"...في الحلقة السابقة"
"(تسابقت 8 فرق إلى (باريس، فرنسا"
(حظيتا (كايلين) و(هايلي" "ببداية سباق بطيئة أخرى
KhWfعجبا، حسنا أنا آسفة
(بينما حصلا (ويل) و(جايمس" "على مساعدة من مصدر غير متوقع
أيمكنك مساعدتي؟ - يمكنني مساعدتك بالرجوع -
في بلدية (شانتلي)، اعتنيا" "الأخوان (ماديسون) و(رايلي) بحليفيهما
عندما تقوم بتوصيل الفطائر سيرمونها عليك لذا توخ الحذر
سيرمون عليكما الفطائر لذا توخيا الحذر، اتفقنا؟
"وربحا المرحلة الأولى" - ...أنتما الفريق -
الأول - أجل -
(كانتا (ميشيل) و(فيكتوريا" "(تائهتين في (باريس
يا إلهي، أشعر بالقلق
"وفشلتا بالمهمة" - أنتما مستبعدتان من البرنامج -
أحبك - أعرف -
"بقيت 7 فرق، من سيستبعد تاليا؟"
(لا يمكنني أن أرى يا (تشي
(باريس، فرنسا)
رايلي) و(ماديسون) أول المغادرين)" "الساعة 25:12 صباحا
"سافرا إلى (برلين، ألمانيا) بالقطار"
(سيكونا (رايلي) و(ماديسون" "أول من يغادران مدينة الأضواء
"ويسافرا بالقطار لمسافة تتعدى 643 كيلومتر"
"(إلى عاصمة (ألمانيا)، (برلين" - "محطة (برلين) المركزية" -
(مركز أكبر محطة قطار في (أوروبا - "(إكمال السباق لـ(برلين، ألمانيا" -
(وجدار فصل شرق وغرب (ألمانيا
لربع قرن حتى عام 1989
ستجد الفرق الدليل الأول
(هنا في معرض (إيست سايد في حقيبة (برلين) الرمزية
هيا بنا - هيا بنا -
سنغادر أولا - توجد سيارة أجرة هناك -
أظن أنّنا نبلي حسنا بقراءة الأدلة
علينا أن نبذل جهدا أكبر بملاحظة التفاصيل الأصغر والأدق
أظن أنّ هذه موازنة
على كل الفرق أن تكون جميعها أو بعضها في القطار ذاته
مرحبا - "هانغ وتشي)، ثاني فريق يغادر)" -
إنّنا ذاهبان إلى محطة القطار - "12 و47 دقيقة صباحا"-
حسنا، لا بأس - يوجد فرق قوية كثيرة -
عليّ و(هانغ) أن نتسابق بقوة
وألّا نرتكب أخطاء فادحة
(عملنا مع (إيشوار) و(أباما في المراحل السابقة
"(غاري) و(دي أنجيلو) و(بوي فريندرز)" - "(المرحلة 2، منجم ملح (نيموكون" -
"ذا بيردز)، إنّه جزء من تحالف 5 فرق)" - "تحالف 5 فرق بالمنجم" -
"والتي نشأت في مناجم الملح"
عملنا معا وقدمنا نصائح لبعضنا البعض
لنساعد بعضنا البعض - ولدينا مهارات تكميلية أيضا -
لذا أظن أنّنا سنستمر بالعمل معهم
من الجميل أن نغادر مبكرا - "ليو و ألانا)، ثالث فريق يغادر)" -
وأن نكون من الفرق الأولى آمل أن يكون ذلك في مصلحتنا
(نأمل أنّ تكونا (كايلين) و(هايلي ما زالتا بالمسابقة
ينتابنا الفضول لمعرفة ماذا حدث
(إن كان علينا القيادة بـ(ألمانيا - "ويل وجايمس)، رابع فريق يغادر)" -
"الساعة 1 و21 دقيقة صباحا" - أظن أنّه علينا تحسين -
قدراتنا على قيادة السيارة - أجل -
بالإضافة إلى التواصل خلال القيادة
سنسافر إلى (برلين، ألمانيا) بالقطار
...سنسأل عندما نصل عمّا - "دي أنجيلو وغاري)، خامس فريق يغادر)" -
عمّا أخذته الفرق الأخرى - "الساعة 2 و15 دقيقة صباحا" -
لدينا 5 فرق في تحالفنا
(يوجد الآن فريقنا وفريق (بيرد بروز
(و(تشي هو) و(براذر سيستر) و(ذا بويفريندز
وإلى الآن كل شيء بقي كما هو
هيّا - ألمانيا)، يا إلهي) -
يعد هذا البرنامج أصعب بأشواط - "إسوار وأبارنا)، سادس فريق يغادر)" -
من الدراسة بكُلية (بيركلي) للهندسة
حيث أنّك لا تتقدم لاختبار نصف الفصل ثم تسترخي
بل تستمر بالتفكير بالمسابقة
وهي أكثر تنافسية ممّا كانت عليه (الدراسة في (بيركلي
فتحت محطة القطار أبوابها للتو
يوجد 6 فرق هنا وننتظر حاليا لمعرفة الفريق الأخير
(إما سيكون فريق (بلونديز (أو (ميشيل) و(فيكتوريا
إنّنا متحمستان - "كايلين وهايلي)، آخر فريق يغادر)" -
إنّنا متحمستان لهذه المرحلة، ستكون - (ألمانيا) -
مرحلة رائعة - آمل أنّ قيادة السيارة -
غير ممشمولة بهذه المرحلة كانت بمثابة كابوس
لا نعرف كيف، لم نُستبعد بعد
تفادينا النتائج السيئة فحسب
عملت و(هايلي) على إعالة أنفسنا طوال حياتنا
لذا توجد صلة بين حياتنا وما يحدث في السباق
وهو أنّ عليكم دائما التغلب على المواقف الصعبة
والاعتماد على أنفسكم وعلى بعضكم بعضا - أجل -
هذا ما كنّا نفعله طوال الوقت، بل طوال حياتنا
أجل، شكرا جزيلا لك - طاب يومك، شكرا لك -
لا نعرف من الفريق الأخير
هل الشقراوتان هناك؟
أجل، يا إلهي - لا -
إنّهما الشقراوتان
حصلنا على المركز الأخير مجددا - هذا غير معقول -
عجبا - هذا جنوني -
صُعقنا جميعنا من حدوث ذلك
هذا دليل قطعي على أنّه عليك أن تستمر بالتسابق بجد
لأنّك لن تعرف ما المركز الذي ستحتله
استقل الجميع القطار ذاته (ونحن بطريقنا إلى (برلين
لذا إنّنا متحمستان للغاية بشأن هذه المرحلة
نأمل أن نفوز بهذه المرحلة اليوم - عذرا -
يرحمك الرب - شكرا لك -
أجل
"(إنّنا نتجه إلى (ألمانيا"
"(غاري) و(دي أنجلو)"
"(كايلين) و(هايلي)"
"(هانغ) و(تشي)"
"(رايلي) و(ماديسون)"
"(جيري) و(فرانك)"
"(ليو) و(ألانا)"
"(ناثان) و(كودي)"
"(كيلي) و(لافون)"
"(إيشوار) و(أبارنا)"
"(ميشيل) و(فيكتوريا)"
"(ويل) و(جيمس)"
"(برلين، ألمانيا)"
هيّا بنا - (حسنا، هيّا بنا يا (ليو -
(هيّا يا (هايلي - علينا ركوب سيارة أجرة -
