‫في الحلقات السابقة...‬
‫لا أعلم لماذا منحوا "مو" عرض "مونتريال".‬
‫- ماذا؟‬ ‫- هل تحبّين هذا؟‬
‫أنا أشعر بالفزع هنا، اتّفقنا؟‬ ‫أذهب إلى مشيرين، أذهب إلى متاجر جنسيّة،‬
‫وفي تلك الأثناء، أنت تدفنين رأسك‬ ‫في رمال كل شيء على ما يُرام.‬
‫تحدّثي فحسب كم تشعرين بالامتنان لأنك متزوّجة‬
‫- من زوج يمكث في المنزل.‬ ‫- صحيح.‬
‫و"ناثان"، هل يعلم ما يجري؟‬
‫أسرار الزواج مثل حشرات الفراش.‬
‫ستجعلكما تنامان على الأريكة.‬
‫هذا... ما في هذا الكوب،‬ ‫هو حليب صناعي بالتأكيد.‬
‫ثقيل، غريب، مختمر قليلاً.‬
‫نعم. أستخدمه لأعوام.‬
‫إنها رائحة العلم الرائعة.‬
‫رائحته تشبه رائحة امرأة متشرّدة‬
‫في متنزّهي. عيناها جميلتان، لكن...‬
‫الرائحة قد تسقطك على ركبتيك.‬
‫حسناً يا سيدات، رقم 4‬ ‫هو لبن من الثدي في الواقع.‬
‫لبن من ثدي "أليشا".‬
‫ماذا عن عدم الإفصاح عن الاسم؟‬
‫يُجدر بك التفكير في تغيير نظامك الغذائي.‬
‫- حليبك كريه.‬ ‫- حقاً.‬
‫حسناً، أظنّ أنه يمكننا أن نتّفق جميعاً،‬ ‫أن بعض أنماط التغذية الموجودة‬
‫- تُعدّ مشكلة.‬ ‫- نعم.‬
‫على سبيل المثال، رقم 2، أعجب الجميع...‬
‫- أودّ حقاً وضعه على حبوب فطوري.‬ ‫- نعم، إنه حليبي في الواقع.‬
‫لم أرضع منذ أعوام، لكنني رفضت‬ ‫الطريقة التقليدية لضخّ الحليب وهذه النتيجة!‬
‫يا إلهي، من كان يعلم؟‬
‫هل يدفع الناس لك حقاً‬ ‫لاستشارتك بشأن الرضاعة؟‬
‫آسفة أنني تأخّرت.‬
‫رجاءً حاولي أن لا تتأخّري.‬
‫إذن يا سيدات، لقد تناولت الكثير من الشراب‬ ‫ليلة أمس.‬
‫وكنت سأقوم بضخّ اللبن، لكن "زوي"‬ ‫كانت صعبة المراس،‬
‫لذا تناولت من حليبي الملوّث،‬ ‫وكانت متضايقة طوال الليل!‬
‫نعم، وضعنا علامة خطر الموت‬
‫على كل حليبي الملوّث الذي تمّ ضخّه،‬
‫وخزّنّاه لحين يكون "تشارلي" وغداً حقاً.‬
‫- بالإضافة، سيساعد على تدريب النوم.‬ ‫- هذا عبقري.‬
‫هل تقومان بتدريب النوم؟‬
‫هل لديك مشكلة بشأن ذلك؟‬
‫حسناً، هذا ليس على قائمة موضوعات اليوم،‬
‫لكن لنستكشف الأمر، صحيح؟‬
‫اسمعي، تدريب النوم يجدي معنا.‬ ‫ندع "تشارلي" يبكي ويظلّ فراشنا خاصّاً بنا.‬
‫كلام مثالي.‬
‫لكنهم رائعون وأنت تحضنينهم على الفراش معك.‬
