سابقا في هذا نحن ...
لقد تلقيت للتو ست رسائل من وكالة التبني.
لدينا مباراة.
- كيت وتوبي؟ - مرحبا.
- مرحبا. أنا-أنا إيلي.
شكرا لك على ترتيب Edible.
لم أكن متأكدة ما هي الهدية المناسبة
عندما تكون والدة طفل أختك التوأم
يتم حثه.
مرحبا كيف. كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاننا التحدث.
راندال ، أنا آسف ، لا أستطيع الآن.
ماديسون في العمل ،
وأنا عالق هنا في فانكوفر.
سأتصل بك قريبًا ، حسنًا؟ أنا اسف.
- حصلت لك على رحلة. - نعم!
- جي العظيم. ما المطار؟ - سياتل.
يجلس في ساعتين. تستطيع فعلها؟
اسمع ، لا أستطيع أن أبدأ بعدم وجودي هناك من أجلهم.
لا أعرف كيف أشرحها لك ، حسناً؟
سوف يكسرني.
لا أصدق أنني ربما سأفعل هذا بمفردي.
- مرحبا؟ - مرحبا ماديسون.
نريدك فقط أن تعرف أننا هنا.
ويمكننا البقاء على الهاتف معك لفترة من الوقت.
- أنت عائلة. - تمام.
نعم ، سيكون ذلك رائعًا حقًا.
في أي وقت أكون معه
♪ شيء بالداخل ... ♪
حسنًا ، لقد وجدت سويديًا هناك ،
جنوب أفريقي ، اثنان من التايلانديين ،
اسكتلندي وبريطاني.
هل يعتبر الاسكتلندي بريطانيًا؟
إيه ، لا يهم.
ماذا انت وهل لديك نور؟
انا لا.
أنا اسف.
انا ناصر. من الهند.
استير. من الارجنتين.
وأنا بحاجة إلى ضوء.
نعم. نيومكسيكو ليست تمامًا كما تخيلت.
إنه الغبار.
طعام كبير جدا.
في اليوم الأول الذي جئت فيه إلى هنا ، حصلت على هامبرغر ،
مثل حجم رأسي.
أنت لا تتحدث كثيراً ، أليس كذلك؟
أصر مستشاري على القدوم.
حاول تكوين صداقات ، ولكن ...
أنا لا أستطيع ترك هذا.
برمجة الكمبيوتر المتقدمة.
اي شي جيد؟
يتعلق الأمر بتطوير تورينج لآلته
وكيفية إثبات عدم القدرة على الحوسبة
من مشكلة Entscheidungs ​​من قبل مثل هذه الآلة ،
أظهر القيود الأساسية
من الحساب الميكانيكي.
ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه.
لكني أعلم أنني أحب سماعك تتحدث.
أهلا بكم يا أطفال،
انتزاع حقائبك.
أريد تحميل السيارة الآن حتى نتمكن من ذلك
اصطدم الطريق للمقصورة في الساعة 8:00 صباحًا.
وسأذهب ، آه ، أعد بعض السندويشات على الغداء ،
لذا اسمحوا لي أن أعرف ماذا تريدون يا رفاق ، حسنا؟
يا رفاق ، لا نريد الذهاب.
- انتظر ماذا؟ - هاه؟
- بالطبع تفعل. - مرحبًا ، آسف يا أبي ،
لكن المقصورة أعرج.
- ضعيف جدا. - لا لا لا لا لا.
المقصورة ليست أعرج.
المقصورة ... الاسترخاء.
- نعم. - المقصورة هواء نقي
- و s'mores و ... - انظروا ، لقد قمنا جميعًا بإعداد مبيت
لعطلة نهاية الاسبوع.
موافقة ولي الأمر. يمكنك الاتصال بهم.
إلغاء خططك ، حسنًا؟
سنذهب في إجازة عائلية في نهاية هذا الأسبوع ،
- وهذه نهاية ... - آه ، حبيبتي؟
ممكن اتحدث معك؟
هل سيكون أسوأ شيء في العالم أن يختفي
بدون المشابك الصغيرة؟
فكر في الأمر ، تعال.
أنت ، أنا ، رحلة رومانسية في المقصورة ،
دع الأطفال يكونون مشكلة شخص آخر في الليل؟
أنت وأنا ، عطلة رومانسية في المقصورة؟
نعم.
مهلا.
يغادر قطار النوم أثناء النوم في تمام الساعة 8:00 صباحًا.
نعم.
هذا كيفن. ترك رسالة.
- هاتف كيف مازال يذهب إلى البريد الصوتي؟ - نعم.
لذلك ليس لدي أي فكرة عما إذا كان قد قام برحلته أم لا.
هل يمكنك أن تتخيل ما إذا كان قد فاته هذا؟
لن يفعل.
على الأقل راندال وبيث
تواصلت معها من نيو أورلينز
- إذن فهي ليست وحدها. - صحيح. صحيح.
