1
00:00:07,032 --> 00:00:10,533
لا بد أنك ذكي لقبولك
في برنامج الهندسة للمتفوقين

2
00:00:10,700 --> 00:00:12,949
- كيف علمت هذا؟
- هذا طابق الهندسة للمتفوقين

3
00:00:13,116 --> 00:00:17,241
- علمت أنك مارست الجنس مع (إيفان)؟
- أجل في بداية العام، وكان رائعاً جداً

4
00:00:17,408 --> 00:00:19,741
- (إيفان تشامبر) هو صديقي
- كم هذا محرج لك

5
00:00:19,908 --> 00:00:23,783
- ماذا علي أن أفعل؟
- ما ترينه صائباً بنظرك

6
00:00:27,783 --> 00:00:31,949
- أتعلبون كرة القدم؟
- لعبة لمدة عام في دوري صغير

7
00:00:32,116 --> 00:00:34,533
- يمكننا هزيمتك في أي شيء؟
- حقاً؟

8
00:00:34,700 --> 00:00:37,283
لست شاذاً كنت ثملاً

9
00:00:37,449 --> 00:00:38,908
- من أرسله؟
- أراهن (ربيكا)

10
00:00:39,032 --> 00:00:42,658
- لا، أحدهم يحمل الكاميرا سأمسحه
- لا انتظري

11
00:00:42,825 --> 00:00:47,991
- من أين لك هذا؟
- لم تحصلي على عطف والدك

12
00:00:48,158 --> 00:00:53,908
يأتي (هوي) من الخارج
ويستعد لتسديد إنه يسدد

13
00:00:56,324 --> 00:01:00,074
- ربما عليك التسديد خارج المرمى؟
- أن أتحسن هذا ما يهم

14
00:01:00,241 --> 00:01:05,825
أتعلم خلال مسيرته المهنية التي دامت 20
عام أحرز (واين) 894 هدف في الدوري

15
00:01:05,949 --> 00:01:08,199
لقد صنعت 1963 هدف

16
00:01:08,366 --> 00:01:12,491
- هذه 2857 نقطة
- لا

17
00:01:12,658 --> 00:01:16,867
- لم أكن أعلم أنك تحب الهوكي
- لا أفعل، لم أشاهد أي مباراة من قبل

18
00:01:16,991 --> 00:01:19,658
- لكني لم ألعب لعبة الشراب سابقاً
- لا تذكرني

19
00:01:19,825 --> 00:01:23,074
أول مباراة لهوكي (كابا تاو)
بالموسم اليوم أريد أن أكون مستعداً

20
00:01:23,241 --> 00:01:26,825
- إنها رياضة داخلية
- لم يتسنى لي لعب الرياضة بالمدرسة

21
00:01:26,949 --> 00:01:33,158
وهذا أمر أشعر أنه يمكنني القيام به
ممارسة الرياضة مع الشبان

22
00:01:33,324 --> 00:01:36,783
حسناً، استمتع بأمور الشبان (غريتزي)
علي العودة للمنزل

23
00:01:36,948 --> 00:01:40,867
- ألن تلعب لفريق (أوميغا كايس)؟
- لا، يبدو مملاً

24
00:01:40,991 --> 00:01:46,158
المرمى خالي (راستي كارترايت)
لوحده يستعد لتسديد، ويسدد...

25
00:01:48,449 --> 00:01:53,783
- ما رأيك منحي انطلاقة مسبقة دقيقتين؟
- آسف

26
00:01:53,948 --> 00:01:59,491
طلبت القهوة مع القليل من حليب الصويا
ليس اللاتيه مع حليب كامل

27
00:01:59,658 --> 00:02:02,449
- لا تريديني أن أصبح سمينة؟
- تصبحين؟

28
00:02:03,491 --> 00:02:06,867
- ماذا؟
- سؤال

29
00:02:06,991 --> 00:02:12,158
إن أردت أن أسرب فيديو جنسي على
الإنترنت أيمكنني فعل ذلك من هاتفي؟

30
00:02:15,867 --> 00:02:18,783
لا يوجد بداية أفضل لليوم
من كأس من القهوة

31
00:02:18,948 --> 00:02:24,074
في النهاية أول مرة هي الأفضل
ألا توافقني الرأي؟ أكثرهم جمالاً

32
00:02:24,241 --> 00:02:28,283
- الشخص الذي لا يمكنك الهروب منه
- الذي لا يمكنك نسيانه

33
00:02:28,449 --> 00:02:32,783
أنتم تحبون قهوة الصباح كثيراً
عذراً، لقد حصلت على كعكة لذيذة

34
00:02:36,449 --> 00:02:40,158
- أتمنى لك يوم جيد (ربيكا)
- مستعد ليهزمك (لامبدا سيغز)؟

35
00:02:40,324 --> 00:02:45,199
نسيتي حقيقة أنه لدينا "ذا بيفر" أفضل
شخص بالكرة بجامعة (سابريس روديس)

36
00:02:45,366 --> 00:02:50,116
- و(لامبدا سيغس) بالمركز الثاني من 30
- لا تقللي من شأننا

37
00:02:50,283 --> 00:02:53,908
تفضلي، جربي هذا

38
00:03:00,658 --> 00:03:03,491
أعتقد أني أريد قهوة مثلجة

39
00:03:03,658 --> 00:03:08,283
- أنصحك بالكابوتشينو
- اذهب للعب الرياضة

40
00:03:54,949 --> 00:03:59,199
- مرحباً (كابي)
- باصق أهذا أنت؟

41
00:03:59,366 --> 00:04:03,408
أتعتقد أنه هناك فرصة لي للعب
أنا جاهز كنت أتدرب

42
00:04:03,575 --> 00:04:07,533
- أترى الشبان الضخام هناك مع العصي؟
- أجل؟

43
00:04:07,700 --> 00:04:12,324
أجل، لأني لا أستطيع
قد تكون علامة ارتجاج

44
00:04:12,491 --> 00:04:15,575
انتظر ها هم
سأعود لا حقاً

45
00:04:23,324 --> 00:04:26,324
لا يمكنني تجاوز حارسهم
ذلك الشاب عبارة عن آلة

46
00:04:26,491 --> 00:04:29,158
يا (بيف)، (كابا تاو) لا تستسلم

47
00:04:29,324 --> 00:04:34,658
(كابا تاو) يخسرون يبدو وكأننا سنواجه
(لامبد سيغس) الجولة القادمة

48
00:04:34,825 --> 00:04:38,241
(أتول) يمكنك أن تقوم لي بمعروف
وتجمع معلومات عن حارس المرمى؟

