...أمامنا أيام مريرة
،الموت والرعب
...خيانة ودموع
.ولن تنجوا جميعًا خلالهم
الرجل المظلم يزداد .قوة طوال الوقت
.أعلم أنك تشعر به أيضًا
قريبا سيأتي
.ليهلك كل من يقف ضده
.مملكته تقع في الغرب
.حيث يجب أن تذهب
.واتخذ موقفك
.هذا ما يريده الله منك
♪
بولدر، كولورادو
الفريق الثاني ينتقل .إلى الموقع الثاني
هل تسمعني؟
.أسمعك
.ليس هناك عيب يا بني
على الإطلاق. كنت فني في طب الطوارئ. 26 عامًا
وظننت أنني رأيت نصيبي من ...الموت ، لكن هذا
سبعة مليارات شخص ماتوا.
تريد أن تتقيأ يا بني...
... عليك المضي قدما.
أنا بخير.
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة.
لماذا دائما تأخذ الأفلام؟
ما تبقي من العالم سيحتاج للترفيه
،بمجرد عودة الطاقة
سأفتح سيارة في المدرج ،
وإقامة شاشة كبيرة مع عروض إضافية ليلة الجمعة
هل رأيت من قبل أعمال محفوفة بالمخاطر؟
.لا - أوه ، إنه رائع -
.يمارسون الجنس في القطار
.لنخرج من هنا
وضعنا اليوم ما يقرب من ألف وحدة
.كان عمل قذر بحق
،كل ما أستطيع إخباركم به
أن هذه الوظيفة هي الأكثر أهمية في المنطقة
،ولكن إذا فاض بك الكيل
إذا شعرت أنه لا يمكنك تحمل يوم آخر
لا داعي للقلق أو أن تتهرب مني في الشارع
ولكن إذا كنت غير قادر على المواصلة
،فمن المهم أن تخبرني الآن
حتى أتمكن من إحضار .شخص ما ليأخذ مكانك غدًا
دعونا نرى بعض الأيدي. من سيعود؟
.حسن. دعنا نشرب
حسنًا ، الطقس معتدل اليوم 4 يوليو.
توقعات الطقس الخاصة بنا قبل خمسة أشهر
يتوقع سماء صافية في عيد ميلاد أمتنا جوينكويت، ماين قبل خمسة أشهر
وأصدقائنا المقربين في شرطة ولاية مين
طلبوا منا تذكيركم جميعًا بأن الألعاب النارية ليست للأطفال
كونوا آمنون، سكان جونكويت.
مرحبا ابي.
.أوه ، أهلًا
أمسكت بي أحفر يا فران ، هاه - نعم -
.أحضرت لك بعض الماء
.شكرا عزيزتي - كيف تشعر؟ -
أفضل قليلا؟ .نعم -
.لقد فقد الإحساس بالوقت هنا بالخارج
...كيف كان
حفل آمي؟
أوه ، لقد كان كارثة .بالكاد حضر أشخاص قليلون
.لديهم كل ما لديك - .آه أجل -
هل يمكنني التحدث معك عن شيء ما؟
يرحمكم الله
.أه آسف
أبي ، درجة حرارتك مرتفعة للغاية
...نعم ، حسنًا ، ربما ، آه.
ربما سآخذ قيلولة ، أليس كذلك؟
هذه فكرة عظيمة - حسنًا -
هيا - .حسنًا -
آه، قلت أنك تريدين التحدث معي عن شيء ما؟
.يمكننا التحدث عنها لاحقًا
.حسنا
حسنا. فى اى وقت استيقظت؟ -
حوالي السادسة على ما أعتقد؟
كيف تشعر؟
!أمسكت بك، أيها المنحرف المختلس النظر
!دعني اذهب! لم أفعل أي شيء
لقد ألقينا بك في وضح النهار يا لودر.
انتظر. أنت تعرف هذا المغفل؟
هذا هو ذلك الطفل المجنون مطلق النار من المدرسة كنت أخبرك عن.
لديه بالفعل بيانه الخاص ،وقرأه أمام الفصل بأكمله
.أنا مؤلف. كان هذا من تأليفي
إذن لماذا قاموا بفصلك؟
سوف أقتلك أيها المختل
أمسك بذلك الوغد
فلتلحق به
.سحقًا
يسوع. يسوع. يسوع. يسوع. يسوع.
سخيف T-1000.