يجب أن أكون معهم.
من المفترض أن أكون معهم.
مم...
يبدو أنهم نسوا الصلصة الخاصة.
- يا رجل! - أنا أعرف.
لم نجد المكان الوحيد المفتوح
في وسط اللا مكان ، ألاباما
- ولم يعطوني الصلصة الخاصة. - مم-همم.
هل أنتم متأكدون من عدم رغبتكم في الذهاب؟
لأنني أستطيع إنهاء المكالمة.
أعلم أن الوقت متأخر بالنسبة لك ، و ،
وأنا متأكد من أنك بحاجة للعثور على فندق
- بالليل. - أوه ، آه.
لم أفعل شعري وأظافري
وإزالة الشعر بالشمع أفضل جزء من العام
فقط للحصول على COVID من موتيل من رتبة ما خارج I-81.
يا ماديسون ،
للمرة العشرين ، لن ننهي المكالمة.
نحن معك حتى يصل كيفن هناك.
إذا كان هناك أي شيء ، فأنت تقدم لنا معروفًا ، أليس كذلك؟
أنت تقدم لنا القليل من الترفيه على جانب الطريق
ونحن نتناوب على قيادة ريد بولز وتسديدها
لمدة 14 ساعة القادمة.
أعلم أن هذا ليس بالضبط ما تخيلته
ولادة هؤلاء الأطفال ،
لكنني أعتقد أن كيفن موجود هناك
يحاول أن يصل إليك
وأنه سيكون هناك
في الوقت المناسب لأطفالك الرائعين بشكل غير عادل
أن يولد.
وإذا لم يفعل لسبب ما ،
ثم لديك زوجين
من خبراء ولادة الأطفال الحقيقيين هنا
لنراكم خلال كل خطوة على الطريق. نتمكن من التعامل معها.
ولدت بيث ولادة طبيعية مع تيس
في غرفة المعيشة الخاصة بنا.
- كيفن؟ - واحد...
آه ، إنها كيت. أه ، سلسلة نصية عائلية.
_
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا.
مرحبا يا عزيزتي.
- كيف تجري الامور؟ - مم-همم. مرحبا.
مرحبًا ، مجموعة النصوص؟
مستحيل يا كيت. بالطبع لا.
إذا لم أستطع أن أكون في غرفة الولادة بسبب
COVID غبي ، ثم أطلب شخصية ،
تحديثات فردية.
تمام. تمام.
اسمع ، التحديث الوحيد هو أنني موجود
شريك ميلاد رائع حقًا حتى الولادة
- هذا ... - بطيء جدًا.
منذ متى ونحن هنا ، مثل مائة ساعة؟
ثمانية.
ثمانية منسم. يا فاتنة،
هل كان لديك أي تحديثات من الحاضنة؟
آه ، نعم ، جاك بخير. أنا من هنا
في موقف سيارات المستشفى أفقد عقلي.
كل شيء على ما يرام ، أعدك.
وسأقوم بتحديثك
عندما يكون هناك تحديث يستحق المشاركة.
تمام؟ مهلا ، إذن ، آه ،
كيف هي قائمتك القادمة؟
أه قائمتي؟
آه ، سوف ... ستعرف عندما تعلم. ماذا عن ذلك؟
حسنًا ، كن غامضًا. أوه ، مهلا.
- الممرضة هنا. يجب ان اذهب. وداعا. - تمام.
- أهلا. - مرحبا.
- مهلا. - اسمي جوان.
أنا أتولى مهام راشيل.
أوه ، هل سمعت ذلك يا كيت؟
كنا هنا من أجل نوبة ممرضة كاملة ،
ولا يزال عنق رحمتي يرفض التزحزح.
تسرع الأمور في النهاية. هم دائما يفعلون.
فقط انتظر هناك ، أمي.
اسف اممم
أريد فقط للتأكد من
يتذكره كل فرد في فريق التوصيل
أن كيت هي الأم بالتبني.
هي أمي.
أنا مجرد مالك مؤقت مع إشعار بالإخلاء.
انا اسف للغاية. كان يجب أن أتحقق من ملفك
- قبل مجيئي. قصدت لا .. - لا بأس. انه بخير.
لكن من فضلك ذكر الجميع أنه عندما يكون الطفل هنا ،
يجب أن تذهب مباشرة إلى كيت.
ليس لي.
سوف تفعل. صفحة لي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
- تمام. شكرا. - شكرا لك.
أعني ، يبدو الأمر كما لو أنها لم تفعل ذلك من قبل
امرأة تلد طفلها في ليلة واحدة
مع الأم بالتبني كشريك في الولادة
وسط جائحة عالمي.
أنا أعرف. انها ، مثل ، من الطراز القديم.
مهلا.
أنا ممتن حقًا لأنك هنا معي من أجل هذا.
حسنًا ، أنا ممتن حقًا لأنك سألتني.
هل حقا.