‫وأفضل جزء هو أنه يجعلني أتفادى التعامل‬
‫مع انتصاب قضيب زوجي حين يضغط على ظهري‬
‫- كل ليلة.‬ ‫- أتّفق معك.‬
‫- زوجي ينام ببندقيّة.‬ ‫- يا إلهي.‬
‫"أعمال NETFLIX الأصلية"‬
‫صباح الخير يا صاحب المؤخّرة الرائعة.‬
‫أنا آسفة، اتّفقنا؟ كان عليّ البقاء‬ ‫حتى الانتهاء تماماً من الأمر.‬
‫مما عنى أنه كان عليّ أن أستضيف والديّ كلينا‬ ‫على العشاء بنفسي.‬
‫حسناً، كيف أعوّضك عن ذلك؟‬
‫حسناً، مربّية جديدة سوف تساعد.‬
‫والدتك تقودني إلى الجنون.‬
‫سألتني أمام أهلي‬
‫إذا كان قد وصل "تشارلي" بعد إلى حلمتي.‬
‫حلمتي يا "كيت".‬
‫حسناً، سأتولّى كل ذلك.‬
‫يبدو أن والدتك كانت محقّة بشأن قلقها.‬
‫ابنها الوحيد أصبح زوج منزلي.‬
‫سأتولّى كل ذلك.‬
‫آسفة.‬
‫هذا الشيء الوحيد الذي يساعد‬ ‫على محاربة الفيروس في جسدي.‬
‫إنها حبلى.‬
‫لقد تقيّأت زجاجة مياه مباشرة‬ ‫في الكوب هذا الصباح.‬
‫المعذرة، لم لا تبدآن؟‬
‫أنا سعيدة يا "جيزال" أنك قرّرت المجيء‬ ‫هذا الصباح.‬
‫ما هو شعورك؟‬
‫أنا بخير.‬
‫هل تودّين إخبار "جيزال" بما شاركتني به‬ ‫يا "فرانكي"؟‬
‫لقد حاولت.‬
‫أشعر حقاً أنني منفصلة عنك يا "جيزال".‬
‫لم نعد نمارس الجنس معاً.‬
‫وكأن هناك فجوة،‬
‫تجعل العدم ينمو بيننا.‬
‫أعلم.‬
‫ربما يمكنك إنزال "رودا" قليلاً يا "جيزال".‬
‫حسناً.‬
‫- كيف تشعرين الآن؟‬ ‫- عارية. قلقة.‬
‫أعتقد أن المشكلة هنا واضحة جداً،‬
‫ولا يُوجد أي خطأ بشأن ذلك.‬
‫يتوجّب عليك الخروج‬ ‫وعيش هذه الحياة المنفصلة.‬
‫أنا الأم طوال الوقت،‬ ‫حتى حين تكونين في المنزل.‬
‫و"رودا" موجودة دائماً،‬ ‫أفكّر فيها طوال الوقت.‬
‫ألا يتوقّف ذلك على الإطلاق،‬ ‫حتى حين تكون بالأسفل مساءً؟‬
‫لا، ليس حقاً. إنها تنام في غرفتنا.‬
‫حسناً.‬
‫ولم لا تذهبان إلى غرفة أخرى‬ ‫لتتواصلي مع "فرانكي"؟‬
‫لا أريد أن أكون بعيدة عنها.‬
‫حسناً، اسمعاني.‬
‫إذا كنتما تشعران أنكما غير قادرتان‬ ‫على الاتّصال بعيداً عن "رودا"،‬
‫ماذا عن الاتّصال أمامها؟‬
‫- ماذا؟ الجنس؟‬ ‫- حسناً،‬
‫لم أظنّ أنك ستتطرّقين إلى ذلك.‬
‫من المهمّ أن تهيّئي بيئة آمنة‬
‫تشعرين فيها أنك متّصلة بـ"فرانكي"‬