49
00:04:38,408 --> 00:04:44,991
مع دعم الرياضيين الرابط مع (أوميغا
كاي) وظيفتي دعمك

50
00:04:45,158 --> 00:04:51,449
- بسكويت مخبوز؟ لافتات؟
- ماذا عن هذا فقط؟

51
00:04:56,032 --> 00:04:58,032
جيد لأني أكره خبز البسكويت

52
00:05:01,366 --> 00:05:03,867
ليس أنت، هو

53
00:05:15,908 --> 00:05:20,116
كم هو صعب تطريز "(زد بي زد)
تحب (أوميغا)" على قميص؟

54
00:05:20,283 --> 00:05:25,949
- يمكنني أن أجري بعض المكالمات
- ستجد (كاسي) الحل

55
00:05:26,116 --> 00:05:30,991
- أتعتقدين أنه يمكنني وضع اسمي للمهام؟
- عزيزتي، التابعة لا تحصل على مهام

56
00:05:31,158 --> 00:05:36,449
ظننت أنه يمكنك القيام باستثناء
بأخذ خبرتي السياسية بعين الاعتبار

57
00:05:36,616 --> 00:05:39,825
يمكن أن يكون مسلياً مكافئة اللجنة

58
00:05:39,949 --> 00:05:45,074
أبدو بشكل جيد بنشاط بعد التزلج
دعيني أفكر

59
00:05:45,241 --> 00:05:48,658
(فراني) ما قصة (كابا تاو) غير المرتب
الذي يبدو كـ(روب ثومسون)؟

60
00:05:48,825 --> 00:05:52,991
- كان يتحدث لـ(كاسي) هذا الصباح...
- يا إلهي لا يمكنه تجاوز الأمر

61
00:05:53,158 --> 00:05:55,948
أخطئت (كاسي) بمواعدة (كابي)
في أول عام

62
00:05:56,074 --> 00:05:59,241
إنه سخيف ليس لديه هدف واضح

63
00:05:59,408 --> 00:06:03,074
نحن نفكر بوقف عملياتها
بسبب التحالف الفاضح

64
00:06:03,241 --> 00:06:06,199
ولحسن الحظ عادت إلى وعيها وتركته

65
00:06:07,199 --> 00:06:09,324
أحب التعلم عن أختي الكبرى

66
00:06:20,158 --> 00:06:22,867
وقت مستقطع

67
00:06:24,700 --> 00:06:28,949
حسناً نحن متأخرون بثلاث أهداف

68
00:06:29,116 --> 00:06:31,575
وبقي دقيقة للمباراة
هناك أمر واحد يمكننا فعله

69
00:06:31,741 --> 00:06:36,783
- أن نبدأ بالشرب
- هذه المباراة انتهت

70
00:06:36,948 --> 00:06:39,491
اعملوا بجد رجاءاً

71
00:06:41,449 --> 00:06:47,366
- (راستي) ادخل إلى اللعبة ولا تمت
- حسناً فهمت هذا

72
00:06:47,533 --> 00:06:50,449
- لنذهب (راستي)
- أنت الأفضل

73
00:06:50,616 --> 00:06:55,908
- إنهم يشركون (راستي)؟ هذا سيء
- يجب أن يكون هذا جيداً

74
00:06:58,948 --> 00:07:03,116
- أعتقد أننا التقينا ليلة الانتساب
- رائع، أأنت مستعد للألم؟

75
00:07:03,283 --> 00:07:05,283
أهذا سؤال مخادع؟

76
00:07:32,241 --> 00:07:34,867
- هل انتهى الأمر؟
- أجل

77
00:07:38,324 --> 00:07:42,032
أحسنت "أيها الباصق" سجلت في فريقك

78
00:07:43,366 --> 00:07:45,575
عليهم تحديد هذا؟

79
00:07:45,741 --> 00:07:48,948
قلت اخلع القناع

80
00:07:51,867 --> 00:07:58,867
تم استبعاد (لامبدا سيغس)
للاستخدام غير القانوني للاعب محترف

81
00:07:58,991 --> 00:08:01,616
(مارتي ماكسكولري)

82
00:08:01,783 --> 00:08:05,825
سيلعب فريق (كابا تاو)
مع (أوميغا كريس)

83
00:08:07,449 --> 00:08:11,116
- أجل
- حسناً

84
00:08:22,908 --> 00:08:26,283
- على أقدامك تابع (أونز)
- أبي؟

85
00:08:27,741 --> 00:08:30,867
لا يصدق لم يتغير هذا المكان منذ 22 عام

86
00:08:30,991 --> 00:08:35,324
بالطبع، قمنا بالكثير للمحافظة عليه
نظيفاً لكن الأخويات سيتعلمون

87
00:08:36,408 --> 00:08:41,533
- ماذا تفعل هنا؟
- أعتقد أن هذا مكاني أنا في الجامعة

88
00:08:41,700 --> 00:08:44,949
أتعاني من اجتياح الخصوصية؟

89
00:08:45,116 --> 00:08:49,575
إنه أول أسبوع
لألعاب الرياضة الجامعية

90
00:08:49,741 --> 00:08:55,324
تخيل المفاجئة عندما ذهبت
إلى النادي الرياضي ولم أجدك

91
00:08:55,491 --> 00:09:01,783
- أحببت الهوكي في المدرسة الثانوية
- تطلب اتفاقنا أن أتبع الأخوية

92
00:09:03,867 --> 00:09:09,783
- أيعلمون هذا؟
- لا، ولا أريد إخبارهم

93
00:09:14,949 --> 00:09:19,658
لا يمكن أن يكون هذا نفس الكرسي

94
00:09:19,825 --> 00:09:24,575
كنت أواعد تلك الفتاة (هيلاري) من
أخوية (زد بي زي) ماذا كان اسم عائلتها

95
00:09:24,741 --> 00:09:29,199
- لن أخوض في التفاصيل لكن دعنا...
- دعنا نتوقف هنا

96
00:09:30,366 --> 00:09:32,408
حسناً

97
00:09:32,575 --> 00:09:36,783
سنشرب جعتك ونسرق فتاتك

98
00:09:36,948 --> 00:09:42,199
- (بيفر) رئيت كل شيء الآن
- (مافين) اشتقت لك

99
00:09:42,366 --> 00:09:46,366
أخبرني عن نفسك
وعن أخوية (كابا تاو)، (كابي)

100
00:09:46,533 --> 00:09:49,949
فازت أخوية (كابا تاو)
وكانت هذه صدمة

101
00:09:50,116 --> 00:09:54,408
- سنهزمك يا فتاة بشكل عادل
- وكأنكم تتمكنون من هزيمتنا