لذا ، دعونا نحصل على هذا الطفل.
لا استطيع الانتظار لبدء النار
وأجلس مرتديًا جواربي المريحة طوال عطلة نهاية الأسبوع.
هل هذا كل ما سترتديه؟
- لأنني أستطيع أن أشارك في ذلك. - ها ها.
هل تعرف ما هو أفضل جزء؟
- ما هذا؟ - عدم الاضطرار إلى الاستماع
تتلو كيت حبكة هذا الأسبوع 90210.
آه أجل. إنها مهووسة نوعًا ما ، أليس كذلك؟
بصراحة ، لا يمكنني حتى معرفة ما إذا كان عرضًا فظيعًا
أو إذا كانت سيئة في تلخيصها.
وأنت تعرف ماذا أيضا
- أنا متحمس لعدم اضطراري للاستماع إلى؟ - تمام.
كيفن وراندال يتشاجران حول كل شيء.
أعني ، هنا عطلة نهاية أسبوع كاملة
دون الحاجة إلى سماع كلمة "buttmunch".
مم-هم.
يا فاتنة.
هل تشعر أن النعيم يستقر؟
هذا هو نعمة عطلة نهاية الأسبوع بأكملها
- مع عدم الانقطاعات الشديدة في سن المراهقة. - نعم.
أوه لا.
- جاك ، تعال هنا. - ماذا او ما؟
أوه ، ما هذا بحق الجحيم؟
حسنًا ، لقد وجدت ما يعادل 30 عامًا
من ألعاب الطاولة القديمة المتربة لإبقائنا مشغولين.
هل وضعت نفسك في وقت مستقطع؟
لا ، توجد شبكة Wi-Fi أفضل هنا.
لم أكن أعرف ما إذا كان الأطفال يحاولون الاتصال بي أو إرسال رسائل نصية إلي
وربما لم يكن لدي خدمة.
هل تريد الصعود إلى الطابق العلوي ومشاهدة التلفزيون بدلاً من ذلك؟
لا ، لا أريد مشاهدة التلفاز. اريد اولادي الاتصال بي
بمزيد من المعلومات. أريد النقل الفضائي
جسدي إلى لوس أنجلوس. أريد...
اريد كوكتيل.
لا ، أنا لا أمزح. اريد كوكتيل.
هل أنت متأكد؟ قال الطبيب مع الأطباء ، يمكنك ...
مشروب واحد بين حين وآخر لن يقتلني.
وفي هذه الحالة ،
أشعر أنه قد ينقذ حياتي بالفعل.
حسنًا ، أعني ، كيف يمكن مقارنة الكوكتيل حقًا
to Girl Talk: لعبة الحقيقة أم التحدي؟
أو حياتك.
تناول كوكتيل قد ينقذ حياتك.
كوكتيل واحد قادم.
شكرا لك.
اووه تعال.
إذن أجل. فيما يبدو،
نحن نملك مزرعة في نيو أورلينز الآن.
راندال ، تلك القصة
هو مجنون.
أنت لست مخطأ.
تمام.
كانت تلك القليلة الماضية شديدة جدًا.
ربما يجب علينا استدعاء الممرضة.
أنت بخير لمواصلة القيادة لفترة من الوقت؟
مم ، أجل. حان وقت التألق يا حبيبي.
تمام.
مهلا.
أنت في مكاني.
أستطيع أن أرى ، على سبيل المثال ، عشرة أماكن فارغة في خط رؤيتي.
- أنا لا أنظر هناك. - رائعة.
فقط انتقل إلى واحدة من هؤلاء ، إذن.
أم ... أنا ...
انا اسف سيدي.
ألا ترى الإعداد المفصل الخاص بي؟
أنا أحبه. هذا هو الإعداد المتقن
نوع من يجعلني أتمنى
كنت قد ذهبت إلى مدرسة لكرة القدم حيث كان بإمكاني الذهاب
ذات صلة نهاية كل أسبوع لمدة أربع سنوات.
- وأنا أكره كرة القدم. - أنت تعرف ، أنا لا أعطي
الحمار الفئران. فقط حركه.
صديقي ، أنا فقط أنتظر
لابنتي لتولد ، حسنا؟
وأنا في انتظار معرفة ما إذا كانت زوجتي ستعيش أم تموت.
أوه.
55 عاما تعلق في الورك.
الآن أنا هنا ،
وهي هناك في الأعلى ، متصلة بجهاز التنفس الصناعي.
هذا الفيروس الغريب.
وأنا أتيت إلى هنا كل ليلة ،
وأنا أوقف سيارتي دائمًا في هذا المكان.
رقم 157.
إنه رقمها المفضل.
إنه أول منزل عشنا فيه على الإطلاق.
157 طريق أوفرهيل.
لقد كانت دائما مؤمنة بالخرافات
حول هذا النوع من الأشياء.
مثل رقم خاص لديه نوع من ...
قوة سحرية.