علينا الذهاب - سيارة أجرة -
(إنّي خلفك يا (تشي -
(سيارة أجرة، هيّا يا (غاري
هل تعرف معرض (إيست سايد)؟ - أستأخذنا إليه؟ -
شكرا لك - سيارة أجرة -
رُكبت جميعها، والجميع غادر حسنا، علينا العثور على سيارة أجرة
(إيست سايد) - (أجل، معرض (إيست سايد -
شكرا لك - هيّا، لا، هيّا بنا -
إنّنا نتسابق معهم - أظن أنّ سيارة الأجرة تلك -
متجهة إلى المكان ذاته
أقلت المعرض الذي عند جدار (برلين)؟
يعد معرض (إيست سايد) جزءا
(من جدار (برلين - جزءا من جدار (برلين)، أجل -
(جدار (برلين - (جدار (برلين -
علينا الإسراع لأنّنا نتسابق - إنّنا في مسابقة -
أيمكنكما أن تهدءا وتخبراني بذلك ببطىء؟
(اتجه إلى معرض (إيست سايد - أجل -
إنّنا بطريقنا إليه الآن
رائع، شكرا جزيلا لك - حسنا، شكرا لك -
على الرحب والسعة - استقلوا سيارات الأجرة بسرعة -
أعرف فالجميع يركض بسرعة كبيرة - ذلك يعتمد على سرعة الركض -
وأنا أركض ببطىء شديد - لم لا تركضان بسرعة أكبر؟ -
فأنتما لا تبدوان بدينتان
إنّنا نتجه إلى جدار (برلين) الآن
لهذا المكان منزلة تاريخية كبيرة
حيث أنّي لا أعرف شيئا عنها مثل الحرب العالمية الثانية
والتاريخ الألماني - ليست كذلك بل الحرب الباردة -
أحقا؟ الحرب الباردة - (أجل، جدار (برلين -
كانت مع (روسيا)، أليس كذلك؟
ربما هي الحرب الباردة - إنّها الحرب الباردة -
أهذا جدار (برلين)؟ - أجل -
عجبا، إنّه جميل
كان من الرائع أن نكون في مكان يعبق بالتاريخ
قد تكون هذه أحد لحظاتي المفضلة بالبرنامج حتى الآن
يمكنكم النزول هنا - ممتاز -
يقع النهر خلف الأشجار - شكرا جزيلا لك -
لنتوقف هنا - هيّا -
(هيّا يا (غار - علينا أن نركض -
هل أخذت كل شيء؟ حسنا - أجل -
حسنا، هيّا، مهلا الفتيات هنا
أوجدتما شيئا؟ - لا، ليس بعد -
إنّه معرض طويل
انظروا إلى الرسومات الجدارية إنّها رائعة
جميع الفرق تبحث عن دليل
ولم نجد شيئا بعد - هل هو داخل هذا الصندوق؟ -
الحقيبة - (أجل، هيّا يا (ويل -
قد يكون الدليل فيها - (هيّا يا (هايلي -
هنا، وصلنا - اسحبه ليفتح -
أحسنتم يا رفاق - اتبعوا الأدلة -
هيّا بنا - هنا، هيّا بنا -
حصلت على واحد - معلومات عن الطريق -
"(قودا سيارة (ترابانت"
(على الفرق أن يقودوا سيارة (ترابانت
(وهي أيقونة ثمينة صُنعت في (ألمانيا
إلى أن هُدم الجدار عام 1989
"(قودا السيارة إلى (تيليديكسو" - "(أكملا إلى (تيليديسكو" -
أصغر حفلة راقصة وارقصا طوال" "الليل لتستلموا الدليل التالي
(اختارا أحد سيارات الـ(ترابانت" "الموسومة المركونة عند الرصيف
حسنا، هيّا - ما هي الـ(ترابانت)؟ -
ها هي هناك، هل هي السيارات الصغيرة؟
إنّها هي - أنختار هذه؟ -
بالطبع - كيف نفتحها؟ -
حسنا، ما هذا؟
لا أعرف - أباما)، افتحيه) -
لا أستطيع، فتحته
إنّ السيارة صغيرة
حشر نفسه وتكور في السيارة
كنت تشبه سمك القاروص ذو الفم الكبير داخل علبة سردين
هذا سخيف
أتعرفون أين عليكم الذهاب؟
علينا أن نسأل شخصا عن الاتجاهات - ماديسون)، اعرف الاتجاهات) -
سأكتشف كيف أشغل السيارة
يا إلهي، إنّها مساحة صغيرة جدا
(ربما حجمنا الصغير أصبح في صالحنا يا (تشي
يا إلهي - جاءت مع السيارة مجموعة تعليمات -
ولم أفهم أيا منها، لم أعرف كيفية تشغيل السيارة
كيف يمكننا تغيير السرعة؟ - gkhdالـ(ترابانت) مثيرة للاهتمام -
إنّنا نحاول معرفة كيفية تشغيها
أثق بقدرتنا على ذلك بسبب (الكارثة المفاجئة في (باريس
خذ نفسا عميق يا عزيزي - تحركي -
إنّها لا تعمل - "المرحلة 5" -
آمل أن نصل إلى الموقع
حسنا، رائع - تيليديسكو)، إنّها ليست بعيدة) -
(أنا معك، هيّا بنا أحسنت يا (تشي
عجبا، لا أعرف ما الذي أفعله
هل ستغير السرعة؟ - سأبقى عند السرعة الأولى -
حسنا - (أحسنت صنعا يا (رايلي -
يمكنك فعل هذا يا صاح - ناقل حركة يدوي عادي -
أعني أنّ هذا أمر سهل
هذا كان مكان مساحات الزجاج الأمامي
لم أر شيئا كهذا مسبقا أول فكرة خطرت لي كانت
كيف ستقود الشقراوتان السيارة؟
لا نعرف كيف نشغل السيارة
فيها ناقل سرعات ذو طراز قديم - إنّها غريبة جدا -
أهذه سيارة عادية؟ - لا أعرف -
احترس يا عزيزي
لن تعمل هذه السيارة بعد أن أنتهي من قيادتها
يا إلهي، ما الذي نفعله؟
...آسف، كانوا
(أحسنت يا (بيشوار
هذا جنوني، حسنا
(تيليديسكو)، aشارع رقم 99 (ريفيل سترافا)
ما هذا هنا؟ - إنّه هو، شارع رقم 99 -
هذا يبدو كملهى رقص - "(تيليديسكو)" -
عندما يتعلق الأمر بالحياة الليلية
تتفوق (برلين) على جميع الأماكن
تعد هذه المدينة بلا شك أفضل (بلدة للاحتفال في (أوروبا
ناهيكم عن أنّها الأفضل في العالم
وأحدث وأروع صيحة
(هي الـ(تيليديسكو
حيث يمكنكم الحصول على كرة ديسكو
وآلة الدخان والأضواء المتوهجة
ملهى رقص صغير يعمل لـ3 دقائق
حيث سيكلفكم 4 يورو فقط
بهذه المرحلة سترقص الفرق - "معلومات الطريق، الرقص" -
للحصول على الدليل التالي
هنا - هنا، إنّنا على وشك إقامة -
حفلة راقصة صغيرة وستُلتقط لنا صورة
"تفضل بالدخول" - استعد، حسنا هيّا بنا -
لا أظن أنّنا سنتسع هنا يا صاح - علينا أن نرقص حتى تتوقف الأغنية -
