"...في الحلقات السابقة"
"(في (بوغوتا) في (كولومبيا"
بحثت الفرق الـ10" "عن ساعات الاستحواذ الرملية المهمة
هل تراها؟ - "والتي توقف فريقا آخر" -
"لـ10 أو 20 دقيقة"
عندما رأوا لافتة الاستحواذ" "على طريق السباق
اتّفقت 5 فرق على الاتحاد" "لتسبق الفرق الأخرى
هل تريدون توفير المساعدة؟ - حسنا، أجل -
قلنا إنّنا سنساعد بعضنا وشكّلنا اتحادا معهم
"اقترفا (ويل) و(جيمس) خطأ شائعا"
فاتنا تفصيل واحد، قراءة الدليل
علينا إيصال الزامور - يا إلهي، ماذا؟ -
واتّخذا (ليو) و(ألانا) قرارا استراتيجيا" "(بمساعدة (كيلين) و(هيلي
صلا الزامور - شكرا جزيلا -
"(في النهاية، الثنائي (هانغ) و(تشي" - الفريق الأول -
"فازا في الجولة الثانية على التوالي"
(بينما فشلتا (كيلي) و(لافون" "في آخر عائق وتم إقصاؤهما
تبّا - "تبقّت 9 فرق" -
"من سيتم إقصاؤه تاليا؟"
لا أحب أحمر الشفاه الأحمر
ستحجز جميع الفرق التذاكر إلى (ماناوس) في (البرازيل) الآن
باستخدام تطبيق (ترافيلوسيتي) السهل والسريع
(ترافيلوسيتي) - (ترافيلوسيتي) -
إنّه سريع جدّا حقّا - (ماناوس) في (البرازيل) -
(لنختر التاريخ، (ترافيلوسيتي
استخدمت هذا التطبيق مسبقا ولذلك أعرف ما علي فعله
رائع، اختر هذه الطائرة - اختر هذه الطائرة -
(هذا سهل جدّا يا (فرانكي - اسحب جانبا لشراء التذكرة -
تمّ الأمر - "سيغادران (هانغ) و(تشي) أولا" -
(من (كولومبيا" "وعبور مسافة 1770 كيلومتر
باتجاه الجنوب الشرقي" "(إلى (ماناوس) في (البرازيل
"(التوجّه إلى (ماناوس) في (البرازيل"
(في وسط (الأمازون وهي معروفة بمدينة الغابة
"(على ضفاف (ريو نيغرو"
"(والذي يصب في نهر (الأمازون"
سيجدون الدليل الأول" "في سوق ميناء (ماناوس) المزدحم
حسنا، لنذهب فزنا بالمرتبة الأولى مرّتين بالتوالي
ونشعر بشعور جيد ولكن كل شيء ممكن
قد ننتقل من المرتبة الأولى إلى الأخيرة بسرعة كبيرة
وسنركب جميعا نفس الطائرة (إلى (ماناوس
ولذلك سنكون متساويين ولن يكون هناك أفضلية
لنذهب، شكرا
أضافوا عنصرا جديدا لم نره مسبقا بالجولة الماضية
وأعني بطاقة الاستحواذ والتي تساعدنا بتأخير فريق آخر
بـ10 أو 20 دقيقة
حسب الساعة الرملية التي تجدونها" "في منجم الملح
"وستكون مفيدة جدّا لعدم إقصائنا"
سنكون بخير طالما حافظنا على تقدّمنا
لدينا 285 دولار في هذه الجولة من السباق
حسنا - هيّا، لنذهب -
(سيارة الأجرة، مطار (إل دوريدو
حسنا - لنذهب لمطار (باغوتا) الدولي -
لا أعرف كلمة مطار باللغة الإسبانية
نحن متحمّسان جدّا - (متحمّسان جدّا للذهاب إلى (البرازيل -
لنذهب - (سنغادر (كولومبيا -
كانت القهوة مذهلة صباح اليوم وكانت شهية جدّا
كانت جيدة جدّا - لننطلق بأفضل رحلة في حياتنا -
"بما أنّي معجب كبير بالبرنامج"
"أعرف بأنّ التقدّم بخطوة مهم جدّا"
وأعتقد بأنّ الوقت حان" "لهزيمة الفرق الأخرى
لدينا فريق محدّد (وهو فريق (ليو) و(ألانا
أريد أن يخسر فريقهما - ما اكتشفناه في الجولة الثانية -
كانت خطتهما إقصاء فريق قوي
وساعدا فرقا أخرى بتحدي الشاحنات
هل وصلتما الزامور؟ - ماذا؟ -
صلا الزامور - يا إلهي، شكرا، شكرا -
وتم إقصاء لاعبتا الأولمبياد (كيلي) و(لافون)
آخر ما تريدونه هو أن تكونوا بالقاع معهما
وفريق آخر مثل فريق الشقراوين
نعتقد بأنّ علاقتهما قوية إن كان هناك التفاف في هذه الجولة
لما ترددت في استخدامه (ضد (ليو) و(ألانا
ستكون الأمور أفضل للجميع كلّما أسرعنا في التخلّص منهما
المطار، أجل - لا أعتقد بأنّ لدينا أعداء الآن
تعلّمنا من الجولة السابقة بأنّ قراءة الأدلة مفيد جدّا
وتعلّمنا ذلك من الجولة الأولى
ولذلك أتمنّى أن نتذكّر ذلك هذه المرّة
لدي شهادة ماجستير في الفنون الجميلة والشعر
لدي شهادة ماجستير بالصحة العامة" "والعلوم السلوكية والعامة
(شهادته من جامعة (هارفرد
نحن ذكيان ولكن هناك فرق أسرع وأقوى
إن تخلّصنا من الفرق القوية سنكون أحد الفرق القوية
وسيكون ذلك رائعا
أريد البدء بمنافسة الفرق القوية وأريد رؤية قدرات الجميع
وقدراتنا بشكل خاص - أجل -
حصلت أنا و(هيلي) على مساعدة من فريقنا المفضّل الجولة الماضية
(وهو فريق (ليو) و(ألانا وندين لهما بمعروف كبير
"نريد مصادقتهما للاهتمام ببعضنا"
أجل، سنكون أفضل منكما ولكنّنا سنساعدكما
مطار (إل دورادو) يا سيدي - "جيري) و(فرانك)، آخر المغادرين)" -
شعرت ببعض الضغط أثناء صغري
كانت تربية أسطورة لي صعبة
توقّع الآخرون الكثير منّي" "وتوقّعت الكثير من نفسي
ولكنّ والدي أخبرني" "بأنّ أبذل أفضل جهد فقط
وساعدني ذلك لعدم التركيز بشكل كامل
لأكون لاعب كرة سلة محترف أو أن أكون أفضل لاعب جامعي
في البطولات الوطنية بل أبذل أقصى جهدي فقط
نسعى للتقدّم والنجاة" "وهزيمة فريق واحد فقط
لا تهم الهزيمة بنقطة" "أو 100 نقطة في كرة السلة
لأنّ الفوز هو المهم قد أسرع بالركض في الغابة
أجل، بسبب الرطوبة؟
قد يطاردني مخلوق ما
كنت أتحدّث إلى (ويل) مساء أمس وشعرنا بأنّنا لم نتواصل معكما
ولكن ليس بشكل واضح للعبير عن إعجابنا بكما
نفضّل فريقكما حقّا
يمكنكما الاعتماد علينا إن أردتما المساعدة