هل سأطلب منك حقًا تحريك سيارتك مرة أخرى؟
لا يا سيدي ، أنت لست كذلك. أنا أتحرك الآن.
أنا أتحرك.
هو مثالي.
هو يشبهني تماما
هذا الطفل هو شذوذ رياضي.
إنه منتج أكبر من الثوابت
تضاعفت لجعله.
أكره كسرها لك يا بني ،
لكن والدك مهووس عملاق.
حسنًا ، يجب أن تكون هذه صالحة للشرب.
ها أنت ذا.
شكرا لك.
- صحة. - هتافات.
- يا للعجب! - آه.
لم يكن لدي الكثير لأعمل معه.
خزانة الخمور لم يتم تحديثها
- في أكثر من 20 عامًا ، لذلك أنا آسف. - أنا اسف.
أعلم أنك تحب اليانسيت ، لكن هذا ...
هذا طعمه مثل وقود السيارة.
- وقود السيارة؟ رائع. - نعم ، إنها كذلك.
الآن ، يبدو أنني أتذكر أنك حصلت على أكثر من لقطة واحدة
chichaítos في بورتوريكو بعد زفافنا.
عفوا. كنت في بورتوريكو.
كنت متزوج. كنت سعيدا.
هلا أعطت سيدة عجوز استراحة من فضلك .
فقط هذه المرة. فقط هذه المرة.
انفجر الأنابيب في الحمام في الطابق العلوي.
نعم ، الغرفة بأكملها فقط ... لقد غمرت المياه.
- أوه. - سأذهب إلى متجر الأجهزة ،
الحصول على بعض الأشياء لوقف كل ذلك.
ماذا كان في الصناديق؟
حسنًا ، هذا بعض من
فن الأطفال القديم الذي جلبناه من المنزل.
كنا سنضعه في إطار ونضعه ،
لكننا لم ننجح في ذلك.
يا رجل.
كل شيء خرب.
هيا. إنه ليس مثل فن أطفالنا السيء
كنت سأحققه في The Met أو أي شيء آخر.
حق. لقد كانت فكرة جيدة يا بيك.
- ماذا او ما؟ - لا شيئ.
إنه فقط ، لقد ...
لقد كنت تمزيق الأطفال طوال اليوم.
لا ، لم أفعل.
انظر ، انس الأمر. لا يهم.
أنت على حق ، الصندوق خرب.
- دعنا فقط نرميها ونمضي قدمًا. - جاك.
سأذهب إلى متجر الأجهزة ،
الحصول على شيء لإصلاح ذلك.
سأعود قريبا.
ماذا معك؟
الطفل في الطريق.
أه ، سأمشي ذهابًا وإيابًا في غرفة الانتظار إذا استطعت ،
لكن لا تقلق ، سأبقى هنا في منطقتي.
لن أقترب كثيرا.
أه هؤلاء ... هم تلك الخنازير على ...
الخنازير شيء مع زوجتي روز.
ذهبنا إلى النمسا في شهر العسل
لأن صوت الموسيقى خرج في ذلك العام و ...
أرادت أن ترى سالزبورغ.
أحصل عليه.
لقد جعلت كيت تنتقل إلى باسادينا
فقط من أجل العودة إلى بيت المستقبل.
كنا هناك في رأس السنة الجديدة.
تبين أن النمساويين يبذلون قصارى جهدهم للخنازير
خلال العام الجديد.
خنازير على أطباق وخنازير مرزبانية ،
خنزير صغير tchotchkes في جميع الأسواق.
يقولون أنهم يجلبون الحظ السعيد.
وبالتالي...
لبدء زواجنا بشكل صحيح ،
اشترينا هذا المصاص الصغير.
وعلى مر السنين ، كلما احتجنا إلى القليل من الحظ ...
وجدت نفسك خنزير.
اعتقدت أنني سأجلب جيش لحم الخنزير المقدد بأكمله من أجل هذا.
يقولون أنهم قد يكونون قادرين
لإخراجها من جهاز التنفس الصناعي قريبًا ، لكن ...
مرحبًا ، هذا ...
كما تعلم ، هذا ليس ... هذا ليس شيئًا ، أليس كذلك؟
إذن أنت ، آه ...
لم تتمكن من الدخول على الإطلاق ، أليس كذلك؟
لا.
جعلتني أعدك بعدم الزيارة.
لم تكن تريدني أن أمرض أيضًا.
إذا كنت تعتقد أنني عنيد ،
يجب أن تقابل روزي.
نعم.
يمكن أن تكون كيت عنيدة نوعًا ما أيضًا.
هل هذا سبب وجودك هنا؟
هل طردتك من غرفة الولادة؟
أوه ، آه ، لا.
نحن في الواقع نتبنى.
نعم ، إنها هناك مع أم الولادة ،
وهناك زائر واحد فقط مسموح به.
لكننا عقدنا صفقة ... منذ أن دخلت هناك ،
يمكنني اختيار الاسم الأوسط.