سحقًا! هل رأيت ذلك؟
هل مات؟
لودر ، هل أنت ميت؟ - انا اعني؟ -
انظر إلى كومة القمامة هذه - الجزاء من جنس العمل -
ليس علينا حتى ركل مؤخرتك الآن
...إذا صادفتك مرة أخرى في هذا الحي
سأدفع دراجتك بالكامل بداخل مؤخرتك، هل تسمعني؟
قلت، هل تسمعني؟ - أسمعك -
.جيد
أفضل بكثير
هذه هي أمنا، أيها القزم المخبول
ستموت بكر يا لودر
هذا أمر مؤكد ، خاصة بعد أن هذه الصور على انستجرام
أخبار سيئة علي جونكويت
الحاكم يفكر الآن في حظر جميع التجمعات العامة بعد إعلان مركز مكافحة الأمراض
بحضور موسم الإنفلونزا في وقت مبكر من هذا العام
حسنًا ، لا أدري بشأنكم يا رفاق
لكنني لم أترك الخوف من الزكام يمنعني من...
يا امي
كيف تشعرين؟
.إحساس مروع
.والدك في طريقه إلى المنزل
.هو أيضا ليس على ما يرام
ماذا عنك؟
.بخير - .حسن -
يمكنك التنظف هناك.
ولا تجعلني أذكرك مرة .أخرى بقص العشب
هارولد؟
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
سقطت من دراجتي.
أنت كاذب سخيف.
حفل العرس اللعين
اخرس عليك اللعنة، يا هارولد!
سيركز عرض الليلة
في النبأ يخرج... أو لا يخرج...
من أرنيت ، تكساس.
قام مركز السيطرة على الأمراض بعزل المنطقة
الرجال في زي الجيش الأمريكي يرفضون
للسماح لأي شخص بالدخول ، بما في ذلك الوسائط المعتمدة.
تم التشويش على خدمة الهاتف الخليوي داخل المحيط على ما يبدو
وأيضًا جميع خدمات الهاتف والإنترنت.
هذا صحيح يا رفاق.
سكان منطقة أرنيت معزولون تماما
عن بقية العالم
فقط دعونا أن ننتظر لنرى.
(مؤسسة بحث عسكرية أمريكية) (كيلين، تكساس)
شكرا لك سيدي. دعني أكمل من هنا
يمكنك الذهاب احصل على قصة شعر ، أيها الهيبي اللعين.
اه ، سيد ريدمان. هل يمكنني مناداتك يا ستو؟
حسنًا ، لقد أبقيتني .سجينًا هنا لمدة ثلاثة أيام
لا محامٍ ولا مكالمات هاتفية.
أعتقد أنه يمكنك مناداتي كما تريد.
حسنا. انا جيم. جيم إليس.
ما أفهمه هو أنك أخبرت طاقم التمريض أنك انتهيت من التعاون مع عملنا هنا
حتى يحضروا شخصًا يمكنه الإجابة على أسئلتك.
نعم ، أعتقد أن الوقت قد حان ليخبرني أحدهم بما يحدث
حسنا. ماذا تريد ان تعرف؟
حسنًا ، كبداية لماذا لا ترتدي أحد تلك الأقنعة؟
أنا، حسن المظهر للغاية.
آسف، ملفي النفسي يقول إنني أستخدم الفكاهة للتعامل مع... الضغط
حسنًا، سبب عدم ارتدائي للقناع
هو أنه يبدو أنك لست معديًا
كيف تعرف ذلك؟
حسنًا، اتضح أن خنازير غينيا معرضة للإصابة بطريقة مشابهة لنا
تبدأ الأعراض في الظهور على الفور تقريبًا. لقد كنتم يا رفاق
تتنفسون نفس الهواء لقد مر سبعون ساعة
ولكنهم لم يظهروا أية اعراض
إذاً هو فيروس، هذه هي علتي
في الواقع، بقدر ما نستطيع أن نقول .ليس لديك أي شيء على الإطلاق
أما بالنسبة للسيد كامبيون، فنعم
، إنه فيروس، نوع من الإنفلونزا الخارقة
يسميها الناس رحلات الكابتن
كان كامبيون الرجل في السيارة، أليس كذلك؟
(أرنيت، تكساس)
تعال، دعنا نكمل اللعب حتى أستطيع شراء بعض اللحم
هل أنت مستعد؟ - نعم ، أنا جاهز. - فلنبدأ، بدأت الرهان -
هاب يحتاج صندوق تقاعد
حسنًا، اقلب البطاقة التالية. اريد ان ارى ما هي.
فلتقض عليه يا هاب - حسنا -
.اثنان. أربعة
أوقف تشغيل المضخات ، هاب.