ها هي
بالكاد يوجد مساحة كافية لكلينا
عليك محاولة القفز والرقص ورأسي كان يرتطم بالسقف
"أريد أن أكون الفتى الراقص"
"أريد أن أرقص معك وأحتضنك" - أيّها الفتى الراقص -
"أريد منك أن تصبح ملكي الليلة"
بدأ بفعل حركات من فيلم نايت آت ذا روكسبيري) بسرعة)
وتعجبت من ذلك
"ما مدة هذه الأغنية؟"
"تيليديسكو)، دقيقتان و25 ثانية)" - يا إلهي -
(تيليديسكو) - إنّه هنا -
تيليديسكو)، أظن أنّها الآلة التي هناك)
أبلينا حسنا - "تيليديسكو)، 3، 2، 1)" -
حسنا - "اخرج من فضلك" -
أعلينا الرقص حتى تنتهي الموسيقى؟ - أجل إنّها طويلة -
هيّا، مرحبا يا رفاق
أحصلت على صورتنا؟ - أجل ها هي -
(انظر إلينا يا (غار - "(قودا إلى فندق (أنديل" -
"واركنا السيارة أمامه" - "على الفرق الآن" -
"(أن يقودوا إلى فندق (أنديل"
"حيثما سيجدون منفعة" - "منفعة" -
هذه فرصة للفرق لكي يمنعوا فريق آخر من التسابق
باستخدام ساعتهما الرملية
علينا القيادة إلى هذا المكان علينا معرفة موقعه
أجل - أهذا شارع رقم 99؟ -
أجل، ادخل
أتريدان أن تدخلا معنا؟ - أجل -
حسنا - أيمكنك إخبارنا بموقع الفندق؟ -
(فندق (أنديل - أيمكنك البحث عن موقعه وترشدينا؟ -
هذا رائع
لماذا يفعل الناس هذا؟ - كثيرا من الأمور السيئة -
حدثت في هذا المكان
ينتابني خوف من أن أفوّت هذه اللحظة
كم يبعد عن موقعنا؟ - سيكون على بعد 11 -
دقيقة في السيارة - هذا ليس سيئا -
شكرا لك
لقد نجحتم - يا إلهي -
اجلب صورنا - (علينا معرفة موقع فندق (أنديل -
(سنرقص في الـ(تيليديسكو إنّي سعيد للغاية، سنكون وحدنا
أشعر أنّنا قدنا في هذا الشارع مسبقا - "إشوار) و(أبارنا)، أشقاء)" -
لماذا من الصعب العثور عليه؟
ربما أيضا... أعرف - عليه أن يكون في الأرجاء -
آمل أنّ الفرق الأخرى تواجه صعوبة مثلنا
أريد أن تستدير - "ليو وألانا)، يتواعدان)" -
وتعود إلى ذلك الشارع لأنّه إن أكملنا بهذا الاتجاه
قد نضيع في شوارع (برلين) المظلمة - حسنا -
حسنا، ها نحن ذا
"إنّنا نستدير لأنّنا أخطأنا بالشارع"
"إنّنا متأخران عن الفرق وهذا شيء محبط"
من الصعب القيام بهذا - يا إلهي -
إنّنا نستمر بالتوقف
حسنا، جدي الموقع المناسب - "كايلين وهايلي)، شقيقتان)" -
نجحت، إنّك تقودينها - هل أنا أقودها؟ -
(إنّك تقودين، حسنا يا (هايلي - حسنا -
"(تيليديسكو)" - "ماذا يفعل هذا الزر" -
مفاجأة، ضباب أكثر - أحببت ورق الحائط -
مرحى، لقد نجحنا
عجبا، الدخان كثيف - لا يمكنني أن أتنفس -
ها هي صورتنا - (صنع الذكريات في (برلين -
علينا الرحيل - (أحسنت يا (رايلي -
سأدفع السيارة - أتعرفان إلى أين ستذهبان؟ -
أجل - هل أنتما عالقان؟ -
لا، لا أعرف كيف أرجع للخلف - يا إلهي -
أيمكننا اللحاق بكما؟ حسنا - أجل -
هيّا يا (ويل)، علينا الذهاب
هل سنتجه من هنا؟ - (أجل، ثم إلى اليسار يا (رايلي -
أجل - ثم سنعود إلى الشارع الرئيسي -
لا أريد أن نفقدهم - هذا لأنّ مكابح الطوارىء تعمل -
أين (جيمس) و(ويل)، لماذا ليسا خلفنا؟
لا أعرف، إنّي أصب تركيزي (على اللحاق بـ(بيرد بروز
لا، ولكنّهما كانا خلفنا يا (تشي)، أجل - أحقا؟ حسنا -
آمل أن يلحقا بنا عند هذه الإشارة المرورية
نأمل أن نتمكن من اللحاق (بـ(هانغ) و(تشي) وفريق (ذا بيرد
لم نكن بعيدان عنهم ومع ذلك فقدناهم
،لا أعرف ماذا يحدث قدمي ليست على المعشق والسيارة لا تعمل
ماذا يحدث؟ - قدمي، لا أعرف ماذا يحدث -
علينا أن نرحل - لا أعرف ماذا أفعل -
إنّها لا تعمل
عجبا - "ويل وجيمس)، حبيبان)" -
المعشق لا يعمل، لذا لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان
نظن أنّ المعشق بسيارة الـ(ترابانت) تخلى عنّا
سيدي، أين يقع فندق (أنديل)؟ - يمكنني تفقد موقعه -
شكرا لك، أعجبني معطفك تبدو رائعا وتشعر بالدفء
باتجاه مستقيم، حول المنعطف - اركضا باتجاه مستقيم -
(باتجاه مستقيم إلى محطة قطار (لاندزبيرغر
أجل - فهمت، لدينا خيارين -
الأول هو أن نُصلح المعشق
وبحقكم، لن نُصلح المعشق
أو الخيار الثاني وهو أن نركض
ونحن تدربنا من أجل البرنامج لذا الركض كان الخيار الأفضل
(هيّا يا (جيمس
(أرشدني يا (غاري - "(قودا إلى فندق (أنديل" -
"واركنا السيارة أمامه" - "دي أنجيلو وغاري)، نجما كرة قدم)" -
إنّه هنا - حسنا، أجل، سنذهب إلى هناك -
...إنّه - يوجد صندوق أدلة هناك -
"منفعة" - لن نستخدم المنفعة ضد أحد -
تحدي فردي، من يريد أن يشعر بمرور الهواء عبر شعره؟
يمنح التحدي الفردي فرصة للفرق - "من يريد أن يشعر بمرور الهواء" -
(للنزول في (برلين - "عبر شعره؟" -
عندما يهبطون ووجههم للأمام
من قمة هذا الفندق الذي يبلغ ارتفاعه 55 متر
ومع هبوطهم إلى الأرض
سيكون عليهم أن يعيدوا ترتيب هذه الأحرف ليحلوا أحجية الكلمات
"مخلل الملفوف"
عندما تصل إلى القاع، أجيب عن السؤال" "بشكل صحيح لتحصل على الدليل التالي
إذن، سأؤدي تحدي فردي، كيف حالكِ؟
(أنا (دي أنجلو ومستعد للمشي على واجهة هذه البناية
أنا غيران قليلا من أنّ الفرصة أتته لفعل هذا
"كنّا نتطلع إلى تحدٍ يتضمن مرتفعات"
