35,500 --> 00:25:38,840
هل كان ذلك الهواء أيضًا يا جوليا؟
323
00:25:38,880 --> 00:25:44,600
إما أو ... يميل المبنى مثل برج بيزا المائل.
324
00:25:52,160 --> 00:25:53,800
خذ هذا !
325
00:25:56,480 --> 00:25:59,680
خنزير ، كنت خنزير.
326
00:25:59,720 --> 00:26:01,880
على الاطلاق.
327
00:26:05,840 --> 00:26:08,960
نعم أتذكرها.
328
00:26:09,000 --> 00:26:11,640
إنها ماريمار.
329
00:26:11,680 --> 00:26:14,320
كانت صديقتي.
330
00:26:14,360 --> 00:26:17,760
هل أعجبك بها كثيرا؟
- نعم.
331
00:26:24,880 --> 00:26:26,760
فيديو.
332
00:26:28,520 --> 00:26:31,460
ألا تريد فتحه يا بوربوجا؟
333
00:26:34,460 --> 00:26:36,020
هيا.
334
00:26:46,980 --> 00:26:49,140
سأحصل على كابل للصوت.
335
00:27:44,140 --> 00:27:46,260
لا اعرف كيف افعل.
336
00:27:46,300 --> 00:27:49,460
أحكم على نصف طاقمي بالطرد.
337
00:27:49,500 --> 00:27:51,740
من المفترض أن أكون أعلى سلطة
338
00:27:51,780 --> 00:27:54,700
الشخص الذي يتخذ أهم القرارات على متن الطائرة ،
339
00:27:54,740 --> 00:27:57,260
ولا أفكر إلا في الولائم والنذور
340
00:27:57,300 --> 00:28:00,300
وفي زواجي من جوليا.
- نعم ، نعم ، لا عجب ،
341
00:28:00,340 --> 00:28:03,860
تفكر في محاسبة ويلسون ...
342
00:28:03,900 --> 00:28:06,420
ما المحاسبة؟
343
00:28:06,460 --> 00:28:09,740
عشاق ...
انت انت واحد
344
00:28:09,780 --> 00:28:13,500
لكنها في الثامنة أو التاسعة من عمرها ، تضربك.
345
00:28:13,540 --> 00:28:16,260
وسوف تكتشف كم هي حقا.
346
00:28:16,300 --> 00:28:21,500
وكم برأيك يبدو أنها تعرفها أفضل منها؟
347
00:28:21,540 --> 00:28:23,220
يبدو أنك تهبط.
348
00:28:23,260 --> 00:28:26,620
لطالما قللت النساء من السنوات والجنيهات والعشاق.
349
00:28:26,660 --> 00:28:30,180
لماذا ا ؟ لأنهم لا يريدون أن يبدووا كبار السن أو سمينين أو مشاكسين.
350
00:28:30,220 --> 00:28:32,340
هل قالت ثمانية؟ يمكنك الاعتماد مرتين.
351
00:28:32,380 --> 00:28:36,580
ومرة أخرى ، من صديق إلى صديق ...
- هل تعرف ما أقوله لك؟
352
00:28:36,620 --> 00:28:40,220
من بين جميع أصدقائها ، أنا من تتزوجها
353
00:28:40,260 --> 00:28:43,100
وأنا سعيد ، مبتهج ، لذا دعني وشأني
354
00:28:43,140 --> 00:28:44,980
لن تفسد زواجي.
355
00:28:45,020 --> 00:28:47,460
الزواج ليس المشكلة يا ريكاردو
356
00:28:47,500 --> 00:28:50,780
المشكلة هي ما سيأتي بعد ذلك.
- وماذا بعد ذلك؟
357
00:28:50,820 --> 00:28:53,900
ليلة الزفاف.
- ماذا ليلة الزفاف؟
358
00:28:53,940 --> 00:28:58,500
إنها المرة الأولى لكما معًا ، وستحتفظان بالذاكرة
359
00:28:58,540 --> 00:29:02,500
عندما تكبر. لهذا السبب ، يجب أن تكون أسطورية لا تمحى.
360
00:29:02,540 --> 00:29:06,320
جوليان ، توقف ، سوف ينتهي بك الأمر مقلقة لي.
361
00:29:06,360 --> 00:29:12,160
لم أكن أفكر في ذلك ، كنت أفكر في المأدبة والزهور ...
362
00:29:12,200 --> 00:29:15,860
حسنًا ، استفد ، وفكر في حبوب اللقاح أيضًا ، إيه؟
363
00:29:15,900 --> 00:29:20,640
إذا كنت تعتقد أنك ستخبر امرأة بتجربتها
364
00:29:21,180 --> 00:29:25,140
ذكرى لا تمحى مع إرسالي متهالك ...
365
00:29:25,150 --> 00:29:29,080
توقفوا عن تحطيمهم ، لقد تزوجت 23 عامًا ولدي ابنتان.
366
00:29:29,120 --> 00:29:31,760
و؟
ويلسون وماريسا ، هل هو نفس الشيء؟
367
00:29:31,800 --> 00:29:35,800
أم أنك لست أفضل من الثمانية أو التسعة السابقة؟
368
00:29:35,840 --> 00:29:38,440
الأمر لا يتعلق بالمقارنة ، هذا ليس كل شيء.
369
00:29:38,480 --> 00:29:42,440
ريكاردو ، ليلة أسطورية تترك ذاكرة أسطورية.
370
00:29:42,480 --> 00:29:47,360
وهذا لن يحدث إلا إذا كنت تعرف ما تحبه هذه السيدة.
371
00:29:47,640 --> 00:29:49,800
ما الذي تحبه ؟ أنت تعلم ؟
372
00:29:49,840 --> 00:29:52,320
وكيف لي أن أعرف يا جوليان؟
373
00:29:52,360 --> 00:29:56,440
لذلك سيتعين علينا البحث عن المعلومات.
374
00:29:56,480 --> 00:29:59,600
أي معلومات؟
375
00:30:03,360 --> 00:30:05,160
تعال ، راميرو ، أخبرني.
376
00:30:05,200 --> 00:30:08,160
هل سر الاعتراف ما زال يعمل؟
377
00:30:08,200 --> 00:30:10,280
بالطبع ، راميرو.
378
00:30:12,020 --> 00:30:15,780
تعال ، أنا أستمع إليك.
379
00:30:20,100 --> 00:30:24,100
إذن من المفترض أن تقتل؟
380
00:30:26,140 --> 00:30:28,820
متمردي البناء الخمسة عشر ،
381
00:30:28,860 --> 00:30:32,080
تلك التي انفجرت على متن السفينة الروسية.
382
00:30:39,940 --> 00:30:43,180
لقد صنعت القنبلة ، بالوماريس.
383
00:30:43,860 --> 00:30:47,140
لم يكن مصادفة ولا صدفة
384
00:30:48,860 --> 00:30:52,420
كانت قنبلة مكونة من سبعة أصابع من الديناميت.
385
00:30:55,260 --> 00:30:58,660
لقد فعلتها ، وعرفت أنها ستنفجر ،
386
00:30:58,700 --> 00:31:04,820
أن السفينة سوف تتفكك مع كل من بداخلها.
387
00:31:10,100 --> 00:31:13,460
لم أكن كذلك ، بالوماريس ، أقسم بالله ،
388
00:31:13,500 --> 00:31:16,460
لم أكن هكذا من قبل ، على الأرض.
389
00:31:31,660 --> 00:31:35,580
إنها السابعة صباحًا ، أعتقد أن هذا يكفي!
390
00:31:35,620 --> 00:31:38,460
عد إلى المنزل على الفور.
391
00:31:38,500 --> 00:31:40,760
انظر ، لقد أحضر والده إلى الحفلة.
392
00:31:40,780 --> 00:31:43,580
على عجل ، سوف تتأخر عن القداس.
393
00:31:44,420 --> 00:31:45,940
لن أتي.
394
00:31:45,980 --> 00:31:49,340
أندريس ، لا تجعل مني الكثير.