ماذا؟
اللعنة ، اللعنة.
من المؤكد أن هذا الصبي مخمورًا أكثر من عاهرة في ملهى
كان عسكريا ، أليس كذلك؟
أخشى أن هذا سريًا
حسنًا .. لقد كان عسكريًا
اللعنة عليكم
أنت بنفسك كنت عسكريا منذ أقل من عام
متقاعد طبيا بعد تعرضك لتمزق كارثي
الغضروف المفصلي في الركبة اليمنى، وجميع الأوتار. ياللأسف
الأشخاص الذين جئت إلى هنا معهم... هل تريد إخباري عنهم؟
هذا ليس موضوعًا لي مطلق الحرية في مناقشته
استيقظت قبل ثلاثة أيام على رجال يرتدون بدلات بأقنعة
(M4) ويحملون أسلحة قائلين: "تعال معنا. لا داعي للقلق، سيدي".
...انظر ، أنا - هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟ -
حسنًا، لقد نصحتهم بعدم إرتداء تلك البدلات
كانت مجازفة صعبة .. بوجود كلبك على السيارة
بالطريقة التي كان عليها
كان كلب زوجتي.
...زوجتك حادث سيارة، أليس كذلك؟
.قرأت عنها في ملفك
..أنا آسف جدا لك - آسف على خسارتي؟ -
حسنًا
الأشخاص الذين جئت إلى هنا معهم، وعملت معهم في منصات الحفر، والذين عرفتهم طوال حياتي
أصدقائي وعائلتي... أخبرني عنهم.
ما الذي فعلتموه يا رفاق؟ - حسنًا -
كم منهم لديه نفس الفيروس ككامبيون؟
كلهم
ماذا تقصد بكل منهم؟ ماذا...؟
وكيف حالهم؟
ابنة رالف هودجز الصغرى البالغة من العمر أربع سنوات
إيفا؟ - نعم -
هي على قيد الحياة.
كانت عندما جئت إلى هنا
ماذا تقصد بذلك؟ ما .. ما المفترض أن يعني "أنها على قيد الحياة"؟
سيد ريدمان، أنا آسف جدًا
هذا الوضع... هو موجود.
نحن نعمل على احتوائه
، وهذا كل ما يهم الآن.
لدينا بلدة (أرنيت) .تحت الحجر الصحي
نحن نحاول إعادة إنشاء مسار كامبيون
ومعرفة عدد الأشخاص الذين قد يكونوا تعرضوا له
قبل أن ينتهي به المطاف في محطة وقود السيد هابسكومب
لذك، أنت تحدثت إليه، أليس كذلك؟ كامبيون؟
قبل وصول الإسعاف؟
حصلت عليك.
برفق .. برفق
أمسك بساقيه
ستكون بخير. هل تسمعني؟
كيف حال... كيف حال زوجتي؟
كيف حال سالي؟ كيف حال طفلي؟
رالف هودجز وأنت.
كنتم الوحيدون الذين تواصلوا جسديًا مع كامبيون
أنت تخبرني أنهم جميعًا ماتوا؟
هذا صحيح
ماذا عن عائلة كامبيون؟
أي شخص اقترب منهم؟ - قط انتظر هناك، حسناً؟
اصطدمت السيارة بمضخاتنا
كانت الساعة حمراء.
الساعة؟
الساعة الحمراء تعني الإغلاق.
من المفترض أن يغلق المكان كله
هاب؟! كيف حالنا بالنسبة لسيارة الإسعاف؟
.تحركت منذ عشر دقائق
...فكرت إذا كنت فقط
اعتقدت أنني إذا ...تحركت بسرعة كافية
جاء كامبيون من كاليفورنيا ، أليس كذلك؟
من مؤسسة أسلحة بيولوجية تقع في وسط الصحراء؟
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أقول - وجهة نظري هي -
سافر 1700 ميل قبل أن يصطدم بأرنيت؟
كم عدد المحطات هذا؟
لكي يملأ البنزين، ويتبول، ويأكل
هل تعتقد أنه يمكنك العثور على كل شخص خالطه؟
حسنًا، بقدر ما نستطيع أن نقول ، فإن كل
من يتعامل مع هذا الشيء يصاب بالعدوى
الجميع ما عدا أنت ونحن بحاجة لمعرفة السبب
نحن بحاجة إلى أخذ أكبر قدر ممكن من الدم منك
زوجان من القوارير كل ساعتين
عمل جميع الاختبارات التي يمكننا التفكير فيها وخلال كل فحص لدينا
آملين أن يساعدنا أحد هذه المسارات
في تحديد ما يحميك من هذه العدوى.