نريد التأهل إلى الجولة النهائية
لنساعد بعضنا عندما نستطيع ذلك - أجل -
ما الفرق الأخرى التي تفضّلونها؟
الفرق التي في الطليعة حقّا
(أعرف، نحب (دي أنجلو) و(غاري (ونحب (هانغ) و(تشي
أجل - (و(إيشوا) و(أبارنا -
يجب أن نجعلها المجموعة الأساسية
تعجبني تلك الفكرة - لنصل إلى النهائيات -
لنفعل ذلك، ممتاز
لنساعد بعضنا ونعمل معا لنتقدّم - أجل -
"الجميع متفقّون لحسن الحظ"
"وبعدما وضحنا هذه العلاقات"
(حان الوقت للذهاب إلى (الأمازون" "ورؤية ما سنحقّقه هناك
"(غاري) و(دي أنجيلو)"
"(كيلين) و(هيلي)"
"(هانغ) و(تشي)"
"(رايلي) و(ماديسون)"
"(جيري) و(فرانك)"
"(ليو) و(ألانا)"
"(نيثان) و(كودي)"
"(كيلي) و(لافون)"
"(إشوار) و(أبارنا)"
"(ميشيل) و(فيكتوريا)"
"(ويل) و(جيمس)"
"(ماناوس) في (البرازيل)"
هيّا، سيارة أجرة، سيارة أجرة - بسرعة -
آسف، هيّا - علينا الانطلاق بسرعة -
بسرعة كبيرة - السوق المحلي -
السوق -
السوق من فضلك - شكرا، شكرا -
"نشارك في سباق"
بدأ السباق - يجب أن نصل أولا -
بسرعة كبيرة، أرجوك، أرجوك - "هانغ) و(تشي)، والدان متزوجان)" -
(وصلنا إلى (الأمازون - نحن متحمّسان جدّا -
سيفعل أحد أمرا جنونيا وأنت تعرف ذلك
علينا الاتصال بأمي إذا - لدفع الرهن العقاري؟ -
لدفع التأمين على الحياة
أجل، أصبح جادة عندما أرفع شعري هكذا
سيبدو جميلا مهما تعرّقت - "ميشيل) و(فيكتوريا)، أختان)" -
لن أسأل عن شعري اليوم ولكن ربّما مرة أو مرتين فقط
نبحث عن الصندوق 13
هورتيفروتي غرانجيرام)؟) - "كيلين) و(هيلي)، أختان)" -
نعتقد بأنّه كشك في السوق
سيكون الأمر مفيدا لو أتقنّا بعض اللغة البرتغالية
أتحدّث اللغة الإيطالية بطلاقة وأتقن بعض اللغة الإسبانية
وثم أدركت بأنّ اللغة البرتغالية مزيج من تلك اللغتين
نحن متحمّسان، متحمّسان جدّا
تقرّبت أفضل 5 فرق من بعضها وذلك تحالف رائع بالنسبة إلينا
نثق بهم - أجل -
شكرا، شكرا - حسنا، هيّا، هيّا -
شكرا جزيلا، شكرا جزيلا - "إيشوار) و(أبارنا)، أخوان)" -
هيّا، حسنا - الصندوق الـ13 -
شكرا جزيلا - من هذا الاتجاه -
هورتيفروتي غرانجيرو)، في الأعلى)
أجل، الصندوق الـ10 أين الصندوق الـ13؟
13 - 11، هل ذلك الصندوق الـ13؟ -
13، أجل، ها هو - أين؟ حسنا -
شكرا، شكرا - شكرا -
معلومات الطريق - معلومات الطريق -
فتّشوا السوق واشتروا المواد التي في القائمة المرفقة
سوق ميناء (ماناوس) مجمّع كبير (على ضفاف (ريو نيغرو
حيث يشتري السكان المحليون" "آلاف الأشياء
بالإضافة لأكثر من 5 آلاف صنف من الأسماك
يجب أن تشتري الفرق ما في هذه القائمة هنا
11 شيئا باللغة البرتغالية
وبعد تأكيد مدير الرصيف" "شراءهم لكل الأشياء
"سيحصلون على الدليل التالي"
خذوا كيسا للتسوّق، كيس التسوّق
شكرا، شكرا
أعتقد بأنّه هنا لنذهب في هذا الاتجاه
نبحث عن كشك معيّن إذا
شكرا - هيّا عزيزي -
مرحبا، أجل - رايلي)، ها هو) -
اعرضوا المشتريات على مدير الميناء (في (بالسا رانجا
سيعطيكم الدليل إن اشتريتم ما في القائمة
نبحث عن أشياء كثيرة ولا أعرف معناها
رائع - لنغادر حتّى لا يروا عودتنا -
هيّا، لنفعل هذا - هيّا -
هورتيفروتي)؟ (هورتيفروتي)؟) - "ميشيل) و(فيكتوريا)، أختان)" -
شكرا سيدي، هيّا، هيّا - "جيري) و(فرانك)، أب وابن)" -
أرى الفتاتين - هورتيفروتي)، أين (هورتيفروتي)؟) -
نبحث عنه - شكرا -
هناك (فرانك)، الجهة المقابلة للشارع - شكرا -
عذرا، هلّا تساعديننا - عذرا -
"(ثمرة الـ(كاسافا"
"هل تريد شراءها؟" - أجل -
"يبيعونها هنا" - شكرا -
(الـ(كاسافا)، الـ(كاسافا - هل هي الـ(كاسافا) مع اللحاء؟ -
أجل، أريد كيلوغراما منها
يبدو بأنّها مقادير للطهو
"وفلفل الـ(موروبي) الحار أيضا" - فلفل الـ(موروبي) الحار؟ حسنا -
"كم تريدون منه؟" - "10، 10" -
شكرا يا سيدتي - شكرا جزيلا -
هل (هوريفروتي) في الأسفل؟ - هل الدليل في الأسفل؟ -
إنّه قريب، الصندوق الـ13
ما الدليل يا (فيكتوريا)؟ - لنلحق بهما -
ربّما تعرفان الطريق - (لا أعرف يا (فرانك -
فيكتوريا)، هيّا، أين البقية؟)
شكرا - الصندوق الـ13 -
أعطونا قائمة مشتريات - وعليها 11 شيئا -
أجل، جميعها باللغة البرتغالية ولا نعرف ما هي
حسنا (هيلي)، أحمل القائمة معي - "كيلين) و(هيلي)، المرتبة الـ7)" -
حسنا - هورتيفروتي)؟) -
أين (هورتيفروتي)؟ - رقم 13، هل ترى القوارب؟ -
يذكر الدليل الرقم 13 - لا أرى شيئا -
انظري، هل هو على القارب؟ - يجب أن يكون هنا -
"شكرا يا صديقي، والبقية؟"
"(كيلوغرام من طحين الـ(كاسافا" - (أجل، هل ترى؟ طحين الـ(كاسافا -
يوجد آخرون هنا - كان هذا أول اختبار للاتحاد -
ساعدنا الفرق التي في الاتحاد
أخبره بأنّنا نريد نفس الشيء
حسنا، هلّا تعطيهما نفس المكونات
نفس المكونات - توجد فرق هنا، هيّا -
ما الذي أحضرتماه إلى الآن؟ - أخبره بأنّهما يريدان نفس المكونات -
حسنا، صديقي كان مثالا جيدا على الاتحاد
أجل - الأمر فوضوي -
كان التجوّل بين البائعين المختلفين أمرا مربكا جدّا
هل تعرفون الطريق؟ - من هنا -
أين نحن؟ كان السوق متاهة
ما الذي هنا يا (تشي)؟ - حظّا موفّقا -