395
00:31:49,380 --> 00:31:51,940
بالله أسألك!
- على الله!
396
00:31:51,980 --> 00:31:54,580
والله يارب!
397
00:31:54,620 --> 00:31:57,700
اجري بسرعة !
398
00:31:57,740 --> 00:32:01,700
أبي ، متى ستدرك أنني لست مثلك
399
00:32:01,740 --> 00:32:05,120
طوال اليوم مع ذلك الصبي المذبح هراء.
400
00:32:06,580 --> 00:32:10,060
لدي رأس مذبح صبي؟
- أمضت والدتك الليل تنادي
401
00:32:10,100 --> 00:32:13,580
المستشفيات ، تهتز في كل مرة يرن فيها الهاتف.
402
00:32:13,620 --> 00:32:15,340
هل تريد قتلنا؟
403
00:32:15,380 --> 00:32:17,620
سوف تتركني وحدي مرة واحدة!
404
00:32:17,660 --> 00:32:19,780
طوال اليوم يراقبني
405
00:32:19,820 --> 00:32:23,380
حتى دخول الكلية! دعني أعيش يا أبي!
406
00:32:23,420 --> 00:32:26,100
اسمحوا لي أن أعيش!
407
00:32:26,140 --> 00:32:29,220
إذا كانت أمي مستاءة للغاية أخبرها أنني ميت
408
00:32:29,260 --> 00:32:31,020
أني مت.
409
00:32:31,460 --> 00:32:33,780
أنت هو الشيطان!
410
00:32:35,620 --> 00:32:38,380
انت شيطان!
411
00:32:39,220 --> 00:32:42,980
انا الشيطان.
412
00:32:43,020 --> 00:32:47,060
الشيطان قادم!
413
00:32:55,340 --> 00:32:59,420
قمنا بقياسه بمستوى ، تؤكد جوليا أن المبنى قد انحرف.
414
00:32:59,460 --> 00:33:02,020
لكن بالنسبة لها ، لا يهم ،
415
00:33:02,060 --> 00:33:05,490
كل شيء على ما يرام.
- شكرا يوليسيس.
416
00:33:08,900 --> 00:33:10,740
مشكلة ؟
417
00:33:10,780 --> 00:33:14,080
لا.
- نعم يا بني ، اجلس ، هناك واحد.
418
00:33:14,120 --> 00:33:16,980
ماذا تفعل يا جوليان؟
- عليك أن تخبرنا
419
00:33:17,020 --> 00:33:21,540
أشياء على ويلسون.
- نعم ، أخبرتني عن الزفاف.
420
00:33:21,580 --> 00:33:23,700
مبروك يا كابتن.
421
00:33:23,740 --> 00:33:25,220
تهانينا.
422
00:33:28,220 --> 00:33:30,900
هل هناك مشكلة مع جوليا؟
- نعم.
423
00:33:30,940 --> 00:33:33,620
صديقي متوتر وقلق.
424
00:33:33,660 --> 00:33:35,780
كما ترى ، إنها عشية ليلة الزفاف
425
00:33:35,820 --> 00:33:39,940
ولا تعرف كيف تتعامل معها.
- أنت لا تريدني أن أعطيه دروسًا؟
426
00:33:39,980 --> 00:33:42,580
تعال ، تعال ، انتهى الحديث.
427
00:33:42,620 --> 00:33:44,300
ريكاردو ...
- اخرس.
428
00:33:44,340 --> 00:33:46,740
أريدك أن تقيس ميل المبنى مرة أخرى ،
429
00:33:46,780 --> 00:33:48,260
على الجناح المقابل وعلى السطح.
430
00:33:48,280 --> 00:33:50,720
أدنى تذبذب ، اتصل بي.
- حسن.
431
00:33:50,760 --> 00:33:52,020
لا ، لا تتحرك.
432
00:33:52,060 --> 00:33:56,300
لا تتعثر ريكاردو ، اللعنة ، نحن عائلة.
433
00:33:56,340 --> 00:33:59,340
نحن بين الرجال ويمكننا مناقشته ، أليس كذلك؟
434
00:33:59,380 --> 00:34:02,540
لا ، نحن لا نناقشه ، إنه زواجي وزوجتي
435
00:34:02,580 --> 00:34:05,500
وستكون هذه ذكرياتي. لذلك سوف أدير.
436
00:34:05,520 --> 00:34:08,600
لا ، هي التي ستنجح في ذلك إذا كان ذلك مع دمية دب يوغي
437
00:34:08,640 --> 00:34:10,600
أن تعيش ليلة زفافها.
438
00:34:10,640 --> 00:34:14,500
هل هذه هي الذكرى التي تريدها أن تحتفظ بها لبقية زواجك؟
439
00:34:15,200 --> 00:34:19,340
استمع اليه. ما هي 5 دقائق مقارنة ببقية حياتك؟
440
00:34:19,380 --> 00:34:21,280
ليس لديك شيء لتخسره.
441
00:34:22,760 --> 00:34:25,620
أنت ثقيل حقًا.
442
00:34:31,020 --> 00:34:34,420
الكلام لا يكلف شيئاً يا كابتن
443
00:34:36,520 --> 00:34:40,080
لذا ، بكل ثقة ، لن تخرج من هنا.
444
00:34:40,120 --> 00:34:43,480
جوليا ، ما تحبه هو ...
445
00:34:45,240 --> 00:34:47,280
قضمها.
446
00:34:48,280 --> 00:34:50,380
يقضم لها؟
447
00:34:50,680 --> 00:34:53,280
لكن أين ، في العنق؟
448
00:34:53,320 --> 00:34:57,040
الرقبة والمعصمين وكف اليد ...
449
00:34:57,080 --> 00:34:59,800
عاب بشكل عام.
- عاهرة ...
450
00:34:59,840 --> 00:35:01,960
هذه المرأة هي خريطة العالم ...
451
00:35:02,000 --> 00:35:06,240
عندما تقدم الموضوع ، ما يجب عليك فعله هو القائد ...
452
00:35:06,280 --> 00:35:10,520
إضغط.
- الضغط ؟
453
00:35:10,560 --> 00:35:13,360
لا عنف لا
454
00:35:13,400 --> 00:35:15,820
لكن جوليا ، ما تحبه هو رجال كاملون ،
455
00:35:15,860 --> 00:35:18,340
من يقرر ، من يقود ،
456
00:35:18,380 --> 00:35:21,500
مثلك يا القبطان.
- تريدني أن أعطيه أمرا؟
457
00:35:21,540 --> 00:35:24,360
أنت تغضبني ، انتهت المحادثة.
458
00:35:24,500 --> 00:35:28,900
ما عليك القيام به هو أخذ الثور من قرونه ، وإبهاره.
459
00:35:28,940 --> 00:35:31,960
وكيف تحب جوليا أن تنبهر؟
460
00:35:37,360 --> 00:35:39,380
لأنه في الحقيقة ...
461
00:35:40,480 --> 00:35:44,160
لا أعرف ما إذا كنت ستعجبها بذلك.
462
00:35:44,200 --> 00:35:48,460
أو بالأحرى نعم ، سوف تبهرها ليس فقط قليلاً.
463
00:35:48,490 --> 00:35:51,000
ما رأيك إيه؟
464
00:35:51,040 --> 00:35:54,960
أنت من يعرفها. هي تحبه ؟ نعم ؟
465
00:36:05,080 --> 00:36:06,520
جاهز.
466
00:36:07,400 --> 00:36:10,940
سنتمكن من سماع ما تقوله في الفيديو.
467
00:36:16,240 --> 00:36:18,880
صباح الخير.
- صباح الخير.
468
00:36:20,360 --> 00:36:25,400
أعتقد أنك لم تكن تتوقع رؤيتي مرة أخرى ...
469
00:36:26,000 --> 00:36:32,760
حسنًا ، لدي الكثير لأخبرك به وتحتاج إلى سماعه.
470
00:36:33,440 --> 00:36:38,040
أريد أن أستغفرك وأخبرك
471
00:36:40,000 --> 00:36:43,020
أني أحبك يا ماريمار.