أي شيء أريد.
ليس لديها حق النقض.
- هذا كثير من الضغط. - نعم.
نعم ، لدي قائمة مستمرة.
أواجه صعوبة في التقليل من ذلك.
لا أريد أن أختاره بعد.
أنت تعرف؟
أريد أن أنتظر حتى تكون هنا ، حتى تصبح لنا رسميًا.
فقط لا تريد النحس.
هنا.
واحدة من المفضلة روز.
بمجرد دخول المخدر ،
ستبدأ في الشعور بالراحة في غضون 15 دقيقة تقريبًا.
لذا ، يمكنك أن تميل إلى الأمام
وحول كتفيك من فضلك؟
او كلا كلا. مستحيل. قطعا لا. أنا أكون...
- أنا على طول الطريق. لا ، ماديسون ، ماديسون ، ماديسون.
لا تنظر إلى الإبرة. انظر إلي.
تمام؟ فقط ركزي على لون الطفل البني المهدئ.
يا إلهي.
أوه ، يا إلهي ، لقد نظرت إليه مرة أخرى ، راندال.
تشتتني.
من فضلك قل لي قصة لها
- لا علاقة لهذا. - نعم.
حسنًا ، آه ، عندما قررت
لأصبح عضوًا في مجلس المدينة ، كان علي أن ...
- تعال ، أعطها شيئًا مثيرًا للاهتمام. - تمام.
تمام.
حفلة تخرجه الصغيرة ، كيف يعود إلى المنزل ضائعًا.
أه ، تذكير أنني أواجه
هذا يتعافى أطفال مدمنين على الكحول الآن.
نعم ، لكن هذا عاد عندما كان عادلاً
المراهق الوغد الساحر الذي لديه الكثير جدًا ،
لذلك فقط اذهب معي هنا ، حسنا؟
أه اعترضته قبل أن يعرف أهلنا أنه في المنزل.
أخذته إلى غرفته ،
أخبره أن يخلع حذائه حتى يتمكن من النوم.
اذهب لإحضار كوب من الماء ، أعود ،
وهو عار تماما ،
حزام "MMMBop" في أعلى رئتيه.
أعني ، يا راجل سوف يفعل ذلك.
إنه يهز مؤخرته الصغيرة ،
يقفز حرفيًا لأعلى ولأسفل على سريره باستخدام طبول الهواء.
- الله ، كيفن. - أواصل إخباره
لإسكات الجحيم قبل أن يستيقظ والدينا.
ثم فجأة توقف ... أليس كذلك؟ ...
وهو يحدق بي ، فقط جاد ميت.
أعتقد أنه على وشك أن يقذف في كل مكان ،
ثم قال فقط ،
"يا صاح ، لماذا لم نبدأ فرقة أخي؟
"مثل هانسون.
"يمكن أن نكون بيرسون.
يمكن أن نكون نجوم موسيقى الروك ، يا رجل ".
قرصة صغيرة.
يا ماديسون ، انظر إلي. هل يمكنك تخيل ذلك؟
أنا وكيف في جولة حول العالم؟
♪ اه هاه ♪
♪ أوه ، نعم ♪
♪ Mmm bop ، انظر dop ♪
♪ إنهم لا يتفوقون ، إنهم يفعلون المنشطات
هيا. انضم إلى فرقتنا. هيا.
♪ دوبي دا با دو ووب ♪
ها هي ذا!
♪ Mmm bop ، انظر dop ♪
♪ إنهم لا يتفوقون ، إنهم يفعلون المنشطات
♪ با دو ♪
♪ Mmm bop ، انظر dop ♪
♪ با دو بوب
♪ أجل ، أجل. ♪
راندال؟
كيف؟
أريد أن أضربك ، لكني أريد أيضًا أن أقبلك.
نعم ، هذا ...
أحصل عليه.
يبدو أنه كان لديك بعض الصحبة ، أليس كذلك؟
نعم ، لقد اتصل ليطمئن علي.
كان على الهاتف لساعات.
حقا؟ رائع.
راندال ، لا أعرف ماذا أقول يا رجل.
لا شيء مطلوب يا رجل.
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك.
سأقوم بتمرير الشعلة.
سوف نلحق قريبا.
شكرا يا رفاق.
مهلا. لقد حصلت على هذا ، M-Cat.
لا أصدق أنك فعلتها بالفعل.
نعم ، لا ، إنه ...
لن تصدق الليلة المجنونة التي مررت بها.
رئيس TSA في مطار سياتل هو
بالتأكيد على قائمة بطاقات عيد الميلاد لدينا.
لا يهم.
لا شيء من هذا يهم.
الشيء الوحيد الذي يهم هو أنني صنعتها.
قبل أن أغادر ، سألتني
كيف ستنسجم هذه العائلة مع حياتي.
نعم.
هذه العائلة هي حياتي
أه ، لقد تركت الفيلم.