قد يطلبون منّا طهو المقادير -
حسنا، ما هذه الكمية؟ - لتران؟ -
هذان لتران من العصير، حسنا
حسنا، هل هو في القائمة؟ لنرى - أجل -
حسنا، شكرا، شكرا - شكرا -
هورتيفروتي)؟) - رقم 13، الصندوق الـ13 -
فرانكي)، انظر إلى المبنى المقابل)
هل تعتقد بأنّه في المبنى الذي في الجهة المقابلة للأعلى؟
ربّما - (يا إلهي، (فيكتوريا -
انظري، السوق المحلّي يا إلهي، إنّه السوق هناك
جد الرقم 48 - قال من هنا إلى اليمين -
مصفاة، مصفاة - مصفاة -
وزوجا قفاز
لا، زوجان، زوجا قفاز
القفازات، نحتاج إلى زوجين
زوجا قفازات، صحيح؟ زوجان - أجل -
يخبرنا بالبحث في السوق وشراء الأشياء التي في القائمة
المرتبة الأخيرة، أهدرنا وقتا كثيرا - "(ميشيل) و(فيكتوريا)" -
حسنا، ونريد أشياء الصندوق الـ35
إذا، الصندوق الـ48 والـ35 حسنا إذا
علينا الذهاب إلى الصندوق 35 - "هناك الصندوق 35، انظري" -
حسنا، أين الصندوق 31؟ - أعتقد بأنّه هنا -
الصندوق 22 - رأينا الصندوق 36، هناك بالتأكيد -
كلا، جهات الأعداد مختلفة
كان علينا إيجاد أرقام معيّنة ولم تكن بترتيب معيّن
ولذلك كان علينا التجوّل بالمكان إلى أن نجدها
ونرى فرقا أخرى وجدت أشياء وتخبرنا بمكان شيء آخر
ونضطر لمقايضة المعلومات ويخبروننا بنفس الشيء
نبحث عن الصندوق 35 - إنّه في سوق السمك -
وهو في الجهة المقابلة - أجل، في سوق السمك -
ذلك ما تذكره القائمة سوق السمك
ولذلك نحاول إيجاد المكونات الأخرى - نحاول إيجاد المكونات هنا أولا -
أجل، الأرجوحة هناك - الأرجوحة؟ -
الأرجوحة - لدينا أرجوحتان إذا -
حسنا، لنشتري الفواكه - حسنا -
رائع - ما مدى روعة هذا؟ -
هل هذه فاكهة الـ(توكوما)؟ - أجل -
شكرا، شكرا - وهل تقشّرها؟ -
أجل - حسنا، شكرا، شكرا -
عذرا، لدي سؤال
"في الجهة الأخرى" - الجهة الأخرى، هيّا، هيّا -
حسنا، لنذهب، لنذهب
نحتاج إلى السكين - في الخلف -
في الخلف وتشبه الساطور
هنا، لنذهب إلى الأمام
ألانا)، لا طبقة حماية للسكين) - لا أريد أن تؤذي نفسك -
لا أريد ذلك أيضا - هل ذلك في القائمة؟ -
هذا - أجل، نريد ذلك -
(خذ (فرانكي - أجل -
يمكنكم وضع السيف هنا إن أردتم ذلك
رائع - سنقابلكم هناك -
(هيّا (غاري - سنذهب إلى الصندوق 35 -
الصندوق 35؟
74، 75، من هناك - 75 -
الصندوق 35، إنّه هنا
(من هنا، ها هو يا (ويل الصندوق 35
أخيرا - كيلوغرامان من السمك الطازج -
كم سعرها؟ 50 ريال برازيلي - هل انتهينا؟ -
شكرا - انتهينا، انتهينا -
(لنذهب يا (ماديسون - أحسنت -
لم ننته بعد - متى كنتم في القمة -
يصبح صنع الصداقات أسهل لأنّ متى انطلقنا في تحدي
كلا الطرفين سيريدان إنهاء المهمة بأقصى سرعة
علينا الذهاب إلى مدير الرصيف - أجل، ها هو الرصيف -
هيّا، لنركض - نبلي حسنا -
(يا أصدقاء، ها هو (أجاتو - (محطة (أجاتو -
ها هو مدير الرصيف - ويل)، هيّا، اركض) -
مرحبا - هل يوجد حكم واحد فقط؟ -
أجل، إنّهم هم فقط
زوجا قفازات - سنكون من أول 3 فرق -
لنراقب أشياء الآخرين - أجل، لنحرص على وجود كل شيء -
أتمنّى بأنّ تلك السيدة أحصت عدد الفلفل الحار جيدا
أعرف، تساءلت عن ضرورة عدّها
أجل - أحسنتما -
رايلي)، حان دورنا، كيف حالك؟)
حصلنا على الدليل وذلك يعني شراءنا لكل المكونات
(سافرا إلى أعماق (الأمازن" "(بقارب النهر لقرية قبيلة (ديسانا
10% من الـ500 قبيلة أصلية (والتي تعيش أمام نهر (الأمازون
"لم تتواصل مع العالم الخارجي"
ستشهد الفرق الآن" "على طريقة صيد محليّة
(عندما تقابل (بينيون (وهو رئيس قبيلة (ديسانا
والذي سيساعدهم لنيل دليلهم التالي بنفخ الأسهم
لنأخذ أشياءنا ونذهب - لا يذكر أخذ أشيائنا معنا -
لنقرأ الدليل الآخر احتفظا بالأشياء إلى حين استخدامها
لنأخذها معنا
"زوج قفاز مفقود" - جيمس)، هلّا تحضر لي الكيس) -
لننظر إلى أشيائهما - انتظرا، هل نستطيع رؤية أشيائكما؟ -
حسنا، لنرى، زوجا قفازات - زوجا قفازات -
السمك - إنّها القفازات، علينا إحضار زوجين -
نحتاج إلى زوجي قفازات - حظّا موفقا -
يمكننا الفوز، لنذهب هيّا هيّا يا أصدقاء
انتظر - لماذا؟ -
اذهب يا (تشي)، سألحق بك - انتظر، ألدينا شيء مفقود؟ -
هل فاتنا شيء؟
ها نحن ذا، مرحبا
(القوارب هنا يا (ويل - لنتأكّد بأنّ لدينا كل شيء -
مع اللحاء - وجدته -
أجل، حسنا، والعصير - ها هو -
زوجا قفازات - لدينا زوجا قفازات -
زوجا قفازات، ما ذلك؟
زوجا قفازات، إنّها القفازات
زوجان، زوجا قفازات - أحقّا ذلك؟ -
لدينا كل شيء - نعتقد ذلك -
هل علينا إحضار زوجي قفازات؟ (حسنا، علينا العودة يا (إيشار
نحن هنا - يأتي الجميع إلى هنا -
أنا خلفك مباشرة، أحسنتم - (هيّا (دي -
بأي اتجاه؟ أين سنذهب؟ - أعتقد بأنّنا في طابور -
السمك، السمك - (لنذهب يا (أبارنا -
شكرا، شكرا - أحسنتما -
تفقّدي هذا - سأتفقده، سأتفقده -
نبحث عن قارب محدّد - وفيه قباطنة -
لنذهب إلى هناك - هل يذكر موقع القارب؟ -
إلى أين ذهبا يا (تشي)؟ - أين القفازين؟ -
أعرف موقعها، مرحبا، زوج آخر - "رايلي) و(ماديسون)، لاعبان محترفان)" -
"تفضّل" - شكرا، لنذهب -
أتمنّى بأنّنا نجحنا بهذا
رائع، أجل - أثنى على عملنا -