472
00:36:43,760 --> 00:36:47,680
يجب أن تشاهد هذا الفيديو حتى النهاية ،
473
00:36:48,040 --> 00:36:50,400
لأنها ذات أهمية حيوية بالنسبة لك
474
00:36:50,440 --> 00:36:55,160
وبالنسبة لي.
- إنه فيديو لمريمار.
475
00:36:55,200 --> 00:36:57,800
يبدو أنك أردت إخباره بشيء ما.
476
00:36:57,840 --> 00:37:00,880
ربما سر.
477
00:37:03,840 --> 00:37:07,900
لقد كذبت عليك. منذ عودتي من هارفارد ،
478
00:37:07,940 --> 00:37:13,860
وظيفتي في جنيف لم تكن في مصنع كيماويات.
479
00:37:13,880 --> 00:37:17,320
لقد عملت لمدة عامين في مشروع دولي ،
480
00:37:17,360 --> 00:37:20,320
من البحث في هذا الموضوع.
481
00:37:20,360 --> 00:37:23,920
بشكل ملموس ، على معجل الجسيمات.
482
00:37:25,280 --> 00:37:29,400
مسرع الجسيمات
483
00:37:29,440 --> 00:37:32,560
التي دمرت العالم.
484
00:37:33,360 --> 00:37:36,040
لا أريد أن أعمل هناك.
485
00:37:36,080 --> 00:37:38,780
التقيت أنا وأنت هناك.
486
00:37:39,240 --> 00:37:41,480
كنت في القسم البيروقراطي
487
00:37:41,520 --> 00:37:45,460
وكنت ألمع عالم في المشروع.
488
00:37:46,280 --> 00:37:48,040
كنت سعيدا
489
00:37:48,840 --> 00:37:51,640
حتى يحدث خطأ ما.
490
00:37:52,920 --> 00:37:59,200
وقبل 11 شهرًا ، اكتشفنا كيف ... كيف نخلق المادة.
491
00:38:00,520 --> 00:38:03,200
ربما يكون أعظم اكتشاف في عصرنا.
492
00:38:03,240 --> 00:38:07,840
أعظم اكتشاف تكنولوجي وعلمي وطبي.
493
00:38:08,440 --> 00:38:11,000
يمكننا حتى علاج السرطان.
494
00:38:11,960 --> 00:38:14,440
ولكن إذا فشلت التجربة ،
495
00:38:15,760 --> 00:38:18,520
ستكون العواقب قاتلة.
496
00:38:19,680 --> 00:38:24,200
لذلك كنت مسؤولاً عن تصميم بروتوكول أمني
497
00:38:24,240 --> 00:38:26,360
وهو ما يسمى بمشروع الإسكندرية.
498
00:38:27,640 --> 00:38:31,040
كان هناك رجل ... اختفى ولم أعرفه قط.
499
00:38:31,080 --> 00:38:33,320
الآن اسمي روبرتو شنايدر.
500
00:38:33,360 --> 00:38:37,000
شخص قام بحساب النقاط السبع للكوكب بدقة
501
00:38:37,040 --> 00:38:39,840
حيث لن يكون للكارثة أي آثار.
- د. شنايدر.
502
00:38:39,880 --> 00:38:43,240
كل العمل الذي قمت به لجعل العالم مكانًا أفضل
503
00:38:43,280 --> 00:38:46,320
يعمل فقط على تدميرها.
504
00:38:49,680 --> 00:38:53,440
ما هو مشروع الإسكندرية؟
505
00:38:54,760 --> 00:39:00,440
إذا كنت هناك ، يجب أن تعرف ما فعلت.
506
00:39:03,320 --> 00:39:07,840
هل لها علاقة بالغواصة؟
507
00:40:36,100 --> 00:40:37,860
نجاح باهر!
508
00:40:41,220 --> 00:40:43,780
شكرا لك على إنقاذ حياتنا.
509
00:40:45,240 --> 00:40:46,880
على الرحب و السعة.
510
00:40:49,460 --> 00:40:51,580
وأنا آسف لهذا ...
511
00:40:55,100 --> 00:40:59,260
لكن في الآونة الأخيرة ، أصبح من الصعب بعض الشيء أن تثق في الناس.
512
00:41:01,940 --> 00:41:04,620
كيف تعرف أنني أعزف على البيانو؟
513
00:41:06,500 --> 00:41:09,520
لا أعرف ، لقد بدت لي فتاة المدينة المثالية
514
00:41:09,560 --> 00:41:12,580
وفتيات المدينة في عطلات نهاية الأسبوع
515
00:41:12,620 --> 00:41:17,180
العب كرة السلة أو البيانو أو اذهب للتسوق.
516
00:41:17,320 --> 00:41:18,540
بجدية.
517
00:41:20,060 --> 00:41:23,600
أولئك الذين يلعبون كرة السلة لديهم أصابع ملتوية.
518
00:41:23,640 --> 00:41:25,740
نعم هذا صحيح...
519
00:41:25,780 --> 00:41:30,060
وأولئك الذين يعزفون على البيانو لديهمهم لفترة طويلة
520
00:41:30,100 --> 00:41:33,180
لطيف ورشيق مثلك.
521
00:41:37,400 --> 00:41:41,660
لذا خمنت ذلك بالصدفة.
522
00:41:42,400 --> 00:41:45,860
نعم.
- لذا اعلم أن ...
523
00:41:49,100 --> 00:41:51,980
كنت أعزف البيانو كل يوم
524
00:41:52,020 --> 00:41:54,820
منذ سن 11 ،
525
00:41:58,540 --> 00:42:01,660
واعتقدت أنني لن أرى واحدة مرة أخرى.
526
00:43:02,460 --> 00:43:05,500
دع شخصين ينزلان إلى الطوابق السفلية للتحقق
527
00:43:05,520 --> 00:43:09,660
عدم وجود شقوق في الجدران أو الحزم الحاملة.
528
00:43:10,460 --> 00:43:13,500
جوليان ، ماذا نفعل هنا؟ أذكرك أنني يجب أن أسرد
529
00:43:13,540 --> 00:43:16,140
الناس الذين أتركهم في مبنى متذبذب ، أيها القرف.
530
00:43:16,180 --> 00:43:19,600
نعم ، ولكن قبل أن تقلق بشأن المحترف ،
531
00:43:19,640 --> 00:43:23,020
يجب أن تحل مشاكلك الشخصية التي تثقل كاهلك.
532
00:43:23,060 --> 00:43:26,900
ابنتك أعطتنا المفتاح.
- جوليان ، إذا فعلت ذلك مرة أخرى
533
00:43:26,940 --> 00:43:29,280
ضربة مثل أوليس ، كسرت رأسك.
534
00:43:29,300 --> 00:43:32,080
كما ترى ، لا أعرف ما إذا كنت سأرتدي البيجاما بعد الآن
535
00:43:32,120 --> 00:43:34,900
أو الزي الرسمي لإعطاء الأوامر لجوليا.
536
00:43:34,940 --> 00:43:36,780
نعم هذا كل شيء.
537
00:43:36,820 --> 00:43:38,900
إنه غسيل صديقتك.
538
00:43:38,940 --> 00:43:42,740
هذا هو مفتاح تخيلاته ، ريكاردو.
539
00:43:42,780 --> 00:43:46,240
كيف المفتاح؟ ماذا تقول ؟
- قال لك أينهوا ،
540
00:43:46,280 --> 00:43:51,100
يختار الجميع ملابسهم الداخلية حسب شخصيتهم
541
00:43:51,180 --> 00:43:54,300
وماذا يتوقع من الحياة ، من الحياة الخاصة ، هل تفهم؟
542
00:43:54,340 --> 00:43:56,260
لم يقل أينهوا ذلك.
543
00:43:56,300 --> 00:43:58,740
ليس هذا ، ولكن بكلمات أخرى.
544
00:43:58,780 --> 00:44:03,660
انظر ، ابني ، شاب ، وسيم.