102
00:09:54,575 --> 00:09:56,741
كلمة واحدة، لعبة الجعة

103
00:09:56,908 --> 00:10:00,991
- أنت أبله أتعلم هذا؟
- وأنت أحمق

104
00:10:01,158 --> 00:10:04,948
أعني إن كان بإمكان الباصق هزيمته
بمضرب يمكنني أن أعتني بنفسي

105
00:10:05,074 --> 00:10:07,074
أجل، من المؤسف أنك لم تعتني بـ(كاسي)

106
00:10:07,241 --> 00:10:12,241
لقد اعتنى بها
طوال الليل خلال الإنتساب

107
00:10:19,158 --> 00:10:21,158
سأراك في الملعب

108
00:10:30,700 --> 00:10:34,199
اشتريت الكثير من الأمور
لتشجيع (أوميغا كيغس)

109
00:10:34,366 --> 00:10:37,949
(ريبيكا) أيمكنك تفريغ حمولة السيارة؟

110
00:10:38,116 --> 00:10:40,741
سأدعكما تتحدثان أولاً

111
00:10:43,949 --> 00:10:47,116
تعالي اجلسي، لنتحدث

112
00:10:47,283 --> 00:10:50,449
- شراب الليمون؟
- أجل

113
00:10:52,116 --> 00:10:56,783
والآن بما أن المباراة ستكون
بين (أوميغا كيس) و(كابا تاو)

114
00:10:56,948 --> 00:11:01,032
أنا قلقة حول برنامجنا للدعم الرياضي

115
00:11:01,199 --> 00:11:04,491
شراب الليمون هذا لذيذ

116
00:11:04,658 --> 00:11:07,533
أشعر أن هذا خطئي مع أنه ليس كذلك

117
00:11:07,700 --> 00:11:10,366
عندما طلبت منك
أن تعادلي النتيجة مع (إيفان)

118
00:11:10,533 --> 00:11:15,449
قصدت أن تحضري شخص لطيف دون
اسم أخير وليس صديقك السابق المقرف

119
00:11:15,616 --> 00:11:19,324
- عمّ تتحدث؟
- سمعته (ربيكا) من شخص يدعى (بيفر)

120
00:11:19,491 --> 00:11:26,491
لا بد أنه أعلن هذا
بعد المباراة أمام الجميع

121
00:11:26,658 --> 00:11:29,949
شعرت بالسوء لإخباري
لكنها فعلت هذا لحمايتك

122
00:11:30,116 --> 00:11:33,700
ونحن، هناك احتمال للتضارب هنا

123
00:11:34,908 --> 00:11:41,908
- انتظري، اتشككي بولائي؟
- لا، لكن هذا خارج الأمر

124
00:11:42,032 --> 00:11:48,658
لذا قررت أن تحل (ريبيكا) مكانك كداعم
للعلاقات الرياضية حتى ينتهي الأمر

125
00:11:48,825 --> 00:11:51,949
- إنها من تابعة
- لديها الكثير من الأفكار لتطويرها

126
00:11:52,116 --> 00:11:55,575
لكنها تابعة
أنت تبدلني بتابعة؟

127
00:11:55,741 --> 00:11:58,074
(كاسي) دعيني أوضح لك الأمر

128
00:11:58,241 --> 00:12:03,032
الأهم المهم بكون الشخص قائداً
هو التحكم بأخطائه

129
00:12:03,199 --> 00:12:05,032
عندما أطلق (تشاني)
النار على الرجل؟

130
00:12:05,199 --> 00:12:08,658
لقد اختبئ عدة أيام ليبتعد عن الأنظار

131
00:12:08,825 --> 00:12:14,533
ثم قام الرجل المصاب بالاعتذار له
عبقري أليس كذلك؟

132
00:12:15,825 --> 00:12:17,908
- أجل، لكن...
- أنا أحاول أن أساعدك

133
00:12:18,032 --> 00:12:23,408
من أجل مصلحتك اختفي عن الانظار

134
00:12:35,575 --> 00:12:38,616
كنت أعتقد أنه يمكن أن
أكون مفيد أكثر في الدفاع؟

135
00:12:38,783 --> 00:12:44,158
إنها لعبة كبيرة باصق
أكبر منا، إنها لعبة بين الخير و(إيفان)

136
00:12:44,324 --> 00:12:49,867
نتائج لعبة الجعة فوز متتالي ضد
(أوميغا كيس) والتي سأدافع عنها للموت

137
00:12:50,867 --> 00:12:54,658
- فزت بلعبة الجعة
- أنت أهم لاعب بلعبة الجعة

138
00:12:54,825 --> 00:12:59,825
لكن هذه المرة علينا وضع رجالنا
الجيدون لتدمير (إيفان تشامبر)

139
00:12:59,949 --> 00:13:04,825
- أعلم أن (إيفان) حقير لكن ماذا فعل لك؟
- هذا أمر قبل الكثير من الوقت

140
00:13:04,949 --> 00:13:10,199
أكره (إيفان) منذ ما يقارب عامين الآن
منذ أن كنا معاً في السنوات الأولى

141
00:13:10,366 --> 00:13:13,575
- ماذا حدث في العام الأول؟
- قصة يطول شرحها

142
00:13:13,741 --> 00:13:17,741
لكن أنت تعلم مثل الجميع
أن هزيمة (إيفان) أمر جيد

143
00:13:17,908 --> 00:13:19,948
- لذا هذا ما علينا فعله
- أريد المساعدة

144
00:13:20,074 --> 00:13:25,948
باصق أتعلم الجزء المهم
بأي منظمة رياضية؟

145
00:13:26,074 --> 00:13:28,825
- الأخلاق؟
- المياه

146
00:13:28,949 --> 00:13:32,241
- أتريد أن أصبح فتى الماء؟
- المساعدة برواية الفريق

147
00:13:32,408 --> 00:13:37,575
تذكر الأمر ليس ماذا ستفعل لك أخويتك
بل ماذا ستفعل لأخويتك

148
00:13:37,741 --> 00:13:40,991
ولا يمكنك لعب الهوكي في الصالات

149
00:13:43,366 --> 00:13:48,032
- أجل ما يمكنني فعله لأخويتي، هذا مؤكد
- هذه هي الروح المطلوبة

150
00:13:55,783 --> 00:14:02,283
(كابا تاوس) لا تشكل التهديد مثل
(لامبدا سيغس) لكن يجب أن نبذل جهدنا

151
00:14:02,449 --> 00:14:08,491
لهذا طلبت من مدربنا القاسي (روجر
أوين) ليساعدنا على التدريب