أجل، شكرا جزيلا، شكرا - حسنا، شكرا جزيلا، شكرا -
افتح المغلف، افتح المغلف - لنذهب إلى هناك -
سأضعه هنا - حسنا، هل ستضعه هنا؟ -
علينا الذهاب إلى قارب بعلامة - لنذهب من هناك، لنذهب -
حسنا، أنا قادم - (هيّا يا (هيلي -
كيف شكل القارب؟ - عليه علامة -
يذهب الجميع بذلك الاتجاه - أجل -
سأراقبهم - هل هذا جيد؟ -
حسنا، جيد، جيد - تعال إلى هنا -
دعني أرى - هل حان دورنا؟ -
حسنا، لنذهب - حسنا -
لا أعتقد بأنّ الجميع قرؤوا الدليل وانطلقوا فقط، زوجا قفازات
زوجا قفازات - والساطور، صحيح؟ -
أين الساطور؟ - (ويل) -
الساطور ليس هنا - ماذا؟ -
هل يمكننا العودة؟ ذلك مزعج، كان معنا كل شيء
لا أستطيع الركض - هيّا، علينا ذلك -
أجل، فعلنا ذلك (أحضرنا كل شيء يا (هيلي
شكرا جزيلا - شكرا، شكرا -
أين الساطور؟ الساطور - لنذهب، بأي اتجاه؟ من هنا؟ -
أجل - هل ينقصكما شيء؟ -
اختفى الساطور - تركنا الساطور هنا أيضا -
هل لديكما ساطور إضافي؟ لديكما ساطوران
أحقّا ذلك؟ إنّه لكما إذا - سنأخذه، إنّه لنا -
أجل، إنّه لنا - شكرا، شكرا -
لا مشكلة - شكرا، نحن مستعدان، هيّا -
لا أريد الركض بالساطور - أعطيني إيّاه، سأفعل ذلك -
لا تركض وأنت تحمل السكين
علينا إيجاد القارب ذو العلامة
هل هذا هو؟ لنذهب ونجرّب
أجل؟ - أتريد إعطاء بعضها لهم؟ -
هيّا - ذلك هو، يركبون ذلك القارب -
ذلك القارب، ذلك القارب - هيّا، هيّا -
هل هذا هو القارب؟ - هيّا، هيّا -
زوج آخر - زوج آخر -
(أبارنا) - شكرا -
هيّا، رأيت الفتاتين هنا
ما هذا؟ الصندوق 35 هل هذا سوق السمك؟
هل هذا القارب المطلوب؟ - لا يبدو ذلك صحيحا -
ليس القارب الصحيح - سلكوا الطريق الخاطئ، ليس هو -
يا إلهي، تبّا - هل وجدتم القارب؟ -
لا أعرف - أجل -
هل يمكننا التأكّد؟ -
أعتقد بأنّه ينقصنا شيء آخر الآن
تشي)، (تشي)، هذا الاتجاه) - تسلك بعض الفرق هذا الطريق -
عشرة ثمار فلفل حار (وطحين الـ(كاسافا
ما طحين الـ(كاسافا)؟ - ذلك الشيء هناك -
يا إلهي - ربّاه، لم نحضره -
من أين أحضرتما الطحين؟ - أول رجل بجوار المخرج الـ13 -
(أجل، هيّا (غاري - أين السمك؟ -
كان هنا - ابحث أسفل الكيس -
هل تمزح معي؟
كيف فقدناه أيضا؟
ماديسون)، هل أحضرته؟) - هيّا (غاري)، لنذهب -
هيّا أنا أراه هناك - أجل، لنذهب -
شكرا، نحتاج إلى قارب
هيّا، فقدنا السمك الآن - هيّا -
هل علينا إحضار الكيس معنا؟ - ادخل واجلس، لنقرأ الدليل -
يا أصدقاء، يا أصدقاء
أحضرا الكيس للاحتياط أعتقد بأنّكما ستحتاجان إليه
أحضري الكيس، ذلك قرار جيد
ذلك صحيح، ذكر الدليل ذلك - بسرعة -
"تجاوزتنا بعض الفرق بتلك المرحلة"
ولكنّهم نسوا إحضار ما اشتروه إلى القارب
علينا إحضار الأشياء معنا
يذكر الدليل ذلك - ولكنّنا قرأنا الدليل -
أحضرنا كل شيء بالتأكيد - أجل -
انتقلنا من المرتبة الرابعة أو الخامسة إلى الأولى
حسنا، هل نحن مستعدان؟ - 1، 2، 3، 4 -
هل هذه هي؟ - أحضرها فقط -
5 - هذه لنا لأنّنا نسينا السمكة -
لنذهب - ربّاه، علينا أخذ أشيائنا -
هيّا، هيّا بنا - (قبيلة (ديسانا -
(ديسانا) - شكرا -
أليس وجودنا بنهر (الأمازون) رائعا؟ - "رايلي) و(ماديسون)، المرتبة الـ1)" -
شعرت بأنّنا في فيلم
إنّه جميل جدّا - هذا جميل -
(نحن في نهر (الأمازون (نسيم (الأمازون
هذا مذهل جدّا (وتسرّني مشاركة هذا مع (ويل
لمَ تبكي؟ - هذا رائع وجميل -
هل هذا لنا؟ هل هذا كيسنا؟
حسنا، أجل - علينا إحضار أشيائنا -
حسنا -
لدينا 10 أشياء فقط - إنّها 11 شيئا -
لنعدها من جديد - 1، 2، 3 -
تبّا، أين الفلفل الحار؟ - أين الفلفل الحار؟ -
والقشور - والقشور -
4، 5 - عدّ أشياءنا -
أمسكي بهذا رجاءً - هيّا يا (غاري)، هيّا -
ألديكما فلفل حار إضافي أو قشور إضافية؟
ليست لدينا قشور إضافية - هل علينا العودة؟ -
حسنا، لنعد كل شيء، لنعدها - (هيّا (هيلي -
(عندما عدت أنا و(كيلين إلى مدير الرصيف
وضعنا أشياءنا على الرمل
وعندما عدنا كانت ما تزال على الرمل
ولذلك وضعناها في الكيس بسرعة
كنّا محظوظتين جدّا - أجل، ذلك صحيح -
علينا الذهاب - حسنا، لنذهب -
هذا جنوني - أين الساطور؟ -
أخذ أحد الساطور هل هذا لنا أم لكما؟
لا، ذلك لنا، أجل - أين الوشاح؟ -
انتظر، أين الأوشحة؟ - أجل، لم نشترها -
أجل - ولكن رآها الحكم -
...ولذلك - تلك لنا إذا -
لا، إنّها لنا باللون الزهري والأخضر
أخذ أحد أوشحتنا إذا - ماذا ستفعلان إذا؟ -
علينا العودة - علينا شراء وشاح آخر -
كنّا سنصل للمرتبة الأولى أو الثانية أو الثالثة
هيّا، لنذهب ولكنّنا في المؤخرة الآن
نحن أكثر فتاتان محظوظتان بالعالم أين أسرع قارب؟
هيّا - اختفت الأشياء -
لم نستطع فعل شيء وذلك ما أغضبني
تبّا، هذا خطأ فظيع
هذا فظيع يا صديقي، فظيع
الطحين؟ الطحين؟ (كيس طحين، (إيشار
هل أحضرته؟ - أجل -
تشي)، من هنا، نريد اثنان) - حسنا -
شكرا - هنا، شكرا -
الصندوق 35؟ - 35 -
بكم أدين لك يا سيدي؟ - إنّهما الأخيران -
(50 ريال، انتهينا، هيّا (فرانك - رائع -
لقد عدنا يا سيدي
تفقّدي كل شيء
أجل، أخيرا، حسنا - أتمنّى بأنّنا أحضرنا كل شيء -