545
00:44:04,180 --> 00:44:07,300
ما شورت الملاكم الذي يرتديه؟ ملاكم مفيد
546
00:44:07,340 --> 00:44:09,580
للتأكيد على ما يجب أن يكون.
547
00:44:09,980 --> 00:44:11,580
أنا ؟
548
00:44:13,780 --> 00:44:16,140
طويلة ومريحة وفضفاضة.
549
00:44:16,180 --> 00:44:19,820
لا يهمني صورتي. يرتدي فقط سالومي ،
550
00:44:19,860 --> 00:44:22,660
لكن بما أنني "أعزب" ، لا أهتم.
551
00:44:22,700 --> 00:44:24,380
وانت ايه؟
552
00:44:24,420 --> 00:44:28,340
لا ولكن جوليان من فضلك.
- لا يهمني ، لا حاجة للرؤية.
553
00:44:28,380 --> 00:44:31,460
ملخصات بيضاء وقصيرة. يبدو وكأنه فتى الكشافة.
554
00:44:31,500 --> 00:44:36,460
ريكاردو ، لقد فقدت البصر لما تحبه السيدات.
555
00:44:41,620 --> 00:44:45,180
من الواضح أن صديقتك في اللعبة.
556
00:44:51,880 --> 00:44:53,140
ريكاردو ...
557
00:44:55,260 --> 00:44:59,260
في الختام ، ويلسون ، تحب الألعاب اللينة ، نعم ،
558
00:44:59,300 --> 00:45:03,460
ولكن من نوع مختلف. لا أعرف ما إذا كنت تحصل عليه.
559
00:45:07,500 --> 00:45:09,780
ماذا تفعل ؟
560
00:45:10,220 --> 00:45:11,900
ما هذا ؟
- إنه ملكي.
561
00:45:11,940 --> 00:45:15,780
إنه ملكي ، أخيرًا ...
لي وجوليا بالطبع.
562
00:45:17,220 --> 00:45:21,580
ولكن أي نوع من الرجال أنتم لسرقة الملابس الداخلية النسائية
563
00:45:21,620 --> 00:45:24,900
وبنطال الكاحل ...
564
00:45:25,260 --> 00:45:30,160
سالومي ، كنا نجري محادثة مع الأصدقاء ...
565
00:45:30,260 --> 00:45:34,580
بين الرجال.
- وأخيراً الرجال الذين يتحدثون عن النساء.
566
00:45:34,700 --> 00:45:39,140
بالحديث عن جوليا ...
- نعم ، وتفتيش ملابسها الداخلية.
567
00:45:39,300 --> 00:45:42,500
لدي فكرة أن من أدخلك هناك هو ..
568
00:45:42,520 --> 00:45:46,940
سأخبرك بشيء يا ريكاردو. إذا كان لديك مشكلة مع زوجتك ،
569
00:45:46,980 --> 00:45:48,860
تحدث معها. إذا كنت تكذب عليها
570
00:45:48,900 --> 00:45:53,220
وأنها تتعلمها من شخص آخر ، فلن تصل إلى "نعم ، أريدها".
571
00:45:58,340 --> 00:46:00,820
بعد ذلك كسر أصابعي.
572
00:46:00,860 --> 00:46:03,580
كيف كنت تعتقد أنني كنت أشعر
573
00:46:07,460 --> 00:46:09,640
كنت خائفة في بطني.
574
00:46:09,680 --> 00:46:13,400
كنت أستيقظ في الليل لأفكر أنه سيقتلني.
575
00:46:14,460 --> 00:46:15,860
وثم،
576
00:46:17,060 --> 00:46:21,490
اكتشفنا أننا "تم اختيارنا" وأصبت بالجنون.
577
00:46:22,540 --> 00:46:27,180
ذهبت إلى قمرته ، أقسم أنني أردت قتله ،
578
00:46:27,300 --> 00:46:31,820
لكنني تركته أعورًا ، إنه أسوأ تقريبًا.
579
00:46:32,420 --> 00:46:35,160
كان هناك حيث طلب مني صنع القنبلة.
580
00:46:35,180 --> 00:46:36,540
انت مدين لي بواحدة.
581
00:46:36,580 --> 00:46:41,900
انت تفهم ؟ لو لم أدرك ذلك ، لكان قد قتلني.
582
00:46:41,940 --> 00:46:43,760
هل تفهم يا بالوماريس؟
583
00:46:43,780 --> 00:46:45,780
انت تفهم ؟
584
00:47:00,500 --> 00:47:01,900
ماذا هناك ؟
585
00:47:03,180 --> 00:47:05,620
ألا تسمع؟
- ماذا؟
586
00:47:07,660 --> 00:47:09,340
هناك.
587
00:47:09,380 --> 00:47:11,900
ما الذي تتحدث عنه ؟ هل انت ثمل ام ماذا؟
588
00:47:11,940 --> 00:47:13,420
ألا تسمع؟
589
00:47:17,540 --> 00:47:19,140
هناك على الشاطئ.
590
00:47:19,180 --> 00:47:20,660
لكن ماذا ؟
591
00:47:22,260 --> 00:47:23,900
ألا تسمع؟
- ماذا؟
592
00:47:24,840 --> 00:47:26,340
عد.
593
00:47:26,380 --> 00:47:28,460
شخص ما يغرق هناك.
594
00:47:28,500 --> 00:47:31,380
عد...
- حرك مؤخرتك ، أيها القرف!
595
00:47:31,420 --> 00:47:34,140
نعم ، نحن قادمون ...
- إنه يغرق ، اللعنة!
596
00:47:34,180 --> 00:47:37,900
أندريس ، اللعنة ، لا تكن أحمق ، عد ، أنت في حالة سكر.
597
00:47:38,620 --> 00:47:40,060
أندريس!
598
00:47:40,820 --> 00:47:44,020
لعنة ، سوف يغرق! أندريس ، عد إلى هنا!
599
00:47:47,460 --> 00:47:50,260
أندريس ، أنت سكران!
600
00:47:54,700 --> 00:47:56,260
أندريس!
601
00:47:59,620 --> 00:48:01,540
بالوماريس ، إلى أين أنت ذاهب؟
602
00:48:01,580 --> 00:48:03,300
أين تذهب ؟
603
00:48:03,540 --> 00:48:05,380
ماذا هناك ؟
- ماذا؟
604
00:48:05,420 --> 00:48:08,500
ماذا هناك ؟ لا تقول شيئا ؟
605
00:48:11,380 --> 00:48:14,300
تكفير عني من فضلك.
- ما الكفارة؟
606
00:48:14,340 --> 00:48:17,100
راميرو ، أنت لا تريد التكفير عن الذنب.
607
00:48:17,120 --> 00:48:20,300
تريد التخلص من أعبائك والسماح لشخص آخر بحملها.
608
00:48:20,320 --> 00:48:23,460
ومع ضمان سرية الاعتراف صح؟
609
00:48:23,500 --> 00:48:29,340
حسنًا ، ها قد انتهينا ، هل أنت سعيد؟
610
00:48:39,260 --> 00:48:42,520
كيف هذا ممكن ؟
إذا كان المبنى مرنًا ،
611
00:48:42,560 --> 00:48:45,640
كما تقول جوليا ، كيف يمكن أن ينكسر الجدار الحامل؟
612
00:48:45,680 --> 00:48:46,940
لا أعرف.
613
00:48:46,980 --> 00:48:49,620
لا أرى سوى تضارب في الضغوط.
614
00:48:51,660 --> 00:48:55,340
قوتان متعارضتان بنفس الطاقة
615
00:48:55,380 --> 00:48:58,780
يمكن أن تنفجر أي جسم صلب إلى ألف قطعة.
616
00:48:58,820 --> 00:49:01,900
كيف يمكنك أن تعرف كل هذا؟
617
00:49:02,420 --> 00:49:07,020
لأنني مهندس بالإضافة إلى أنني عازف بيانو.
618
00:49:07,480 --> 00:49:09,540
آه ... حسنًا!