وابتكار طريقة ما لحماية بقيتنا
امنع أي طفل في الرابعة من العمر من أن ينتهي به الأمر مثل إيفا هودجز
كانت زوجتك ممرضة، أليس كذلك؟
ماذا تعتقد أنها ستخبرك أن تفعل؟
حسنا
حسنا؟
افعل ما عليك فعله
مرحبًا ، لقد عدنا أدخل التكنولوجيا
تحضير سائل التباين للتصوير بالرنين المغناطيسي
عفوا. الحساسية
مرحبا؟
هل يستطيع احد سماعي؟
مرحبا؟
أي شخص على قيد الحياة هناك؟
هذا هارولد لودر. أعيش في شارع المحيط
مرحبا؟
أي واحد؟
أنا هنا يا هارولد.
أنا هنا ، هارولد - فراني؟ -
اللعنة، من الجيد رؤيتك
من الواضح، كنت أتمنى لو كانت الظروف أفضل
هل يمكنني الدخول؟
شكرًا
ماذا حدث لك؟ حالتك مزرية
سقطت من على دراجتي
هل هذا...
أنا أدفن والدي
أعتقد أن لديك بعض الخبرة مع الخسارة
أخوك والجميع
حسنًا، ماذا عن عائلتك؟ ماذا عن ايمي؟
تمكنت من إيصالهم إلى دار الجنازة
قبل أن تغلق أبوابها ويجلسون هناك
أشك أنهم سوف يدفنوا - لا -
سيعود أحدهم ويدفنهم عندما يحترق هذا المرض نفسه
من؟
لا أعرف، شخص في السلطة.
فراني
أراهنك أن السبب في كل هذا هي السلطات
هم من فعلوا ذلك
قال بعض العلماء الحكوميين
"انظر ماذا صنعت"
يقتل الجميع تقريبا" "أليس هذا رائعًا؟
ربما حصلت على ميدالية وزيادة
ثم قام أحدهم بنشرها
ما الذي تتحدث عنه؟
على أي كوكب كنت تعيشين؟ كان منتشرًا
في جميع أنحاء الإنترنت قبل أن يغلقوه
لقد كنت مشغولةً نوعا ما.
أنا أسف
دعيني اساعدك
لا، سأتولى الأمر
انظري إلى يديك
لا يمكنك فعل هذا - اذهب للمنزل ، هارولد -
أنا لست جليسة أطفالك اللعينة بعد الآن
لا أحد قادم يا فران.
اللعنة
احبك يا أبي
متابعيني امريكيين
لا يمكننا أن نتحمل القفز في الظل
مثل الأطفال في الظلام
ولكن لا يمكننا أيضًا تحمل ذلك لأخذ هذا التفشي الخطير باستخفاف
لا يوجد حقيقة للإشاعة بأن هذه السلالة من الأنفلونزا
قاتلة عالميا
علاوة على ذلك
لا صحة إطلاقا لهذه الشائعات المفرغة
بدأت وانتشرت عبر وسائل التواصل الاجتماعي
أنه تم تصميمه من قبل هذه الحكومة
دعوني أكون واضحا
لم نشارك أبدًا في التصنيع السري للمواد المحظورة
محظورة طبقًا لاتفاقيات جنيف أو اتفاقية الأسلحة البيولوجية
متابعيني امريكيين
أطلب منك أن تقوم بدورك
...عن طريق
من خلال التزام الهدوء واتباع التعليمات
من موظفي الاستجابة للطوارئ
للحفاظ على النظام
...وتخفيف الهستيريا الجماعية لدي مؤلف
مرحبا فراني
اسمي أباجيل فريمانتل
تعال لرؤيتي في همنغفورد هوم ، كولورادو
هل يمكنك تذكر ذلك لأجلي؟
جيد. انت مستيقظ
بعد هذا الإزعاج - سوف نقوم بنقلك -
هناك سيارة تنتظرك بالطابق السفلي
تنقلوني؟ إلى أين؟
ستوفينجتون ، فيرمونت
مركز آمن
إنه المكان الذي يتم فيه تنسيق كل هذا الجهد
لماذا نغادر في منتصف الليل؟
ستو من فضلك، يمكن أن أسجن بالفعل لما قلته لك
انت تعرف ماذا؟ أنا لا أهتم
المكان معرض للخطر
كانت نتيجة اختبار طفل الممرضة إيجابية منذ حوالي نصف ساعة
أنت تخبرني أن حجر (أرنيت) يمتد على طول الطريق إلى هنا؟
اختبار طفل الممرضة إيجابي يعني أننا