أعتقد بأنّنا بحالة جيدة - هل هذا هو القارب؟ -
أجل - "اختاروا قاربا ذو علامة" -
ينقصنا شيء - هل ينقصنا شيء؟ -
ماذا ينقصنا؟ - تلك هي السمكة -
أبي، أعتقد بأنّ له صلة بهذا
الساطور، ما الساطور؟
إيشوار)، هل يمكنك مساعدتنا؟)
إلامَ تحتاجان؟ - ينقصنا شيء، إنّه الساطور -
إنّه الساطور - كيف شكله؟ -
أعتقد بأنّه نفس الشيء - لا، يحملان ساطورا حقيقيا -
هل هو ساطور خشبي أم فولاذي؟ - خشبي ولكنّه فولاذي من الأسفل -
إنّه ساطور حقيقي - هيّا، عرفت ما ينقصنا، هيّا -
أحسنت يا (إيشوار)، من هنا قارب سريع، قارب سريع
مرحبا، مرحبا، قارب، شكرا
نحتاج إلى القشور فقط الطقس حار جدّا على هذا
هل هذا هو؟ شكرا - "ليو) و(ألانا)، ثنائي)" -
(لنذهب إلى (الأمازون
(قرية (ديسانا - شكرا -
حسنا لنذهب هل أنت مستعدة يا (فيك)؟
هيّا، انظري، يبدو سريعا
لا أريد الإقصاء هذه الجولة (يا (غاري
أسير بأقصى سرعة - تسير وكأنّنا لسنا بالمرتبة الأخيرة -
لم نشارك بمنافسة من شخصين
نشارك بمنافسة بملعب كرة قدم وفيه لاعبون كثيرون بالعادة
كلانا قائدان
نتشاجر كثيرا ولكنّنا نحاول تحسين أدائنا بالتواصل
علينا الذهاب ليتفقّد أشياءنا - لا، لدينا الدليل -
نبحث عن متجر للسكاكين الآن وعلينا السير إليه
الساطور
أجل، ها هو - الساطور، شكرا -
(أجل، ها هو، حسنا (فرانك - شكرا -
هل ترين القارب ذو العلامة؟ (أعتقد بأنّه هناك يا (فيكتوريا
هيّا - ها هما الفتاتان، هيّا -
شكرا - حسنا، إلى أين سنذهب؟ -
سأخبرهما بأنّ عليهما أخذ أشيائهما - لا، لا تخبرهما بشيء -
لا؟ حسنا - لسنا بالمرتبة الأخيرة على الأقل -
لنذهب - يا إلهي، انظري -
لنذهب - أسرع، أسرع -
لدينا كل شيء، أجل، شكرا - أجل، شكرا -
افتحه، هيّا، هيّا - شكرا -
أمسك بهذا ودعني أقرأ الدليل أثناء السير
لنذهب يا سيدي - (قبيلة (ديسانا -
(رايلي) و(ماديسون)" "لاعبا كرة طائرة محترفين
ها هي، لقد وصلنا
أجل، ها هي
حسنا (رايلي)، سنأخذ كل شيء وحتّى أشياءنا
شكرا جزيلا يا صديقي - هل لدينا كل شيء؟ لنذهب -
(اعثرا على الزعيم (بينيون" "للحصول على الدليل التالي
انظر إليه - هذا رائع جدّا -
(الزعيم (بينيون هل أنت الزعيم (بينيون)؟
ماذا؟
أجل يا صديقي - شكرا جزيلا -
تحويلة، ملجأ من الأشجار أم الطعام الطازج
أوراق النخيل هذه من 8 كيلومترات بنهاية النهر
توفّر حماية مذهلة عند حياكتها من أمطار (الأمازون) الغزيرة
تتطلّب هذه التحويلة حمل كمية كبيرة لمنزل الزعيم
وتغطية قسم من سقفه الجديد بهذه الأوراق
عاش والد الزعيم لـ108 سنة
(تزعم قبيلة (ديسانا بأنّه عاش كل تلك السنوات
بفضل نظام حياته الصحي وهذه المأدبات الغذائية
تتطلّب هذه التحويلة استخدام ما اشتروه في السوق
لتحضير وجبة
وسيحصلون على دليل عندما تكون بالمستوى المطلوب
لنذهب لبناء الكوخ
أعتقد بأنّها هناك - ...أجل، سنذهب إلى -
هل تعتقد بأنّه في الأعلى؟ - إنّه في الأعلى -
هذا سهل علينا بناء كوخ واحد
ولكنّ الطقس حار ونسبة الرطوبة 105 بالمئة
(ها هما (ويل) و(جيمس - لنسلك هذا الطريق -
يا إلهي، كان ذلك رائعا - سنطهو الطعام -
سنطهو الطعام سنذهب لمبنى الطهو بجوار التل
هل يعني ذلك؟ يا إلهي
غير معقول
حسنا، عجزت عن التعبير عندما وصلنا إلى الكوخ
لأنّ الحياة هنا جميلة جدّا
وعيش جزء من حياتهم اليومية بمثابة تجربة مميّزة
لننتبه إلى ما يفعلونه
سنقطّع السمك إلى أجزاء
سنستخدم ما اشتريناه من السوق لإعداد وجبة للزعيم وعائلته
تلك مصفاة
كان علينا إعداد 3 أشياء
علينا تصفية ما يشبه البطاطا - (الـ(كاسافا -
وثانيا، شيء يشبه حساء السمك
(وثم إعداد كعكات مثل (التورتيلا ووضع قشر البرتقال فوقها
يمكننا فعل هذا نطهو الطعام معا كل يوم
سيسبقنا فريق ما - "دي أنجلو) و(غاري)، لاعبان سابقان)" -
إنّه فريق الفتاتين - غاري) و(دي أنجلو) أمامنا) -
هل أحضرتما أشياءكما؟ - لا -
عليكما إحضار أشيائكما
يا إلهي
لنعد، لنعد
ربّاه، كم مرّ من الوقت ونحن في هذا القارب؟
اضطرتا للعودة بعد 20 أو 30 دقيقة
على ركوبهما للقارب - كان بإمكاننا مساعدتهما مسبقا -
ولكنّنا لم نفعل ذلك لأنّنا ظننّا بأنّنا في المؤخرة
ولذلك لم نقل شيئا - نعرف بأنّنا نسبقهما -
لا نريد أن تصلا لوجهتهما وثم العودة إلى الرصيف
نحن رجلان لطيفان
يا إلهي، سأفقد أعصابي الآن
لنضعها هنا - "حملنا الأوراق إلى منزل الزعيم" -
وكان علينا بناء جزء" "من السطح
بأوراق الشجر فقط
ها هو المثال، سنبدأ من الأسفل لتشكيل طبقات إلى الأعلى
فهمت - 11، 12، 13 طبقة -
وانتبه إلى اتجاه الأوراق، حسنا؟
بشكل متقاطع الجزء العلوي إلى اليسار
والجزء السفلي إلى اليمين - فهمت، فهمت -
الأسفل لليمين والأعلى لليسار - أجل، يمكننا فعل هذا -
(إنّهما (فرانك) و(جيري هل أحضرتما أشياءكما؟
لا أعتقد بأنّهما أحضرا الكيس
(رأينا (ميشيل) و(فيك وحاولتا إخبارنا بأمر ما
لا أعرف ما أشارتا إليه ولكنّنا سنحاول تدبّر أمورنا
حسنا - لأنّهما لم تسبقانا كثيرا -
ولكنّهما عادتا الآن
جيد
حسنا (هيلي)، علينا الذهاب - حسنا، أعطيني ذلك -
إنّهما يسبقاننا
ما هذا؟
هذا رائع جدّا - يا إلهي -