152
00:14:08,658 --> 00:14:10,991
أجل أيها المدرب

153
00:14:13,533 --> 00:14:19,241
شكراً لك سواء كان (روز بول)
أو دوري داخلي الأمر سيان

154
00:14:19,408 --> 00:14:22,948
يفوز الفريق لأن الجميع في انسجام تام

155
00:14:23,074 --> 00:14:28,783
والفريق يكون بقوة كل لاعب به

156
00:14:28,948 --> 00:14:33,658
ولهذا أريد أن أخبرك القليل
عن ابني التابع (إوين)

157
00:14:35,199 --> 00:14:37,491
والد (أوين)؟
أيمكنني التحدث اليك للحظة؟

158
00:14:37,658 --> 00:14:40,449
ثق بي لست بحاجة لإخفاء شخصيتك

159
00:14:40,616 --> 00:14:46,575
- أيها السادة لدى ابني سر يريد أن يخرجه
- لا، لا أريد

160
00:14:46,741 --> 00:14:49,366
لا بأس (كالفين) هذه الجدران مقدسة

161
00:14:49,533 --> 00:14:54,408
- (كالفين) ليس تابع عادي إنه مميز
- أبي

162
00:14:54,575 --> 00:14:59,116
(كالفين) لاعب هوكي محترف

163
00:15:00,116 --> 00:15:04,658
- يجب أن تشركوه بالفريق
- أجل

164
00:15:08,324 --> 00:15:11,783
أيحتاج لبعض اللميع؟

165
00:15:11,948 --> 00:15:17,700
كنت سأختار اللونين الوردي والأخضر
أمر أشبه بهذا

166
00:15:19,449 --> 00:15:24,324
- انتظري هذا ليس صحيح
- أيتها الأخت الصغيرة، أيمكننا التكلم؟

167
00:15:28,700 --> 00:15:31,825
- ما الأمر ايتها الأخت الكبيرة؟
- لا يمكنك التدخل بيني و...

168
00:15:31,949 --> 00:15:35,949
أتعاطف معك لكن (فراني)
اختارتني لأنها لا تثق بك

169
00:15:36,116 --> 00:15:38,783
أقوم بم تعتقد (فراني)
أنه الافضل لأخوية (زيتا بيتا)

170
00:15:38,948 --> 00:15:44,366
- لم تريدي (زيتا بيتا) من الأساس
- لكن أنا هنا بسببك، هذا سخيف

171
00:15:44,533 --> 00:15:49,283
أمضيت الـ18 عام الماضية من حياتي
كالفتاة التي تشك بسيطرة والدها السياسية

172
00:15:49,449 --> 00:15:51,575
وأعتقد أنه حان الوقت لأقوم بذلك لوحدي

173
00:15:51,741 --> 00:15:55,908
من يعلم ربما أصبح أصغر رئيس
عرفته هذه الأخوية

174
00:15:56,032 --> 00:16:00,366
انتبهي من تدقيق الناس
لديك الكثير من الأسرار

175
00:16:03,116 --> 00:16:09,283
لن أترك أختي الكبيرة
ولا أخشى اللعب بقذارة

176
00:16:17,324 --> 00:16:22,616
- من الصعب أن يكون والدك مدربك
- أجل، وإنه صلب

177
00:16:22,783 --> 00:16:26,158
كنت أكره قدومه لمباريات القدم

178
00:16:26,324 --> 00:16:29,449
مهما لعبت بشكل جيد لم يكن ذلك كافياً

179
00:16:29,616 --> 00:16:33,324
لذا غادرت البلدة وكانت الرياضات
مملة هناك لم تعجبه

180
00:16:33,491 --> 00:16:38,074
- ولم ألعب كرة القدم منذ ذلك الوقت
- لذا ستتفهم الأمر إن لم ألعب؟

181
00:16:38,241 --> 00:16:42,616
لا يا رجل، ماذا أأنت مجنون؟
سأضعك في كل فريق لدينا

182
00:16:42,783 --> 00:16:45,616
حتى تتخرج أو تصاب بشكل كبير

183
00:16:46,991 --> 00:16:51,741
- سأقوم بكل شيء لإخوتي
- أنا أحب موقفك أيها التابع

184
00:16:56,948 --> 00:16:59,867
إذاً فأنت لاعب هوكي محترف

185
00:16:59,991 --> 00:17:04,241
- لمَ لم تذكر هذا من قبل؟
- لم تسألني وتعلم ليس أمر مهم

186
00:17:04,408 --> 00:17:07,449
أجل، لكنك كنت رياضي والجميع يشجعك

187
00:17:07,616 --> 00:17:12,324
لم يشجعك أحد عندما
حللت معادلة (فلتشر تامان)

188
00:17:13,616 --> 00:17:15,991
إلا والدتي

189
00:17:18,825 --> 00:17:23,074
هذه آخر فرصة لك
لتشاركني بحفلة (ليفت بهايند)

190
00:17:23,241 --> 00:17:28,366
- اتجلس وتقرئ الكتب فقط؟
- ونحن ندخل أمور من أحداث حالية

191
00:17:28,533 --> 00:17:34,032
- ونحاول التنبؤ ونطلب البيتزا
- سأشاهد التالية

192
00:17:35,408 --> 00:17:39,491
ربما لا يكون هناك حفلة قادمة
لذا تأكد من حضورك لهذا الحفل

193
00:17:40,491 --> 00:17:43,783
علي العيش في منزل (كابا تاو)
الفصل القادم

194
00:17:47,408 --> 00:17:50,241
عندها يمكنك استخدام مياه الأخوية
طوال الوقت

195
00:17:50,408 --> 00:17:52,741
فقط لأنك تلعب ضد (إيفان) فقط

196
00:17:52,908 --> 00:17:56,032
- وإلا كانوا سيمنحونني فرصة ثانية
- أتعتقد هذا؟

197
00:17:56,199 --> 00:17:59,948
أمر الأخوية كاملاً لست واثقاً أنه يعجبني

198
00:18:05,616 --> 00:18:09,032
لا أحصل على صديقات جيدات
من مشاهدة فيلم يدعى (هوت ريد)؟

199
00:18:09,199 --> 00:18:13,449
لأني في مزاج للمرح

200
00:18:15,867 --> 00:18:19,074
- ماذا؟
- أيمكننا التحدث بالأمر؟

201
00:18:19,241 --> 00:18:24,949
- ليس وكأنك لم تعلم أنه (كابي)
- كنت أعلم أنه هو