‫و"رودا" في نفس اللحظة.‬ ‫ليس هناك أي خطأ‬
‫أن تمارسا الجنس أمام طفلة نائمة.‬
‫أفعل ذلك طوال الوقت.‬
‫طوال الوقت.‬
‫يمكننا فعل ذلك يا "جي"، اتّفقنا؟‬
‫دعينا فقط، نتركها تنام ثمّ...‬
‫نمارس الحبّ النسائي الجميل.‬
‫حبّ نسائي. بالتأكيد.‬
‫نعم، الشعر و...‬
‫الأظافر.‬
‫نعم، يمكنني تصوّر هذا.‬
‫لقد تماديت كثيراً. أعتذر.‬
‫أيمكنك القدوم يا "روزي"، رجاءً؟‬
‫مرحباً. نعم، ما الأمر؟‬
‫أريد منك أن تبحثي في خدمات المربّيات‬
‫وترتّبي لي العديد من المقابلات‬ ‫لبعد ظهر اليوم.‬
‫أنت مشغولة تماماً اليوم.‬
‫حسناً، مجلس الإدارة هنا‬ ‫من أجل التقرير السنوي‬
‫ثمّ "سبيسيفايد" للدرّاجات ستكون هنا‬ ‫في الـ3...‬
‫صحيح. حسناً...‬
‫هل يمكنك إجراء بعض المقابلات؟‬ ‫ربما يمكنني أن أعطيك قائمة.‬
‫يمكنك أن تجعلي شعرك ذيل حصان.‬
‫يمكنك التعامل بأكثر...‬
‫أودّ مساعدتك، حقاً. الأمر فقط...‬
‫- سأقوم بتنظير المهبل اليوم.‬ ‫- ماذا؟‬
‫تنظير المهبل.‬
‫كنت أعاني من...‬
‫مشكلة في المهبل...‬
‫نعم. لا، فهمت.‬
‫اذهبي لتنظير مهبلك.‬
‫- نعم. حسناً.‬ ‫- وسوف أتدبّر الأمر.‬
‫بالتوفيق. آسفة.‬
‫شكراً لك. وبالتوفيق. حظّاً موفّقاً لك.‬
‫شكراً. أرجو ذلك.‬
‫هل يُفترض أن نبعد وجهها عنّا؟‬
‫ربما يمكن أن نضع عليها لحافاً؟‬
‫إنها ليست ببغاءً.‬
‫هل تظنّين أنها تستطيع أن تتنفّس؟‬
‫حسناً، بحقك يا "جي"، فقط...‬ ‫حاولي واسترخي.‬
‫اتّفقنا؟ نعم، تعالي إلى هنا.‬
‫ركّزي فقط.‬
‫ربما لا يمكنها رؤيتنا،‬ ‫لكن بالتأكيد يمكنها سماعنا.‬
‫أنت لا تحاولي حتّى.‬
‫- إنها موسيقيّة جداً.‬ ‫- لقد أخذت ذلك منك.‬
‫أنا وأنت نعلم أن جيناتي‬ ‫ليست في تلك الطفلة.‬
‫أنت محقّة. أعتقد أنها جينات "مورتيمر".‬
‫"مورتيمر" هو الاسم التخيّلي‬ ‫الذي سمّيت به أبيها المانح.‬
‫إنه عالم في الـ45 من عمره‬ ‫مصاب بالتهاب المفاصل.‬
‫إن كان خيالياً، لم جعلته مصاباً‬ ‫بالتهاب المفاصل؟‬
‫لأن هذا يجعله متّصلاً أكثر. بشريّ أكثر.‬
‫- حسناً.‬ ‫- على أي حال، لا يهمّ،‬
‫لقد أخذت منك كل الصفات الجيدة.‬
‫- "فرانكي"...‬ ‫- حسناً، هذا صحيح.‬
‫أرى هذا طوال الوقت.‬
‫إنها محظوظة جداً بك.‬