سنبني ملجأ من الأشجار - سنختار تحدي الطهو -
سنشارك بتحدي الطهو - "هانغ) و(تشي)، المرتبة الـ5)" -
ساعديني لحملها، حسنا، هيّا
أعد شيئا يشبه الفطائر المحلّاة
والأمر صعب من دون إرشادات بالخطوات
مرحبا أيتها الفتاتان - مرحبا -
هل هذا التحدي صعب؟ - إنّه سيئ -
الـ(كاسافا)؟ - شكرا -
سنبشرها إذا - سنبشر ذلك إذا -
هل هذه النتيجة النهائية؟ - يا إلهي -
تشي)، انظر إلى هذه السمكة)
إنّها سمكة جيدة - بنفس طول ساقي -
"كان طهو السمكة هو الأصعب"
ولكن كان علينا استخدام الماء" "والعصير الذي اشتريناه
"وبعض السمك والفلفل الحار، أجل" - "أجل" -
من هنا - رأينا المهندسين -
وأعتقد بأنّهما سيستخدمان خبرتهما في هذا
أعتقد بأنّي فهمت الطريقة، لنجرّبها - حسنا، لنفعل هذا -
قد يكون الأمر أسهل ممّا توقّعت
يبدو بأنّ هناك 5 قوارب - وذلك مختلف، هناك 5 قوارب -
ولذلك نحن في المرتبة الـ6 أو الـ7
اضطرتا للعودة - نسيتا الكيس -
ميشيل) و(فيكتوريا)؟) - أجل -
ذلك مذهل - أجل -
أتمنّى وجود الكيس هناك
انظري، ترك الكثيرون أشياءهم (يا (فيكتوريا
حسنا، لدينا كل شيء والسمكة في الكيس
والعصا وتلك الجذور
لنذهب
أرى (دي أنجلو) و(غاري) أمامنا (بالإضافة إلى (ليو) و(ألانا
لقد وصلنا - (لنجد الزعيم (بينيون -
يحمل الجميع الأكياس ولكنّنا لم نحضر أشياءنا
ذكر الدليل إحضار الأشياء وقصد الكيس
نسينا الكيس ويحمل الجميع أكياسهم
جيري)، هل أحضرت كيسك؟) - ليس معنا -
ستحتاجان إليه - (هيّا (غاري -
علينا العودة
التف يا سيدي - لا نحمل الكيس معنا، تبّا -
سيدي، علينا العودة إلى المدينة
أجل، نسينا الكيس وهذا غير معقول
تحدث الأخطاء ولكن طريقة إصلاحنا لها مهم
إن كنت أدرّب فريقا وحدث هذا لأحد اللاعبين
سأخبره بالنظر إلى الأسفل ومتابعة العمل
وذلك ما يمكنه فعله لن تساعده الشفقة على نفسه
أجل، لنطهو الوجبة - ملجأ من الأشجار -
هل تحملها؟ هيّا
هل يمكنك الجري؟ - لا أستطيع الرؤية -
ظريف جدّا، مرحبا أيّها الصغيرتان
وصلا للتو - من؟ -
(ليو) و(ألانا) - يا إلهي -
أنا مسرورة جدّا لوجودكم هنا
إنّه الفريق الوحيد الذي تسرّني رؤيته الآن
حسنا، لنرى النتيجة النهائية
فضّلنا الطهو على البناء لأنّنا لسنا بارعتين في البناء
لا
آسفة - لسنا بارعتين في البناء -
انتظر (إيشتار)، أمسك بهذه - أجل -
يمكننا فعل هذا - كيف أداؤكما؟ -
جيد، من هنا، من هنا
بنينا جدارا لمنزل - لم نفعل ذلك -
بلى - لا، كان سطحا -
لم يكن السطح بهذا الارتفاع - بلى، كان مثالا على سطح -
كان المبنى بنفس الشكل - لا -
أجل، ولكن لا بأس - أنت تهين نفسك -
إنّها الحقيقة فقط
أخبرهما - سأخبرهما -
عملا (دي أنجلو) و(غاري) بالعكس
ولذلك أخطآ في طريقة عملهما - صحيح -
الأسفل إلى اليمين والجزء الأعلى إلى اليسار
نحن في اتحاد معهما ولذلك قرّرنا مساعدتهما
شكرا - انظري، لدينا ذلك الشيء -
حسنا - وعلينا فعل ذلك إذا -
عليك بشره وثم وضعه هنا وتضعين وعاء أسفله
أجل، يخرج العصارة عندما أسحبه - ذلك رائع جدّا -
أشعر بشعور جيد وينضج هذا الطعام بسرعة
انتهينا، أين الحكم؟
يا إلهي - أجل -
اذهبا إلى شاطئ (مالوكا) سيرا وانتبها من الالتفاف المزدوج
لدى الفرق الفرصة لتأخير الفرق المنافسة الآن
بإجبارهم على أداء المهمتين في الالتفاف
هل ستستخدم أحد الفرق هذه الميزة بهذا الوقت المبكّر؟
هذا أحد الالتفافين المزدوجين في السباق، اتخذا قراركما
ربّاه، (ليو) و(ألانا) خلفنا مباشرة
يمكننا فعل هذا لنضع هذه في هذا المكان
ليست لدينا جذور كافية
هل كسرته؟ - أجل -
ظننت بأنّنا سنبلي حسنا لأنّنا مهندسان
ولكن يبدو بأنّ البرمجة مختلفة عن بناء الأكواخ
"وكانت أشعة الشمس قوية أيضا"
نحن معتادان على الحرارة والرطوبة لأنّنا من (هاواي) في الحقيقة
وفي الصف الرابع طلبت منا معلمتنا الحصول على زميل بالمراسلة
وأول سؤال طرحه علي هو إن عشت في أكواخ عشبية
نفيت ذلك ولكنّه لم يصدّقني برغم ذلك
(أنا من (فلوريدا ولذلك اعتدت على الحرارة والرطوبة
لست من (فلوريدا)، هذا سيئ
مالوكا)؟) - هنا -
ها هو، ماذا سنفعل؟
هل علينا فعل ذلك؟ (ليو) و(ألانا)
حسنا - أجل؟ -
(قرّرنا اختيار (ليو) و(ألانا" "للالتفاف المزدوج
لأنّنا نشعر بأنّهما أقوى" "من الفرق الأخرى
نتّخذ قرارا كبيرا - هل تريد الدليل؟ -
أجل، لنحصل على الدليل
سافرا بالقارب النهري" "(إلى (باركا كوريا
الأنهار بمثابة طرق هنا
ويمتد الطريق السريع الأساسي لأكثر من 6500 كيلومتر
(وهو نهر (الأمازون
يستخدم للتنقّل وهذه الرحلات البحرية المريحة
(وهو (باركو كوريا فيهو خط النهاية البحري
للفرق التي ستنام على الأرجوحة أثناء عبور النهر
باستثناء فريق واحد سيتم إقصاؤه
لنذهب
(باركو كوريا) - شكرا -
انتهيت من طهو السمك هل علينا استدعاء الحكم؟
أجل، افعل ذلك
شكرا، شكرا - شكرا جزيلا -
هل أستطيع معانقتك؟ شكرا - شكرا -
(انتهيا (تشي) و(هانغ - يوجد التفاف أمامكما -
حسنا - لن يستخدموا الالتفاف ضدنا -
أنا متفائلة لأنّنا نعامل جميع الفرق بلطف
وأعتقد بأنّ علاقتنا جيدة بهم
ها هو - لنذهب -
هيّا، هيّا - (نحن قادمان يا (فيل -