619
00:49:11,420 --> 00:49:15,180
وما هي القوى التي ستكون؟
620
00:49:15,220 --> 00:49:18,020
المد يندفع من اليسار إلى اليمين.
621
00:49:18,060 --> 00:49:22,420
قمنا بقياس التذبذب في غرفتنا ...
622
00:49:22,460 --> 00:49:23,660
كان ذلك عندما ؟
623
00:49:23,700 --> 00:49:25,220
حوالي نصف ساعة؟
- نعم.
624
00:49:25,260 --> 00:49:30,020
من أين ستأتي القوة الأخرى برأيك؟
625
00:49:30,180 --> 00:49:32,220
من أين أتت برأيك؟
626
00:49:32,760 --> 00:49:35,740
لا اعلم من قوة الريح؟
627
00:49:35,780 --> 00:49:39,260
قد تكون حركة اللوحة أيضًا.
628
00:49:39,300 --> 00:49:42,580
وإن كانت من غرفة نومك ربما من قوة الحب
629
00:49:42,620 --> 00:49:44,620
الأقوى على الإطلاق.
630
00:49:48,700 --> 00:49:52,140
مرحبًا ، رائع ، كانت تلك مزحة ، لقد فهمتها بشكل صحيح
631
00:49:52,180 --> 00:49:53,480
أنكما معا.
632
00:49:53,520 --> 00:50:01,180
لا ، لا ، لسنا معًا ، نحن مجرد أصدقاء عاديين.
633
00:50:39,100 --> 00:50:42,220
ماذا كان هذا ؟
634
00:50:42,260 --> 00:50:44,740
زلزال،
635
00:50:44,780 --> 00:50:47,940
ضغير. ربما نسخة طبق الأصل من شيء أقوى.
636
00:50:47,980 --> 00:50:51,780
بالتأكيد بعيدة جدا. لقد عشت عدة في كولومبيا.
637
00:50:51,820 --> 00:50:56,860
الزلزال ، مهما كان صغيرا ، لا يأتي بمفرده.
638
00:50:56,900 --> 00:50:59,300
علينا الخروج من هنا بسرعة.
639
00:50:59,340 --> 00:51:02,460
سوف يسقط السقف على رؤوسنا.
640
00:51:02,500 --> 00:51:05,780
تتكرر الهزات في بوربوجا في خطوط العرض هذه.
641
00:51:05,820 --> 00:51:08,960
والمباني مبنية لتعمل.
642
00:51:08,980 --> 00:51:11,480
وأعتقد أن هذا ، بالنظر إلى حجمه ، لن يسقط اليوم.
643
00:51:11,500 --> 00:51:13,800
لما لا ؟
- لأنه إذا لم يسقط
644
00:51:13,840 --> 00:51:16,860
بعد كل هذا لن يسقط.
645
00:51:19,180 --> 00:51:26,140
تعال إلى Burbuja ، ألا تريد أن تعرف ما هي الرسالة لمريمار؟
646
00:51:30,180 --> 00:51:33,020
هناك شيء واحد لا أفهمه.
647
00:51:33,060 --> 00:51:37,300
لو كنت ذكيا جدا
648
00:51:37,340 --> 00:51:41,980
وأنني صممت مشروع الإسكندرية ،
649
00:51:42,020 --> 00:51:45,940
لو فهمت أنه يمكن تدمير العالم ،
650
00:51:45,980 --> 00:51:50,000
لماذا لم اقل شيئا
- نعم ، قلت ذلك.
651
00:51:50,300 --> 00:51:52,900
لقد أخبرت رؤسائك.
652
00:51:52,940 --> 00:51:55,940
وإلى رؤسائك.
653
00:51:55,980 --> 00:51:59,940
حتى أنك أردت التحدث إلى أولئك الذين ما زالوا في الأعلى.
654
00:51:59,980 --> 00:52:02,160
انت لا تتذكر ؟
655
00:52:05,020 --> 00:52:10,060
كنت أنا وأنت أصدقاء ، وثقنا في بعضنا البعض.
656
00:52:11,060 --> 00:52:13,900
لكن فجأة فعلت شيئًا.
657
00:52:16,860 --> 00:52:18,740
روبرتو!
658
00:52:20,700 --> 00:52:22,220
من اجل هذا،
659
00:52:23,100 --> 00:52:25,340
كان علينا أن نذهب في طريقنا المنفصل.
660
00:52:25,380 --> 00:52:28,440
وأنت تخليت عن الجميع.
661
00:52:31,300 --> 00:52:34,600
لهذا السبب تركت خطيبتك.
662
00:52:34,620 --> 00:52:35,640
أنت هربت.
663
00:52:35,660 --> 00:52:37,620
روبرتو!
664
00:52:37,660 --> 00:52:40,100
هل تريدنا أن نذهب لنجد ماريمار؟
665
00:52:42,060 --> 00:52:44,860
لهذا السبب تم استبعادك من المشروع.
666
00:52:59,980 --> 00:53:05,820
سرقت شيئًا ، سرقت جزءًا ...
667
00:53:05,860 --> 00:53:08,240
قطعة أساسية.
668
00:53:08,900 --> 00:53:13,020
الجزء الذي بدونه لن يجرؤوا على بدء تشغيل المسرع ولكن ...
669
00:53:14,260 --> 00:53:16,780
لكنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا ،
670
00:53:18,540 --> 00:53:20,660
لا ، لا أستطيع تخيل ذلك ...
671
00:53:20,700 --> 00:53:22,460
الكل...
672
00:53:22,500 --> 00:53:24,540
العالم...
673
00:53:24,580 --> 00:53:26,460
سوف تختفي.
674
00:53:26,500 --> 00:53:30,340
الجنس البشري ، الأرض.
675
00:53:34,100 --> 00:53:36,760
لذلك يجب أن أتخلى عن هؤلاء أعلاه ،
676
00:53:36,800 --> 00:53:40,180
يجب أن أمنع هذا من الحدوث. ولكن إذا حدث ذلك ،
677
00:53:40,200 --> 00:53:42,450
عليك أن تفعل شيئًا مهمًا يا ماريمار.
678
00:53:42,460 --> 00:53:43,980
عاهرة.
679
00:53:55,420 --> 00:53:57,700
ماذا تفعل يا ريكاردو؟ تواجه كارثة.
680
00:53:57,740 --> 00:53:59,420
لا ، الكارثة أنت.
681
00:53:59,460 --> 00:54:02,220
لقد فاجأنا حبيبك السابق بالبحث في الملابس الداخلية لصديقتي ،
682
00:54:02,260 --> 00:54:05,380
وبنطال البنطال نصف الصاري ، إنه عار.
683
00:54:05,420 --> 00:54:07,700
وهذا ليس الأسوأ. أسوأ جزء هو ما أريده
684
00:54:07,740 --> 00:54:10,420
جوليا ستكون رفيقي لبقية حياتي.
685
00:54:10,460 --> 00:54:14,420
وأنا أخفي أشياء عنها حتى قبل أن أتزوج.
686
00:54:15,140 --> 00:54:18,580
اريد علاقة حقيقية حقيقية.
687
00:54:18,620 --> 00:54:22,060
وإذا كان على جوليا أن تتزوج قطيفة الدب يوغي ،
688
00:54:22,100 --> 00:54:24,500
أفضل أن تعرف ذلك مسبقًا.
689
00:54:26,780 --> 00:54:29,380
كم من الوقت حدث هذا؟
690
00:54:29,420 --> 00:54:31,780
حوالي 15 دقيقة ، كان الرعاش خفيفًا ،
691
00:54:31,820 --> 00:54:34,700
لكن الشق في الجدار مثير للإعجاب.
692
00:54:34,740 --> 00:54:38,820
بدأ يهتز كما لو كنا في خلاط.
693
00:54:38,860 --> 00:54:41,700
أعتقد أنك تعرضت لزلزال.
694
00:54:41,740 --> 00:54:43,540
زلزال ؟
695
00:54:43,580 --> 00:54:45,540
ماذا؟ لم نلاحظ أي شيء.