لأنّنا نعرف أنّ بعض الفرق" "تخاف من المرتفعات
لذا أنا متحمس لرؤيته يفعل هذا
ممتاز، فضلا، ترجّل إلى أعلى البناية - أتعنين إلى قمتها؟ -
حسنا، كم عدد درجات هذا السلّم؟
"هناك 15 دورا"
أتقول 15 طابقا؟ يا إلهي
أظنّ أنّ عليّ الالتزام بأداء ثابت كما لو أنّي إنسان آلي
يا ليت بإمكاني استقلال سيارة أجرة إلى الأعلى
(أحسنت يا (ماديسون - لم يكن هذا سيئا -
هذا تحدٍ فردي، ألن تتولاه؟ - سيتضمن مرتفعات لذا سأتولاه -
كنت متأكد من أنّه سيتضمن مرتفعات - "رايلي) و(ماديسون) المركز الـ2)" -
ويعرف كلانا أنّي أخشاها
"مَن يريد أن تتخلل الرياح خصله؟" - "هانغ) و(تشي) المركز الـ3)" -
"...يجب ألّا يتعدى وزنه 200" كلّا، هذا تحدي قفز
حسنا، هذا لكِ - أجل، لي -
"هانغ)، لا تخاف المرتفعات)"
اتفقنا مسبقا على أنّها ستتولى التحديات المتضمنة لمرتفعات
لذا أثق بأنّها ستنجح فيه
ها أنا ذا، مرحبا - "(دي أنجلو)" -
حسنا، تعال إلى الجهة الجانبية
تقدّم
أيمكنني النظر إلى الأسفل؟
يا إلهي
غاري)، أنت مدين لي يا صاح)
نحن مستعدون، لننطلق - هيّا -
أجل، بالضبط، ممتاز
أحسنت - يا إلهي -
(هيّا يا (دي)، انطلق يا (دي
أبطئها، أبطئها
هذا مذهل - هذا رائع جدا -
هذا مذهل جدا - رائع -
ينزلونني بسرعة كبيرة - تبدو مذهلا، الغيرة تأكلني -
لا داع إلى هذا
بمجرد أن تتاح لك الفرصة ضع يديك على كتفَي
ممتاز - (هيّا يا (دي -
إذن، أعد ترتيب الحروف ما الكلمة التي تكونها؟
أتقولين أعد ترتيب الحروف؟ - أجل -
ألم ترَ الحروف أثناء نزولك؟ - كلّا، كلّا -
لم أرَ أيّ حروف لم أرَ إلّا شريط حياتي يُعرض أمامي
لنكررها
أين ملهي (تيليديسكو)؟ - على جهة اليمين هناك -
شكرا لك - حسنا، شكرا -
معذرةً - أين ملهى (تيليديسكو)؟ -
ادخل الشارع التالي على اليمين - أجل -
ثم الشارع الذي يليه يسارا - حسنا، أشكرك -
أتعرف أين ملهى (تيليديسكو)؟ - "كايلين) و(هيلي) أختان)" -
قال أن نلزم الجهة اليمنى وندخل إلى أول يمين
شكرا جزيلا لك - شكرا -
يبدو أنّنا قريبين جدا
(كدنا نصل يا (جيمس إنّه عند هذا النور الأحمر
حقا؟ - ها هو ذا -
"(فندق (أندلز" - أظنّنا وصلنا -
"(فندق (أندلز)، (برلين" - لا بد أن نتعاون -
أتريد التعاون؟ أعلينا العثور على شيء؟ - علينا عقد اتفاق -
سيتحتم عليكِ انتظاري إلى أن أنزل - أجل، سأنتظرك حتى تنزل -
علينا إعادة ترتيب بعض الحروف المكتوبة على البناية
لكنّي لا أعرفها لأنّي كنت أركّز على النزول
حسنا، أظنّ أنّ (دي أنجلو) كان مذعورا
جعلني أعده بألّا أغادر من دونه
فوافقت ووعدته بأنّني سأخبره بها بمجرد أن أجمّعها
أعدك، أعدك بهذا - حسنا -
(ماديسون) - على الأغلب بلغ القمة بالفعل -
لنفعلها - "(ماديسون)" -
(يمكنك هذا يا (ماديسون - يا إلهي -
(أشبه (توم كروز) بفيلم (ميشن إمبوسيبل
(انطلق يا (ماديسون - أشكركِ -
انزل بقدميك، حسنا - لقد نجحت -
هل رأيت الأحرف؟
ألم ترها، أثناء نزولك؟
أهي (أندلز)؟ - كلّا، أنا آسفة -
حسنا، لا بأس - "مَن يريد أن تتخلل الرياح خصله؟" -
أنا - أهلا، مرحبا -
قفي هنا - حسنا -
أثناء تعليقي بالحبال رأيت أحرفا" "كانت مضيئة على الجانب الأيمن
وبدأت في إعادة ترتيبها
حسنا، ها هي تنطلق
هل أنتِ مستعدة؟ - يا إلهي -
تنفسي، اهدئي
استمتعي، هل اتفقنا؟ وداعا - يا إلهي -
يا إلهي، يا إلهي - اهدئي -
ظننتها لا تخشى المرتفعات - ظننتها لا تخشى المرتفعات -
يا إلهي
إنّها تصرخ - اهدئي -
أنا لا أسير حتى بل أسقط فحسب
اهدئي - يا إلهي -
تنفّسي فحسب - يا إلهي -
يا للهول - هذا أمر جنوني -
أحبك كثيرا، يا إلهي
يا إلهي - لقد نجحتِ -
حسنا، ما هي الكلمة؟ - (ساور كراوت) -
أجل، أهنئكِ
شكرا لكِ - تبا -
أحسنتِ - يا إلهي -
(تبا يا (تشي - "هانغ) و(تشي)، المركز الأول حاليا)" -
"مفترق طرق، الغناء أو (يوغا) الجعّة"
تستمعون إلى النغمات العذبة لفرقة (برلين) للغناء الهزلي
التي تغني مقطوعة ألمانية كلاسيكية
"تُسمى "ليتني كنت دجاجة
وهي أغنية يقدّمها المغنيين (هنا بملهى (بولهاوس برلين كباريه
منذ عام 1905
على الفرق تقديم أداء مقبول للأغنية - "مفترق طرق، تحدي الغناء" -
ليحصلوا على الدليل التالي
ابتكرت (يوغا) الجعّة وضعيات مميزة
"كهذه، "قارب الجعّة
ستتعلّم الفرق الآن مجموعة من وضعيات (يوغا) الجعّة
ثم سيعلّمونها للطلاب - "مفترق طرق، تحدي (يوغا) الجعّة" -
ليحصلوا على الدليل التالي
"يجب الذهاب بسيارة أجرة" (حسنا، سنختار تحدي الـ(يوغا
هل تحتاج إلى السيارة؟
كلّا، يجب الذهاب بسيارة أجرة - حمدا للرب -
هيّا - أثناء صعودي -
كان (دي أنجلو) فشل بأول محاولة - "دي أنجلو)، المحاولة الثانية)" -
ووعدته بأنّي سأخبره بالكلمة
أخبرته بأنني سأبقى - هل أنتِ متأكدة؟ -
سنغادر جميعا معا - حسنا -
(هيّا يا (دي - (الكلمة هي (ساور كراوت -
حسنا، ما الكلمة؟ - (ساور كراوت) -
ها نحن، أحسنت - "ماديسون)، المحاولة الثانية)" -
هيّا يا رجل - أستذهبان إلى مكان آخر؟ -
(أجل، لكنّي سأنتظر (ماديسون - حسنا، سأنتظره أيضا -
يا إلهي
كان هذا ممتعا - "ليو) و(لورا)، المركز الخامس حاليا)" -