أجل، هيّا، هيّا - انظرا إلى تعرّقكما -
(مرحبا بكما في (ماناوس (في (البرازيل
شكرا - (ويل) و(جيمس) -
يسرّني إخباركما بأنّكما الفريق الأول
"ويل) و(جيمس)، المرتبة الأولى)"
وبما أنّكما فزتما بهذه الجولة
(فزتما برحلة لشخصين من (ترافيلوسيتي (وستذهبان إلى (بالي
"(ستمكثان 5 ليال في (ميليا بالي"
"في جناح بحيرة فاخر"
بالإضافة لخدمات عشاء شاملة التكاليف" "والاستمتاع بالرياضات المائية
"ستزوران معبد (أولوواتو) أيضا"
وهو النصب التذكاري المذهل" "(في (غارودو ويسنو كينجانا
الجولة الثالثة - استخدمنا الالتفاف -
وحصلنا على المرتبة الأولى
"تزداد ثقتنا بأنفسنا"
علينا الإيمان بقدراتنا" "ولن يردعنا شيء
تشي)، لوح الالتفاف هنا)
لا نريد استخدامه ضد أحد
ربّاه، لم أدرك ذلك الخلاف
عودا إلى الرصيف لركوب القارب لنذهب، لنعد
حسنا، أجل
ربّاه - ها هو يا (غاري)، للأسفل -
أحسنت يا صديقي - اطلب التقييم -
لو سمحت
هل انتهيا؟
الخط المتوسط، الخط المتوسط
الخط المتوسط؟ - نسيا الخط المتوسط -
علينا تثبيت الوسط أيضا - حسنا -
أنهينا بقية الأجزاء
(يسرّني إخباركما يا (هانغ) و(تشي بأنّكما في المرتبة الثانية، أهنئكما
يا إلهي - ربّاه، كيف حدث ذلك؟ -
سنحضر أشياءنا ونعود وننهي التحدي
ذلك ما يمكننا فعله ولن نستسلم
أجل، ما يزال هناك، حسنا الساطور والعصير
نعتقد بأنّ كل أشيائنا هنا هيّا، هيّا، سنذهب الآن
شكرا سيدي - لنعد الآن -
حسنا، حسنا - "كيلين) و(هيلي)، أختان)" -
هنا؟ هنا؟
شكرا جزيلا - شكرا، شكرا -
"انتبها، هناك التفاف مزدوج" - "كيلين) و(هيلي)، المرتبة الثالثة)" -
وصلنا بعد وقت طويل - "ميشيل) و(فيكتوريا)، أختان)" -
اقلبه، إلى الأعلى - هل أنت مستعد؟ -
تفقّده، تفقّده
من فضلك
أجل - أحسنتما -
"انتبها، أمامكما التفاف مزدوج" - "رايلي) و(ماديسون)، المرتبة الـ4)" -
كان أداؤنا ممتازا - يا إلهي -
من فعل ذلك؟ - لا أعرف -
استخدما (ويل) و(جيمس) الالتفاف المزدوج (ضد (ليو) و(ألانا
شاركت أنا و(هيلي) بجولة اليوم
ونعرف بأنّنا ندين بمعروف (لـ(ليو) و(ألانا
أجل، ساعدانا الجولة السابقة في تحدي الشاحنة
عرفنا بأنّنا مدينان لهما بمعروف و(فرانك) و(جيري) آخر شخصين بالسوق
وهذه الطريقة الوحيدة لمساعدة (ليو) و(ألانا) للبقاء بالمنافسة
اضطررنا لذلك، صحيح؟ - أجل -
الطهو - سنشارك بتحدي الطهو -
(أجل، هيّا (فيكتوريا سأراقب طريقتها في الطهو
حسنا - ستضع الفواكه فوقها -
أضافت الفلفل الحار
ابدئي بالتبشير وسأبدأ بتحضير الحساء
اطحنيه بقدر المستطاع، إلى الأعلى لا تحركيه باتجاهك هكذا
لم يخترنا أحد - من اختاروا؟ -
استخدما (ويل) و(جيمس) الالتفاف (ضد (ليو) و(ألانا
واستخدمتا (كيلين) و(هيلي) الالتفاف (ضد (جيري) و(فرانك
حسنا، لنذهب - ويل) و(جيمس)، يا لجرأتهما) -
عجبا - تلك الفائدة من الاتحاد -
دعيني أربط هذا - حسنا -
"أعيش أنا و(إيشوار) بمدينتين مختلفتين"
ولا نتسكّع معا" "كما كنّا نفعل أثناء الطفولة
أعتقد بأنّها فرصتنا للتسكّع معا والإعجاب ببعضنا مجدّدا
ماذا تفعلين؟ - ستقلب هذه، صحيح؟ -
لا، هذه منحنية، صحيح؟ - أي واحدة؟ -
التي في الوسط - هل تعني هذه؟ -
أتمنّى بأنّها الطبقة الأخيرة - "دي أنجلو) و(غاري)، بطلان سابقان)" -
لا أستطيع الانتظار لرؤية الدليل
لو سمحت
يتفقّد الزعيم عملهما
هيّا، أرجوك، أرجوك
أجل - أجل، شكرا، شكرا جزيلا -
نجحا، استمر، لا تقلق بشأنهما
لنذهب، حسنا - أحسنت -
(يسرّني إخباركما يا (كيلين) و(هيلين بأنّكما الفريق الثالث
"كيلين) و(هيلي)، المرتبة الثالثة)"
نحن ضمن أول 5 مراتب وذلك ما أردناه منذ البداية
هذا صعب - أجل -
لا أفضل من تحد للطهو لأنّي أحب الطهو كثيرا
لا يأتمنونني على السكاكين ولكنّي بارعة في الطهو
لا، عليك الاحتفاظ بالعصارة علينا الاحتفاظ بها في وعاء صغير
لم تخبريني بذلك، لا - فيكتوريا)، اسمعيني الآن) -
عليك فعل هذا الآن اسحبي العصا إلى الأسفل
أعرف ذلك أيتها الساقطة
فيكتوريا)؟)
فقدت (ميشيل) صوابها وصرخت علي
ضعي الوعاء أسفله - تصرّفت بفظاظة معي وكرهت ذلك -
ربّاه، لمَ لم تخبريني بأنّنا بحاجة للعصارة منذ البداية؟
أحبك وأنا آسفة لم أقصد معاملتك بلؤم
كنت قلقة وأردت الفوز
حسنا، دعني أفعل ذلك - أجل -
أجل، أجل - نجحنا -
شكرا، شكرا
استخدم أحد الالتفاف ولكن ليس ضدنا
مالوكا)؟) - ها هو، لا تستخدموا الالتفاف -
فعل أحد ذلك - فعل أحد ذلك بكما -
هل فعل أحد بنا ذلك؟ - (ويل) و(جيمس) -
لماذا؟ تبّا - لأسباب مجهولة -
علينا أداء التحدي الآخر الآن - علينا العودة -
يعتبراننا (ويل) و(جيمس) تحديا لهما على المدى الطويل
أو أنّهما غبيان جدّا
أنا غاضبة جدّا إن حاولتما هزيمة فريق قوي
عليهما اختيار فريق قوي وليس فريقا بالمرتبة الـ7 الجولة الماضية
استخدمتا (كيلين) و(هيلي) الالتفاف ضد (فرانك) و(جيري) على الأقل
كانت حركة استراتيجية وذكية لمساعدتنا
صفا يومكما لنا
ربّاه - "رايلي) و(ماديسون)، المرتبة الـ4)" -
أعتقد بأنّ ذلك كاف
"إيشار) و(أبارنا)، أخوان)" - اقلبه -
وصلا للتو، مرحبا - هل سنبدأ من هنا؟ -