‫وأنا أيضاً.‬
‫- مرحباً، سأذهب، هل أنت قادمة؟‬ ‫- نعم، امنحني لحظة، سآتي معك.‬
‫"أمي"‬
‫أتعلم؟ سأقابلك هناك في الواقع.‬
‫لا بأس.‬
‫- مرحباً يا أمي، ما الأخبار؟‬ ‫- "كيت"،‬
‫أشعر بالملل.‬
‫تشعرين بالملل؟ أنا عكسك تماماً.‬
‫مشغولة. مشغولة دائماً.‬
‫نعم، أنا مشغولة جداً.‬
‫أنا مشغولة جداً حتى أن ليس لديّ وقتاً لأجد...‬
‫هل تريدين القيام بشيء لأجلي يا أمي؟‬
‫- قد يبدو غريباً قليلاً أيضاً.‬ ‫- أرجوك يا "كيت". هذه ليست المرة الأولى.‬
‫أريد منك أن تجدي مربّية جديدة لأجلي.‬
‫فهمت، تطلبين منّي أن أجد بديلة لي.‬
‫نعم.‬
‫إذن هل تحتاجين إليّ؟ هل هذا ما تقولينه؟‬
‫نعم، أحتاج إليك.‬
‫من الرائع أن أسمعك تقولين ذلك.‬
‫حسناً، "تشارلي" بحاجة إلى أفضل مربّية،‬
‫وكما يقولون، يتطلّب الأمر شخصاً لإيجاد شخص.‬
‫لم أسمع هذه المقولة من قبل،‬ ‫لكن تبدو حقيقية، لذا لنمض قدماً.‬
‫- إذن، عليّ...‬ ‫- أنا مشغولة جداً الآن.‬
‫لا أستطيع التحدّث. وداعاً.‬
‫غير معقول.‬
‫مرحباً.‬
‫هل يمكنك يا "جينا" أن تجلبي لي‬ ‫تقارير تحديث الشبكة‬
‫في نهاية اليوم؟ شكراً لك.‬
‫بالطبع. بأي صيغة تريدها؟‬
‫نعم، بالضبط. شكراً. وداعاً.‬
‫أنا متأكّدة أن الأمور غريبة منذ...‬
‫تماماً.‬
‫بالكاد يطلب منّي أي عمل الآن.‬ ‫لديّ الكثير من الوقت.‬
‫هذا رائع. لأن "آردن" الغريبة في الحسابات‬ ‫طلبت منّي أن أرتّب لها حفل توديع عزوبيّة‬
‫لأن ليس لديها أصدقاء. قالت ذلك في الواقع.‬
‫حسناً، هذا غريب، لكن جيد.‬
‫أنا بحاجة للخروج.‬
‫هل لديك أي أصدقاء يمكنك دعوتهم لأن أصدقائي‬ ‫جميعهم ذكور يصعب إقناعهم.‬
‫لا تقلقي. حفل توديع عزوبية مرتجل؟‬ ‫هذا دوري الذي خُلقت لأجله.‬
‫أظنّ أن هذا يعني أنك لن تستعيري‬
‫المزيد من مسكّن الألم غداً؟‬
‫مرحباً يا "غاري"، شكراً على التنصّت.‬
‫أتعلم ما الغريب جداً؟‬
‫لم يطلب أحد أن يستعير قضيبك.‬
‫حسناً، لا يمكنك إعارة قضيب يا "جينا".‬
‫إنه متّصل بالجسد.‬
‫"مرحباً أيتها الساقطات،‬ ‫أتريدن الذهاب لحفل توديع عزوبيّة؟"‬
‫أمي؟‬
‫هذا ساطع جداً.‬
‫بحقّ السماء يا أمّي، هل أنت بخير؟‬
‫حسناً يا "كيت"،‬
‫لقد وضعتني في موقف غريب جداً اليوم.‬