أصبح (ليو) شريكي بالرقص
"إسوار) و(أبارنا)، المركز السادس حاليا)"
(هيّا يا (ماديسون - الأمر صعب -
(نتعاون مع (تشي) و(هانغ والأخوين الملتحيين والصديقين
ونحافظ على تحالفنا مع أفضل خمس فرق مثلما اتفقنا
(هل عرفت الكلمة يا (ماديسون أم تحتاج إلى مساعدة؟
(الإجابة هي (ساور كراوت - ما الكلمة؟ -
(ساور كراوت) - مذهل -
شكرا لكِ - هل ستخبر (ويل)؟ -
أجل، بالطبع
يمكنك فعل ذلك يا عزيزي - "(ويل)" -
هل تودّ اختيار تحدي الـ(يوغا)؟ - أفضّل هذا -
(فلنقم بتحدي الـ(يوغا - (أجل، لنقم بتحدي الـ(يوغا -
(سنقم بتحدي الـ(يوغا - سنلحق بكما -
هيّا، توقف - أرى سيارة أجرة واحدة -
من فضلك - توقف، من فضلك -
حسنا، هيّا - من فضلك -
ممتاز، هذا هو المكان الذي نقصده
هذا مذهل
كان من المستحيل أن أصل إلى هنا لولا مساعدتهما
(لم يكن لائقا أن يستقل (دي أنجلو سيارة الأجرة الوحيدة الموجودة
في حين لم يكن يعرف حرفا واحدا
التحالف الذي أسسناه قوي يا صديقي
تبلي بلاءً حسنا يا عزيزي
أظن أنّ تحالفنا مع الفرق الأخرى سيأتي بثماره الآن، وسيكون أمرا رائعا
أودّ بشدة مغادرة المكان قبل وصول الفرق الأخرى
أيجب أن نرقص هكذا؟ - يا إلهي -
"خروج"
يا إلهي، حسنا، هيّا بنا - "كايلين) و(هيلي)، المركز الأخير حاليا)" -
(نبحث عن فندق (أندلز
(أراه، ها هو فندق (أندلز
لن أتردد في مساعدة الأخوين الملتحيين أو الصديقين
لكنّي لست واثقة من أنني سأساعد لاعبيّ كرة القدم
ما زالا يبحثان عن سيارة أجرة - حقا؟ -
أجل - هذا غير مطمئن -
توقف من فضلك، توقف
أهي كلمة؟ - (ساور كراوت) -
جيمس)، أحسنتما) -
شكرا لكما - (ساور كراوت) -
كيف نجد سيارات أجرة؟
ها هو يا (ليو)، علينا الذهاب إليه
استمري، تبلين بلاءً رائعا
"مَن يريد أن تتخلل الرياح خصله؟" - أنا، أنا -
أريد القفز رجاءً - حسنا، ستؤدي هي التحدي -
لن نوقف أيّ فريق مؤقتا - (لا يوجد بعدنا سوى (كايلين) و(هيلي -
أيمكنك فتح هذا؟ لا يمكنني فتحه - علمنا أنّنا في المركز قبل الأخير -
(لكنّنا لن نوقف (كايلين) و(هيلي في أيّ مرحلة
بسبب إنقاذهما لنا (في وقت مبكر في الـ(أمازون
هذا صحيح، أجل - حسنا، سأقوم بهذا التحدي الفردي -
توقف
هناك سيارة أجرة قادمة سيستقلها الأخّان الملتحيان
أجل، هيّا بنا - فلنفعل هذا -
لنغني - نحتاج إلى سيارة أجرة -
فلنذهب من هذا الطريق أهذه سيارة أجرة هناك؟
توقف، سيارة الأجرة هناك
أيمكنك اصطحابنا؟ مرحى
هناك سيارة أجرة هناك - أجل، يمكنني رؤيتها -
توقف
توقف - توقف -
مرّ بجوارنا وتجاهلنا - لا يمكنني تصديق أنّ هذا يحدث حقا -
يا إلهي - يا إلهي -
فلتتوقف سيارة أجرة، رجاءً
(دي أنجلو) و(غاري) استقلا سيارة الأجرة الوحيدة التي رأيناها
(وأنا غاضبة حقا من (دي أنجلو لأنّه أتى إلى هنا
لم يكن يعرف أيّ من الحروف ولا الكلمات
لا يساعد (دي أنجلو) و(غاري) التحالف
يذكرونه فقط عندما يصب الأمر في مصلحتهما
وبالنسبة إليّ، الثقة والولاء مهمان جدا
كرمنا يعود علينا بنتائج سيئة أحيانا
توقف - استعدي -
"(أبارنا)" - افردي ساقكِ وتقدمي إلى الأمام -
أحسنتِ - يمكنكِ النجاح يا (أبارنا)، هيّا -
يا إلهي، هذا جنوني
كي، يو، آر، إي، يو)" "(آر، تي، إيه
يمكنكِ النجاح - توقف -
هانغ)، هيّا) - توقفت سيارة أجرة -
توقف - توقف -
هل سيتوقف لاصطحابنا؟
أجل، جيد، أخيرا - أخيرا في الوقت المناسب -
وصلنا - "دي أنجلو)، (غاري)، لاعبا كرة سابقان)" -
(سنمارس بعض الـ(يوغا - أجل، هنا -
ها هو المكان - مرحبا بكما في (يوغا) الجعة -
يوغا) الجعة، حسنا)
التحدي هو تعلم مجموعة من 4 وضعيات
ثم ستنزلان إلى الطابق الأسفل لتؤدياها
حسنا - أول قاعدة من (يوغا) الجعة -
بعد كل رشفة من الجعة نصدر هذا الصوت
لنأخذ رشفة معا
عليكما تذكر أسماء الوضعيات
الوضعية الأولى تُسمى تحية الجعة - "وضعية الـ(يوغا) الأولى، تحية الجعة" -
ارفعا الجعة إلى الأعلى ثم أنزلوها إلى البساط
الـ(يوغا) هنا في (ألمانيا) مختلفة تماما عن أيّ (يوغا) رأيناها من قبل
ارفعا قدمكما اليمنى
ثم أنزلاها إلى أن تكون بين يديكما
أمسكوا الجعة ثم ارفعاها
حركة رفع الجعة الأولى - حركة رفع الجعة الأولى -
حركة رفع الجعة الثانية ثم خذا رشفة
سنفعل كل ذلك مجددا من ناحية اليد اليسرى
كم عدد الوضعيات التي أديناها حتى الآن؟ أهذه كل الـ4 وضعيات؟
إنّها نفس الوضعية الأولى، ارفع قدمك - أهذه وضعية واحدة فقط؟ -
يجب علينا حفظ هذا المزيج من الحركات الصغيرة الكثيرة
الأمر بالتأكيد أصعب ممّا يبدو
الوضعية الثانية تسمى كرسي الجعة - "وضعية الـ(يوغا) الثانية، كرسي الجعة" -
ابتعدا ببطء عن أحدكما الآخر
خذا رشفة، وببطء مع التحكم ابدئا في العودة لأماكنكما
الوضعية التالية هي قارب الجعة - "وضعية الـ(يوغا) الثالثة، قارب الجعة" -
اجلسا مقابل أحدكما الآخر لتتلامس قدميكما اضغطا عليهما ثم ارفعوهما
أمسكا الجعة، نخبك
قدمه بشعة - آخر وضعية هي راقص الجعة -
"وضعية الـ(يوغا) الرابعة، راقص الجعة" - ارفعا قدمكما اليمنى وأمسكا باطنها -