حصلنا على منطقة الاستبعاد الخاصة بنا
نحن آخر الأرواح الحية في الداخل أو الخارج
إلى متى؟ - ما يستغرقه الأمر -
مركز السيطرة على الأمراض لا يزال مقره في أتلانتا، أليس كذلك؟
نعم، آخر مرة راجعت فيها
لماذا بحق الجحيم لا نذهب هناك؟
صدقني ، يجب أن تكون سعيدًا
لأننا لا نخبرك أكثر مما تعرف الآن
دكتور كوب هنا سينضم إلى فريقنا
حسنا
هذا مضحك، لم أكن لأعتقدك طبيب
حسنًا. أنا أسمع هذه الجملة كثيرًا
يبدو أنه مرح
هيا بنا نذهب
ريدمان
إذا لم أكن أعرف أي شيء
كنت لأقول أن هذا أحد أغطية التعتيم
التي وضعوها على سجناء سجن جتمو
لإبقائهم مرتبكين
نحن متجهون إلى منشأة سرية
هل تتوقع مني ارتداء هذا الشيء طوال فترة وجودنا هناك؟
فقط في الطريق. يمكن خلعه بمجرد دخولنا
وكم تستغرق الرحلة؟
هل تعلم، يبدو لي يا سيد ريدمان قد يكون لديك انطباع خاطئ
بأن خيارنا الوحيد فيما يتعلق بتأمين تعاونك
هو أن تطلب ذلك
الآن، سيكون الأمر أسهل على
الجميع إذا سمحت لنا فقط بأداء وظائفنا
وما هذا بالضبط؟ عملك؟
حسنًا، وظيفتي يا سيد ريدمان هي الحفاظ على سلامتك
وللحفاظ على تعاونك
الآن، الأمر متروك لك تمامًا كم تريد أن
تكون مرتاحًا أثناء حدوث هذين الأمرين
الآن، هل أنت مستعد لإيقاف التذمر؟
نعم، تقريبا - حسن -
فعليك وضع الغطاء على رأسك
أغلقت الطرق الرئيسية بالمركبات المدرعة
المستشفيات تفيض
تم إغلاق الإنترنت
من المؤكد أنها تبدو مثل النهاية
الإنسانية تومض بنشوة
حسنًا، يا رفاق، ليس أنا
طريقة وفاتي
لن تكون رحلات الكابتن
لذلك هذه نهاية الحلقة
فراني
أعلم أنك تتألم
كلانا
فراني، أريدك أن تأتي معي
نحن آخر الأرواح الحية المتبقية في أوجونكويت
لا يمكننا البقاء هنا
إنه نعش
فران... لدي خطة
اللعنة، تلك القوافي
فران ، أخبريني لماذا
من سكان مدينة أوجونكويت بأكملها
... نحن الوحيدون الذين نجوا
قولي لي لماذا من المدينة بأكملها
نحن الوحيدون الذين نجوا
انا وانت
ما سمعته، من المفترض أن تكون هذه غرفة نائب الرئيس
إنها خطوة حقيقية من آخر مكان كنا فيه، أليس كذلك؟
آه أجل. نعم، أود التقاعد هنا
ما هو عمقنا تحت الأرض؟
أوه، عميق جدًا هذا المكان قلعة.
إنني لم أر أبدا أي شيء مثل ذلك
يتم التحكم في كل شيء من محور مركزي
حتى المصاعد
حقا؟
بواسطه من؟ من هو المدير؟
جنرال بالجيش أربع نجوم (أعلى رتبة بالجيش الأمريكي)
رجل يدعى ستاركي، على ما يبدو.
لم أره بالفعل
أربع نجوم! اللعنة
وكيف حال صديقنا العزيز كوب؟
هو دائما في الجوار
لا يجب أن تعاديه. إنه خطير
نعم، بالتأكيد
أعتقد أننا يمكن أن نأخذه ، رغم ذلك
هل يمكنك أن تتخيل؟
نعم، أستطيع
أجل أنا عالق هنا، مثلك
إنه أفضل من الأعلى هناك. صدقني
!حقا؟ لهذه الدرجة؟
أجل، علي الاتصال بمنظمة الصحة العالمية في غضون خمس دقائق
للحصول على تقديرات من شأنها أن تجعل الإنفلونزا الإسبانية تبدو مزيفة
سأعود لأطمئن عليك بأسرع ما يمكن
حسنًا ، أنت تعرف أين تجدني
فراني؟
فران
فران؟
فران، أنا قلق عليك
أنا قادم
يا يسوع
كنت في الذرة ، هارولد.
