1 00:00:07,029 --> 00:00:09,279 - في الحلقة السابقة - لمَ هذه المسدسات؟ 2 00:00:09,404 --> 00:00:11,987 إنها من أجل "نلت منك" لعبة القاتل في حرم (أوميغا تشي) 3 00:00:12,112 --> 00:00:13,571 - "نلت منك" - الهدف من اللعبة 4 00:00:13,696 --> 00:00:15,613 هو النيل من هدفك المحدد 5 00:00:15,738 --> 00:00:18,112 - تبادلنا القبل غفط - نعم في حفلة 6 00:00:18,362 --> 00:00:22,488 علينا فقط أن نكون أفضل ونحاول التكتم إذا كان الأمر سيستمر 7 00:00:22,613 --> 00:00:24,780 (آش)، لم أقبّل (إيفان) في حفلة نهاية العالم 8 00:00:24,862 --> 00:00:26,196 - بل (فيشر) - ماذا؟ 9 00:00:26,321 --> 00:00:28,196 - أنا مغفل - ولكن كيف لي أن أثق بك من جديد؟ 10 00:00:28,321 --> 00:00:29,654 لا يمكنني 11 00:00:36,613 --> 00:00:38,237 مهلاً، لديّ سؤال 12 00:00:38,861 --> 00:00:42,529 أجل، أجريت الاختبار وكل شيء إيجابي 13 00:00:42,654 --> 00:00:47,529 - ماذا؟ - أعني سلبي بطريقة إيجابية 14 00:00:51,237 --> 00:00:53,821 - لن يدخل (دايل) علينا فجأة، صحيح؟ - لا 15 00:00:55,321 --> 00:00:58,321 أعني أعتقد أنه يمكنه ولكنه على الأرجح لن يفعل 16 00:00:58,446 --> 00:01:01,987 هل أنت واثق؟ لأن مسألة دخول أبي علينا، أرعبتني 17 00:01:02,112 --> 00:01:04,862 - حسناً إذاً، يمكننا الذهاب إلى غرفتي - حسناً 18 00:01:08,904 --> 00:01:12,029 - يجب أن أذهب إلى درس المختبر - هل أنت جاد؟ 19 00:01:12,154 --> 00:01:16,029 - ولكن ماذا إن قمنا بذلك بسرعة؟ - استعجال الأمور؟ ليس بالشيء الرومانسي 20 00:01:16,154 --> 00:01:18,738 حسناً، لن نفعل... يمكننا أن نتخطى بعض الخطوات 21 00:01:21,362 --> 00:01:23,861 - هذا استعجال للأمور - أجل 22 00:01:23,987 --> 00:01:28,654 أتعلم؟ لقد انتظرنا كل هذه الفترة لذا لمَ الاستعجال الآن، صحيح؟ 23 00:01:28,987 --> 00:01:30,613 صحيح 24 00:01:30,862 --> 00:01:33,237 يجب أن أكون في مكان ما على أي حال 25 00:01:34,945 --> 00:01:37,488 ولكن صدقني، سيحصل الأمر 26 00:01:47,321 --> 00:01:50,196 تذكير، تذكير، أمامنا فقط 4 أيام في صالة الرياضة 27 00:01:50,321 --> 00:01:53,011 قبل الجري بالملابس الداخلية يوم الجمعة إنها مباراة (تيتانز) الكبيرة أمام (ستايت) 28 00:01:53,071 --> 00:01:58,613 وأي طريقة لإظهار دعمنا أفضل من الجري حول الحرم بالملابس الداخلية؟ 29 00:02:00,613 --> 00:02:03,279 قمت بجلستَي (بيكرام يوغا) اليوم خسرت بعض الوزن 30 00:02:03,404 --> 00:02:06,738 وأظن أنني شددت عضلات بطني 31 00:02:11,112 --> 00:02:14,237 - ما هذا؟ - بعض الكعك 32 00:02:14,362 --> 00:02:21,446 الذي لن نأكله، لا أعرف لما أحضره ولكن هذا يذكرني بمسألة قديمة 33 00:02:21,571 --> 00:02:24,862 أنا و(فيشر) انفصلنا لأنه قبّل أحدهن في حفلة نهاية العالم 34 00:02:24,987 --> 00:02:26,987 ولا تستحق أن أذكر اسمها 35 00:02:29,654 --> 00:02:32,488 أنت، تقرير الأنشطة 36 00:02:36,404 --> 00:02:40,154 انحصرت لعبة "نلت منك" بنحو 20 شخصاً بمن فيهم 3 من (زيتا بيتا) 37 00:02:40,279 --> 00:02:43,780 الجائزة المالية جيدة ولكن ما نريده حقاً هي نقاط من أجل (غريك بلو ريبون) 38 00:02:43,862 --> 00:02:47,571 الذي يتم منحه كما تعرفون كل ربيع إلى أفضل مسكن في الحرم 39 00:02:49,987 --> 00:02:54,446 لذا، أحاول جاهدة لتحقيق ذلك لأنكم كما تعلمون، أحب (زيتا بيتا زيتا) 40 00:02:54,571 --> 00:02:58,071 - وكل شقيقاتي الجميلات ما عدا... - شكراً لك 41 00:02:58,780 --> 00:03:00,362 مسؤولة الانضمام 42 00:03:00,613 --> 00:03:05,196 لا يوجد الكثير هذا الأسبوع الانضمام لا يزال خجولًا 43 00:03:06,904 --> 00:03:09,571 حسناً (لورا)؟ بعثة مسكن الطالبات 44 00:03:09,696 --> 00:03:12,071 هل من أحاديث من هيئة مسكن الطالبات الحاكمة؟ 45 00:03:12,196 --> 00:03:14,071 أولاً المجلس أعطى تقريراً 46 00:03:14,196 --> 00:03:17,154 بعدها اقترح إقامة حفل مثلجات بنكهات مختلفة لكل مسكن 47 00:03:17,279 --> 00:03:19,987 وهو ما قلت إنها فكرة سخيفة ولكنهم قالوا إنها ستكون مسلية 48 00:03:20,112 --> 00:03:22,945 لذا قلت لٔاولئك السافلات إنها مضيعة للمال ولكن أولئك السافلات لم تستمعن 49 00:03:23,071 --> 00:03:27,488 حينها قلت "تباً لكنّ" وغادرت، سافلات 50 00:03:27,821 --> 00:03:33,154 يبدو أنه الوقت المناسب للتوقف تدريب جري بملابس داخلية موفقاً 51 00:03:37,196 --> 00:03:40,987 حسناً، أعتقد أنه يجب أن أستبدل (لورا) فمن الواضح أن بعثة مسكن الطالبات أرهقتها 52 00:03:41,112 --> 00:03:44,654 - أجل، أعرف هذا الشعور - أجل، لقد كان تقريرك مقتضباً 53 00:03:44,780 --> 00:03:46,780 سئمت قسم الانضمام وحسب 54 00:03:46,862 --> 00:03:49,112 أنا في السنة الأخيرة وأشعر بأنه يجب أن أقوم بالمزيد 55 00:03:49,237 --> 00:03:52,861 الأسبوع الفائت قال لي أبي إنه من الأفضل أن يحترس العالم مني، وأنا أفكر لماذا؟ 56 00:03:52,945 --> 00:03:57,071 هل بسبب قدرتي على تسمية كل شاب عاشرته (كاري برادشو) بترتيب المواسم؟ 57 00:03:57,196 --> 00:03:58,571 لطالما أعجبت بذلك 58 00:03:58,696 --> 00:04:01,945 أتعلمين يمكنني أن أقوم بمهمة مسكن الطالبات، ما رأيك؟ 59 00:04:02,071 --> 00:04:04,945 - أعتقد أنه يمكنك ذلك - أتعتقدين أن (لورا) ستوافق؟ 60 00:04:05,696 --> 00:04:08,321 (لورا) أتوافقين أن تقوم (كايسي) بمهمة مسكن الطالبات؟ 61 00:04:08,446 --> 00:04:10,738 أخبري أولئك السافلات أنني سأراهن في الجحيم 62 00:04:11,112 --> 00:04:13,821 - بدت هذه بمثابة موافقة بالنسبة إليّ - حسناً 63 00:04:22,654 --> 00:04:25,196 أولاً، والد (جوردان) دخل علينا وكان الأمر رهيباً 64 00:04:25,321 --> 00:04:27,154 مضحك بشكل رهيب، آسف 65 00:04:27,279 --> 00:04:28,987 بعدها، استمرت المقاطعة 66 00:04:29,112 --> 00:04:33,613 والآن أشعر بأننا تخطينا المرحلة التي ستحدث فيها العلاقة الجنسية بشكل طبيعي 67 00:04:33,945 --> 00:04:35,861 أعتقد أننا نعود إلى مرحلة الصداقة 68 00:04:35,945 --> 00:04:38,904 أتريدني أن أتحدث إليها؟ إنها في (بيرسون هول)، صحيح؟ 69 00:04:39,821 --> 00:04:42,571 ماذا عنك أنت و(غرانت)؟ ألم تقوما بعلاقة بعد؟ 70 00:04:42,696 --> 00:04:46,529 لا، قواعد الملاكمة لا تزال سارية لا شيء تحت مستوى الحزام 71 00:04:46,861 --> 00:04:50,613 - كل ما نريده هو موعد رومانسي - ألا تتشاركان الغرفة نفسها؟ 72 00:04:50,738 --> 00:04:53,404 بلى، ولكنك تعرف كيف هي الحال في مسكن للطلاب 73 00:04:54,321 --> 00:04:56,196 قد لا يكون لدينا أبواب حتى 74 00:04:56,613 --> 00:04:58,613 على أي حال، الخطة الجديدة تقضي بالانتظار وحسب 75 00:04:58,738 --> 00:05:00,780 لحين ذهاب الجميع إلى الحفلة في مطعم (دوبلر) الليلة 76 00:05:00,862 --> 00:05:03,071 عندها سنعدّ الفشار ونشاهد فيلماً 77 00:05:04,404 --> 00:05:08,696 أرى أنك ما زلت تمارس لعبة "نلت منك" لست "المغفل" الذي تحدث عنه الجميع؟ 78 00:05:08,821 --> 00:05:12,821 إنه "المتواطئ" اتفقنا؟ وأجل ما زلت أمارسها ولا لست هو 79 00:05:12,945 --> 00:05:15,362 ولا أمانع في النيل منه سمعت أنه سبق وقتل 9 أشخاص 80 00:05:15,488 --> 00:05:18,362 كنت منشغلاً بالصفوف حتى أنني لم أفتح المغلف بعد 81 00:05:18,488 --> 00:05:21,112 ماذا؟ وكيف لم يقتلك أحد بعد؟ 82 00:05:21,529 --> 00:05:24,362 (راستي) عليك المشاركة في اللعبة افتح مغلفك الآن 83 00:05:31,362 --> 00:05:34,529 ليس معي مسدس حتى كيف يبدو؟ 84 00:05:35,861 --> 00:05:37,321 انظر إلى هذا 85 00:05:45,738 --> 00:05:48,196 - ما كان هذا بحق الجحيم؟ - "نلت منك" 86 00:05:49,862 --> 00:05:54,861 - أنا كنت هدفك طوال الوقت؟ - مغلفك رجاءً 87 00:06:03,738 --> 00:06:05,571 - حسناً - "نلت منك"، صورة الهدف" 88 00:06:05,696 --> 00:06:08,237 لا عجب أنك كنت تسأل عنها فـ(جوردان) هي هدفك 89 00:06:08,362 --> 00:06:13,821 تصحيح: هدفك أنت حظاً موفقاً بالقيام بذلك الآن 90 00:06:20,029 --> 00:06:21,571 رائع، يروقني 91 00:06:22,861 --> 00:06:24,321 (كايسي كارترايت)، صحيح؟ 92 00:06:24,446 --> 00:06:27,196 - مرحباً - مرحباً، هل تغطين مكان (لورا)؟ 93 00:06:27,321 --> 00:06:31,488 صحيح، وآسفة لأنها قالت لكنّ "تباً لكنّ" 94 00:06:31,613 --> 00:06:35,861 إذاً لقد أخبرتكن كل شيء حسناً، تفاجئني رؤيتك هنا حقاً 95 00:06:35,945 --> 00:06:38,071 - فاتك كل شيء تقريباً - أجل 96 00:06:38,196 --> 00:06:39,613 - ماذا كنت تفعلين؟ - حسناً 97 00:06:39,738 --> 00:06:44,613 لا شك في أنك سمعت عني وعن (إيفان) وبعدها واعدت طالب تخرج (ماكس) 98 00:06:44,738 --> 00:06:49,862 ولكننا انفصلنا، لذا كان الأمر أشبه بـ... يمكنك... 99 00:06:49,987 --> 00:06:52,488 مثير حقاً 100 00:06:57,821 --> 00:07:00,112 حسناً، فهمت أجل 101 00:07:04,362 --> 00:07:06,196 أنا بصفتي رئيسة ألاحظ أن الجميع موجود 102 00:07:06,321 --> 00:07:08,654 أيمكنك أن تدوّني ذلك في السجل؟ نتابع 103 00:07:08,780 --> 00:07:11,237 أودّ أن أقدم لكم (كايسي كارترايت) رئيسة (زي بي زي) السابقة 104 00:07:11,362 --> 00:07:13,112 التي أقامت لتوّها فترة تدريب رائعة 105 00:07:13,237 --> 00:07:16,613 مع عضو مجلس الشيوخ في المقاطعة 43 من ولاية (ماريلاند)، (باولا يابكر) 106 00:07:17,862 --> 00:07:20,404 - مرحباً - ليتها ليست زيارة ليوم واحد، (كايسي) 107 00:07:20,529 --> 00:07:22,821 - نتابع مع (تارا) - أجل 108 00:07:22,904 --> 00:07:24,237 - إنه عيد مولدك - أجل، إنه كذلك 109 00:07:24,362 --> 00:07:26,987 - عيد مولد سعيداً - وأين كان البريد الإلكتروني المذكّر؟ 110 00:07:27,112 --> 00:07:30,404 ربما العام المقبل، نتابع هل من تحديث عن توسيع المكتبة؟ 111 00:07:30,529 --> 00:07:34,696 البناء الأولي قد يسبّب إزعاجاً لشارع (رو) 112 00:07:34,821 --> 00:07:38,529 أعتقد أنه يمكننا الحصول على رخصة لبداية البناء عند الثامنة صباحاً 113 00:07:38,654 --> 00:07:42,862 لذا أعود إليك (كات) أعني (كاثرين) 114 00:07:42,987 --> 00:07:46,446 نتابع، حسناً، أودّ أن أذكّر الجميع باجتماعنا مع لجنة الطلاب الداخلية غداً 115 00:07:46,571 --> 00:07:50,861 لاتخاذ قرار ما إذا كنا سنشارك في الجري بالملابس الداخلية 116 00:07:50,945 --> 00:07:52,613 - هل من تعليق؟ - حسناً 117 00:07:52,987 --> 00:07:56,780 يجب أن أقول إنني أحب الجري بالملابس الداخلية، الجميع يحب ذلك 118 00:07:56,862 --> 00:08:02,738 وبالنسبة إلى بعضنا اللواتي هن في السنة الأخيرة، إنها فرصتنا الأخيرة 119 00:08:04,571 --> 00:08:09,696 حسناً، أقدّر حماستك (زي بي زي) سوف نأخذ ذلك بدقة في الحسبان 120 00:08:09,821 --> 00:08:11,279 صحيح؟ نتابع 121 00:08:12,987 --> 00:08:16,738 92، 93، 94، 95... 122 00:08:16,861 --> 00:08:18,987 - ما الذي تعدّانه؟ - الثواني، (راس) 123 00:08:19,112 --> 00:08:20,821 - 95 - لماذا؟ 124 00:08:20,904 --> 00:08:22,237 96 125 00:08:37,112 --> 00:08:40,862 5 من 5، أتمنى لو كان لديّ بعض الرجال الجيدين مثلك، (بيف) 126 00:08:40,987 --> 00:08:43,696 - شكراً، (كاب) - من المؤسف أنك آخر (كاي تي) صامد 127 00:08:43,821 --> 00:08:47,404 في الواقع، (بيفر) ليس (كابا تاو) الوحيد المتبقي 128 00:08:47,529 --> 00:08:50,154 أخبار قديمة يا (راس)، لقد تمّ استبعاد (جيريمي) في الثامنة صباحاً 129 00:08:50,279 --> 00:08:53,404 فيما كان يحادث فتاة مثيرة من (تراي باي) وتبين أن الأمر كان مكيدة 130 00:08:53,529 --> 00:08:55,529 أجل، جميعنا يعرف أن (جيريمي) متحدث جيد 131 00:08:55,654 --> 00:08:57,945 عنيت نفسي، ما زلت حياً 132 00:09:04,488 --> 00:09:06,654 هذا الشاب مضحك 133 00:09:08,279 --> 00:09:09,613 هذا مضحك 134 00:09:10,945 --> 00:09:13,987 - جدياً؟ كيف ما زلت حياً؟ - لا أدري 135 00:09:14,112 --> 00:09:16,987 كنت في مكتبة (ميتشيل) للفيزياء ومختبر (ماك غوفرن) للعلوم 136 00:09:17,112 --> 00:09:20,112 - ومبنى (هارت) للهندسة - لم يسبق لي أن سمعت بهذه الأماكن 137 00:09:20,237 --> 00:09:24,029 - تماماً، أتعرف ماذا يعني هذا؟ - أنني مذهل؟ 