696
00:54:45,580 --> 00:54:48,000
يا أبي ، ما ترتجف الأرض ،
697
00:54:48,040 --> 00:54:51,800
وليس البحر ، يرتكز المبنى على عمق 60 مترًا تحت الأرض.
698
00:54:51,900 --> 00:54:53,580
نحن هنا بأمان.
699
00:54:53,620 --> 00:54:56,860
يجب عليك غمر مسبار جهاز قياس الزلازل لمعرفة ما إذا كان معزولًا
700
00:54:56,900 --> 00:54:58,500
أو بداية سلسلة.
701
00:54:58,520 --> 00:55:00,100
كيف ؟
- نعم.
702
00:55:03,740 --> 00:55:07,620
يوليسيس ، أين ابنتي؟ هل انت معها
703
00:55:08,500 --> 00:55:11,900
أبي ، أنا هنا ، أنا بخير.
704
00:55:11,940 --> 00:55:16,060
لدي أفضل الحراس الشخصيين ، لذلك لن يحدث لي شيء.
705
00:55:16,100 --> 00:55:18,400
والآن أنا حارسك الشخصي؟
706
00:55:19,180 --> 00:55:24,140
سأرسل لك كل سترات النجاة والقوارب التي أستطيعها.
707
00:55:24,180 --> 00:55:25,980
وحتى عوامات فاليريا إذا لزم الأمر.
708
00:55:26,020 --> 00:55:29,060
لكنني سأخرجكم جميعًا من هنا ، هل تسمعونني؟
709
00:55:29,100 --> 00:55:31,180
تحت أمرك ، كابتن.
710
00:55:31,220 --> 00:55:34,540
بينيرو ، اجمع سترات النجاة والأدوات المساعدة ،
711
00:55:34,580 --> 00:55:37,740
سنقوم بغمر جهاز قياس الزلازل.
712
00:55:39,060 --> 00:55:42,020
ثانية ! استمع لي بعناية.
713
00:55:42,060 --> 00:55:47,020
دعونا نرى ، الكبار يصعدون إلى السطح ببطء وهدوء.
714
00:55:47,060 --> 00:55:50,700
ابتعد عن النوافذ والأرفف.
715
00:55:50,740 --> 00:55:53,900
شيء مهم آخر ، إذا كان هناك رعشة أخرى ،
716
00:55:53,940 --> 00:55:56,820
الجلوس تحت طاولة أو تحت السرير.
717
00:55:57,500 --> 00:56:01,180
يوليسيس ، هل يوجد شخص آخر من السفينة في السفينة؟
718
00:56:01,220 --> 00:56:02,980
لا أعرف.
719
00:56:04,180 --> 00:56:05,940
القرف.
720
00:56:10,460 --> 00:56:13,260
بوربوجا ، هل لديك جهاز اتصال لاسلكي؟
721
00:56:22,420 --> 00:56:24,940
راميرو ، أعطني بعض الوقت.
722
00:56:54,700 --> 00:56:56,460
يمكنك يا أندريس ، يمكنك ذلك.
723
00:56:56,500 --> 00:56:58,820
لا يوجد شبكة!
724
00:57:24,380 --> 00:57:26,500
أنت ملاك ؟
725
00:57:33,940 --> 00:57:38,660
Piñeiro ، نحن نستعد لتوصيل المراسي.
726
00:57:38,700 --> 00:57:41,180
هل قمت بإعداد جهاز قياس الزلازل؟
727
00:57:41,220 --> 00:57:43,220
هو هناك ، ماذا نفعل؟
728
00:57:43,260 --> 00:57:45,180
اربطه بقوة في مؤخرة القارب ،
729
00:57:45,220 --> 00:57:47,260
على الازدهار السابق.
730
00:57:47,300 --> 00:57:49,180
عندما يتم التأكيد ، تقوم بغمرها.
731
00:57:50,860 --> 00:57:52,900
كارلوس ، للمساعدين؟
732
00:57:52,940 --> 00:57:55,540
ننتهي من تجميع السترات معًا.
733
00:57:55,580 --> 00:57:58,260
في دقيقتين يمكننا الذهاب.
734
00:57:58,300 --> 00:57:59,940
إنها تعمل.
735
00:58:00,940 --> 00:58:05,020
ريكاردو ، فكر في الأمر ، أنت ذاهب في كل مكان.
736
00:58:05,060 --> 00:58:08,300
قلت ، لا يمكننا استيعاب 200 شخص آخر.
737
00:58:08,340 --> 00:58:09,700
سنغرق.
738
00:58:09,740 --> 00:58:14,180
حسنًا ، أعطني قائمة بالأشياء التي سنتركها تغرق.
739
00:58:14,220 --> 00:58:17,120
وتذكر أن أطفالنا هناك.
740
00:58:18,140 --> 00:58:21,500
حاولت طوال اليوم سرد الأشخاص الذين سنتركهم في المبنى ،
741
00:58:21,540 --> 00:58:25,540
وأنا لا أستطيع. تعلم لماذا ؟ لأنني لست الله.
742
00:58:25,580 --> 00:58:29,740
لذا سأذهب لإحضارهم جميعًا ، وما قد يحدث.
743
00:58:29,760 --> 00:58:31,100
ريكاردو.
744
00:58:48,500 --> 00:58:50,100
قائد المنتخب.
745
00:58:51,220 --> 00:58:54,100
الزلزال ليس الظاهرة الوحيدة اليوم.
746
00:58:54,140 --> 00:58:57,080
يجب أن تنظر إلى الميناء.
747
00:59:12,300 --> 00:59:15,540
إنها موجة.
748
00:59:15,580 --> 00:59:18,300
إنه تسونامي ، كابتن.
749
00:59:27,340 --> 00:59:30,340
إذا اصطدمت بنا ، فإن النجم سوف ينقلب مثل الصدفة.
750
00:59:31,340 --> 00:59:35,140
يجب أن نذهب ، إذا ضربتنا هذه الموجة ، فلن ننجو منها.
751
00:59:35,180 --> 00:59:39,180
أوليس ، سآخذ النجم إلى بر الأمان خلف المبنى.
752
00:59:39,220 --> 00:59:43,340
سوف نستخدمك كدرع. إذا صمد المبنى أمام الكارثة ،
753
00:59:43,380 --> 00:59:46,660
سيقاوم هذه الموجة ، أليس كذلك يا جوليا؟
754
00:59:50,460 --> 00:59:55,020
أعتقد ... لم تكن تتوقع رؤيتي مرة أخرى ، أليس كذلك؟
755
00:59:55,060 --> 01:00:00,620
حسنًا ، لدي أشياء لأخبرك بها وعليك الاستماع إليها.
756
01:00:00,660 --> 01:00:03,420
Piñeiro ، نزن المرساة.
757
01:00:03,460 --> 01:00:07,660
ابدأ في الصعود إلى أعلى السلسلة ، عندما تكون جاهزة ، ننتقل إلى اليمين ، كل شيء.
758
01:00:07,700 --> 01:00:10,620
سوف نحتمي خلف ناطحة السحاب.
759
01:00:10,660 --> 01:00:13,020
انتباه الجميع!
760
01:00:13,060 --> 01:00:17,700
أريد الجميع في غرفة الطعام على الفور ، حسنًا؟
761
01:00:18,560 --> 01:00:21,900
أنت هناك ، اللعنة عليك أيضًا!
762
01:00:21,940 --> 01:00:27,020
وهؤلاء هنا يجلسون بالترتيب ، من فضلك.
763
01:00:27,060 --> 01:00:29,460
أحبك يا ماريمار.
764
01:00:30,020 --> 01:00:33,180
عليك أن تشاهد الفيديو حتى النهاية.
765
01:00:33,220 --> 01:00:36,780
اسمعوا لي ، يا السترات ، لا تأخذهم إلى المبنى ،
766
01:00:36,820 --> 01:00:38,660
أحضرهم هنا في غرفة الطعام.