202
00:18:25,116 --> 00:18:29,949
- ولم أعلم أن الجميع داخل الجامعة يعلم
- ليس جميع من في الحرم الجامعي

203
00:18:30,116 --> 00:18:34,324
أعتقد أن واحد أو اثنان من (كابا تاوس)
رأوني أغادر في الصباح التالي

204
00:18:34,491 --> 00:18:39,948
- أما كان يمكن أن تكوني كتومة أكثر؟
- أنت أقمت علاقة في حفلة وكشفت

205
00:18:41,366 --> 00:18:48,366
أنا آسف (كيس)
لكن عندما أفكر بك وبـ(كابي) أجن

206
00:18:50,741 --> 00:18:53,700
- اعتقدت أننا تجاوزنا هذا
- أجل

207
00:18:53,867 --> 00:18:56,575
حتى بدأت (فراني)
يشك بولائي لـ(أوميغا تشيل)

208
00:18:56,741 --> 00:19:00,700
أخرجتني من الدعم الرياضي
وأعادت هذا الأمر مجدداً

209
00:19:03,199 --> 00:19:05,867
أأنت تشكك بي أيضاً؟

210
00:19:08,658 --> 00:19:13,199
سأحضر الفشار
وسألقاك في الداخل

211
00:19:24,741 --> 00:19:30,616
- اعتقدت انك تريدي الالتقاء على الإفطار
- ماذا؟ القهوة والكعك المحلى

212
00:19:30,783 --> 00:19:33,825
أنا لست جائعاً على أية حال
ما الأمر؟

213
00:19:33,949 --> 00:19:39,199
لا أريد التحدث بالأمر أعني أنا
و(إيفان) واجهنا أسوء موعد أمس

214
00:19:39,366 --> 00:19:43,158
(هوت رود) هذا مضحك
لموعد مع (إيفان) ليس ممتعاً

215
00:19:43,324 --> 00:19:46,658
- لم؟ ماذا يحدث بينكما؟
- لا تهتم، الأمر معقد

216
00:19:46,825 --> 00:19:49,449
أعني، تقوم بخطأ واحد
ويصبح الجميع يشكون بك

217
00:19:49,616 --> 00:19:52,408
وينسون كل ما هو جيد ووفي قمت به

218
00:19:54,575 --> 00:19:59,032
- أيجب أن أعلم معنى هذا؟
- كما قلت هذا معقد

219
00:19:59,199 --> 00:20:02,825
دوري، لقد استبعدت عن اللعب
لن يدعني (كابي) ألعب الهوكي الداخلي

220
00:20:02,949 --> 00:20:06,783
وهذا كإعادة لكوني في الـ10
وأسوء شخص في الدوري الصغير

221
00:20:06,948 --> 00:20:10,825
- ليس وكأنهم مثاليون
- إنهم أفضل مني بالتأكيد

222
00:20:10,949 --> 00:20:14,283
وليس لديهم الحق لإخراج شخص
بناءا على افتراض

223
00:20:14,449 --> 00:20:16,949
إنه ليس افتراض تام
لقد سجلت ضد فريقي

224
00:20:17,116 --> 00:20:19,949
- إذاً لم تدعهم يحددون مصيرك؟
- أنت محق

225
00:20:20,116 --> 00:20:23,449
لم أشترك بالأخوية لأصبح فتى ماء
اشتركت لأكون شخص مهم

226
00:20:23,616 --> 00:20:26,199
يحتاجون لدليل امنحهم دليل
عد إلى المقدمة

227
00:20:26,366 --> 00:20:29,867
- علي الذهاب
- حسناً، شكراً

228
00:20:32,032 --> 00:20:36,491
أردت القيام بأمر بسيط لشكركم
لتحليكم بروح الفريق هذا الأسبوع

229
00:20:36,658 --> 00:20:38,658
أساور من (تيفاني)

230
00:20:41,158 --> 00:20:45,158
- هذا كثير (ربيكا)
- انتظري لتري القمصان التي قمنا بها

231
00:20:45,324 --> 00:20:50,908
- قمصان صنع المنزل هذا مثير لتابعة
- شكراً لك أختي الكبيرة

232
00:20:51,032 --> 00:20:53,991
لكن إن أردت الفوز عليك أن تكوني جدية

233
00:20:54,158 --> 00:20:56,991
علينا أن نكون مستعدون
للعب بشكل قذر، صحيح (ريبيكا)؟

234
00:20:57,158 --> 00:21:02,949
الإعلانات والقمصان؟ رائع إن كان هذا
1985 وكنا نضع ريش على شعرنا

235
00:21:03,116 --> 00:21:07,074
لكني فردت شعري لأني جدية

236
00:21:07,241 --> 00:21:09,533
لذا لنكف عن العبث

237
00:21:09,700 --> 00:21:12,158
(كاسي)، ماذا تفعلين خارج حجرتك؟

238
00:21:12,324 --> 00:21:17,074
لدي خطة ستضمن فوز (أمويغا كيغس)
في المباراة لكن لن تكون سهلة

239
00:21:17,241 --> 00:21:23,700
سيطلب الأمر أن ترتدي أكثر
زي مثير وجريء ومكشوف لديك

240
00:21:23,867 --> 00:21:25,948
يا إلهي أنا مشتركة

241
00:21:45,199 --> 00:21:49,575
- ألديك واجب فيزياء؟
- لا أنا أتعلم لعب الهوكي

242
00:21:53,032 --> 00:21:55,948
- هذا لن ينجح
- سينجح الأمر الفيزياء تفسر كل شيء

243
00:21:56,074 --> 00:21:59,949
إن لم تكن لدي المهارة للعب رياضة ما
فعقلي يمكن أن يعوض لي هذا

244
00:22:00,116 --> 00:22:02,825
هذا خيار مثير استخدام
نظرية معامل (درو) للاحتكاك

245
00:22:02,949 --> 00:22:08,283
- مع نظرية الكم
- لا تنسى...

246
00:22:08,449 --> 00:22:10,783
أتعلم، يمكن أن ينجح هذا

247
00:22:10,948 --> 00:22:13,366
(راستي)، أنا وأنت يمكننا...