مدّدا ذراعكما الأيسر أمامكما ارفعا الجعة ثم خذا رشفة
أنزلا قدمكما وضعا الجعة أمام مركز القلب
وبهذا اكتملت المجموعة - حسنا -
لم نحفظ أيّ منها اشرحي الأمر من البداية
حسنا، وضعية تحية الجعة
حسنا، ما هي الكلمة؟
(يو رير ستيك)
حسنا - حسنا، سأنزل -
حسنا، بدأت في النزول - استمتع -
شكرا، يا إلهي
يا إلهي - (هيّا يا (ليو -
تتمتع بكل ما يلزم للنجاح
آمل أن يعرف (ليو) الكلمة سيكون من السيىء الهبوط من المبنى مجددا
ما هي الكلمة؟ - أعرف الأحرف -
(الأحرف هي (تي، إيه، كي، يو، آر
أنا آسف، هذا صعب جدا
هذا التحدي عائق شديد أمامنا
آمل أن نغادر من هنا قريبا
مرحبا - حسنا، إذن، عرفت الأحرف -
أجل، على الأرجح ستكون كلمة إنجليزية ذات أصل ألماني
ليس لديّ أيّ فكرة - هذا صعب جدا -
علينا اجتياز هذا التحدي قبل وصول الشقراوين إلى هنا
لا يمكنني تصديق أنّنا تائهتين - (فندق (أندلز -
رائع - عثرت أنا و(هيلي) على المكان التالي -
أجل - (لا يأتي حرف الـ(سي) بعد الـ(كي -
لذا يجب أن يأتي حرف آخر (بعد حرف الـ(كي
أجل - (وأظنّ أنّه (كيه) ثم (آر -
حسنا، هيّا بنا يمكننا اللحاق بهما
إنّهما الشقراوين، ها هما ذا
هذا تحدي الأماكن المرتفعة، أجل - هل أنتِ متأكدة من أنّكِ ستنجحين؟ -
حسنا، حسنا - عليّ فعل هذا -
(ساوركراوت)
على الأرجح أنت محق - دعيني أذهب أولًا -
دعيني أذهب أولًا، حسنا؟ - حسنا، لقد خمنتها لذا اذهب أولًا -
ما هي الكلمة؟ - (أظنّ أنّها (ساوركراوت -
يا للهول، هذه هي - مرحى -
أجل - أحسنتما، حسنا، نراكما لاحقا -
أهي (ساوركراوت)؟ أخيرا - أجل -
كيف كان الأمر؟ - من الصعب الإجابة على السؤال -
أجل - ماذا سأفعل؟ هل سأبحث عن أدلة؟ -
أجل، سترين الأدلة - حسنا -
اضطر البعض إلى فعل هذا أكثر من مرة
حسنا، هل الأمر مخيف في الأعلى؟ - أحسنت، إنّه مرتفع للغاية -
قال (ليو) "إنّ الأمر صعب جدا "حظا طيبا وإلى اللقاء
حسنا، لم تساعدني لذا لن أساعدك - حظا طيبا -
ليو)، شكرا لك)
يا للهول، هيّا بنا - (كان من الصعب عدم مساعدة (هيلي -
لكن لم نرد مسابقتهما على المركز الأخير
ولم أكن لأقول لها "فكري في التوابل"
علينا اختيار تحدي الغناء - حسنا، لنفعل هذا -
موافقة، هل سنختار تحدي الغناء؟ - أظنّ أنّ ذلك سيكون أسهل -
لا أعلم ماذا سأفعل المطلوب هو أنّ أنزل على حائط المبنى
ولكنّي قد أتقيأ - لا تحب (هيلي) المرتفعات -
كان يجب أن يكون هذا التحدي الفردي لي
لكنّي شاركت في التحدي الأخير - أنا مذعورة الآن -
لا أريد فعل هذا حقا
شكرا لك - مرحبا يا رفيقيّ -
مرحبا أيّها الأخوان الملتحيان، من هنا - ها هي ذا -
أرى الجعة، أرى الجعة
مرحبا بكم في (يوغا) الجعة
بمجرد أن تتعلموا ترتيب الحركات
يمكنكم المغادرة والذهاب إلى الأسفل وتقديم العرض
أتت الفرق الأخرى لذا علينا تجربة الأمر
(هيّا بنا يا (دي
إذن، تفضلا بالجلوس
ليضع كل منكما قدميه على قدمي شريكه ثم ادفعاهما
وارفعاهما لأعلى - يا للهول، ساقي -
هل أصبتِ بتشنج عضلي؟ - كلّا، ساقاي قصيرتان للغاية -
سيكون هذا صعبا - سيخبرك لاعب الكرة الطائرة الشاطئية -
بأنّ خاصره متصلب
يا للهول ولكن خاصرك متصلب أكثر من خاصري
لا يهم
هل معكما بساطيكما وجعتكما؟ - أجل -
حسنا، سنبدأ بتحية الجعة - "(المحاولة الأولى لـ(دي أنجلو) و(غاري" -
أجل - أولًا سنأخذ رشفة -
وبعد أخذ الرشفة سنخرج الزفير
أولًا سنرفع أيدينا للأعلى ونمدها جيدا ثم للأمام
غار)، كان يفترض بك أن تأخذ رشفة) - "غير صحيح لأنّه لم يأخذ رشفة" -
أجل، كان يفترض بك أن تأخذ رشفة - آسف، آسف -
ارجعوا إلى الأعلى - للأسف عليكما المحاولة من جديد -
(تبا يا (دي - سنحاول الغناء -
نأمل أن نتمكن من حفظ الأغنية بسرعة والغناء لنحصل على الدليل
لكنّنا فنانان ماهران لذا سننجح
ها هو المكان، هيّا بنا يا عزيزي - هلّا نذهب -
حسنا - مرحى -
هل أنتم المعلمون؟ - أجل، نحن المعلمون -
أتريدين تعليمنا؟ هيّا بنا - أجل -
ها هي الأزياء - سأذهب لأغير ملابسي -
نحن متحمسان بشأن ارتداء الأزياء
نبدو رائعين - هيّا بنا لنتعلم -
كان من الصعب تعلم هذه الأغنية
لا يمكنني نطق حرف الخاء
كيف تنطق حرف الخاء - خاء -
خاء -
أجل - مرحبا -
ما اسمكِ؟ - (اسمي (هيلي -
(هيلي) - (مرحبا يا (هيلي -
تحركي إلى الأمام - حسنا -
حسنا، عليكِ الجلوس الآن - رباه -
يا إلهي
لا أستطيع فعل هذا - تحركي إلى الأمام قليلا -
لا أستطيع فعل هذا - كلّا، كلّا -
لا أستطيع - انحني إلى الأمام، أنا أمسك بكِ -
رباه - نحن نمسك بكِ -
خلال ثانية لن تشعري بالحزام حتى وستشعرين بالاسترخاء
رباه - أحسنتِ صنعا -
ها أنتِ تنجحين
رائع، ابدئي بالسير
حسنا - (انطلقي يا (هيلي -
رباه
(إس، إيه، كيه)، (ساكر)، (يو، آر)
(إي، آر، إيه، تي، إيه، إس، كيه)
(يو، آر)
رباه - (أحسنتِ يا (هيلي -
حسنا - حسنا، عليكِ إعادة ترتيب الحروف -
أعليّ إعادة ترتيبها؟ رباه، حسنا
ما هي الكلمة؟ - (إيه، إس، كيه، يو، آر) -
آمل أن تستطيع حلها لكي لا تعيد الأمر مجددا
لا أدري
حسنا - عليّ إعادة الأمر مجددا، آسفة -
وعليكم تثبيت كعوب أقدامكم ثم امسكوا زجاجة الجعة