767
01:00:38,700 --> 01:00:40,620
أولئك الذين سيأخذون الماء هم نحن.
768
01:00:40,660 --> 01:00:42,220
لماذا نتحرك؟
769
01:00:42,260 --> 01:00:46,300
آه ، شيء آخر ، أغلق الأبواب ، الفتحات ، الفتحات ،
770
01:00:46,340 --> 01:00:48,860
كل شيء مغلق جيدا وآمن.
771
01:00:48,900 --> 01:00:51,260
دعونا نرى والدي ، من فضلك اجلس.
772
01:00:51,300 --> 01:00:55,060
استمعوا لي بعناية السيدات والسادة.
773
01:00:55,980 --> 01:00:59,940
لدينا تسونامي قادم نحونا.
774
01:01:00,980 --> 01:01:04,200
نعم ، تسونامي ، إنها مجرد موجة ، حسنًا؟
775
01:01:04,220 --> 01:01:06,680
ولقد مررنا ببعض منهم بالفعل.
776
01:01:06,720 --> 01:01:11,800
لذلك لا أريد الخوف أو البكاء ، فهذه ليست نهاية "الأخ الأكبر".
777
01:01:11,840 --> 01:01:14,940
نحن نعلم ما هو كل شيء.
778
01:01:14,980 --> 01:01:19,480
لذلك يجلس الجميع هناك ويحافظون على هدوئهم.
779
01:01:20,060 --> 01:01:23,500
سنقوم ببعض ركوب الأمواج فقط.
780
01:01:32,740 --> 01:01:35,580
لذلك لا بد لي من ممارسة الضغط على هؤلاء أعلاه
781
01:01:35,620 --> 01:01:37,340
يجب أن أمنع هذا من الحدوث.
782
01:01:37,380 --> 01:01:40,540
ولكن إذا حدث ذلك ، فهناك شيء مهم عليك القيام به.
783
01:01:40,580 --> 01:01:44,940
إذا شاهدت هذا الفيديو ،
هو أنه تم إطلاق المسرع ،
784
01:01:44,980 --> 01:01:47,480
وأن الحادث قد وقع بالفعل.
785
01:01:49,180 --> 01:01:52,920
لكني أعرف أين أجدك.
786
01:02:10,780 --> 01:02:14,340
هل تعلم لماذا لم أنزل عليك كفارة؟
787
01:02:15,500 --> 01:02:19,380
لأنني لا أستطيع أن أنقذك.
788
01:02:19,600 --> 01:02:21,460
وبالتالي ؟
789
01:02:22,780 --> 01:02:25,340
سيخلصك.
790
01:02:25,880 --> 01:02:30,160
يوما ما سيحدث شيء وستعرف.
791
01:02:31,960 --> 01:02:38,060
لا يتركك وحيدًا أبدًا. لم يفعل ذلك أبدا.
792
01:02:41,780 --> 01:02:47,420
إذن الآن أنت ملاك ، أليس كذلك؟
- لا ليس بعد،
793
01:02:47,460 --> 01:02:53,540
لكنني لست بعيدًا عن ذلك. أتعلم ؟
794
01:02:53,580 --> 01:02:56,640
أعتقد أنه سيتم ترقيتي قريبًا.
795
01:02:56,680 --> 01:02:59,460
منذ أن عرفتك ، كنت أؤمن بالمعجزات.
796
01:02:59,480 --> 01:03:04,020
نعم ؟ هل رأيت أي وقت مضى؟
- طبعا.
797
01:03:04,340 --> 01:03:07,040
كان إخراجك من هناك بالفعل مشكلة كبيرة.
798
01:03:07,080 --> 01:03:10,920
لماذا ا ؟
- لأنني كنت قبل ذلك أنانية.
799
01:03:11,060 --> 01:03:16,940
كنت أفكر في نفسي فقط ، هل تعلم؟ مثل عندما تجري أمامك
800
01:03:16,980 --> 01:03:20,920
لا تنظر إلى أي مكان ، أنت تركض ، أنت تركض ...
801
01:03:20,960 --> 01:03:24,740
ولا تهتم إلى أين تذهب وماذا تمشي.
802
01:03:24,780 --> 01:03:29,760
أنت لا تهتم بأي شيء. ثم ظهرت.
803
01:03:29,800 --> 01:03:32,060
حدثت المعجزة.
804
01:03:32,100 --> 01:03:36,740
يا لها من معجزة؟ التي توقفت عن الجري؟
805
01:03:40,100 --> 01:03:43,220
بالضبط ، هذا كل شيء ،
806
01:03:45,740 --> 01:03:47,740
توقفت عن الجري.
807
01:04:11,700 --> 01:04:17,900
سوف تبحر على متن قارب ، إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسوف تلمس الأرض ،
808
01:04:18,140 --> 01:04:25,200
الأرض الوحيدة التي تم إنقاذها ، وأعرف مكانها.
809
01:04:26,820 --> 01:04:31,060
سأذهب وأحضر لك.
ثم...
810
01:04:32,100 --> 01:04:36,460
لدينا موعد ، حسنا؟
811
01:04:39,720 --> 01:04:41,420
أحبك.
812
01:04:43,020 --> 01:04:47,400
هي على قيد الحياة.
- وأنت تعرف أين تجدها.
813
01:04:47,440 --> 01:04:48,980
لا ، لا أتذكر.
814
01:04:49,020 --> 01:04:52,580
حسنًا ، عليك أن تبذل جهدًا لتتذكر ، روبرتو.
815
01:04:59,180 --> 01:05:03,140
جامبوا. جامبوا!
816
01:05:07,020 --> 01:05:10,260
هل أنت متأكد من أن المبنى سوف يصمد؟
817
01:05:11,660 --> 01:05:16,580
سوف يتمسك ، وإلا فلن يكون هناك زواج
818
01:05:16,620 --> 01:05:20,080
ولدي بالفعل فستان زفافي.
819
01:05:22,060 --> 01:05:26,500
جوليا ، هذا الصباح ما قلته عن خروجك ...
820
01:05:26,540 --> 01:05:30,100
أذهلتني.
821
01:05:30,140 --> 01:05:32,680
لا ، إنه الماضي ، لقد أخطأت ...
822
01:05:32,720 --> 01:05:36,980
لا ، جوليا ، اسمعني ، أصبت بالذعر
823
01:05:37,490 --> 01:05:40,540
لا تكون على مستوى المهمة ،
824
01:05:40,580 --> 01:05:42,740
لا تعرف كيف تجعل نفسك سعيدًا.
825
01:05:42,780 --> 01:05:45,040
افهمني يا جوليا
826
01:05:45,080 --> 01:05:48,060
لقد تزوجت 23 عاما مع نفس المرأة.
827
01:05:48,100 --> 01:05:51,240
ريكاردو ، ماذا تريد أن تخبرني؟
828
01:05:51,280 --> 01:05:54,260
دعنا نرى ما أقوله لك أنه ربما
829
01:05:54,300 --> 01:05:58,140
ليلة زفافنا ، بدلا من الاحتفاظ ببعض
830
01:05:58,180 --> 01:06:04,020
ذكرى أسطورية ، ستكون بالأحرى كارثة.
831
01:06:09,420 --> 01:06:12,540
أنا لا أحبك ليلة الزفاف فقط.
832
01:06:14,420 --> 01:06:17,740
أحبك طوال ليالي حياتي.
833
01:06:28,380 --> 01:06:33,740
اعدني بشيء واحد.
- ماذا؟
834
01:06:35,580 --> 01:06:40,300
أوعدني أنك لن تكون مع أي شخص آخر أبدًا.
835
01:06:40,340 --> 01:06:44,220
ماذا؟
- هل رأيت الموجة؟
836
01:06:45,540 --> 01:06:47,940
حسنًا ، لا شيء
837
01:06:47,980 --> 01:06:51,880
بجانب الاستيقاظ يومًا ما بدونك.
838
01:06:53,220 --> 01:06:57,780
والحل الوحيد الذي يمكنني رؤيته هو أن تعدني.