248
00:22:13,533 --> 00:22:15,658
يمكننا تغير طبيعة الرياضة

249
00:22:15,825 --> 00:22:20,366
يمكننا أن تستعيد الملاعب والساحات
والصالات من الموهوبين رياضياً

250
00:22:20,533 --> 00:22:23,491
- يمكن أن يكون المستقبل لنا
- أردت أن ألعب بدوري داخلي

251
00:22:23,658 --> 00:22:26,491
اليوم في الدوري الداخلي لكن غداً العالم

252
00:22:34,116 --> 00:22:37,575
وندرس درجة ميلان الملعب

253
00:22:37,741 --> 00:22:42,074
وارتفاع الهدف ومعدل
عمليات الأيض لدي

254
00:22:43,074 --> 00:22:46,199
أخبرتك إنها 73 درجة

255
00:22:49,366 --> 00:22:52,867
- مستحيل لا يمكنني القيام بهذا
- ربما علينا العمل مع النمط الحركي

256
00:22:52,991 --> 00:22:57,366
(دال) هذا غبي هناك سبب لم يقم أحدهم
باستعادة الساحة هذا مستحيل جسدياً

257
00:22:57,533 --> 00:23:03,533
انتظر، انتظر ماذا إن أعدنا
حساب قطر الكرة وعلاقته بالعصى

258
00:23:03,700 --> 00:23:08,908
لا يمكننا تحويل أنفسنا لرياضيين الأرجح
أن (أينشتاين) لم يكن يلعب الهوكي

259
00:23:18,074 --> 00:23:23,241
- مرحباً يا شباب، أتريدون الاحتفال؟
- أجل

260
00:23:23,408 --> 00:23:29,324
تمهل، يا (بيفر) المتحمس
انتبه من مواقف اليونانيين الموهوبين

261
00:23:29,491 --> 00:23:33,908
أعتقد أننا نواجه حصان طروادة المثير

262
00:23:34,032 --> 00:23:38,700
ندعوكم إلى الحفل وسنصبح ثملين
وسنخسر المباراة في الغد

263
00:23:38,867 --> 00:23:43,658
- لكن (كابا تاو) لن تستسلم لحيلة كهذه
- الكثير للشعر المفرود

264
00:23:43,825 --> 00:23:49,199
هل سترفض هذا حقاً؟

265
00:23:50,324 --> 00:23:55,533
- سأقوم بعمل أفضل من هذا
- أجل

266
00:23:59,700 --> 00:24:04,116
لا تستخدمن الحمام العلوي
رجاءاً شكراً لك

267
00:24:13,700 --> 00:24:16,241
كيف علمت أنه لا يمكنهم
أخذ أكثر من اثنان؟

268
00:24:16,408 --> 00:24:20,116
سنضع الكحول والفتيات في المعادلة

269
00:24:20,283 --> 00:24:25,867
- آمل أني لم أتعرض للقمل دون سبب
- ثقي بي

270
00:24:31,491 --> 00:24:34,408
- علمت أنك ستعود
- يجب أن نحضر لك مزيل عرق

271
00:24:34,575 --> 00:24:39,741
أحسنت أيها الابعة، إنه لاعب رائع
وظيفتك هي التأكد أن يحصل على اهتمام

272
00:24:41,783 --> 00:24:46,533
لا يسمح لأحد بالعودة إلى البيت
إلى أن يصبح سليماً

273
00:24:53,533 --> 00:24:56,116
هذا ممتع
علينا القيام بهذا بكل منزل في الجامعة

274
00:24:56,283 --> 00:24:59,867
- ويمكننا أن نرتدي أزياء مختلفة
- كيف حالك؟

275
00:24:59,991 --> 00:25:02,283
إنهم في الجولة السادسة من الشرب

276
00:25:02,449 --> 00:25:08,616
لنوضح الأمر نحن نحاول
إعاقتهم لا قتلهم

277
00:25:17,324 --> 00:25:22,408
- كنت تحاولي تجنبي
- أين (راستي) الليلة؟

278
00:25:22,575 --> 00:25:26,741
- هل ستدعه يلعب؟
- دعينا لا نتحدث عن العائلة

279
00:25:26,908 --> 00:25:31,991
- ماذا عن حبيبي؟ لدي حبيب
- الذي سيخسر في الغد

280
00:25:32,158 --> 00:25:36,491
- ماذا ستفعلين؟
- أحب الشبان اللطيفين

281
00:25:36,658 --> 00:25:38,949
أنا من الشبان اللطيفين

282
00:25:42,241 --> 00:25:44,241
لا، لست كذلك

283
00:25:47,074 --> 00:25:52,199
أنت ثمل

284
00:25:56,575 --> 00:25:59,283
أفضل شيء

285
00:25:59,449 --> 00:26:01,741
- ماذا حدث لك؟
- قمت بتمرين عضلة الفخذ

286
00:26:01,908 --> 00:26:04,949
- علي عدم المشاركة
- هل ذهبت إلى المركز الصحي؟

287
00:26:05,116 --> 00:26:10,825
لا يوجد ما يمكنهم القيام به حظاً موفقاً
انطلق (أوميغا كاي)

288
00:26:10,949 --> 00:26:13,991
- انطلق سأراك في النادي الرياضي
- حسناً

289
00:26:15,241 --> 00:26:19,283
- ماذا تفعل؟
- ما أردت أن أفعله من زمن

290
00:26:19,449 --> 00:26:24,032
- هل ستخذل أخوتك حقاً؟
- قلت أن كل ما علي فعله هو الاشتراك

291
00:26:24,199 --> 00:26:29,283
وأنت ستدفع ثمن الجامعة؟ أنا أقوم بأمور
الشبان كل شيء آخر غير مهم

292
00:26:29,449 --> 00:26:33,867
- أتعتقد أني أردت هذا لجعلك رجل؟
- ألم ترد هذا؟

293
00:26:33,991 --> 00:26:39,949
أردتك أن تتبع هذا المنزل
لأن بعض أعظم صداقاتي بدأت هنا

294
00:26:40,116 --> 00:26:42,199
وقف أخوتي معي في الأوقات العصيبة

295
00:26:42,366 --> 00:26:46,032
وساعدوني بالبدء بعملي
ووقفوا معي في زفافي

296
00:26:46,199 --> 00:26:48,783
لا يمكن للشواذ أن يتزوجوا أتذكر؟

297
00:26:48,948 --> 00:26:51,449
ماذا عن احتفالات الارتباط؟

298
00:26:51,616 --> 00:26:57,616
- ماذا تسميه الآن علاقة مدنية مشتركة؟
- أبي ليست هذه هي الفكرة

299
00:26:57,783 --> 00:27:02,074
- هل أخبرت أحدهم هنا؟
- لا

300
00:27:03,741 --> 00:27:10,533
- بني ليس لديك ما تخجل منه
- أنا لست خجل أنا فخور بكوني شاذ

301
00:27:11,991 --> 00:27:14,074
الجميع تكون ردة فعلهم مخزية

302
00:27:14,241 --> 00:27:18,783
عندما كشفت الأمر في المدرسة الثانوية
انتقلت من كوني (كافين أوين)