امسكوا زجاجة الجعة بيدكم اليمنى - ثم سنقف -
وسنقف - ونؤدي وضعية المحارب -
افردوا أذرعكم، والآن الجزء المهم
خذوا رشفة من الجعة
"(وضعيات الـ(يوغا" - وتلك وضعية تحية الجعة -
والآن، سيروا ببطىء، قفوا ببطىء
وتلك وضعية كرسي الجعة ارفعوا أرجلكم معا
خذوا رشفة - وسنأخذ رشفة -
وتلك وضعية قارب الجعة
ارفعوا ساقكم اليمنى وامسكوا باطن القدم
يا ذا البنطال الأبيض امسك باطن القدم هكذا
ها أنت ذا، وها قد انتهينا
وهذه هي الوضعيات كاملة - مبارك لكما -
ها هو دليلكما التالي
(أسرعا بالذهاب إلى (داي بيركم" "(وابحثوا عن (فيل
"في الشارع عند نقطة التوقف"
(واحد فقط من كل ألماني من (برلين (عاشوا في (برلين
وهذا أحد الأماكن التي يجتمع فيها المغتربين
(في منطقة (نويكولن آخر فريق يعثر عليّ هنا في الشارع
سيُستبعد
شكرا لكم جميعا - أجل، شكرا لكم -
أحسنتما يا رفيقاي - هناك نقطة توقف بعد هذا التحدي -
حسنا، شكرا لك - انتظر أيّها السائق -
أهم شيء في الـ(يوغا) الألمانية - "خطأ، يجب أن تكون (يوغا) الجعة" -
هو أخذ رشفة من الجعة وإصدار هذا الصوت
أول وضعية هي تحية الشمس - "خطأ، يجب أن تكون تحية الجعة" -
(وعليكم النزول لتأدية وضعية الـ(بلانك
"خطأ، يجب أن تكون وضعية كرسي الجعة" - حسنا أيّها الفريق -
عليكما تحسين شرحكما الشفهي
حسنا، لنستمع إلى الشرح مرة أخرى
حسنا، شكرا لكِ
سنؤدي أربع وضعيات اليوم
وسنبدأ بوضعية تحية الجعة
ارجعوا ذراعكم اليمنى إلى الخلف ثم سنؤدي وضعية المحارب
ثم وضعية الانحناء الهرمي، ونأخذ رشفة
ثم وضعية صيحة الجعة ثم خذوا رشفة
"كان تحديا لقوة التذكر"
"وأنا أثق في قدرتي على التذكر"
لذا قررنا أنّي سأعلم الطلاب
وتلك وضعية راقص الجعة
مبارك لكما
نجحتما في التحدي وعلمتما طلاب صف (يوغا) الجعة بنجاح
ها هو دليلكما التالي وحظا موفقا في باقي السباق
شكرا لكِ - (بولهاوس برلين) -
شكرا لك
عمتما مساءً، اختارا واحدا منا
حسنا، سأختارك أنت لأنّك تبدو متحمسا
أجل، يبدو متحمسا للغاية
مرحبا، هل أنتما مرشدان؟ - أجل -
سنختارك أنت - حسنا، شكرا لكِ -
أبارنا)، حسنا، رائع)
سأدخل، حسنا
"(المحاولة الأولى لـ(ويل) و(جيمس"
بينما كنا نغني كانت أمامنا لافتات إرشادية بكلمات الأغنية
أمامنا مباشرة ولكنّ الأغنية كانت سريعة للغاية
كان أداءً جيدا لكن يمكنكما تقديم أداء أفضل
كانت أغنية سريعة للغاية - سنعود، سنعود مجددا -
مرحبا يا دجاجتين - مرحبا -
ألا نبدو رائعين؟
حسنا - (هيّا يا (هيلي -
(رباه، (تار
(إي) - (عليكِ النجاح هذه المرة يا (هيلي -
عليها إعادة ترتيب الحروف
ليست لديّ أدني فكرة
حسنا - يا إلهي، ستصعد مجددا -
يا إلهي
أعياني صعود هذه السلالم
إنّها كثيرة
أول شيء سنفعله هو تحية الجعة - "رايلي) و(ماديسون)، المحاولة الثانية) -
حين درّسناها في المرة الأولى لم نكن محترفين جدا
في المرة الثانية حين دخلنا كنا مستعدين
خذوا رشفة
الحركة التالية هي حركة كرسي الجعة تحركوا ببطء إلى وضع الجلوس
ثم ببطء عودوا إلى الوقوف ...الحركة التالية هي
قارب الجعة، ثم سنحرر اليد اليمنى
ونأخذ رشفة
هذه تسمي حركة راقص الجعة
خذوا رشفة - نجحتما -
أجل - تغلبتما على التحدي -
لنذهب، لنذهب - حسنا -
رغم أنّنا فهمنا الكلمات
إلاّ أنّي أعتقد أنّ المهم كان القدرة على الإقناع بدور الدجاجة
وتقليد صوتها دلالة على إتقان الدور
هذا رائع، ولديّ مفاجأة لكما
ها هو الدليل - يا إلهي -
شكرا لك - شكرا لكم على مشاركتنا المسرح، شكرا -
"تحذير: آخر فريق يصل قد يُستبعد"
أنرتدي هذا الزي ونحن متجهون إلى نقطة التوقف؟
"دي أنجلو) و(غاري)، نجما كرة قدم سابقين)" - حسنا -
(علينا العثور على (فيل - ها هي البساط -
(مرحبا بكما في (برلين) بـ(ألمانيا
قطعتما كل تلك المسافة
(كل تلك المسافة، والآن أنتما في (برلين حيث يجب أن تكونا
لذا لديّ أخبار سارة
أولا أنتما الفريق الأول
كان يجب أن يحدث ذلك قبل الآن قبل الآن
وثانيا ربح كل منكما 7500 دولار
سيكون بإمكانكما الاستمتاع بها بعد السباق
استطعنا أخيرا تحقيق المركز الأول
أجل، فعلنا ذلك - فعلنا كل شيء بطريقة صحيحة هذه المرة -
أجل، تلقينا مساعدة صغيرة كان التحالف لصالحنا اليوم
(شكرا لك يا (فيل - (أحسنتما، مرحبا بكما في (برلين -
(تبلين بلاءً حسنا يا (هيلي - "هيلي)، المحاولة الثالثة)" -
لا أصدق عدم استطاعتي تكوين الكلمات - "هيلي)، المحاولة الثالثة)" -
هذا أسوأ كوابيسي الأمر يزداد سوءًا فحسب
لا يمكنني معاودة صعود السلالم
رجاءً تذكريها، رجاءً تذكريها، رجاءً تذكريها
(تي، كيه، إي، إس)
(آر، يو، آر، يو، إيه)
هل هي كاملة؟ - كلّا -
علينا تكوين كلمة
تبلين بلاءً حسنا لكن علينا تكوين كلمة
لا أعرف كيف فعل الجميع ذلك لا يمكنني
وهذا أسوأ ما في الأمر
(لا أعرف ما عليّ فعله يا (كايلين لا أعرف ما عليّ فعله
لا بأس، لا بأس، لا بأس
تعالي إلى هنا، لا بأس ستتمكننين من ذلك
كل شيء يحدث بسرعة
أعرف أنّي لا يمكنني أن أستسلم لكن يبدو أنّه لا أمل
ماذا أفعل؟