138 00:09:24,154 --> 00:09:26,654 لا، بل أن كونك مغفلاً هو ما أنقذ حياتك 139 00:09:26,862 --> 00:09:30,112 أنت أحد آخر آمالنا في ربح الجائزة الكبرى البالغة 500 دولار 140 00:09:30,237 --> 00:09:33,738 تمّ سحب الكثير من ميزانية حفلة (كاي تي)، ونحن بحاجة إلى ذلك 141 00:09:35,529 --> 00:09:41,279 - أهلاً بك إلى قوات (كابا) - ثمة مشكلة واحدة 142 00:09:41,404 --> 00:09:43,136 ماذا؟ هل أنت بطيء في السير ولا يمكنك إطلاق النار؟ 143 00:09:43,196 --> 00:09:48,861 - لا، (جوردان) هي هدفي - غريب ولكن سهل، نفذ وحسب 144 00:09:51,112 --> 00:09:52,529 سأفعل 145 00:09:53,112 --> 00:09:56,654 إنه صغير، (كاب) و "المتواطئ" لا يزال طليقاً 146 00:09:56,780 --> 00:09:58,404 صحيح (بيف) 147 00:09:59,404 --> 00:10:06,945 بداية النهاية تبدأ الآن من جديد 148 00:10:07,613 --> 00:10:09,154 هذا الصيف 149 00:10:12,821 --> 00:10:14,237 سأذهب من جديد 150 00:10:15,237 --> 00:10:16,571 - أجل - أجل 151 00:10:16,780 --> 00:10:19,529 هذا مسلّ يا جماعة أعتقد أنني سأراكن غداً 152 00:10:19,654 --> 00:10:20,945 أجل 153 00:10:22,404 --> 00:10:24,446 حسناً، أي شيء أفضل من فتاة "تباً لكنّ" 154 00:10:26,904 --> 00:10:28,861 "مجلس تعاون الٔاخويات" 155 00:10:29,945 --> 00:10:31,488 أوقفيه، رجاءً 156 00:10:58,237 --> 00:11:04,279 - متى درس المختبر التالي؟ - بعد خمس دقائق 157 00:11:12,237 --> 00:11:18,154 أتعلم؟ هذا أفضل جزء في انتظارنا أشعر بالأمان حقاً معك 158 00:11:20,738 --> 00:11:22,029 حقاً؟ 159 00:11:22,404 --> 00:11:29,446 أجل، بين أبي المجنون وجدولك المجنون آمل ألا تظن أنني لا أريد ذلك 160 00:11:31,446 --> 00:11:34,780 أتريدينه؟ لم أرغب في الضغط عليك 161 00:11:34,862 --> 00:11:37,279 ولكني لم أرغب في أن ينتهي بنا الأمر في خانة الأصدقاء 162 00:11:37,404 --> 00:11:39,071 هل فكرت في ذلك حقاً؟ 163 00:11:40,404 --> 00:11:45,237 لقد كنا صديقين من قبل ونحن نتواعد منذ منتصف السنة 164 00:11:45,446 --> 00:11:47,987 اعتقدت أنه لو كان شيء أردته لكان سبق وحصل 165 00:11:48,112 --> 00:11:53,945 حسناً (راستي) فقط لمعلوماتك نادراً ما أحاول ابتلاع ألسنة أصدقائي 166 00:11:56,987 --> 00:12:02,404 - يسرني معرفة ذلك - وصدقني، أرغب في القيام بالمزيد 167 00:12:05,904 --> 00:12:08,821 - غداً مساءً؟ - يبدو هذا ممتازاً 168 00:12:22,696 --> 00:12:23,987 إلى اللقاء 169 00:12:30,529 --> 00:12:32,529 كل شيء جيد، لقد ذهبا 170 00:12:32,780 --> 00:12:35,279 حسناً، حان وقت مهرجان أفلام المثليين 171 00:12:35,404 --> 00:12:37,861 أياً من أفلام (هيو جاكمان) يجب أن نشاهد 172 00:12:37,945 --> 00:12:41,446 (ولفرين) أو (أستراليا) أو (كايت وليوبولد)؟ 173 00:12:41,571 --> 00:12:44,945 (كاي وأل) ولكنك تكرهه 174 00:12:45,071 --> 00:12:47,404 إذا قبّلتني، سأعيد التفكير 175 00:12:51,571 --> 00:12:53,529 - مرحباً، رأيت الضوء مشتعلاً - أنت هنا 176 00:12:53,654 --> 00:12:54,987 - أجل - أنا هنا 177 00:12:55,112 --> 00:12:58,154 - نحن هنا - لمَ لست في (دوبلر)؟ 178 00:12:59,446 --> 00:13:05,780 - كان لديّ خطط أخرى وأنتما؟ - أجل، نحن فقط نستريح الليلة 179 00:13:05,862 --> 00:13:08,862 أجل، عليّ أن أدرس 180 00:13:09,404 --> 00:13:11,571 - أنتما تشاهدان فيلماً - أجل 181 00:13:12,154 --> 00:13:13,613 بعد الفيلم 182 00:13:15,446 --> 00:13:19,071 أتشاهدان (كايت وليوبولد)؟ أحب هذا الفيلم 183 00:13:19,196 --> 00:13:22,404 - حقاً؟ - لا، لا فلنشاهد (ولفرين) 184 00:13:22,529 --> 00:13:24,237 أجل، هذا رائع لا يمكن أن يكون... 185 00:13:24,362 --> 00:13:27,861 - إنه من تمثيل (هيو جاكمان) - أجل، إنه رائع 186 00:13:35,154 --> 00:13:37,071 لمَ الفتيات حانقات إلى هذه الدرجة؟ 187 00:13:37,279 --> 00:13:39,154 إنهن جائعات بسبب الجري بالملابس الداخلية 188 00:13:39,279 --> 00:13:42,571 فحساء الملفوف ليس مشبعاً أو ذا نكهة خاصة، (بتسي) 189 00:13:42,696 --> 00:13:44,696 لا تتدخلي في حياتي، (آشلي) 190 00:13:45,529 --> 00:13:49,154 - اسأليني عن بعثة مسكن الطالبات - كيف كانت بعثة مسكن الطالبات؟ 191 00:13:49,279 --> 00:13:52,613 رائعة، لم أشعر بأنني منخرطة إلى هذه الدرجة منذ أن كنت رئيسة 192 00:13:52,738 --> 00:13:54,904 الشيء المزعج الوحيد هو لقائي بـ(إيفان) 193 00:13:55,237 --> 00:13:58,613 أفهم ذلك، من المستحيل التواجد قرب حبيبك السابق 194 00:13:58,780 --> 00:14:01,196 لمَ لا يفهمون الرسالة ويذهبون؟ 195 00:14:02,404 --> 00:14:07,112 كنت أعتقد حقاً أنني سأصبح (كايسي كارترايت تشامبرز) ذات يوم 196 00:14:07,237 --> 00:14:10,321 والآن لم أتحدث إليه منذ أكثر من 6 أشهر 197 00:14:10,446 --> 00:14:11,780 أجل 198 00:14:14,696 --> 00:14:17,196 حسناً، أحدهم لا يأبه كيف يبدو في الجري بالملابس الداخلية 199 00:14:17,321 --> 00:14:19,404 - لأنه لا يمكننا الذهاب - اسكتي 200 00:14:19,529 --> 00:14:21,321 - ماذا؟ - تلك السافلات في بعثة مسكن الطالبات 201 00:14:21,446 --> 00:14:22,945 صوّتن لخفض 3 نقط من (بلو ريبون) 202 00:14:23,071 --> 00:14:25,321 من أي مسكن تشترك فتياته في الجري بالملابس الداخلية 203 00:14:25,446 --> 00:14:26,844 واضح أنني ما زلت على لائحة بريدهن الإلكتروني 204 00:14:26,904 --> 00:14:30,029 - تلك السافلات - شكراً لك، أخيراً أحد يفهمني 205 00:14:30,154 --> 00:14:33,404 كانت (كاثرين) تحرّض الجميع عليه منذ أن أصبحت رئيسة 206 00:14:33,529 --> 00:14:36,071 حسناً، لن أسمح بأن نركض إذا كنا سنخسر نقاط (بلو ريبون) 207 00:14:36,196 --> 00:14:39,613 لا، لا أذهب إلى النادي الرياضي 5 أيام في الأسبوع من أجل صحتي 208 00:14:40,446 --> 00:14:42,154 مهلاً (لورا)، توقفي عن الأكل 209 00:14:42,780 --> 00:14:45,196 ثمة اجتماع غداً، يمكنني معالجة الأمر 210 00:14:50,696 --> 00:14:52,654 لقد قمت بكل شيء على نحو صحيح، (كاب) 211 00:14:52,780 --> 00:14:57,237 خرجت من المنزل عبر البوابة الخلفية ونظرت من حولي كل 8 دقائق 212 00:14:58,613 --> 00:15:01,154 حتى أنني كنت أغادر الصف قبل ساعة كل يوم 213 00:15:02,321 --> 00:15:05,321 - أليست معظم الصفوف لمدة ساعة واحدة؟ - ما قصدك، (هيث)؟ 214 00:15:05,738 --> 00:15:07,154 هلا تمنحنا دقيقة؟ 215 00:15:10,529 --> 00:15:11,861 ما الذي حصل؟ 216 00:15:13,029 --> 00:15:17,404 هذا ما حصل (راس)، تذاكر مشروب مجانية لمطعم (دوبلر) جميعها وهمية 217 00:15:17,861 --> 00:15:21,071 أتت إلى (بيفر) عبر البريد اليوم وعندما ذهب إلى (دوبلر) لتحصيلها 218 00:15:21,196 --> 00:15:24,945 - أطلِق عليه النار من قبل "المتواطئ" - لا! ومن كان؟ 219 00:15:25,071 --> 00:15:30,071 أخبره (كاب)، أخبره من أطلق عليّ النار، كنت لأفعل ولكنني ميت 220 00:15:30,196 --> 00:15:33,279 حسناً، أعتقد أنه على (راستي) أن يرى بنفسه 221 00:15:37,029 --> 00:15:38,404 إنها واقعية للغاية 222 00:15:38,529 --> 00:15:43,196 أجل، وكأن طالب فنون قام بها ألا تعتقد؟ 223 00:15:44,196 --> 00:15:48,654 - هل تعرّفت على أي منها، (راس)؟ - لا 224 00:15:48,780 --> 00:15:54,196 أجل، "المتواطئة" هي (جوردان) إنها "المتواطئة" 225 00:15:54,321 --> 00:15:57,154 - ما زلت أنتظر تلك الجعة - وسوف يأتيك (راستي) بها (بيف) 226 00:15:57,279 --> 00:16:00,279 لأنه لو أطلق النار على (جوردان) كما كان يفترض به، ما كان أي من هذا ليحصل 227 00:16:00,404 --> 00:16:03,196 لمَ لم تجهز على "المتواطئ" كما كان يفترض بك ليلة البارحة؟ 228 00:16:03,321 --> 00:16:04,720 ممارسة اللعبة لا تجعل من أحد "المتواطئ" 229 00:16:04,780 --> 00:16:08,987 الفوز يحقق ذلك، (راس) أنت أمل (كابا تاو) الأخير 230 00:16:09,112 --> 00:16:12,904 - متى سترى (جوردان) في المرة المقبلة؟ - الليلة ولكن لا يمكنني إطلاق النار عليها 231 00:16:13,029 --> 00:16:15,654 - ولمَ لا؟ - لأن... 232 00:16:15,861 --> 00:16:21,321 (راس) حدسي يقول لي إنك لم تقم علاقة حميمة معها بعد 233 00:16:21,904 --> 00:16:24,945 لا، ولكن هذا... لدينا هذا العشاء الرومانسي الذي خططنا له ويمكنني القول إن... 234 00:16:25,071 --> 00:16:29,862 إنها مكيدة، الأرقام تتقلّص، يجب أن تقتلها قبل أن تقضي عليك في النهاية 235 00:16:29,987 --> 00:16:32,636 - ولكني أريد إقامة علاقة حميمة معها - اقتلها ثم أقم علاقة حميمة معها 236 00:16:32,696 --> 00:16:34,738 - إنها طريقة (كابا تاو) - أجل 237 00:16:35,821 --> 00:16:39,821 لم أقصد ذلك حسناً، اقتلها على الأقل 238 00:16:41,780 --> 00:16:44,196 لهذا السبب، نحن نادي رجال "مجلس تعاون الٔاخويات" 239 00:16:45,237 --> 00:16:47,654 ندعم بالإجماع كافة المشاركين من (غريك) في هذا الحدث 240 00:16:48,029 --> 00:16:51,112 سنكون هناك مع كل الدعم ولا شيء آخر، شكراً لكم 241 00:16:51,237 --> 00:16:52,571 أجل 242 00:16:54,029 --> 00:16:56,821 نحن في مسكن الطالبات نخفض نقاط (بلو ريبون) 243 00:16:56,904 --> 00:16:59,488 من المساكن التي تختار الشقيقات الموجودات فيها المشاركة 244 00:16:59,613 --> 00:17:02,237 نصوّت بالإجماع ضد الجري بالملابس الداخلية 245 00:17:02,362 --> 00:17:04,571 بسبب الصورة السلبية الذي يروّج لها 246 00:17:04,738 --> 00:17:07,154 - لديّ سؤال؟ - (زي بي زي)؟ 247 00:17:07,279 --> 00:17:12,279 في الواقع، التصويت ليس بالإجماع حقاً (زي بي زي) تدعم الحدث بالكامل 248 00:17:12,696 --> 00:17:18,237 آلاف الطلاب يركضون حول الحرم في ملابسهم الداخلية غير محتشم بعض الشيء 249 00:17:18,362 --> 00:17:22,529 ولكنه تقليد يعود إلى 60 سنة وهو يعزز روح المدرسة ووحدتها 250 00:17:22,654 --> 00:17:23,945 أجل 251 00:17:25,237 --> 00:17:27,904 أيمكنني الحصول على انتباهكم هنا رجاءً؟ 252 00:17:31,071 --> 00:17:35,861 لا، هذا ليس إعلان لمتجر (أبركرومبي) بل ثملان من (غريك) يظهران... 253 00:17:35,945 --> 00:17:38,529 ماذا أسميت الأمر (زي بي زي) روح المدرسة؟ 254 00:17:38,857 --> 00:17:42,106 وإليكم بعض أفراد (كاي تي) يشوّهون ملكية الجامعة 255 00:17:43,446 --> 00:17:46,237 في الواقع، أيمكنني الحصول على نسخة من ذلك عندما تنتهين؟ 256 00:17:46,362 --> 00:17:48,404 ولكنهم مجرد شباب على طبيعتهم، صحيح؟ 257 00:17:48,529 --> 00:17:51,613 وهذه واحدة تبيننا نحن نساء المساكن قبل 50 سنة 258 00:17:52,738 --> 00:17:54,904 - "هيا (زي بي زي)" - سحبت هذه من (فايسبوك) 259 00:17:55,446 --> 00:17:57,738 هذه الفتاة هي رئيسة (زي بي زي) الحالية صدقوا أو لا تصدقوا 260 00:17:57,861 --> 00:18:01,613 وهذه الصدرية قد تحمل معنى "المسني" أعيروني انتباهكم من جديد 261 00:18:01,945 --> 00:18:06,029 فيما كان الركض بالملابس الداخلية أمراً شائعاً في الستينيات 262 00:18:06,154 --> 00:18:07,904 أعتقد أن من منا ليس في الأخويات 263 00:18:08,029 --> 00:18:11,446 يمكنه الموافقة على أنه لا ينبغي أن نشارك في هذا الحدث المخجل 264 00:18:11,945 --> 00:18:16,571 (جانيت) تحبين الجري بالملابس الداخلية هلا تقولين شيئاً رجاءً؟ 265 00:18:18,071 --> 00:18:22,780 (تارا)؟ (ميلاني)؟ 266 00:18:22,904 --> 00:18:26,696 هيا أنتن (تراي باي) قد تخلعن ملابسكن من أجل افتتاح كبير لمتجر بقالة 267 00:18:28,237 --> 00:18:33,321 اسمعوا، لا تفعلوا هذا، لا تفسدوا المرح فقط لإثبات وجهة نظر 268 00:18:33,738 --> 00:18:35,945 نتابع (زي بي زي) 269 00:18:40,613 --> 00:18:43,613 لا، أنت لا تفهمين، كنا نتبادل القبل حين دخل علينا (إيفان) 270 00:18:43,738 --> 00:18:45,862 إنها أعجوبة، أن أحداً لم يمسك بنا 271 00:18:46,696 --> 00:18:48,861 لمَ لا تستأجران غرفة فندقية وتقومان بالأمر؟ 272 00:18:48,945 --> 00:18:53,071 لأن الأمر لا يتعلق بإقامة علاقة حميمة وحسب، ليس بعد على أي حال 273 00:18:53,196 --> 00:18:58,488 الأمر يتعلق بمواعدة أحدهم لا يخفي ميوله وما يصعب الأمر أنه موجود في غرفتنا 274 00:18:58,654 --> 00:19:00,029 اخرجا من غرفتكما 275 00:19:00,154 --> 00:19:03,321 حقاً، وإلى أين نذهب؟ (دوبلر) ليس مكاناً خاصاً 276 00:19:03,529 --> 00:19:06,009 ولا يمكن أن نشاهد ونحن نغادر "خيار السادة" معاً... وهو للمثليين 277 00:19:06,071 --> 00:19:09,987 وأنا أرفض الذهاب إلى نادٍ للمستقيمين وهذا لا يترك أي مكان آمن لإخفاء مثلية (غرانت) 278 00:19:11,945 --> 00:19:13,446 في (سايبرس) 279 00:19:16,738 --> 00:19:19,861 لم أكن أعلم أنك ذواق لهذه الدرجة 280 00:19:20,154 --> 00:19:23,362 أجل، لدى (كاي تي) قناة متخصصة بالطعام الآن 281 00:19:23,613 --> 00:19:26,613 أعتقد أن (كابي) يعاني عقدة (أوديب) تجاه (باولا دين) 282 00:19:27,321 --> 00:19:30,196 (راستي)، أنا جاهزة 283 00:19:31,821 --> 00:19:33,112 انخفض 284 00:19:38,237 --> 00:19:40,321 عرفت ذلك أيتها "المتواطئة" 285 00:19:40,446 --> 00:19:44,780 (كابي) كان هنا طوال الوقت؟ لا أصدق أنك لم تثق بي 286 00:19:44,862 --> 00:19:46,488 لقد حاولت إطلاق النار عليّ 287 00:19:47,738 --> 00:19:49,071 (ربيكا)؟ ما الذي تفعلينه هنا؟ 288 00:19:49,196 --> 00:19:51,844 أجل، اعتقدت أنه لا يمكن لمصاصي الدماء أن يدخلوا منزلاً من دون إذن المالك 289 00:19:51,904 --> 00:19:54,029 - أحسنت - أنا أحميك، هل قمت بذلك؟ 290 00:19:54,154 --> 00:19:56,177 إذا كنت تقصدين إقامة (راستي) و(جوردان) علاقة حميمة، فلا 291 00:19:56,237 --> 00:19:57,821 إذا كنت تقصدين إطلاقها النار عليه، فلا 292 00:19:57,904 --> 00:20:01,196 إذا كنت تقصدين أن (جوردان) بللت نفسها عندما فاجأتها، فربما 293 00:20:01,321 --> 00:20:03,571 - وأنت تبدين مثيرة - شكراً 294 00:20:03,696 --> 00:20:07,112 إذاً أنت "المتواطئة" ما يجعلني "المغفل" 295 00:20:07,404 --> 00:20:09,488 كان الأمر مجرد كذبة كبيرة كي تقضي عليّ؟ 296 00:20:09,613 --> 00:20:11,279 لا، عنيت ما قلته بكوني مستعدة... 297 00:20:11,404 --> 00:20:14,529 اذهبي وأخبري أكاذيبك في مكان آخر أيتها الأرملة السوداء 298 00:20:14,654 --> 00:20:18,613 أو عليّ القول "المتواطئة" من جديد 299 00:20:23,862 --> 00:20:27,945 ومن ثم قالت (كاثرين): "لهذا لا ينبغي أن نشارك في هذا الحدث المحرج، نتابع" 300 00:20:28,154 --> 00:20:29,488 أتعلمين بما كان عليّ أن أجيبها؟ 301 00:20:29,613 --> 00:20:33,362 ربما لو مارست الفتيات في مسكنك الرياضة، ما كان الحدث ليبدو محرجاً 302 00:20:33,987 --> 00:20:36,154 - هذا ردّ مؤلم - أجل 303 00:20:36,529 --> 00:20:38,362 لو أنك قلته 304 00:20:39,529 --> 00:20:43,071 إنقاص نقاط (بلو ريبون) لأننا مثيرات يدلّ على عنصرية جنسية 305 00:20:43,196 --> 00:20:46,362 سأستمر بالبحث يجب أن نجد طريقة لإبطال تصويت مجلس "مسكن الطالبات" 306 00:20:46,488 --> 00:20:49,571 - بشأن الجري بالملابس الداخلية - (أندي ران) يتعلق بالحرية 307 00:20:49,696 --> 00:20:52,321 وبـ(أميركا) وبأشياء 308 00:20:52,446 --> 00:20:56,071 وهو أمر مناسب لأنه لدي أجمل ملابس داخلية للعلم الأميركي من أجل الركض 309 00:20:56,904 --> 00:20:58,362 أو كان لديّ 310 00:20:58,861 --> 00:21:02,196 إذا كان بإمكان (هاري بوتر) عرض أعضائه أمام الفرس 311 00:21:02,321 --> 00:21:04,571 يجب أن نتمكن من عرض ملابسنا الداخلية من دون عقاب 312 00:21:04,696 --> 00:21:06,696 من دون ذكر أننا طلاب السنة الأخيرة 313 00:21:06,821 --> 00:21:09,237 متى سنركض علناً بملابسنا الداخلية سوى في هذا الحدث؟ 314 00:21:09,362 --> 00:21:13,154 - حسناً، سيجلبون (ليليث فير) من جديد - ها نحن، يمكننا إبطال قرار المجلس 315 00:21:13,279 --> 00:21:16,196 بموجب عريضة تحمل 500 توقيع من المسكن 316 00:21:16,321 --> 00:21:19,196 أجل، وكيف سنحصل على 500 توقيع بحلول الغد؟ 317 00:21:20,529 --> 00:21:25,821 قد تتمتع (كاثرين) بالدماغ وبدعم المسكن وبحاسوب محمول رائع حقاً 318 00:21:25,904 --> 00:21:27,696 ولكن أنا لديّ خطة 319 00:21:39,446 --> 00:21:41,738 - أحتاج إلى خدمة - حقاً؟ 320 00:21:42,154 --> 00:21:46,529 كنا نتجاهل بعضنا خلال الأشهر الـ6 الأخيرة وهذا أول شيء تقولينه لي؟ 321 00:21:46,654 --> 00:21:48,054 أجل، أعتقد أن هذا أقل ما يمكنك فعله 322 00:21:48,154 --> 00:21:51,696 مثير للاهتمام ولمَ يجب أن أهتم بما تفكرين؟ 323 00:21:51,821 --> 00:21:53,862 اهتممت برشوة شاب كنت أواعده 324 00:21:53,987 --> 00:21:55,547 محاولة جيدة، (كايس) الباب من تلك الناحية 325 00:21:55,654 --> 00:21:57,362 حسناً، حسناً لم يكن من داعٍ لذلك 326 00:21:58,237 --> 00:22:01,071 الأمر لا يتعلق بنا بل بحدث الجري بالملابس الداخلية 327 00:22:01,196 --> 00:22:04,404 ما يبدو سخيفاً لأنني أقوله بهذه الأهمية 328 00:22:04,529 --> 00:22:07,362 ولكنني أعلم أن معظم طالبات المسكن يرغبن في القيام به 329 00:22:08,862 --> 00:22:12,071 جمع من فتيات مسكن الطالبات نصف عاريات؟ 330 00:22:12,529 --> 00:22:14,613 أنا واثق من أنه يمكننا تخطّي الأمر 331 00:22:14,780 --> 00:22:17,154 هل كنت تتسكع مع (كابي) أو ما شابه؟ 332 00:22:17,362 --> 00:22:22,488 لا، (كابي)؟ هيا إذاً ما الذي تريدين مني فعله؟ 333 00:22:23,446 --> 00:22:26,196 توقف عن الهجوم واخلع ملابسك 334 00:22:31,821 --> 00:22:35,861 أنقذوا الجري بالملابس الداخلية أنقذوه من أجل مسكن الطالبات 335 00:22:35,945 --> 00:22:38,821 أنقذوا الجري بالملابس الداخلية، شكراً أنقذوا الجري بالملابس الداخلية؟ 336 00:22:40,654 --> 00:22:44,196 أنت حرفياً لديك آخر زوج من السراويل القصيرة 337 00:22:44,904 --> 00:22:49,904 - هل تبحث عن عمل إضافي؟ - هل تحتاجين إلى حبيب مزيّف آخر؟ 338 00:22:50,529 --> 00:22:53,279 في الواقع، أنت أقرب شيء إلى صديق بقي لي 339 00:22:53,404 --> 00:22:56,029 المسكن بكامله غاضب مني بسبب ما فعلته لـ(آشلي) 340 00:22:56,154 --> 00:23:01,571 وربما هنّ على صواب ولكني أعمل على إصلاح الأمور 341 00:23:01,696 --> 00:23:03,861 أتعلمين؟ جميعنا نرتكب الأخطاء، لذا... 342 00:23:03,945 --> 00:23:06,488 تنحّي جانباً، (بيكس) نحتاج إلى تواقيع 343 00:23:06,696 --> 00:23:08,780 - أراك لاحقاً أيها الشاب الغني - أجل، إلى اللقاء 344 00:23:10,404 --> 00:23:13,904 - أقدّر حقاً أنك تفعل هذا من أجلي - أنا هنا فقط من أجل القضية 345 00:23:26,071 --> 00:23:28,821 - تقرير الوضع - "قوائمم الدجاج واحد آمن وسليم، سيدي 346 00:23:28,904 --> 00:23:31,904 - ولكن يبدو حزيناً بعض الشيء، سيدي - شكراً لك أيها المنضم 347 00:23:37,945 --> 00:23:40,279 (راس)؟ حزين؟ 348 00:23:40,404 --> 00:23:42,654 كيف كان لي ألا أعرف أن حبيبتي هي "المتواطئة"؟ 349 00:23:42,780 --> 00:23:46,780 ولكننا اكتشفنا ذلك في الوقت المناسب المهم الآن هو أنكما آخر من تبقى 350 00:23:46,862 --> 00:23:49,071 لذا يجب أن تقضي عليها قبل أن تقضي عليك 351 00:23:49,404 --> 00:23:53,904 أعني بسلاحك، هذا يطلق أسهماً 352 00:23:54,029 --> 00:23:55,446 - فهمت - حسناً 353 00:23:55,780 --> 00:23:59,362 تواعد إحداهن وتعتقد أنك تعرفها ولكن يتضح أنك لا تعرفها 354 00:23:59,488 --> 00:24:03,237 ومن المناسب أن تطلق النار على غريب بدلاً من شخص تعرفه 355 00:24:03,738 --> 00:24:05,738 أجل، ربما 356 00:24:06,780 --> 00:24:11,321 لأن بعض الناس هم صيادون والبعض الآخر هم جامعون 357 00:24:11,446 --> 00:24:16,279 - إلى أي من الفئتين تنتمي أنت؟ - الصياد 358 00:24:16,404 --> 00:24:19,738 - صياد لئيم، وما الذي تصطاده؟ - "المتواطئين" 359 00:24:19,861 --> 00:24:23,154 هذا صحيح، الباصق يصطاد "المتواطئين" 360 00:24:23,904 --> 00:24:31,862 - إلامَ نحتاج؟ - مسدسات، الكثير منها 361 00:24:36,904 --> 00:24:39,529 أيها الباصق، لم يسبق لأي عضو في (كاي تي) أن قام بمثل هذا الشيء 362 00:24:39,654 --> 00:24:42,821 أعلم، ولهذا السبب سينجح الأمر 363 00:24:48,513 --> 00:24:50,304 ما كنت لأطلب أفضل من هذا الموعد الأول 364 00:24:50,429 --> 00:24:54,388 حسناً، لم تكن القيادة مسافة 96 كلم مثالية، ولكن الرفقة كذلك 365 00:24:54,638 --> 00:24:59,221 ماذا عن الحلوى؟ على حساب المحل أخبرتهم أنه عيد مولدك 366 00:24:59,346 --> 00:25:02,346 "إنه عيد مولدك ويصادف مرة في السنة" 367 00:25:02,471 --> 00:25:05,845 "إنه عيد مولدك، إنه وقت الابتهاج" 368 00:25:05,971 --> 00:25:12,761 "إنه عيد مولدك، تمتع بيومك المميز إنه عيد مولدك، لذا كن سعيداً يومياً" 369 00:25:13,262 --> 00:25:14,929 - عيد مولد سعيداً - عيد مولد سعيداً 370 00:25:16,346 --> 00:25:18,471 "(إيفان)، اسألني عن كعكة الجبنة التي نعدّها" 371 00:25:18,596 --> 00:25:23,929 - (إيفان)؟ - (كالفن) و(غرانت) 372 00:25:29,845 --> 00:25:32,262 لقد أطفأت شمعتي ولكن لا يمكنني أن أتنفس 373 00:25:36,638 --> 00:25:38,929 "قوائم الدجاج واحد" هل أنت مستعد للعب؟" 374 00:25:39,388 --> 00:25:41,137 تماماً 375 00:25:42,179 --> 00:25:44,596 "لديك الضوء الأخضر لإطلاق النار على "المتواطئة" 376 00:25:53,429 --> 00:25:54,804 أنا أصوّب 377 00:25:56,304 --> 00:25:57,804 ما كان هذا؟ 378 00:25:58,554 --> 00:26:01,012 - تباً - "أطلق النار عليها (راس)، أطلق النار" 379 00:26:01,137 --> 00:26:02,804 إنه كمين، احتمي بالمقعد 380 00:26:10,262 --> 00:26:11,845 أترغبين في اللعب أيتها "المتواطئة" 381 00:26:20,971 --> 00:26:22,346 أنا أنسحب 382 00:26:22,471 --> 00:26:23,971 "هل أصبتها؟" 383 00:26:27,761 --> 00:26:29,346 لقد نفدت منه الأسهم 384 00:26:32,137 --> 00:26:34,887 - (راستي)؟ - (جوردان) 385 00:26:35,304 --> 00:26:37,429 هذا مقرف، فلنذهب 386 00:26:41,887 --> 00:26:44,887 - هل فتحت عينيك حتى؟ - هل الـ(بلوتوث) ضروري؟ 387 00:26:50,346 --> 00:26:52,346 - ما هذا؟ - 688 توقيعاً 388 00:26:52,471 --> 00:26:54,952 يبطل تصويت إلغاء مسكن الطالبات من المشاركة في الجري بالملابس الداخلية 389 00:26:55,012 --> 00:26:59,096 بغضّ النظر عن رأيك، الناس يريدون ذلك يمكنك التحقق من التواقيع إذا أردت 390 00:26:59,221 --> 00:27:00,554 لا حاجة 391 00:27:00,680 --> 00:27:03,262 أجل، لا بد من أن ذلك سيستغرق وقتاً لأن التواقيع كثيرة 392 00:27:03,513 --> 00:27:05,221 أعتقد أنك حصلت على ما أردت 393 00:27:05,346 --> 00:27:09,513 الأمر لا يتعلق بما أردت وحسب بل ما يريده كل من وقّع عريضتي 394 00:27:09,680 --> 00:27:11,845 بعض طلاب المدارس يرغبون في المخدرات 395 00:27:11,971 --> 00:27:14,137 ولكن هذا لا يعني أنه يجب أن نشجع ذلك، صحيح؟ 396 00:27:14,262 --> 00:27:15,887 أتقارنين المخدرات بالملابس الداخلية؟ 397 00:27:16,012 --> 00:27:18,761 طبعاً، الاثنان يمنحان مساكن الطالبات سمعة سيئة 398 00:27:18,845 --> 00:27:22,054 سوف يعرضون الحدث على محطة تلفزيونية ما، وسوف نبدو كالساقطات 399 00:27:22,179 --> 00:27:25,262 - ولكن أتعلمين؟ سنتابع - أنت فقط لا يمكنك تقبّل أنني ربحت 400 00:27:27,513 --> 00:27:31,804 إذا كان الربح يعني المخاطرة بسمعتك بسبب حدث غبي ولا معنى له 401 00:27:31,929 --> 00:27:38,179 يعزز كل سلوك سلبي بشأن نظام (غريك)؟ إذاً أجل، أعتقد أنك فزت 402 00:27:38,471 --> 00:27:40,137 الناس سيفكرون في ما يريدون التفكير فيه 403 00:27:40,262 --> 00:27:42,137 والجري بالملابس الداخلية لا يمكنه تغيير ذلك 404 00:27:42,262 --> 00:27:46,513 ولكنه لن يساعد والجزء الحزين أننا جميعنا كنا نتساءل 405 00:27:46,638 --> 00:27:48,869 ما هي الخطوة التالية لـ(كايسي كارترايت) رئيسة (زي بي زي) السابقة 406 00:27:48,929 --> 00:27:51,388 والمتدربة مع عضو في الكونغرس 407 00:27:51,554 --> 00:27:55,137 والآن نعرف، إنها الملابس الداخلية 408 00:27:55,804 --> 00:28:00,762 لذا تهانينا بشأن عودتك إلى السياسة (زي بي زي)، يجب أن تفخري 409 00:28:19,179 --> 00:28:22,680 (إيفان) أخبرني عن الفطيرة بالجبن؟ 410 00:28:25,096 --> 00:28:33,012 كنت أودّ ذلك (كال) ولكنني طردت لأنني لم أغنِ لك عيد مولد سعيداً بشكل مناسب 411 00:28:38,012 --> 00:28:42,971 نفد صندوق ائتماني ووالداي قطعا عني المصروف والآن أنا مفلس 412 00:28:44,054 --> 00:28:50,346 هذا ما في الأمر هذا هو سري، ماذا عنك؟ 