لن أدعك تموت ، فراني.
لا بأس.
مهلا
كيف تشعرين؟
كيف عرفت؟
هل كنت تتجسس علي؟
لا بالطبع لأ. أنا-أنا
...جئت هنا
لأريك خطتي
وأرى إذا كنت تريدين مرافقتي
وفي الوقت المناسب، قد أضيف
أتمنى لو لم تفعل يا هارولد
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن
حسنًا، أنا أيضًا
فكري في الأمر وكأنني أرد الجميل
وما هو؟
هل تتذكرين ذلك المسمار الذي علقته
في جداري منذ خمس سنوات؟
كيف لك ألا تتذكري؟
كانت تلك أكبر لحظة في طفولتي
هارولد، لا أتذكر
كنت صديقة إيمي وأنت
أخوها الصغير الغريب
لقد تلقيت للتو خطاب الرفض الأول
جئت إلى مجالستي كطفل
أنت حتى لم تخرج من غرفتك
نرى؟
أنت تتذكرين
بلى
علقت الخطاب على حائطك
وقلت لك ألا تستسلم أبدًا
ليومنا هذا لقد وضعت كل رسائلي على هذا هذا الحائط
وأنا لم أستسلم
فراني، نحن الوحيدون الذين بقوا أحياء في هذه المدينة بأكملها
وعلى افتراض أنه لا يوجد شيء مميز في هذا المكان
والذي أعتقد أن كلانا يعرف أنه افتراض
يعني أن معدل الوفيات %لهذا الفيروس أكثر من 99
يعني أننا لا نستطيع تحمل خسارة شخص واحد
...إنها تعني - .نحن المستقبل -
نعم
نحن.
حسنا
دعنا نسمع خطتك
أتلانتا
مقر مركز السيطرة على الأمراض
إذا كان لا يزال هناك أشخاص يعملون
على الإنفلونزا ، فربما يمكننا مساعدتهم.
كيف؟
...هل تقصد
دعهم يجروا اختبارات علينا؟ - بالضبط -
يجب أن يبحثوا عن أشخاص محصنين
...في الواقع
هذه حقًا فكرة ذكية
لم أعد طفل صغير يا فراني
لا
إلى حد كبير يلخص الأمر
انظر، القاعدة الأولى لعلم الأوبئة هي أنك لا
ينتهي بك الأمر إلى الطرف الخطأ من سماعة الطبيب
لعنها الله
الجيد في الموضوع هو أنه يبدو أنك لن تقلق بشأن الدكتور كوب بعد الآن
كوب لديه أيضا؟
بلى
إلى حد كبير كل شخص لديه
هناك تقارير عن وجود أشخاص محصنين مثلك
لكن لا يوجد شيء مؤكد
يا إلهي
هل يمكنك أن تتخيل
أنه منذ شهر مضى
كنا جميعًا قلقين بشأن الإيبولا
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك، هاه؟
يا يسوع ماذا الان؟
الان اه
لقد انتهت اللعبة
كنت سأستخدم هذا كما تعلم، فقط
مؤلم، حسنًا، لكن كما تعلم، يبدو
أذكى من الاختناق حتى الموت في مخاطي
ثم خطرت لي فكرة جذابة مماثلة
كنت سأداهم الصيدلية أسفل القاعة لأرى ما إذا
كان لا يمكنني التخلص من هذا الملف المميت
مع القليل من الأسلوب
نعم
اغفر لي، ماذا سيفعلون
ماذا سيفعلون معي؟
لا أعرف
حسنًا الجنرال ستاركي لم يقابل أحد منذ 19 ساعة
أغلق مركز القيادة وأغلق
جميع التنقلات بين الطوابق
أحيانا يفتح لي الباب
في بعض الأحيان لا يفعل
إنه غير متوقع، هذا الشخص
كم طابق؟
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
أخبرني
عليك أن تخبرني كيف أخرج من هنا
أتمنى لو استطعت تقديم شيئ أفضل
يا الله
اعتقدت حقًا
اعتقدت أنني سأكون الشخص الذي سيوقف هذا الشيء
أنت تعلم؟ أهم لقاح في تاريخ الإنسان
...واحصل على اغلفة المجلات و نوبل جائزة نوبل
كيف حالك يا دكتور؟
تساءلت من أين وصلت.