نعم ، لا ، لا أريد أن أقوم بوظائف
سيأخذني بعيدًا عنك.
وهذا ... هؤلاء الأطفال الجميلين
أننا على وشك أن نلتقي.
هذا كل ما سأحتاجه.
لقد فعلتها.
هذه الأقنعة تسحب أذني إلى الأمام حقًا.
أشعر وكأنني دامبو. أنت على وشك إنجاب توأمان مع دامبو.
كيت.
اريد ان امسكها
أعلم أنني قلت إنني لم أفعل ، لكنني غيرت رأيي.
أه طبعا. نعم.
حسنًا يا أمي.
- ها هي ابنتك. - أوه ، إنها ستمسكها.
مرحبا.
هذا ما تبدو عليه.
كيت ، هل تمانع إذا ...
أود فقط أن أكون وحدي معها.
أوه ، أم ...
نعم.
بالتاكيد.
G-7؟
التوائم جيدة.
لا تزال مجرد صورة واحدة ، ولا يوجد تحديث جديد من كيت.
حسنًا ، أنا متأكد من أننا سنسمع شيئًا
- عندما يكون هناك شيء نسمعه. - نعم.
ما هذا؟
- همم؟ - النقط.
اللوحة. كنت تحدق في ذلك طوال الليل.
ما هذا؟
ما كل هذا؟
هذا هو أفضل حل ممكن
يمكن أن أجد لمحاولة إنقاذهم.
سأذهب للحصول على مجفف شعري.
لا ، بيك.
لا بأس. إنهم مدمرون.
حقا ، لقد تجاوزت الأمر.
جاك...
السخرية من أطفالنا معًا هو شيء لدينا.
إنها آلية التأقلم الوحيدة لدينا
ضد ثلاث مجموعات من هرمونات المراهقات.
نعم اعرف. أنت على حق.
إذا، ما هو الاتفاق؟
لا يريدون التسكع معنا بعد الآن.
إنه ... إنه يتحرك بسرعة كبيرة.
كما تعلم ، إنهم يحبوننا لحظة ثم في اللحظة التالية ...
إنهم مراهقون.
من الطبيعي تمامًا أنهم يريدون ذلك
التسكع مع المراهقين الآخرين فوقنا.
أعلم ، لكن لدينا فقط
بضع سنوات أخرى معًا تحت سقف واحد.
حسنًا ، بضع سنوات أخرى حيث سنكون جزءًا
من حياتهم اليومية.
ثم ماذا؟
سينتقلون.
وننسى الإجازات إلى المقصورة.
عزيزتي ، سنكون محظوظين إذا اتصلوا بنا
مرة واحدة في الأسبوع لإعلامنا بما يجري في حياتهم.
عزيزتي ، لن يكون الأمر كذلك.
كان الأمر كذلك بالنسبة لنا.
خرجنا من منازل والدينا ،
ولم ننظر إلى الوراء أبدًا.
تمام.
أنت متقلب المزاج يمكنني التعامل معه ، لكن مقارنتنا بوالدينا ،
هذا جسر بعيد جدا يا سيد.
جاك ، عائلتنا لن تنتهي في أي وقت قريب.
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
أنظر لهذه الصورة.
هل ترى كيف الألوان
من بصمات أيديهم الصغيرة ... غارقة
وصولا الى بلدنا؟
ما زلنا هناك معًا.
نحن ، حتى لو لم يكن يبدو بالطريقة التي اعتاد عليها.
وحتى عندما نكون ضبابين كبار السن
العيش هنا في الغابة يومًا ما
مثل السحرة من قصص الأطفال الخيالية ،
سنبقى قريبين منهم.
لم أدرك أننا سنكون ساحرات.
آه أجل. نعم ، سأدع نفسي أذهب حقًا.
حسنا.
لن نفوت شيئا ابدا
ليست الأشياء الصغيرة ،
ولا سيما الأشياء الكبيرة.
مم.
لذلك قمنا بتأطيرها ،
للتذكير
لتكون دائما على مقربة ،
لا تفوت أي شيء.
أعلم أنها سخيفة ، لكنني أشعر ...
كأنني خذل جاك
من خلال عدم التواجد معهم اليوم.
مثل أنا - أنا لا أفي بوعدتي .
- ريبيكا ، أنت ... - لا ، لا بأس.
ليس عليك أن تجعلني أشعر بتحسن.
نحن لا نتحدث عن هذا ابدا
كيف...
يجب أن تتحمل موت جاك بشكل مختلف.
لنفسك ...
و لي ايضا.
وزواجنا.
شكرا لك.
أعلم أنه كثير.
أعلم أنني كثير.
مهلا.
أنت فقط الكمية المناسبة.
مرحبًا أيها الصغير.
إذن أنت سبب تفويت اللحوم الباردة
في الأشهر التسعة الماضية ، أليس كذلك؟
يجب أن تعلم أنني أعيش وأموت
بواسطة بسطرمة على الجاودار ، لذا ...