839
01:06:58,060 --> 01:07:00,060
عدني.
840
01:07:00,100 --> 01:07:08,420
أنك لن تنظر إلى أي شخص آخر ، وأنك لن تعطي 06 الخاص بك ،
841
01:07:09,160 --> 01:07:11,300
ولا تويتر ،
842
01:07:12,340 --> 01:07:13,660
ولا الفيسبوك.
843
01:07:14,700 --> 01:07:18,980
أنك لن تعزف عليه البيانو الصغير ،
844
01:07:20,020 --> 01:07:23,220
أنك لن تتحدث مع الأولاد الآخرين أيضًا ...
845
01:07:23,260 --> 01:07:29,340
حسنًا ، نعم ، إذا أردت ، يمكنك التحدث إلى الأطفال ، والمثليين ... هذا كل شيء.
846
01:07:29,380 --> 01:07:31,380
حسن.
- اوعدني.
847
01:07:31,420 --> 01:07:32,660
حسنا نعم.
848
01:07:32,700 --> 01:07:34,060
عدني.
- حسنا نعم.
849
01:07:34,100 --> 01:07:36,940
كيف ، "حسنًا نعم"؟ عليك أن تعدني بذلك.
850
01:07:36,980 --> 01:07:40,820
هذا ما أقوله.
- عليك أن تقول ، "نعم ، أنا أفعل."
851
01:07:40,860 --> 01:07:44,140
لكن نعم ، أريد ذلك.
نعم نعم.
852
01:07:44,180 --> 01:07:46,700
نعم نعم انها هي.
853
01:07:55,380 --> 01:08:00,700
أوليس ، الموجة حوالي 300 م. التأثير في دقيقتين.
854
01:08:06,460 --> 01:08:09,980
جامبوا. جامبوا.
855
01:08:12,860 --> 01:08:14,500
جامبوا.
856
01:08:15,040 --> 01:08:16,620
شخص ما؟
857
01:08:17,900 --> 01:08:18,900
جامبوا.
858
01:08:24,500 --> 01:08:26,380
أين كنت ؟
859
01:08:27,580 --> 01:08:30,260
مهلا! أتركني!
860
01:09:02,280 --> 01:09:03,500
سلام.
861
01:09:07,180 --> 01:09:09,620
لماذا أنقذتني؟
862
01:09:09,660 --> 01:09:13,060
لأنك صديقي.
863
01:09:15,140 --> 01:09:17,440
قتلته.
864
01:09:27,820 --> 01:09:30,060
إنها علينا يا أوليس.
865
01:09:30,100 --> 01:09:31,740
كن مستعدا في المبنى.
866
01:09:31,780 --> 01:09:35,020
جوليان ، تعلق هناك.
- هل سمعت.
867
01:09:35,060 --> 01:09:38,300
حافظ على الهدوء.
868
01:10:02,220 --> 01:10:04,340
أنا متأسفة.
869
01:10:23,340 --> 01:10:26,380
والخبر السار هو أن هيكل المبنى عقد
870
01:10:26,420 --> 01:10:29,340
ويظل راسيًا على عمق 60 مترًا تحت الأرض.
871
01:10:33,980 --> 01:10:38,780
يمكن أن تصمد أمام الزلازل من الدرجة 7 أو حتى 8.
872
01:10:38,820 --> 01:10:43,700
ما عشناه للتو ، بالإضافة إلى 100 زلزال آخر.
873
01:11:01,740 --> 01:11:03,460
ثم ؟
874
01:11:05,180 --> 01:11:08,000
قلت إنني أريد قائمة بأسماء أفراد طاقمك
875
01:11:08,020 --> 01:11:11,900
التي ستبقى في المبنى. لديك ؟
876
01:11:27,740 --> 01:11:30,800
ما هذا ؟ لا يوجد شيء.
877
01:11:31,140 --> 01:11:36,040
هذه قائمتي. انا القبطان
878
01:11:36,080 --> 01:11:40,340
مسؤول عن سلامتهم حتى نهاية الرحلة.
879
01:11:41,700 --> 01:11:45,200
لا يمكنني رفض بقاء أي فرد من أفراد الطاقم على متن الطائرة.
880
01:11:45,740 --> 01:11:51,490
أعتقد أنك لن تعطيني الإحداثيات وأنا أفهم ذلك.
881
01:11:51,780 --> 01:11:53,820
إذن من الغد
882
01:11:53,860 --> 01:11:57,060
سنبدأ بتمشيط المحيط مرة أخرى بحثًا عن هذه الجزيرة ،
883
01:11:57,080 --> 01:11:59,220
مثل حتى الآن.
884
01:11:59,560 --> 01:12:03,220
كابتن ، أنت تعلم أنه إذا بحثت وحدك ،
885
01:12:03,260 --> 01:12:06,080
لن تجد.
886
01:12:08,340 --> 01:12:13,500
لا انت ولا اولادك ولا احفادك.
887
01:12:34,500 --> 01:12:37,740
هذه هي إحداثيات الأرض.
888
01:12:41,300 --> 01:12:44,300
سأقدمها لك إذا قبلت اقتراحي.
889
01:12:44,340 --> 01:12:47,860
للتأكد من أنك ستعود بحثًا عن رفاقي ،
890
01:12:47,900 --> 01:12:53,340
ابنتك ... ستبقى في المبنى وسأذهب مكانها.
891
01:13:01,140 --> 01:13:05,100
أقدم لكم أقصر طريق.
892
01:13:33,140 --> 01:13:36,080
{\a6}الزواج من القبطان غير مسموح به بمشروع الإسكندرية.
893
01:13:36,100 --> 01:13:38,260
{\a6}لكني لا أهتم.
894
01:13:38,300 --> 01:13:42,900
{\a6}لم يأت ماكس على القارب ، لكنه لم يكن في الفندق أيضًا.
895
01:13:42,940 --> 01:13:45,700
{\a6}هل تحبين البنات مهلا؟
896
01:13:45,740 --> 01:13:50,300
{\a6}هل تعد بأننا سنكون عائلة سعيدة دائما؟
897
01:13:50,340 --> 01:13:53,940
{\a6}لا أنوي تركك هنا وحدك ، فأنت معي إلى الشاطئ.
898
01:13:53,980 --> 01:13:54,980
{\a6}تاتشان!
899
01:13:55,020 --> 01:13:57,800
{\a6}هرموناتك ، يمكنك التمسك بها أينما تريد.
900
01:13:57,840 --> 01:14:00,940
{\a6}أرى شيئًا على بعد 3 أو 4 أميال إلى اليمين.
901
01:14:00,980 --> 01:14:02,180
{\a6}من أنت بحق الجحيم؟
902
01:14:02,220 --> 01:14:03,500
{\a6}لقد كذب عليك.
903
01:14:03,540 --> 01:14:09,140
{\a6}أنت تكذب ، والقبطان لا يحب الناس الذين يكذبون.
904
01:14:09,180 --> 01:14:10,980
{\a6}تغيير الاستراتيجية.
905
01:14:11,020 --> 01:14:13,860
{\a6}ما هو اسمك الحقيقي ؟ من أنت بحق الجحيم؟
906
01:14:21,820 --> 01:14:23,620
{\a6}سوف أتزوج ريكاردو.
907
01:14:23,660 --> 01:14:26,940
{\a6}لا أثر للضابط الأول أو القبطان.
908
01:14:26,980 --> 01:14:30,180
{\a6}إذا لمست شعرة واحدة من ريكاردو ،
909
01:14:30,220 --> 01:14:33,060
{\a6}اقسم بالله اني اقتلك.
910
01:14:33,100 --> 01:14:36,660
{\a6}يموت الناس عاجلاً أم آجلاً نموت.
911
01:14:36,700 --> 01:14:37,760
{\a6}الكل.
912
01:14:37,765 --> 01:15:39,279
✰ لا تنسو دعمنا على الانستغرام واليوتيوب والتيكتوك
@freckless145 ✰
913
01:15:41,500 --> 02:15:41,500
✰ freckless145 ✰