303
00:27:18,948 --> 00:27:23,158
لـ"لاعب الهوكي الشاذ"
وأنا أكثر من هذا

304
00:27:23,324 --> 00:27:29,533
وهذه فرصتي للبدء من جديد

305
00:27:29,700 --> 00:27:33,116
لذا سأخبر من أريد ومتى

306
00:27:33,283 --> 00:27:36,948
لكن لنكن صريحين أبي
هذا ليس أكثر شيء مثير بي

307
00:27:39,783 --> 00:27:44,948
استمع، العب أو لا تلعب
هذا الأمر يعود لك

308
00:27:45,948 --> 00:27:51,533
لا أريدك أن تفوت ما حصلت عليه
من هذه التجربة والأصدقاء الرائعين

309
00:28:07,948 --> 00:28:10,575
فتى الماء يقدم تقرير العمل

310
00:28:15,867 --> 00:28:19,283
أيها الشباب ستبدأ المباراة بعد 20 دقيقة

311
00:28:22,116 --> 00:28:25,908
(بيفير)؟
مرحباً كيف حالك؟

312
00:28:26,032 --> 00:28:29,700
(ربيكا) الشريرة

313
00:28:37,825 --> 00:28:40,283
(كاب)؟ (كاب)؟

314
00:29:24,991 --> 00:29:27,199
أين تريد أن تضعني أيها المدرب؟

315
00:29:29,408 --> 00:29:32,449
أخرج إلى هناك وأرهم ماذا لديك
أيها التابع

316
00:29:37,158 --> 00:29:39,658
أجل، حان الوقت أيها الشبان

317
00:29:44,616 --> 00:29:47,948
- (دايل)، ماذا تفعل هنا؟
- أنا أضحي بروحي الخالدة

318
00:29:48,074 --> 00:29:52,948
نسينا حساب عزم الدوران لتصبب العرق
المستمر ووزن خسارة الماء

319
00:29:53,074 --> 00:29:57,032
- ليس لدي الوقت لهذا لن ألعب حتى
- استمع لي هذا الأمر أكبر منك

320
00:29:57,199 --> 00:30:01,908
لقد بدأنا بأمر وأتوقع منك أن تنهيه
لم تكن الدرجة 73 (راستي) بل 78

321
00:30:02,032 --> 00:30:06,199
أسمعت ما قلته؟
كانت 78 أخطئنا بالحساب

322
00:30:06,366 --> 00:30:09,533
نفذ هذا (راستي) من أجلنا جميعا

323
00:30:13,949 --> 00:30:16,825
أنت، (ينغ بلد)

324
00:30:16,949 --> 00:30:19,783
أتريد قبلة الحظ؟

325
00:30:24,491 --> 00:30:27,283
أفسح المجال يا رجل

326
00:30:33,449 --> 00:30:38,575
- كان هذا قذراً
- ذلك الأحمق

327
00:30:47,032 --> 00:30:48,908
لا بد أنك سئمت من كونك بعدي

328
00:30:49,032 --> 00:30:53,032
أتعلم ماذا يسهل الأمر؟
أني أعلم أني هنا أولاً

329
00:31:07,741 --> 00:31:12,116
- هذا رائع من علم أن الرياضة ممتعة
- بالتأكيد

330
00:31:12,283 --> 00:31:17,491
مبارك، (كاسي)
كانت خطتك مبدعة وناجحة وقذرة

331
00:31:17,658 --> 00:31:20,575
- سيكون (تشاني) فخوراً
- شكراً

332
00:32:05,908 --> 00:32:08,991
(كالفين) رائع ومثير
أهذا رأي فقط؟

333
00:32:24,616 --> 00:32:28,449
- يمكنك أن القيام عني الآن
- أجل، آسف، اتصل بي لاحقاً

334
00:32:31,366 --> 00:32:35,199
- ربما علينا استدعاء (كاب)
- أنا هنا

335
00:32:38,991 --> 00:32:43,116
- ربما علينا الاستسلام؟
- لا، لا يمكنك الاستسلام

336
00:32:43,283 --> 00:32:46,867
أليست هذه اللعبة أكبر من كلانا؟
ألا تتعلق بالهزيمة؟

337
00:32:46,991 --> 00:32:49,533
ألا تتعلق بالخير ضد (إيفان)؟

338
00:32:53,575 --> 00:32:56,158
إنه محق

339
00:32:56,324 --> 00:33:00,783
ربما لا تشعر بخير
بعضكم ما زالوا ثملون

340
00:33:00,948 --> 00:33:05,867
لكني أرى فريق (كابا تاو)
يلعب بجد في الدفاع

341
00:33:05,991 --> 00:33:09,533
أتيتم لتقاتلوا مثل الاحرار
وأنتم رجال أحرار

342
00:33:09,700 --> 00:33:16,158
- هل ستقاتلون؟ قاتلوا وربما تموتون
أو أهربوا وعيشوا قليلاً

343
00:33:16,324 --> 00:33:22,825
- هذا مؤلم (كاب)
- الثملون لا يشعرون بالألم

344
00:33:22,949 --> 00:33:28,241
ربما نحن ثملون لكن (أمويغا كريس)
غير معتادون على اللعب وهم ثملون مثلنا

345
00:33:28,408 --> 00:33:34,616
- وانظر (راستي) لطيف من (كليفلاند)
- (شيكاغو)

346
00:33:34,783 --> 00:33:38,199
وأعلم أنه عندما يموت بسريره
بعد العديد من الأعوام

347
00:33:38,366 --> 00:33:43,241
- سيبدل كل هذه الأيام من أجل فرصة
- أنا بخير

348
00:33:43,408 --> 00:33:46,825
فرصة واحدة لكي نأتي هنا ونخبر
أعدائنا

349
00:33:46,949 --> 00:33:51,158
أنه يمكن أن يأخذوا حياتنا
لكن لن يأخذوا حريتنا

350
00:33:53,825 --> 00:33:56,366
هيا، هيا

351
00:34:25,241 --> 00:34:31,908
- إن مات، هل سنفوز؟
- (أوين) العب جيداً

352
00:34:32,032 --> 00:34:38,032
- لا أصدق أنك لم تكن ستشارك
- أجل، أنا نادم على تفويت أول مباراة

353
00:34:38,199 --> 00:34:41,491
انظر إلى ذلك الشاب
لا يمكنه التسديد يا له من شاذ

354
00:34:49,948 --> 00:34:54,825
- هيا (بيف)
- أهو ميت؟

355
00:34:54,949 --> 00:35:00,867
- يجب أن أحصل على الأدرينالين
- هل تدخل أحد آخر؟