لم يكن هذا سهلاً بالنسبة لي.
ولكن...
منذ اللحظة التي علمت فيها أنك حقيقي
وكنت أستضيفك حقًا ...
... كنت أعرف أنني بحاجة إلى الاعتناء بك.
حتى لو لم يكن من المفترض أن تكون لي.
أعطاك توبي وكيت
أصعب شيء فعلته على الإطلاق.
لكنه قد يكون أفضل شيء أفعله على الإطلاق.
لذلك علي أن أقول لك وداعا الآن ،
لأن هناك شخصًا مميزًا حقًا
في انتظار إلقاء التحية.
مرحبا.
شكرا لك.
مرحبا فتاة حلوة.
مرحبا. لطيفة جدا أن ألتقي بكم.
يا إلهي.
مرحبا.
أنا أمك.
أشعر وكأنني انتظرت طوال حياتي لمقابلتك.
لا استطيع الانتظار لرؤيتك تكبر.
لضفيرة فرنسية لشعرك.
وأن نجعل قلاع Play-Doh معًا.
ويجب أن أكون صادقًا معك.
العالم ... إنه مجنون قليلاً هناك
الآن ، لكن ...
مهما كان الأمر ، مهما كان الأمر ،
يمكنني أن أعدك بهذا:
لن أبدا أبدا ...
شك في مكانك فيه.
وأنا متحمس جدًا لك لمقابلة والدك.
هل تريد مقابلة والدك؟
مهلا.
هل لدينا طفل؟
نحن نفعل.
قابل ابنتك هيلي.
مرحبًا ، هيلي روز.
هيلي روز ديمون. أحبه.
عذرًا.
انتظر ، بعد روز تيكو من حرب النجوم ، أليس كذلك؟
أوه...
نعم شيء من هذا القبيل.
أوه ، يا إلهي ، انظر إلى كل هذا الشعر.
ما لن أعطي.
إنها مثل فابيو في أوج عطائه.
أنا أعرف.
أوه ، إنه كيف.
حسنا،
ما هو شعورك عندما تكون أحدث أب لعائلة بيرسون؟
نعم. يا رجل ، لا أصدق أنني أب ، يا صاح.
مبروك ، بابا الدب.
- تقول بيث ... - سمعت.
نعم ، لا ، سمعت. شكرا لك. شكرا جزيلا لك.
اه عندك اسماء
الأسماء؟ نعم.
أه نيكولاس وفرانسيس.
نيكولاس.
أوه ، يا رجل ، سيكون العم نيكي من خلال السقف.
واه فرانسيس؟
- فرانسيس؟ - هذا ... فريد.
اعلم اعلم.
ام ، سميت على اسم جدة ماديسون.
لقد أعطتني نيكي ، لذا سنسميها فراني.
الحق علي. لطيف "فراني".
فراني لطيف بالتأكيد.
نعم نعم.
يا رجل ، منذ ثماني ساعات ، كنت أسحب رجلاً ما
من سيارته الـ SUV الإجمالية ، والآن أنا أب.
إلى التوائم.
اللعنة.
بالأمس كنت في نيو أورلينز
التواصل مع روح والدتي.
الآن أنا أملك منزلها.
اللعنة.
نعم.
لدينا الكثير لنلحق به.
نعم.
راندال ، لقد شعرت بالرعب عندما كنت على متن تلك الطائرة.
كنت مرعوبًا لأنني لن أفعل ذلك في الوقت المناسب ،
وكنت خائفة من أن تكون وحيدة ،
وعندما دخلت تلك الغرفة ، سمعت صوتك يا رجل ،
وأنا أم ...
شكرا لك. شكرا لك.
بعد كل ما مررنا به مؤخرًا ،
كنت لا تزال...
كنت أخي.
نعم.
لقد قلت بعض الأشياء المروعة جدًا لك يا راندال
والحقيقة أنتي ...
أنت أفضل شخص أعرفه.
وفي أفضل يوم لي ،
أنا ببساطة أقوم بتقليد رجل فقير لك.
يا رجل.
كلانا قال أشياء.
التوترات كانت عالية.
لدينا الكثير من الأرض لتغطيتها.
الكثير من الأشياء التي لم أفعلها ...
انظر يكبر.
يا رجل.
إذا كنت تريد حقًا إجراء هذه المحادثة معي ،
ثم لا استطيع الانتظار للحصول عليها معك.
وذات يوم ، عندما لا يكون لديك
طفلان جديدان يضربان على الردف وذهبوا للتو إلى مرحلة كاملة
مغامرة الطائرات والقطارات والسيارات للوصول إليها ،
سوف نحصل عليه.
أعدك بذلك.
ولكن الآن ليس الوقت.
حان الوقت للاحتفال بأسرتك الجديدة.
نعم.
لا أصدق أنك أخبرتها بقصة "MMMBop".