‫هل هذه حقيبتي؟‬
‫لقد جمعت الكثير من الأوشحة‬ ‫أثناء تواجدي هنا.‬
‫حسناً يا أمي، هل تمكّنت من الاتّصال بالوكالة؟‬
‫هل وجدت مربّية أم لا؟‬
‫لقد استخدمت وكالتي الخاصّة.‬
‫أظنّ أن "تشارلي" بحاجة إلى إحساس بالعائلة.‬
‫لذا قمت بتوظيف أختك.‬
‫"سارة"؟ لا.‬
‫لديها حسّ فنّي‬
‫أظنّ أن "تشارلي" بحاجة ماسّة إليه.‬
‫إنها منطلقة، رشيقة، مرنة.‬
‫صوتها يشبه شخصيّات الرسوم المتحرّكة يا أمي.‬ ‫ليس "آغنس مارتن". حسناً، أنا حقاً لا أظنّ...‬
‫"كيت"! انظر، ها هي أمك!‬
‫مرحباً، كيف حالك يا "سارة"؟‬
‫ألن يكون هذا ممتعاً؟‬
‫إنه معي.‬
‫يا إلهي.‬
‫أحتاج لبعض الماء.‬
‫مهلاً، هل تريدين الخروج مع بعض الفتيات‬ ‫من مجموعة "مامي آند مي"؟‬
‫انتظري لحظة، هل هذه دعوة بدافع من الشفقة؟‬
‫ليس علينا فعل ذلك إذا كنت لا تريدين‬ ‫ترك "رودا"، ظننت أن ذلك قد يكون...‬
‫جيداً لنا.‬
‫"فرانكي"!‬
‫لنخرج.‬
‫هيا، أريد أن ألعب مع حبيبتي.‬
‫مرحباً! إلى أين نحن ذاهبون؟‬
‫عليّ الذهاب إلى حفلة توديع عزوبية‬ ‫تلك الفتاة التي في العمل.‬
‫ماذا، أي حفل توديع عزوبية؟‬ ‫ولم عليك الذهاب؟‬
‫أنا من أقيم الحفل.‬
‫هل تقيمين حفل توديع عزوبية فتاة غريبة؟‬
‫إنها ليست غريبة، إنها "آردن" من الحسابات.‬
‫بحقك، ابقي هنا معنا.‬
‫نحن نفتقدك.‬
‫أعلم، أنا أيضاً أفتقدكما، لكن...‬
‫والداها...‬
‫ماتا مؤخّراً.‬
‫ماذا؟ كلاهما؟‬
‫لا أظنّ أنه يُجدر بها أن تكون وحدها الآن.‬
‫حسناً.‬
‫حسناً، أيمكنك ضخّ بعض الحليب على الأقلّ؟‬ ‫قارب على النفاد.‬
‫لا بأس.‬
‫من الفتاة المطيعة؟‬
‫أنت فتاة مطيعة.‬
‫مرحباً، قبل أن تقول أي شيء،‬ ‫لقد رحلت "إلينور".‬
‫أنا، حسناً، نحن تولّينا الأمر.‬
‫حقاً؟‬
‫شكراً. حقاً. مرحباً.‬
‫نعم، وسوف نكون سعداء‬
‫لأن المربّية الجديدة هي "سارة".‬
‫أختك؟ "هولي" من "ذا دامب هاني بادجر"؟‬ ‫هذا رائع.‬
‫حاول أن تسترخي، هذا لوقت قصير فحسب.‬
‫- لم توتّرك كثيراً؟‬ ‫- إنها لا توتّرني.‬
‫كانت تتبوّل على وقاء فمي.‬
‫هذا رائع.‬
‫بحقّك، ستكون رائعة.‬
‫وأنا سعيد جداً أن أمك غادرت المنزل.‬
‫حقاً؟ جيد.‬
‫وفي الواقع، دعتني "جيني" للخروج الليلة.‬