اعتقدت أنك ربما اخترت، آه
الخروج المبكر التغلب على الإزدحام
اذن ما هذا؟
وداعًا بالدموع، أليس كذلك؟
الآن دعنا نتمشى
ماذا تفعل هنا يا كوب؟
فلتخرج من هنا بحق الجحيم
لن أخبرك مرة أخرى - اسمع يا كوب -
اخرج من هنا، أيها الجندي
اتبع الأضواء، سيد ريدمان
استقل المصعد
واترك السلاح
يبدو أننا آخر الرجال المتبقيين هنا
في الحقيقة، أنا متفاجئ أنك لم تطلق علي النار بمجرد دخولي هنا
وإنهاء ما لم يستطع رجلك عمله
لم يكن الرقيب كوب
أحد رجالي
هل أنت الجنرال الذي يدير هذا المكان؟
هل تصدق أنني لا أعرف؟
لا
حسنًا، هذا عادل.. أعتقد إذا كنت مكانك لن أصدق أيضًا
إذن، هل تخبرني أن أوامر كوب جاءت من الخارج؟
آخر اتصال لنا مع العالم الخارجي كان قبل يومين
شخص ما قطع خطوط الاتصال الخاصة بك
تم بناء هذا المكان لتحمل انفجار بقوة 50 ميغا طن
اتصالاتنا بخير
...منذ يومين فقط
آخر مرة سمعنا فيها أحد يتحدث
تخميني كان كوب يتبع قائمة مرجعية
الطوارئ
عليك بفل هذا في حالة ذاك
أنت تخبرني أنه مستعد لقتلي لإخفاء السر؟
...هناك
لم يبق لي أحد لأخبره
...رجال مثل كوب
... لا تتوقف عن اتباع الأوامر
لمجرد أن الأوامر أصبحت سخيفة
ماذا عنك؟
ليس لدي أوامر بخصوصك يا سيد ريدمان
حسنا وبالتالي
هل أنت حر للذهاب؟
أعطتني ابنتي هذا الكتاب منذ
سنوات بمناسبة عيد ميلادي
...أضعه على الرف و
أنا لم فتحه قط
حتى أربعة أيام مضت، عندما
عرفت
أنها توفيت
الآن لا يمكنني تركه
الشعر
وأعتقد أن السيد ييتس كان مهتمًا برؤية الأمور وهي تخرج عن السيطرة
كنت فخورًا بجنودنا
حافظت جميع الوحدات على ...الانضباط لفترة أطول بكثير من
توقعات النماذج التنبؤية
النماذج التنبؤية؟
يا إلهي
هل قمتم
بتنبؤ نهاية العالم؟
بالطبع
في حالة حدوث انقراض عالمي المستوى
سيتم بذل كل جهد ممكن للحفاظ على استمرارية الحكومة الوطنية
وإذا كنت تعتقد أن الجميع لم
يكن يخطط على نفس المنوال
أنت مخطئ تمامًا
حسنًا ، بعد أن انتهينا من هنا
ذلك هو مفتاح خروجك من هذا الباب
اصعد سلم الطوارئ
إلى مستوى السطح
...إذا سأل أي شخص، إذا بقي أي شخص يسأل
... من فضلك قل لهم ... أنني لم أتقهقر
إلى النهاية
حسنًا
شكرا لك أيها اللواء
إذا سمحت لي؟
الدروان في الحلقة" ،الآخذة في الاتساع
الصقر لا يسمع مدربه"
الأشياء تتداعى"
الفوضى عمت"
على العالم"
فاض المد الدموي"
وفي كل مكان يغرق حفل البراءة"
الأفضل يفتقر إلى" القناعة، بينما الأسوأ
ذو فيض عاطفي"
من المؤكد أن بعض" الوحي في متناول اليد
من المؤكد أن المجيء" الثاني في متناول اليد
في مكان ما في رمال الصحراء"
شكل بجسم أسد ورأس انسان"
نظرة فارغة"
وبلا شفقة كالشمس"
يحرك فخذيه البطيئين"
يا له من وحش قاس"
حان ساعته أخيرًا"
"ترهل نحو بيت لحم لتولد؟
حظ موفق لك سيد ريدمان
شكرا لك أيها اللواء
ذاهبون إلى مدينة أتلانتا. مغادرين من أوجوينكويت اليوم 14 سبتمبر هارولد إميري لاودر، وفرانسيس جولد سميث
لم أكن أعرف اسمك الأوسط.