356
00:35:00,991 --> 00:35:05,948
- سنلعب بنقص لاعب
- ماذا عنك يا فتى الماء؟

357
00:35:06,074 --> 00:35:12,741
أتعلم ماذا؟
هذه فكرة رائعة أصمد "باصق"

358
00:35:14,575 --> 00:35:19,324
لا يمكنني القيام بذلك
تدربت ودرست ولا شيء من هذا يهم

359
00:35:19,491 --> 00:35:22,741
- أنا فاشل، لا أمازحك
- باصق

360
00:35:22,908 --> 00:35:28,241
أتعلم ما هو الفرق بين رياضي جيد وفاشل

361
00:35:29,241 --> 00:35:32,116
- قوة الجسد؟
- القلب

362
00:35:32,283 --> 00:35:35,533
أحضر عصاك وكن واحداً من (كابا تاو)

363
00:35:36,533 --> 00:35:41,116
و(راستي)؟
إن حصلت على الكرة اذهب من هناك

364
00:35:41,283 --> 00:35:47,283
- لا تعطني إياها رجاءاً
- لا تعطها له رجاءاً

365
00:36:10,616 --> 00:36:13,575
أركض يا باصق

366
00:37:14,324 --> 00:37:15,948
أخرجوا الغبي

367
00:37:22,867 --> 00:37:28,074
عقوبة عدم ارتداء واقي؟
وهذا يجعلنا نخسر المباراة هذا سخيف

368
00:37:28,241 --> 00:37:34,324
- هذا أسوء حكم على الإطلاق
- عدم حمايتك لهم لا يعني عدم وجودهم

369
00:37:35,908 --> 00:37:38,449
(أوميغا)

370
00:37:40,825 --> 00:37:45,991
- أنا آسف لقد خذلتك
- أنا آسف أخذت برغبتي للفوز

371
00:37:46,158 --> 00:37:49,575
نسيت أن (كابا تاو) تتعلق بـ

372
00:37:49,741 --> 00:37:52,908
- بالأخوية؟
- بالسيدات الجميلات

373
00:37:53,032 --> 00:37:55,948
كانت هذه ضربة موفقة

374
00:37:56,074 --> 00:38:00,074
ربما كانت
حظ أو قدر أو علم أو لا أعلم

375
00:38:00,241 --> 00:38:05,575
- أنا لست جيد بالرياضة وليس علي هذا
- لا ليس عليك هذا

376
00:38:05,741 --> 00:38:11,408
والآن هيا يا باصق لنحتسي الشراب
يمكنك أن تبتلعه، أيها الساقي

377
00:38:13,908 --> 00:38:16,741
- أين (بيفر)؟
- أين (كابي)؟

378
00:38:19,700 --> 00:38:25,032
وأخيراً أيتها التابعة (ربيكا)
أيمكنك ان تحضري لي كأساً

379
00:38:29,825 --> 00:38:34,199
أيتها السيدات أريد أن أشكركم على
خدماتكم في الحفل مساء أمس

380
00:38:34,366 --> 00:38:36,949
شكراً لك؟ لكننا دمرناك

381
00:38:38,032 --> 00:38:41,324
لا أصدق أني قلت "دمرناك"
ربما أنا أتعلم الفرنسية

382
00:38:41,491 --> 00:38:47,241
كنا سنفوز لولا التقنية التراجيدية
وخلط المشروب

383
00:38:47,408 --> 00:38:50,783
- كانت خدعة قذرة جداً
- أنا فتى كبير يمكنني تحملها

384
00:38:50,948 --> 00:38:54,324
آسف (كابي)، نحن فتيات (أوميغا كريس)
أتذكرين؟ إلى اللقاء

385
00:38:57,324 --> 00:39:00,366
تعلم، من الجميل أن يفوز الطرف الجيد
ألا تعتقد هذا؟

386
00:39:00,533 --> 00:39:06,491
ليس كما تفوز أنت
لأنني لم أكن أرتدي واقي

387
00:39:11,575 --> 00:39:15,658
- شكراً على الدعم الرياضي
- أتصدق أن (فراني) شكت بي

388
00:39:15,825 --> 00:39:21,116
لا بد أنها مجنونة، أوتعلمين؟
أراهن أنها تشعر بالخزي لهذا

389
00:39:22,700 --> 00:39:24,700
لقد سامحت الجميع

390
00:39:34,867 --> 00:39:41,116
- هناك لعبة (الرجبي) بالربيع
- أعتقد أني سأستقيل مبكراً

391
00:39:41,283 --> 00:39:44,283
هناك أمور يجب أن تتقبلها بنفسك

392
00:39:44,449 --> 00:39:50,241
أنا جيد برياضات الطاولة وسيىء
بالهوكي

393
00:39:50,408 --> 00:39:53,408
- وأنا شاذ
- حسناً

394
00:39:57,700 --> 00:40:01,199
- حقاً؟
- أجل

395
00:40:04,158 --> 00:40:09,283
كنت أعرف شاب شاذ
ليس وكأنه كان شاذ

396
00:40:09,449 --> 00:40:13,616
كنت أعرفه في الماضي
وما زال شاذاً

397
00:40:13,783 --> 00:40:17,241
- أأنت بخير؟ فمك يتشنج
- أجل

398
00:40:18,449 --> 00:40:21,158
أعلم أن هذه لحظة كبيرة

399
00:40:22,908 --> 00:40:27,408
ولا أعلم ماذا علي أن أقول

400
00:40:27,575 --> 00:40:32,908
- فيم تفكر؟
- أعتقد أنه يجب أن تعلم أنه لا بأس

401
00:40:33,032 --> 00:40:37,575
لكن في رأسي
"أنت متعجرف (راستي)"

402
00:40:37,741 --> 00:40:42,867
أعني نحن أصدقاء
ولا تحتاج إلى موافقة لتصبح شاذاً

403
00:40:43,867 --> 00:40:49,283
- نحن ما نحن عليه؟
- أجل

404
00:40:50,825 --> 00:40:53,491
أهناك من يعلم غيري؟

405
00:40:53,658 --> 00:40:58,616
في الحقيقة
لا أحد في المدرسة يعلم غيرك

406
00:41:02,700 --> 00:41:08,158
- هل ستخبر أعضاء الأخوية؟
- على التدريج

407
00:41:08,324 --> 00:41:11,283
أريد أن أقبل أولاً

408
00:41:15,449 --> 00:41:19,324
من الجيد أن أعلم
أنه لدي أخ واحد على الأقل