أجل، من هنا - "كانا (إيش) و(أبارنا) هناك" -
يمكننا فعل هذا، يمكننا النجاح
(يسرّني إخباركما يا (دي أنجلو) و(غاري بأنّكما الفريق الخامس
سنقبل بذلك - سنقبل بذلك -
لم يكن لدي ملح
أجل، هيّا - أتمنّى بأنّهم لم يستخدموا الالتفاف -
أراهم في كل مكان أراهم في ذلك الكوخ
أعتقد بأنّنا في المرتبة الأخيرة (يا (فرانك
لنختر تحدي الطهو - "جيري) و(فرانك)، المرتبة الأخيرة)" -
نحن في موقف صعب وعلينا البدء بالعمل
الطقس حار جدّا لم يستخدموا الالتفاف ضدنا
جيد، لقد انتهينا
(سنعود إلى شاطئ (مالوكا ميشيل)، أين الدليل؟)
حسنا، حول الورقة وحول الخشب وثم أسفله
أعتقد بأنّي فهمت طريقة العقد
نحن قريبان ونبلي حسنا
هلّا أستدعي الزعيم، أيّها الزعيم
شكرا، شكرا جزيلا - شكرا -
أين الدليل؟ - أنا منهكة -
أشعر بالحر - اللون الأسود سيئ على الشاطئ -
لنعد
أشعر ببعض الدوار، أين الدليل؟
أين الدليل؟ - ميشيل)، أين الدليل؟) -
انتظري، هل هو هنا؟ - ربّما -
لنذهب
نحاول تثبيته جيدا لننتهي منه من أول محاولة
كدت أنتهي - حسنا، تأكّد منه -
هل هي بالاتجاه الخاطئ؟
يا إلهي، يا إلهي هل تمزح معي؟
فشلنا منذ أول مرة وكان اتجاه الأوراق مهما
وأدركت بأنّ علينا تفكيك الملجأ والبدء من جديد
أغلبها خاطئ
نظرت إلى الداخل وكان الأمر فظيعا
يتطلّب هذا جهدا كبيرا وأنا منهكة
أبلينا حسنا في المنعطف الأول وهذا سيئ
أنا حزينة وغاضبة
لا أريد أن تكون هذه النهاية
كانت الأوراق في الاتجاه الخاطئ
يجب أن تكون بالاتجاه الصحيح في حالة حدوث عاصفة مطرية
علينا البدء من جديد - لا بأس، لا بأس -
أخبرنا والداي بأمر
من الجيد ألّا تشعرا بالإحباط معا
لا تشعر بالإحباط إن شعر شريكك بالإحباط
بل محاولة مساعدتهم أثناء ذلك - أجل -
أنا متعبة جدّا
سنبذل أقصى جهدنا
ابدأ بتقطيع اللحم وأضف المسحوق ضع العصارة في القدر وعلى النار
مثل الطهو في المنزل (في (كنتاكي
هل تريد سحبه الآن؟ - حسنا، أجل -
اسحبه واسكب العصارة في الوعاء وسأثبّته أيضا
أعتقد بأنّنا كدنا ننتهي
(انظري، على الصخور؟ لا؟ (فيكتوريا - ماذا؟ -
هل هو في السلة؟ هل أنت جادة؟ أحقّا ذلك؟
يا إلهي - "ميشيل) و(فيكتوريا)، المرتبة الـ7)" -
ازداد تعقيد تحدي اليوم ماذا حدث؟
أخفقت في منعطف مرتين - "إيشار) و(أبارنا)، المرتبة الـ6)" -
هل أشار إلي أم إلينا؟ - لا، أشرت إلينا -
حسنا - أردت التأكّد فقط -
انظري، المحطة الأخيرة - يا إلهي -
يا إلهي، لقد وصلنا (نحن (ميشيل) و(فيكتوريا
ميشيل)، ما الأمر؟)
كنّا خائفتين وعلينا التمهّل والنظر إلى كل شيء قبل الانطلاق
تعلّمنا درسنا
حسنا، أعتقد بأنّنا انتهينا
أجل - أجل، شكرا -
"انتبها، أمامكما التفاف مزدوج" - "جيري) و(فرانك)، المرتبة الأخيرة)" -
هيّا، لنتبع الإرشادات
تبّا، استخدموه ضدنا
استخدمتا (كيلين) و(هيلي) الالتفاف ضدنا
علينا أداء تحدي البناء الآن
أعتقد بأنّ هذا جيد - "ليو) و(ألانا)، ثنائي)" -
ليست لدينا خيارات كثيرة ويجب أن يتأكّد من أدائنا
لو سمحت
أجل، شكرا، شكرا - وهي أيضا -
يمكننا النجاح ما يزالان (فرانك) و(جيري) خلفنا
هل ذلك هو؟ إلى اليمين؟ - أعتقد ذلك -
إنّه هناك - علينا الاستمرار بالتحدي فقط -
أحاول تخيّل يومكما فقط
لا أستطيع الانتظار (لرؤية (ويل) و(جيمس
ليريا بأنّهما فشلا في خدعتهما
لا أعتقد بأنّي سأنسى تجربتي - "ليو) و(ألانا)، المرتبة الـ8)" -
أشعر بحالة فظيعة وذلك بسببهما
لمَا استخدما الالتفاف ضدكما؟ - إنّهما ذكيان -
وقد يخبراننا بإطراء ما مثل اعتبارنا تهديدا لهما
لا نريد سؤالهما عن السبب
لأنّنا لن نحصل على إجابة صريحة
لسنا أسهل فريق لهزيمته ويجب أن يخاف الجميع منّا الآن
سننتهي من هذا - أجل -
(سننهي هذا يا (فرانك - هل تعتقد ذلك؟ -
لدي أفضل ابن في العالم
ولدي أفضل أب في العالم وذلك سهل
إنّه هنا
إنّه رائع - أجل، أقدّر ذلك -
أحبك - وأنا أيضا يا رجل -
أنا مسرور لأنّي معك الآن - أجل، بالتأكيد -
صدّق ذلك - ستجعلني أبكي، لننتهي من هذا -
شكرا سيدي - شكرا سيدي، شكرا جزيلا -
يا لها من نهاية - بالتأكيد -
(جيري) و(فرانك)
أنتما آخر فريق للأسف
"جيري) و(فرانك)، المرتبة الأخيرة)" - وتم إقصاؤكما من السباق -
ناضلتما بقوة - كان علينا إنهاء التحدي -
أجل - عائلتنا لا تستسلم -
نرى بأنّكما لا تستسلمان
وأتساءل بصفتي أبا
تحقيقك لهذا مع ابنك وعدم الاستسلام إلى النهاية
أتساءل عن شعورك حيال ذلك
(أفضل شعور في العالم يا (فيل
قرّرنا القدوم إلى هنا وبذل أقصى جهدنا
وذلك ما فعلناه اليوم
كم رجلا تعرفه غيره استبدل خصره مرّتين وأفسد ركبته
وأتى إلى هنا مع ابنه؟
إنّه أفضل أب في العالم ولن أجد أفضل منه
سيكون هناك فائز واحد" "ولكن عليك الفوز بكل تجاربك
وكانت تجربتنا فائزة ولن أقايضها بشيء آخر
تابعوا المشاهدة" "لرؤية لقطات من الحلقة التالية
"في الحلقة التالية"
يفقد (إيشوار) أعصابه" "(في عاصمة (باراغواي
"أعاني كثيرا الآن"
"(أثناء خلاف (دي أنجلو) و(غاري" - ذلك سيئ يا صديقي -
"وضياع (كيلين) و(هيلي) بأزمة السير"
لا، هذا غير صحيح - هذا ليس جيدا -
ليس المكان الصحيح
هذا سيئ