‫يُجدر بك الذهاب. سيكون الأمر ممتعاً.‬
‫نعم، وقد بدأت المتعة الآن.‬
‫مرحباً!‬
‫- سيكون هذا ممتعاً جداً!‬ ‫- صحيح؟‬
‫ديناصورات.‬
‫نعم.‬
‫إذن، ألن يذهب إلى الأسفل؟‬
‫قالت أمي إن موعد نومه في الـ8.‬
‫صحيح، إنه ينزل إلى الأسفل في الـ8.‬
‫إذن سوف أنطلق.‬
‫في مدرسة مسائية؟ أشعر بالفزع.‬
‫ماذا؟ أنا أخرج. أستمتع طوال الوقت.‬
‫اهدئي يا "كيت". أنا أحاول إزعاجك فحسب.‬
‫"(ريتشارد غرينوود)"‬
‫عليّ الردّ على هذه المكالمة، إنها...‬
‫أنتما لا تهتمّان يا رفيقاي.‬
‫مرحباً؟‬
‫نعم، أعلم أنها بعد الـ7 مساءً.‬
‫ماذا، وقت الاستحمام أم وقت النوم،‬
‫أم وقت الضرب، لا أعلم؟‬
‫لا بأس. ما الأمر؟‬
‫إذن لقد حصلت على الوظيفة.‬ ‫وظيفة "مونتريال" لك.‬
‫هل أنت متأكّد؟ حقاً؟‬
‫قال "كارل" إن "مو" حصل عليها.‬
‫المسكين "كارل".‬ ‫إنه في حال يُرثى لها هذه الأيام.‬
‫لا، لم تكن هناك أيّ فرصة لـ"مو".‬ ‫أنت فتاتنا.‬
‫أما زلت تريدينها؟‬
‫نعم. أريدها.‬
‫حسناً إذن، سوف نتحدّث عن التفاصيل في الصباح.‬
‫شكراً. أراك غداً.‬
‫مهلاً، من كان المتكلّم؟‬
‫- لقد كانت "جيني".‬ ‫- اذهبي!‬
‫استمتعي. تستحقّين ذلك.‬
‫نعم، أستحقّ ذلك.‬
‫- إذن، هل ستتزوّجي؟‬ ‫- نعم.‬
‫إلى "آردن"، أيتها الساقطة المجنونة!‬
‫لم يدعني أحد قط بالساقطة‬ ‫بهذه الروعة والحميمية!‬
‫يا إلهي! انتبهي!‬
‫آسفة.‬
‫تعالا يا رفيقاي، لنخرج من هنا.‬
‫لن يتقرّب أحد إلينا إذا ظللت هكذا!‬
‫مهلاً، كنت أتساءل، ما رأيك‬ ‫في الوشوم القبليّة،‬
‫هل ستعود مجدداً، أم انتهى أمرها؟‬
‫يجب أن نحظى بمربّية دائماً.‬
‫أنت رائعة جداً الآن.‬
‫هل يمكنني أن أطلب منك الخروج معك؟‬
‫- أيتها الفتاة السيئة.‬ ‫- هيا.‬
‫ماذا عن الجدائل؟ كنت أفكّر في واحدة كبيرة‬
‫- بطول شعري، أتعلمين؟‬ ‫- مرحباً، من الفتاة التي يجب أن تداعب‬
‫للحصول على جبن ريكفورد؟‬
‫مقرف.‬
‫"جينا"!‬
‫أختي تمكث معهما، إنهما يحبّانها.‬
‫لديها صوت يشبه برنامج رسوم متحرّكة للأطفال‬ ‫يحبّه ابني جداً،‬
‫"هولي"، من "ذا دامب هاني بادجر".‬
‫لم أرد أبداً 3 أطفال، لكن ها نحن أولاء.‬
‫ولا يمكنني حتى الشرب!‬
‫مارست الجنس أمام طفلتنا اليوم.‬