(لا أعرف ما عليّ فعله يا (كايلين لا أعرف ما عليّ فعله، حقا لا أعرف
ربما كان شيئا غائبا عن بالكِ لكنّه سهل جدا
احتفظت بالكلمات في ذاكرتي
لكنّني نسيتها ثانية - حاولي ذلك مرة أخرى -
حسنا
هذا لا يصدق
"هانغ) و(تشي)، زوجان ووالدان)"
لنتجه إلى الشارع الرئيسي - أتعتقد أنّه بهذا الاتجاه؟ -
لنذهب، لنتجه إلى نقطة التوقف - "رايلي) و(ماديسون)، محترفا كرة سلة)" -
ها هو، على اليمين، على اليمين
مرحبا - وصلتما إلى هنا -
أجل، نجحنا بذلك - (رايلي) و(ماديسون) -
أنتما الفريق الثاني - ماذا؟ -
سلكنا طريقا خاطئا
(أرى (فيل
هانغ) و(تشي)، أنتما الفريق الثالث)
لا أعرف إن كان في سباقنا من قبل فريق معه دليل
يتوقف عن السباق وينتظر فريقا آخر بسبب تحالف بينهما
لم يكن قرارا مثالياُ لكنّني أعطيت وعداُ
وعليّ الحفاظ على وعودي
عليّ إخباركما أنّ الفارق بين المركز الأول والثالث اليوم
هو 15 ألف دولار
أعتقد أنّه كلما تقدمنا في السباق سنقدم المساعدة ما دامت في وسعنا
لن نشاهد وننتظر فحسب
أعتقد أن ذلك أمرا لا نحتمل ارتكاب نفس الخطأ في المستقبل
فهذا هو الدرس المُستفاد
(أرى (فيل - مرحى -
عجبا، انظرا إلى حالكما يا رفاق
يُسعدني أن أبلغكما أنّكما أول فرختان تصلان إلى البُساط
أنتما المركز الرابع - حسنا -
"ويل) و(جيمس)، المركز الرابع)" - حسنا -
لديّ كل الأحرف ولكن لا أعرف الكلمات فحسب
الآن، يمكنني سؤال الناس على ما أعتقد
إنّه مُبالغ فيه أن أسأل الناس "أيمكنكم مساعدتي في تجميع تلك الأحرف؟"
لا يمكن توقع ذلك - أجل -
يمكنكِ فعلها، متأكدة من قدرتكِ لفعلها - شكرا لكِ -
معذرة، أمارس لعبة، أيمكنكما مساعدتي؟ أن تمنحاني بعض التخمينات فحسب
لستما مضطرين إلى فعل ذلك - كلاّ، لا أشعر أنني بخير الآن -
لا بأس، أتمنى لكِ الشفاء
أيمكنني أن أسألكِ؟ رائع
(تي)، (إيه)، (كي)، (إي)، (إس) (إيه)، (يو)، (يو)، (آر)، (آر)
حسنا، أهي كلمة إنجليزية أم ألمانية؟ - لا أعرف -
يُحتمل أن تكون إحداهما - أعتقد أنّها كلمة ألمانية -
حسنا، حسنا
"أعتقد أنّها "مخلل ملفوف - مخلل ملفوف"، يا إلهي" -
شكرا جزيلا لكِ، أعتقد أنّكِ مُحقة - على الرحب والسعة -
شكرا لكِ
"يا إلهي، "مخلل ملفوف
أهي "مخلل ملفوف"؟ - أعتقد أن (هيلي) نجحت هذه المرة -
شكرا جزيلا لكِ
"تحدي الغناء أم تحدي (يوغا) الجعة؟" - "كايلين)، (هيلي)، المركز الأخير حاليا)" -
سنغني أغنية ألمانية - حسنا -
هيّا بنا يا (هيلي)، هيّا - حسنا -
حسنا
لنحاول، ما المانع؟ - "(بولهاوس برلين)" -
"إسوار) و(أبارنا)، المحاولة الثانية)"
أردنا الخروج من هناك فحسب وأن نغني تلك الأغنية
أجل - شكرا لكم -
حسنا، لنذهب - "إسوار) و(أبارنا)، المركز الخامس حاليا)" -
عمل رائع يا رفاق، أبدعتما - شكرا لكِ -
عجبا
"ليو) و(آلانا)، المحاولة الثانية)"
سيارة أجرة، هيّا - "إسوار) و(أبارنا)، أشقاء)" -
انظري، أهذا فريق آخر؟ - "كايلين) و(هيلي)، أختان)" -
نحن في سباق لذلك علينا الوصول في أسرع وقت ممكن
الآن يمكننا أن نصبح دجاجتين - مرحبا -
ها هي الأزياء - حسنا، علينا تغيير ثيابنا -
مفاجأة، مفاجأة - "ليو) و(آلانا)، المركز السادس حاليا)" -
شكرا جزيلا لكم، أحببنا ذلك - شكرا جزيلا لكم -
لنفعل ذلك فحسب
سيارة أجرة - سيارة أجرة -
رائع، شكرا لك
"كايلين) و(هيلي)، المركز الأخير حاليا)" - شكرا لكم -
إلى اللقاء، شكرا جزيلا لكِ - شكرا جزيلا لكِ -
حسنا، علينا أن نستقل سيارة أجرة الآن - علينا أن نستقل سيارة أجرة الآن -
إسوار)، هيّا، علينا فعل ذلك) - أترين نقطة التوقف؟ -
هل أنت جاهز؟ لنذهب - "ليو) و(آلانا)، يتواعدان)" -
(أرى (فيل - دجاج أكثر -
(أرى (فيل - ها قد وصل فريق -
إسوار) و(أبارنا)، أنتما المركز الخامس)
حسنا - "إسوار) و(أبارنا)، المركز الخامس)" -
...وهو ما يجعلكما - المركز السادس -
ولمَ هو مركز جيد؟ - لأننا لم نُقصى -
أيمكنك أن تقلنا؟ شكرا لك
حسنا، سأقول الآن إنّه لا يوجد فريق خلفنا
كلاّ، لا يوجد - ولا حتى بصيص من الأمل -
أنا فخورة بنا لأننا فعلنا كثير مما لم يسبق لنا أن فكرنا في فعله في حيواتنا
أجل، بالطبع - (حسنا، ها هو (فيل -
مرحبا - يقولون إنّه من الأناقة الوصول المتأخر -
ولكن هذا أصبح سخيفا للغاية - "كايلين) و(هيلي)، المركز الأخير)" -
ثلاثة جولات على التوالي - ربما نفذ حظكما -
أجل، اكتشفنا ذلك - هذا ما ظنناه -
ولكنّه لم ينفذ، إنّها جولة من دون إقصاء
ولا زلتما في السباق
يا إلهي
استمرارنا في السباق يعني لنا كل شيء
سنعود مجددا ومتأكدة من أننا سنفوز
نحن محظوظتان مجددا
"ابقوا معنا لمشاهدة لقطات من حلقتنا القادمة"
"لا يزال هناك الكثير هذا الموسم"
"مع تبقي 6 جولات، ازدادت حدّة التوتر"
لا يمكنني النظر إليكم الآن حتى يا رفاق
"ماذا حلّ بالروح الرياضية؟"
"...حيث تفعل الفرق ما يتطلبه الأمر"
حان وقت استخدامها افعل ذلك، عليك البقاء في السباق
"للفوز في السباق" - سنحاول العمل بذكاء وسرعة -
افتح فمك - أحد عشر دولة -
سبعة عشر مدينة وأكثر من 53 ألف كيلومتر
لقد فزتم بالمليون دولار ونلتم لقب البرنامج