413 00:28:50,471 --> 00:28:55,762 حسناً، اسمع لا تقلق، لن نذيع الأمر في المسكن أو ما شابه 414 00:28:55,887 --> 00:29:00,388 (غرانت) لم يعلن الأمر بعد ولهذا السبب ذهبنا إلى مدينة أخرى 415 00:29:00,761 --> 00:29:07,304 لم أكن أعرف أنه يخفي الأمر منذ متى وأنتما تقومان بذلك؟ 416 00:29:07,429 --> 00:29:13,761 صدق أو لا تصدق، علاقات المثليين هي أكثر من مجرد... أتعلم؟ 417 00:29:14,845 --> 00:29:20,761 ثمة مشاعر حقيقية وأحاسيس هذا ما أحاول إيجاده قبل أي شيء آخر 418 00:29:21,179 --> 00:29:26,929 فهمت ذلك، ولكن لمَ لا يمكنكما التواعد في غرفتكما؟ 419 00:29:27,554 --> 00:29:29,680 غارة هجومية! الجميع على الأرض! 420 00:29:30,887 --> 00:29:32,638 انظرا إلى وجهيكما 421 00:29:34,721 --> 00:29:36,012 فهمت 422 00:29:40,845 --> 00:29:44,638 - ما هو شعور أن تكوني بطلة؟ - ليس بقدر ما توقعته 423 00:29:44,761 --> 00:29:48,845 لا تفعلي مثل "الفارس الأسود" الذي أنقذ العالم ولكنه خائف في النهاية 424 00:29:48,971 --> 00:29:52,429 لا بأس، إنه شيء قالته لي (كاثرين) 425 00:29:52,761 --> 00:29:55,304 ربما لم يكن الجري بالملابس الداخلية الرسالة الأفضل 426 00:29:55,429 --> 00:30:00,054 ليس من المفترض أن يكون رسالة بل مسلياً، لمَ تشكين في الأمر؟ 427 00:30:00,179 --> 00:30:04,221 مع (كاثرين) أشعر بأن حدث (واشنطن) يتكرر من جديد 428 00:30:04,346 --> 00:30:07,429 - أعتقد أنها تعتبرني (أل وودز) - من يبالي بما تفكر فيه (كاثرين)؟ 429 00:30:08,929 --> 00:30:12,761 - إنه انتصار كبير، صحيح؟ - أجل، بالنسبة إلينا وإلى الاقتصاد 430 00:30:13,179 --> 00:30:17,596 لقد حفزت صناعة الملابس الداخلية بمفردك، (أوباما) لا يمكنه قول هذا 431 00:30:17,721 --> 00:30:20,596 تماماً، لست بحاجة إلى موافقة (كاثرين) 432 00:30:21,054 --> 00:30:26,012 إنها آخر سنة لك، وإذا كانت بعثة مسكن الطالبات مزعجة، انسي الأمر وتخلّي عنها 433 00:30:26,137 --> 00:30:28,638 - سأعيد (لورا) إلى منصبها - أتعلمين شيئاً؟ أنت محقة 434 00:30:28,761 --> 00:30:30,761 تباً لبعثة مسكن الطالبات 435 00:30:34,012 --> 00:30:37,388 يسعدني أنك هنا يجب أن نتوصل إلى حل 436 00:30:37,638 --> 00:30:40,179 كانت خطوة ذكية أن توقع بنا (ربيكا) على هذا النحو 437 00:30:40,304 --> 00:30:43,221 (راستي) توقف عن التصرف وكأنني غريبة في موعد مدبر 438 00:30:43,346 --> 00:30:46,761 - حاولت إطلاق النار عليّ أيضاً - ولهذا من المهم أن نحلّ هذه المسألة 439 00:30:46,845 --> 00:30:52,137 - بشكل دبلوماسي أيتها "المتواطئة" - أريد فقط أن أكون بمفردي معك 440 00:30:53,804 --> 00:30:55,429 كنت أفكر في الأمر نفسه 441 00:30:56,054 --> 00:31:00,887 كفى مشاعر سخيفة، (راستي) استسلم لن تقتل (جوردان) أبداً 442 00:31:01,096 --> 00:31:03,346 أنت مثل (ديك شيني) وهي سمان طائر 443 00:31:03,471 --> 00:31:06,887 حسناً، ربما لا يستطيع الباصق أن يقتلها ولكن يمكنه أن يصمد 444 00:31:07,012 --> 00:31:09,638 سوف ننقله إلى مسكن (كاي تي) لغاية انتهاء الموضوع 445 00:31:09,761 --> 00:31:13,971 يمكنه أن يظل هناك إلى الأبد أو على الأقل لغاية تخرّجه 446 00:31:14,429 --> 00:31:17,388 مهلاً لحظة، أريد أن أكون معها 447 00:31:17,513 --> 00:31:21,012 سعت إلى قتلك (راس) لا تكن (ريهانا)، لا تكن تلك الفتاة 448 00:31:21,137 --> 00:31:24,137 - أريد أن أكون معك أيضاً - أتريدين إقامة علاقة حميمة مع (راستي)؟ 449 00:31:24,262 --> 00:31:25,911 ربما يجب أن تصوّبي هذا المسدس اللعبة على نفسك 450 00:31:25,971 --> 00:31:28,346 - أرفض أن نتقاتل بعد الآن - أجل، أنا أيضاً 451 00:31:28,471 --> 00:31:29,827 أتعلم شيئاً؟ أيها الباصق آسف لاضطراري للقيام بذلك 452 00:31:29,887 --> 00:31:31,596 ولكني سأضعك تحت الحراسة هيا بنا 453 00:31:31,721 --> 00:31:33,388 - هيا، لا يمكنك... - مهلاً، مهلاً، مهلاً 454 00:31:35,304 --> 00:31:36,845 - مقزز - مقزز 455 00:31:41,680 --> 00:31:43,429 أوقفه، رجاءً 456 00:31:46,012 --> 00:31:47,346 شكراً 457 00:31:54,388 --> 00:31:56,304 أحسنت في إنقاذ الجري بالملابس الداخلية 458 00:31:56,429 --> 00:31:59,929 بعضهم لا ينظر إلى الأمور من هذا المنظار، لذا سأترك البعثة 459 00:32:00,638 --> 00:32:04,137 حقاً؟ اعتقدت أنها كانت تناسبك 460 00:32:05,887 --> 00:32:09,262 انتصاري الكبير هو الركض حول الحرم شبه عارية 461 00:32:09,388 --> 00:32:13,680 - حسناً، يعجبني الأمر - لأنك تحب أن ترى النساء شبه عاريات 462 00:32:14,137 --> 00:32:16,845 - ولكن (كاثرين) لا يعجبها ذلك - وهي محقة 463 00:32:17,054 --> 00:32:23,012 ولكن كيف تنتج شيئاً ذا مغزى من مجموعة أشخاص يركضون من دون ملابس؟ 464 00:32:29,429 --> 00:32:30,761 هل ستأتين؟ 465 00:32:38,638 --> 00:32:43,137 حضّرت طبقك المفضل، (راس) الجبنة المشوية مع لحم (سبام) 466 00:32:47,346 --> 00:32:48,804 (راس) 467 00:32:51,721 --> 00:32:55,262 أقفلوا المكان، أقفلوا المكان "قوائم الدجاج واحد" هرب 468 00:32:55,388 --> 00:32:58,596 يجب أن نجده قبل "المتواطئة" هيا! هيا 469 00:33:08,721 --> 00:33:11,761 "العشاء في منزلك الليلة اشتقت إليك، ملاحظة: لا مسدسات" 470 00:33:41,761 --> 00:33:47,804 فكرت في أن نحاول مرة أخرى لا جدول، لا آباء ولا حراس شخصيون 471 00:33:48,012 --> 00:33:54,388 نحن الاثنان فقط، سؤال واحد: نحن لا نلعب اللعبة بالتأكيد، صحيح؟ 472 00:33:55,513 --> 00:34:00,762 - لا، هل أنت تفعل؟ - لا، وأنت؟ 473 00:34:03,012 --> 00:34:05,929 - أتريد أن تفتشني؟ - لقد قلت إنني أثق بك 474 00:34:09,971 --> 00:34:12,137 دعني أحضر بعض الشوك 475 00:34:16,596 --> 00:34:20,638 - شوكتان - أجل، تناسبان الطعام 476 00:34:21,054 --> 00:34:22,721 هذا يذكرني 477 00:34:28,096 --> 00:34:29,471 شمعة 478 00:34:30,096 --> 00:34:33,137 اعتقدت أن بعض الأجواء والضوء قد يكون جميلاً 479 00:34:41,638 --> 00:34:43,137 تبدين متوترة 480 00:34:43,638 --> 00:34:48,054 لا، ليس حقاً، لو أمكنك فقط أن توقف هذه التصرفات المفاجئة 481 00:34:48,429 --> 00:34:51,513 لو تركت يديك حيث أراهما ما كنت لأقوم بهذه الحركات 482 00:34:51,680 --> 00:34:53,554 لا أفعل أي شيء 483 00:34:54,762 --> 00:35:00,054 - يا إلهي، ما زلت تلعب - فقط لأنك تلعبين بدورك 484 00:35:00,179 --> 00:35:02,388 - لم تنكر الأمر - ولا أنت أيضاً 485 00:35:02,596 --> 00:35:04,262 عرفت ذلك 486 00:35:08,471 --> 00:35:10,012 احترقت بسبب الاحتكاك بالبساط 487 00:35:13,262 --> 00:35:19,513 يا إلهي، هذا سخيف، كل ما أريده هو أن أكون معك، ارمِ مسدسك وتعال 488 00:35:19,638 --> 00:35:22,137 لمَ عليّ أن أرمي مسدسي؟ ارمي مسدسك أنت 489 00:35:47,762 --> 00:35:50,845 - ما الذي يجري؟ - سُرقت بعض أشياء (إيفان) من غرفته 490 00:35:50,971 --> 00:35:53,471 لذا نضع أقفالاً جديدة على كافة الأبواب 491 00:35:53,680 --> 00:35:56,929 إنها عملية السرقة الوحيدة التي لم أسمع بها 492 00:35:57,388 --> 00:35:59,388 يريدنا أن نكون بأمان 493 00:36:00,929 --> 00:36:06,137 إذاً ربما يمكننا مشاهدة (كايت وليوبولد) في وقت لاحق؟ 494 00:36:06,804 --> 00:36:09,388 أجل، فلم نشاهده بعد 495 00:36:11,179 --> 00:36:14,471 القليل من أجل الركض، سيداتي لإبقائكن متحمسات 496 00:36:15,804 --> 00:36:18,096 حسناً، هذا يكفي 497 00:36:20,262 --> 00:36:23,513 يكفي ماذا؟ أحاول فقط أن أكون لطيفاً حتى أنني حلقت من أجلك 498 00:36:23,638 --> 00:36:27,554 توقف! توقف عن كونك لطيفاً مهما فعلت، فأنت لا تزال هنا 499 00:36:27,680 --> 00:36:30,137 - لمَ لم تستسلم وحسب؟ - لن أستسلم 500 00:36:37,971 --> 00:36:41,137 فقط لٔانني أحتاج إلى التزوّد بالكربوهيدرات قبل الركض 501 00:36:42,137 --> 00:36:46,429 - لا أحد يخلع ملابسه - لماذا؟ 502 00:36:46,554 --> 00:36:48,012 ليس مجدداً 503 00:36:56,638 --> 00:37:02,096 أعتقد أن كل ما أردناه كان مسدسات وخيانة لتخطي العراقيل 504 00:37:03,929 --> 00:37:10,054 - أجل، ولكن أملي خاب - حقاً؟ 505 00:37:11,096 --> 00:37:13,887 - لا، كان ذلك الأمر رائعاً - حمداً لله 506 00:37:14,761 --> 00:37:19,845 إنها اللعبة، يحزنني أنها انتهت كانت مسلية 507 00:37:20,262 --> 00:37:23,887 - لم تنتهِ بعد - إنها الآن أيها الأبله 508 00:37:24,845 --> 00:37:28,262 فريق (زي بي زي) يفوز لست غاضباً مني، صحيح؟ 509 00:37:29,054 --> 00:37:31,971 يمكن لوالدك أن يدخل ولن أهتم البتة للأمر 510 00:37:32,761 --> 00:37:35,513 "قوائم الدجاج واحد" هل أنت في الداخل؟ هل أنت حي؟" 511 00:37:37,096 --> 00:37:40,054 لا، أنا ميت ويعجبني الأمر، ارحل 512 00:37:43,262 --> 00:37:48,304 - أتريدين تكرار الأمر أيتها المتواطئة؟ - أجل يا "قوائم الدجاج واحد" 513 00:37:49,804 --> 00:37:53,221 سؤال سريع أيها الخبير: أيهما أفضل إقامة علاقة مع (جوردان) 514 00:37:53,346 --> 00:37:56,388 أو إطلاق النار عليها والفوز بمال الجعة من أجل أشقائك؟ 515 00:37:57,137 --> 00:37:58,471 حسناً، أعني... 516 00:37:58,596 --> 00:38:03,388 إذا كان لديها وجه مربع وعضلات أعلم، لم نحظَ بمثل هذا النقاش الحي 517 00:38:03,513 --> 00:38:06,221 منذ "ما الفرق بين السنجاب الأميركي الشمالي والسنجاب؟ 518 00:38:06,346 --> 00:38:07,845 - أتذكر ذلك؟ - أجل 519 00:38:08,262 --> 00:38:11,012 يا إلهي، لقد فزنا بلعبة "نلت منك" 520 00:38:12,304 --> 00:38:13,971 يا إلهي، كيف حصل ذلك؟ 521 00:38:14,096 --> 00:38:15,680 بفضل إبقائي (جوردان) حية طوال الأسبوع 522 00:38:15,762 --> 00:38:20,096 تمكنت من إطلاق النار على (راستي) ومن ثم قاما... 523 00:38:20,471 --> 00:38:22,513 لا يهم، لقد فزنا 524 00:38:22,971 --> 00:38:24,804 هذا سيساعدنا تماماً في (غريك بلو ريبون) 525 00:38:24,929 --> 00:38:27,596 هل يساعدك هذا في مسألة السافلة غير المسماة؟ 526 00:38:27,721 --> 00:38:29,762 على الإطلاق، يا "أنت" 527 00:38:33,721 --> 00:38:38,554 حسناً، شكراً لكم جميعاً على المجيء ودعم فريق (تيتانز) من جامعة (سي أر يو) 528 00:38:41,429 --> 00:38:44,262 ولكن قبل أن نبين روح مدرستنا 529 00:38:44,388 --> 00:38:47,429 الرجاء أن تتأكدوا من خلع ملابسكم في الصناديق الموفرة 530 00:38:47,554 --> 00:38:50,761 كل هبة تعود بالفائدة إلى ملجأ (سايبرس) للمشردين المحلّي 531 00:38:50,845 --> 00:38:55,429 يقدم مجلس تعاون الٔاخويات وبعثة مسكن الطالبات الشكر على دعمكم 532 00:39:03,137 --> 00:39:07,221 - تهانينا (زي بي زي) - شكراً لك، هل أنت سعيدة الآن؟ 533 00:39:07,346 --> 00:39:10,388 - هل يهمّك كيف أشعر؟ - لا أعتقد ذلك 534 00:39:10,513 --> 00:39:11,929 إذاً لمَ السؤال؟ 535 00:39:13,304 --> 00:39:18,762 - هذا جيد للجميع - إنه جيد للمشردين وهي بداية جيدة لك 536 00:39:20,054 --> 00:39:24,804 - إذاً أتريدين أن... - أجل، لا، لن أفعل ذلك 537 00:39:26,513 --> 00:39:27,804 حسناً 538 00:39:30,304 --> 00:39:32,179 نجحت وهذا المهم 539 00:39:32,304 --> 00:39:35,596 - أعتقد أن كل شيء سار بشكل جيد - بل أفضل من ذلك 540 00:39:35,721 --> 00:39:38,554 (جيسيكا أل) قالت إنها ستتولى بعثة مسكن الطالبات بعد أن استقلت 541 00:39:38,680 --> 00:39:43,761 - أنا لا أستقيل، بل أبدأ لتوّي - حسناً، إذاً؟ 542 00:39:46,054 --> 00:39:49,137 حسناً، جميعاً تبعدنا دقائق فقط عن بدء 543 00:39:49,262 --> 00:39:51,596 الجري بالملابس الداخلية السنوي الـ61 لجامعة (سي أر يو) 544 00:39:51,721 --> 00:39:53,012 يا إلهي! 545 00:39:53,137 --> 00:39:58,429 تبدين رائعة في ملابسك الداخلية (كايس) يسرني أنك فزت في بعثة مسكن الطلبات 546 00:39:58,554 --> 00:40:00,804 - أجل، أجل - احترس أيها العالم 547 00:40:01,262 --> 00:40:06,429 - وأنت انتبه من الحفر - الحفر 548 00:40:07,680 --> 00:40:09,762 وتذكرن أيتها السيدات حاولن الاحتفاظ بأيديكن لأنفسكن 549 00:40:09,887 --> 00:40:11,554 إلا إذا كنت تمررن بقربي 550 00:40:15,096 --> 00:40:19,804 استعدوا، تأهبوا وانطلقوا