‫شعرت أنني عنكبوت سوداء أرملة،‬
‫تجذب الرجال إلى شبكتها.‬ ‫فيما عدا أنني لا أريد حتى أن آكلهم.‬
‫أريد فقط أن أعذّبهم، وأتركهم هناك.‬
‫لقد حصلت على الوظيفة! حصلت عليها!‬
‫لم أخبر أحداً. لذا إن أخبرت أحداً‬ ‫سأقطّع أحشاءك.‬
‫أخرج طحالك.‬
‫عجباً، أنت تفوزين.‬
‫ما الأخبار أيتها الساقطات؟‬
‫حسناً، ما الأمر؟ جميعنا هنا.‬
‫حسناً، لديّ إعلان.‬
‫لقد قرّرت، هنا والآن،‬
‫واحدة منكن سوف تثقب حلمتي.‬
‫أريد متطوّعة.‬
‫الآن.‬
‫- حسناً، سأفعلها.‬ ‫- حسناً.‬
‫قرط من هذا؟ هل التقطته من على الأرض؟‬
‫لقد وجده الساقي في الحانة.‬
‫إنه أصغر مما ظننت أنه سيكون.‬
‫آسفة.‬
‫يمكنك فعلها.‬
‫أشعر أنها تحدّق في وجهي عنيدة.‬
‫- هيا.‬ ‫- لا يمكنني فعلها، آسفة.‬
‫- ظننت أنني سأستطيع لكن لا يمكنني.‬ ‫- ماذا...‬
‫أنتم أيتها الأمهات يجب عليكن الخروج أكثر.‬ ‫هذا جنون، حتى بالنسبة إليّ.‬
‫المعذرة، أحاول القيام بشيء لنفسي هنا.‬
‫أنت مجنونة.‬
‫- سأراقب الباب.‬ ‫- راقبي الباب.‬
‫- أرجو أن لا تكون هناك حلمات بالخارج.‬ ‫- "آردن"، لقد كنت فتاة كشّافة، صحيح؟‬
‫- صحيح؟‬ ‫- لا.‬
‫لا، يجب أن تفعليها. نعم، إنها ليلتك!‬
‫يجب عليك فعلها تماماً. هيا.‬
‫"آردن"!‬
‫افعليها!‬
‫أنا أنسحب.‬
‫هل كنتما هناك يا رفيقتاي كل هذا الوقت؟‬
‫لقد كنتما هادئتين.‬
‫ألم تمارسي من قبل الحب الصامت في المرحاض؟‬
‫- لا.‬ ‫- سأكون عند المشرب يا عزيزتي.‬
‫هنيئاً لك يا فتاة.‬
‫حسناً، أعطيني القرط.‬
‫- أنا طبيبة خبيرة.‬ ‫- نعم.‬
‫حسناً يا "آن". هيا. ثبّتي يدك.‬
‫أنا، فقط...‬
‫سأضع...‬
‫وها أنت تنزفين.‬
‫أنا آسفة، لا يمكنني احتمال ذلك. أنسحب.‬
‫حسناً، لم تفعلي هذا من قبل.‬
‫سوف أخرجه فحسب.‬
‫أنت فاقدة للسيطرة.‬
‫يا إلهي! "فرنكي"!‬
‫لديّ يد ثابتة.‬
‫لقد ثقبت 3 بقرات في صيف واحد.‬ ‫أفضل رقم لي.‬
‫إذن توقّفي عن التباهي واثقبي حلمتي اللعينة.‬
‫ظننت أنك لن تطلبي أبداً.‬
‫مرحباً. حسناً.‬
‫اصمدي.‬
‫هل أنت مستعدّة؟ عند 3. 1...‬
‫2...‬
‫إنه حلو جداً.‬
‫أظنّ أن عليّ أن أترك زوجي.‬
‫إنه قرطي.‬
‫مرحباً.‬
‫مرحباً. اقترب.‬
‫لا بأس. الليلة فقط.‬
‫ترجمة "ساندي حليم"‬