مرحبا.
في أي وقت تقول ساعتك؟
واحد...
- 9:53. - مم.
9:53. هذا طيب.
كنت قلقة ربما كانت كل الساعات في المنزل سريعة.
لم أرغب في اتهامك بذلك
ثلاث ساعات و 53 دقيقة تأخير بدون سبب.
- اسمع ، وفاق ، أنا ... - ذات ليلة.
لقد طلبت منك ليلة واحدة للعودة إلى المنزل الساعة 6:00
لتناول العشاء مع ابنك.
لقد كان متحمسًا جدًا لأنك تأكل البيتزا التي صنعها لك.
أردت أن أجعلها في المنزل.
ماذا يمكن أن تفعل في ذلك المكتب
هذا هو أكثر أهمية منا؟
أنا قريب جدًا من شيء ضخم ، Es.
لا أحد أنشأ خوارزمية فعالة
لحساب تحويل Karhunen-Loève.
لذلك خطرت لي فكرة التعامل مع المشكلة
من خلال دراسة تحويل جيب التمام ،
- وبعد ذلك ... - لا ، توقف.
إذا كنت سأغفر لك ،
ثم أحتاج إلى فهم السبب
ما تفعله يهمك كثيرًا.
لذا اشرحها لي حتى أفهمها.
اشرحها لي وكأنني ...
كأنني ابننا البالغ من العمر أربع سنوات.
حسنًا ، حسنًا ،
هل تريد الانتقال إلى شيء آخر؟
لا ، لقد فات الوقت. أعتقد أنني جميعًا ملعون.
تمام.
أوه ، يا إلهي ، إنها كيت.
عندما تريد والدتك صورة مايك ماذا نفعل؟
نرسلها لها بالبريد.
حق. نرسله بالبريد إلى الأرجنتين.
حصلت عليها بعد بضعة أسابيع.
ماذا لو ، بدلاً من انتظار البريد ،
يمكنها رؤية الصورة على جهاز الكمبيوتر على الفور تقريبًا؟
ماذا تعني؟
أنشأ الجيش شبكة من أجهزة الكمبيوتر
حول العالم كلها متصلة.
قريبًا ، سيحصل عليها عامة الناس ،
وإذا تمكن فريقي من تحسين شكل من أشكال ضغط البيانات ،
سيكونون قادرين على مشاركة الصور.
لذلك ، تضع صورة على الكمبيوتر ،
وأمي في جميع أنحاء العالم ترى نفس الصورة؟
نعم ، وتخيل لو لم تكن يومًا ما مجرد صورة.
تخيل أنه كان فيلما.
تخيل أنك تستطيع التحدث إلى شخص ما على الشاشة ،
مثل مكالمة هاتفية ولكن بالفيديو.
- مرحبا. مرحبا عزيزتي. - مرحبا كايت.
- مرحبا أمي. - مرحبا.
أنا آسف لأنني لم أستطع الاتصال أثناء المخاض.
لقد اشتدت حقاً هناك.
- انه بخير. - لكن ، إنها هنا.
إنها هنا. هل تريد مقابلة حفيدتك؟
نعم أفعل. نحن نفعل.
أوه...
رباه.
- هذا هيلي. - رائع.
أراها؟
إنها رائعة.
أوه.
إنها جميلة جدًا يا كيت.
يا إلهي.
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.
أوه يا.
هل أنت جاهز؟ انظر إلى هذا.
انظروا ماذا فعلنا.
إذن ، هذا هو الطفل المثالي رقم واحد.
وثم...
ام فخورة.
- مرحبا. - و...
لاعب تنس محترف.
- مرحبا. - مرحبا جدتي.
مرحبًا ، نيك وفراني.
انظروا إلى تلك الوجوه قليلا.
لقد فاتتك بقعة ، هناك!
أوه.
هل توبي يغار من كل هذا الشعر؟
بالتاكيد.
أشعر أنني سأضطر إلى حلق رأسها
فقط ، مثل ، تسوية الملعب.
هذا الشاب الوسيم هنا ...
هذا نيك.
انتظر نيك؟
- هل سمته من بعدني؟ - نعم.
M-Mostly Nic Cage ، لكن نعم ، أنت أيضًا.
ماذا عن ذلك؟
مرحبا روز.
بدس روز عائد للمنزل.
نيك ، فراني ...
- نعم. - هذا هو ابن عمك هايلي.
اوه جميل.
أوه ، انظر إليها.
رباه.
الثلاثة الكبار الجدد.
فقط اعصروا خدود هؤلاء الأطفال لنا
وقل لهم كم نحبهم اتفقنا؟
سنقوم. تمام.
حسنا أمي. قل وداعا للجميع. وداعا فام.
أحبك.
- وأنا احبك أيضا. - نعم ، نحن نحبك. إننا نفتقدك.
_
مزامنة الترجمة والتصحيحات بواسطة awaqeded لـ www.addic7ed.com.