يقال أن الخطيتين البشريتين العظيمتين
هما الكبرياء والكراهية
هل هذا صحيح؟
اخترت أن أصنفهم كفضيلتان عظيمتان
التخلي عن الكبرياء والكراهية هو القول
بأنك سوف تتغير لصالح العالم
لاحتضانهم والتنفيس عنهم
هو أكثر نبلا
يجب أن يتغير العالم
لصالحك
أنا في مغامرة رائعة
هذا هو
فلتتراجع فلتتراجع
لقد أنقذت حياتي اللعينة يا رجل
أنا مدين لك بالكثير من البيرة
كان هناك وقت... ساعة ربما مجرد لحظة واحدة
عندما فكر في نبذ الكراهية
في تلك الساعة أو اللحظة، كان مدركًا
أنه يمكنه ببساطة قبول ما كان
عين جيدة اليوم، هوك
وتلك المعرفة ابهجته وأرعبته.
في تلك اللحظة كان يعلم أنه يمكن أن يصبح
هارولد لودر جديد
رائع جدًا، أليس كذلك؟
بالتأكيد
ها هي شاشتك
عارض الأفلام يوضع هناك
هذا حوالي 150 قدمًا
يمكنه التخلي عن كل الأحقاد القديمة
الأذى والديون غير المسددة
...لدينا كشك تذاكر و
النقود لن تكون ذات قيمة هنا
هذه أمريكا الجديدة
لقد رأيت دائمًا شريكًا في هذا المشروع
لكن كان عليه الانتحار ليصل لهدفه
أشباح كل ذكرى إذلال عانى منها
صرخت ضده
أحلامه المقتولة وطموحاته بعثت مجددًا إلى الحياة الشائكة
وأنكرت عليه أنه استطاع نسيانها بهذه السهولة
في بولدر، لا يمكنه تغير شخصيته
في الغرب
... يمكن أن يكون أميرًا
شكرا جزيلا
اتمنى لك يوم جيد
أوه ، يا هارولد - مرحبا شباب -
أوه، انظري إليك
بلى - يكبر كل يوم -
بلى. حسنا - هل الركل بعد؟ -
بعض الأحيان - لا، هذا مجرد فطور -
حسنا
أنت ذاهب للعمل؟ - نعم سيدي -
يوم آخر في طاقم إزالة الجثث نعم، لا استطيع ان اقول لكم كم -
نحن نقدر ما تفعلونه هناك
في الخطوط الأمامية - آه ، حسنًا... - نعم -
نحن جميعا في هذا معا
هذا صحيح
يجب أن تأتي لتناول العشاء معنا في وقت ما
يمكننا، تسخين بعض الفاصوليا المعلبة أو شيء من هذا القبيل.
طبعا أكيد
أنا أحب ذلك - نعم انا ايضا -
من الرائع رؤيتكم يا رفاق
نعم انت ايضا
فلتحظ بيوم جيد - اتمنى لك يوم جيد. وداعا -
مرحبا - مرحبا -
من دواعي سروري الكبير
في هذا الموسم الرائع لما بعد نهاية العالم
لقتل السيد ستيوارت الكلب الديك" ريدمان"
وربما فقط
سوف اقتلها ايضا
بليزر وان أكشوال. هذا هو
هذا الجنرال فيتزباتريك - نعم سيدي -
عرف عن نفسك - تشارلز كامبيون. وحدة أولى خاصة يا سيدي -
أتلقى تنبيهات. هل القراءات مرتفعة عن نهايتك؟
نعم سيدي. أرى القراءات، لكن لا يوجد
لقد تلقيت للتو تنبيه ثانوي -
ماذا ترى؟ - سيدي -
إنطلق
هل هذا تمرين؟
لا، أيها الجندي، هذا ليس تمرينًا
انتظر لحظة من فضلك يا سيدي
كامبيون؟ -
كامبيون -
انتباه جميع الموظفين
بدء بروتوكول الاحتواء
هذه ليست مناورة
انتباه جميع الموظفين
بدء بروتوكول الاحتواء هذه ليست مناورة
انتباه جميع الموظفين
بدء بروتوكول الاحتواء
هذه ليست مناورة
سالي. انهضي، انهضي عليك أن تستيقظي
تشارلي؟ - استيقظي -
انهضي، انهضي علينا أن نذهب. هيا
علينا الذهاب الآن. احضري لافون - ماذا يحدث؟ -
أحضري لافون - ما الذي يجري؟ -
تعال بسرعة - انتظر، إلى أين نحن ذاهبون؟ -
يجب أن نذهب. تعال ، تعال ، حبيبي.
تـــرجــــمـــــــة رمضان !براهيم